Skip to main content
    Select a Language

    Izjava O Zasebnosti AGCO

    1. Pregled

    To izjavo o zasebnosti (»izjava«) zagotavlja družba AGCO Corporation zase in v imenu svojih hčerinskih in pridruženih družb (skupaj »AGCO«). Družba AGCO Corporation deluje kot končni upravljavec podatkov, njene hčerinske in pridružene družbe pa bodo delovale kot neodvisni upravljavci osebnih podatkov, ki so pomembni za njihove dejavnosti. Glavni pojmi, ki niso opredeljeni v glavnem besedilu te izjave, so opredeljeni v glosarju na koncu te izjave. Ta izjava je razdeljena na razdelke. Splošna izjava se uporablja v katerikoli sodni pristojnosti, regiji ali kraju. Izjave o regiji obravnavajo vse dodatne zahteve v skladu z lokalno zakonodajo o varstvu podatkov. V primeru kakršnega koli nasprotja med določili izjave in Izjave o regiji prevladajo pogoji veljavne Izjave o regiji.

    2. Obseg te izjave

    Ta izjava ureja način, na katerega lahko družba AGCO zbira in obdeluje osebne podatke o vas. Svetujemo, da pozorno preberete to izjavo in redno spremljate to stran, da preverite morebitne spremembe, ki smo jih morda sprejeli v skladu s pogoji te izjave.

    Upoštevajte, da ta izjava ne velja za obdelavo osebnih podatkov, ki jo izvaja družba AGCO in se nanaša na osebne podatke uslužbencev družbe AGCO, napotenih delavcev, začasnih delavcev ali drugega osebja, v zvezi z nalogami, ki jih izvajajo za družbo AGCO (s skupnim nazivom »zaposleni v AGCO«). V ta namen so zaposlenim v AGCO na voljo ločene regionalne izjave o zasebnosti, ki urejajo takšno obdelavo.

    Družba AGCO ima ločeno izjavo, ki ureja obdelavo strojnih podatkov. Če obstaja kakršno koli nasprotje med pogoji te izjave in Izjave o strojnih podatkih glede obdelave osebnih podatkov, v primeru takšnih nasprotij prevladajo pogoji te izjave.

    3. Varstvo vaših osebnih podatkov

    Družba AGCO je zavezana varni obdelavi vaših osebnih podatkov. Sprejemamo ustrezne prakse obdelave podatkov in ustrezne tehnične ter organizacijske varnostne ukrepe za zaščito pred nepooblaščenim dostopom, spreminjanjem, razkrivanjem ali uničenjem osebnih podatkov. Vendar, internet ni varno okolje in ne moremo zagotovo trditi, da bodo vaši osebni podatki pri prenosu z uporabo interneta vselej varni. Prenos osebnih podatkov prek interneta poteka na vašo lastno odgovornost, zato za dostopanje do spletnih mest, aplikacij ali naprav uporabljajte samo varne sisteme.

    Sami odgovarjate za varnost in zaupnost svojih poverilnic za dostop do vsakega spletnega mesta, aplikacije in naprave, zato jih morate pogosto spreminjati. Takoj morate spremeniti svoje poverilnice za dostop in nemudoma obvestiti družbo AGCO, če opazite kakršno koli zlorabo.

    4. Kontaktni podatki

    Če imate vprašanja v zvezi s to izjavo o zasebnosti, obdelavo vaših osebnih podatkov ali uporabo spletnega mesta, aplikacije ali naprave, se obrnite na nas na naslovu:

    AGCO Corporation
    FAO Global Compliance Team
    4205 River Green Pkwy
    Duluth, GA 30096
    Združene države Amerike

    AGCO International GmbH
    FAO Global Compliance Team
    Victor von Bruns-Strasse 17
    8212 Neuhausen am Rheinfall
    Švica

    privacy@agcocorp.com

    Če stopite v stik z nami, bomo raziskali in poskusili razrešiti vsako poizvedbo ali pritožbo v roku enega meseca oziroma v časovnem okviru, ki ga zahteva veljavna zakonodaja.

    5. Družba AGCO lahko od vas pridobiva osebne podatke

    Družba AGCO lahko od vas pridobiva osebne podatke v naslednjih okoliščinah:

    • Družba AGCO lahko zbira ali pridobi osebne podatke, ko sodelujete pri dejavnostih, kot so: dogodek, sejem, predstavitev izdelka, potujoča razstava, promocija, tekmovanje.
    • Družba AGCO lahko zbira ali pridobiva osebne podatke, ko obiščete spletna mesta družbe AGCO (»spletno mesto«) ali uporabite katero koli funkcijo oziroma vir, ki je na voljo na spletnem mestu ali prek njega. Ko obiščete spletno mesto, vaša naprava in brskalnik samodejno razkrijeta nekatere podatke (kot so vrsta naprave, operacijski sistem, vrsta brskalnika, nastavitve brskalnika, naslov IP, jezikovne nastavitve, količina prenesenih podatkov, datum in čas povezav s spletnim mestom ter drugi tehnični komunikacijski podatki), pri čemer lahko nekateri ali vsi veljajo za osebne podatke.
    • Družba AGCO lahko zbira ali pridobiva osebne podatke, ko prenesete ali uporabljate mobilne aplikacije družbe AGCO (»aplikacija«). Aplikacije AGCO lahko beležijo nekatere podatke (vključno s statistiko uporabe aplikacije, vrsto naprave, operacijskim sistemom, nastavitvami aplikacije, naslovom IP, jezikovnimi nastavitvami, datumom in časom povezav z aplikacijo, podatki o lokaciji ter drugimi tehničnimi komunikacijskimi podatki), pri čemer lahko nekateri ali vsi veljajo za osebne podatke. Aplikacija ima lahko svojo izjavo o zasebnosti z natančnejšimi informacijami, zato jo pred uporabo zadevne aplikacije preberite.
    • Družba AGCO lahko zbira ali pridobiva osebne podatke, ko se registrirate za uporabo katere koli storitve, ki jo zagotavlja družba AGCO prek spletnega mesta ali aplikacije, ali se prijavite v spletno mesto oziroma aplikacijo, vključno z naslednjimi: podatki o registraciji, prijavno ime, e-poštni naslov, geslo, varnostno vprašanje in podrobnosti plačila, če obstajajo.
    • Družba AGCO lahko zbira ali pridobiva osebne podatke, ko uporabljate telemetrijske naprave ali naprave za beleženje podatkov družbe AGCO (»naprava«), vključno z naslednjim: (i) če kupite vozilo, ki je opremljeno z napravo, lahko družba AGCO zbira strojne podatke o vozilu; in (ii) če imate omogočene funkcije, ki temeljijo na lokaciji, lahko družba AGCO zbira podatke o lokaciji. Poleg tega lahko družba AGCO zbira strojne podatke pri izvajanju pregledov, garancij ali drugih storitev.
    • Družba AGCO lahko zbira ali pridobiva osebne podatke, ko stopite v stik z družbo AGCO (osebno, po pošti, po telefonu, spletno, prek elektronske komunikacije, kot so spletni obrazci, klepet v živo, klepetalni roboti, konfiguratorji vozil ali na poljuben drug način).
    • Družba AGCO lahko zbira ali pridobi osebne podatke, ko obiščete spletno mesto družbe AGCO, kot del upravljanja obiskovalcev družbe AGCO.
    • Družba AGCO lahko v svojih prostorih in objektih uporablja videonadzor, ki vas lahko posname, če obiščete naše prostore ali objekte. Slikamo in snemamo lahko tudi prireditve za stranke.
    • Družba AGCO lahko na svojih testnih vozilih uporablja videonadzor, zlasti za preizkušanje in izboljšanje funkcionalnosti avtonomnega delovanja.
    • Družba AGCO lahko zbira ali pridobiva osebne podatke, za katere se odločite, da so javni, med drugim prek družbenih medijev (zbiramo lahko npr. podatke iz vaših profilov na družbenih medijih, če o nas naredite javno objavo).

    6. Družba AGCO lahko osebne podatke o vas prejme od drugih

    Družba AGCO lahko osebne podatke o vas prejme od tretjih oseb. Na primer:

    • Družba AGCO lahko prejme vaše osebne podatke, ko jih posredujete pooblaščenemu distributerju, trgovcu ali prodajnemu posredniku (skupaj »trgovec«) (osebno, po pošti, po telefonu, spletno, prek elektronske komunikacije ali na poljuben drug način).
    • Če svoje podatke posredujete zunanjemu ponudniku storitev družbi AGCO, v skladu z veljavno izjavo o zasebnosti tega zunanjega ponudnika.
    • Če se odločite za neposredno plačilo družbi AGCO, ali prek spletnega mesta oziroma aplikacije oziroma prek trgovca, lahko družba AGCO za namen plačila prejme osebne podatke o vas od tretjih oseb, npr. ponudnikov plačilnih storitev, vključno z naslednjim: podatki o nakupu, podatki o plačilu in podatki kreditne kartice.
    • Če družba AGCO v zvezi z vlogo za kredit izvede kakršno koli referenčno preverjanje kredita ali se to izvede v njenem imenu, skladno z veljavno zakonodajo, lahko družba AGCO in/ali zadevni trgovec prejmeta osebne podatke o vas od kreditnih agencij ter drugih tretjih oseb za namen tega preverjanja kredita, vključno z naslednjim: potrditev, ali je bonitetna agencija uspela preveriti vaše podatke, in rezultati referenčnega preverjanja, vključno z vašo bonitetno oceno.
    • Pri izpolnjevanju obveznosti v skladu z veljavno zakonodajo lahko družba AGCO prejme osebne podatke o vas od organov pregona in državnih organov.
    • Družba AGCO lahko prejme osebne podatke o vas iz javnih virov (kot so telefonski imeniki, evidence o lastništvu zemljišč, evidence o zastavnih pravicah itd.).
    • Če na spletnem mestu ali v aplikaciji sodelujete z vsebino ali oglaševanjem tretjih oseb (vključno z vtičniki in piškotki tretjih oseb), lahko družba AGCO prejme osebne podatke o vas od zadevnega tretjega ponudnika te vsebine ali oglaševanja v skladu z veljavno izjavo o zasebnosti te tretje osebe.
    • Družba AGCO tudi kupuje podatke od posredovalcev podatkov. Neodvisni posredovalci podatkov delijo vaše podatke z družbo AGCO na podlagi dovoljenja, ki ste jim ga dali, lahko pa tudi delijo javno dostopne podatke, ki jih zbirajo sami.

    7. Osebni podatki, ki jih posredujete o drugih

    V nekaterih okoliščinah lahko družbi AGCO posredujete osebne podatke o drugih. Ko na primer komentirate izdelek družbe AGCO, lahko omenite drugo stranko družbe AGCO. Vedno ko posredujete takšne osebne podatke, morate zagotoviti, da to ne krši pravic teh tretjih oseb. Če niste prepričani, ali se tretja oseba strinja, da posredujete njene osebne podatke, takih osebnih podatkov ne sporočajte družbi AGCO.

    8. Osebni podatki otrok

    Osebnih podatkov otrok, mlajših od 16 let, na splošno ne zbiramo ali nadalje obdelujemo. Starše ali zakonite skrbnike prosimo, da nam pomagajo tako, da nadzirajo dejavnosti otrok v zvezi z našimi spletnimi mesti, aplikacijami in napravami ter jim ne dovolijo posredovati nobenih osebnih podatkov prek spletnega mesta, aplikacije ali naprave.

    Ko zbiramo ali obdelujemo osebne podatke otrok, si v skladu z veljavno zakonodajo prizadevamo za sodelovanje staršev ali zakonitih skrbnikov.

    9. Razkrivanje vaših osebnih podatkov

    Vaših osebnih podatkov ne bomo prodajali, trgovali z njimi ali jih dajali v najem za denarno nadomestilo. Vendar vaše osebne podatke lahko delimo ali razkrijemo tretjim osebam v naslednjih okoliščinah:

    • Vaše osebne podatke lahko delimo s prejemniki znotraj družbe AGCO za namene poslovanja, upravljanja spletnih mest, aplikacij ali naprav, da vam zagotovimo izdelke ali storitve, ki ste jih izbrali, ali drugače za namene, določene v tej izjavi.
    • Vaše osebne podatke lahko delimo s prejemniki izven družbe AGCO, vključno s trgovci, za namene poslovanja, upravljanja spletnih mest, aplikacij ali naprav, da vam zagotovimo izdelke ali storitve, ki ste jih izbrali, ali drugače za namene, določene v tej izjavi.
    • Vaše osebne podatke lahko delimo s prejemniki izven družbe AGCO, vključno z našim partnerjem v skupnem podjetju, družbo AGCO Finance, da lahko ti prejemniki poslujejo, upravljajo svoja spletna mesta, aplikacije ali naprave in vam zagotavljajo izdelke ali storitve, ki ste jih izbrali.
    • Za pomoč pri poslovanju, upravljanju spletnih mest, aplikacij ali naprav, da vam zagotovimo izdelke ali storitve, ki ste jih izbrali, ali za upravljanje dejavnosti v našem imenu, kot je pošiljanje glasil ali anket, lahko uporabimo neodvisne ponudnike storitev. Vaše osebne podatke lahko delimo s takimi tretjimi osebami za namene, določene v tej izjavi.
    • Združene demografske podatke lahko delimo z našimi poslovnimi partnerji, zaupanja vrednimi pridruženimi družbami in oglaševalci za namene, opisane v tej izjavi. Čeprav si ustrezno prizadevamo, da zagotovimo anonimizacijo takih podatkov, obstaja možnost, da bodo vaši osebni podatki razkriti.
    • Po predhodnem obvestilu, pridobitvi vašega soglasja ali uporabi ustrezne pravne podlage v skladu z veljavnimi zakoni lahko vaše osebne podatke delimo s svojimi zunanjimi tržnimi partnerji za namene neposrednega trženja. Soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov za namene neposrednega trženja lahko kadarkoli umaknete ali mu nasprotujete.
    • Če opravite plačilo prek spletnega mesta ali aplikacije oziroma neposredno družbi AGCO ali trgovcu, bo vaše osebne podatke zaradi omogočanja teh plačil morda treba posredovati tretjim osebam (npr. ponudnikom plačilnih storitev).
    • V primeru prodaje, združitve ali prenosa deleža oziroma celote našega podjetja ali sredstev (vključno v primeru reorganizacije, razpustitve, likvidacije ali drugega prestrukturiranja) lahko vaše osebne podatke razkrijemo morebitnemu prodajalcu ali kupcu oziroma njunim predstavnikom. V takem primeru bomo sprejeli razumne ukrepe za zagotavljanje varnosti in zaupnosti vaših osebnih podatkov.
    • Vaše osebne podatke lahko razkrijemo tudi: (i) v obsegu, ki je nujen za uveljavitev, izvajanje ali zagovarjanje pravnih zahtevkov; (ii) če to zahteva veljavna zakonodaja ali predpisi; (iii) za odziv na zahteve vladnih agencij in organov kazenskega pregona; (iv) ko je razkritje potrebno ali primerno za preprečevanje fizične škode ali materialno-finančne izgube; ali (v) za namene preiskovanja nezakonite dejavnosti.

    10. Mednarodni prenosi osebnih podatkov

    Uporabimo lahko objekte za obdelavo, ki jih nadzorujejo ali upravljajo člani naše skupine družb oziroma naši neodvisni ponudniki storitev, ki se nahajajo v sodnih pristojnostih, ki ni ista kot sodna pristojnost, v kateri so bili vaši osebni podatki prvotno zbrani. Točneje, vsebino in funkcije spletnega mesta, aplikacije ali naprave lahko pridobimo prek strežnikov, ki so izven vaše sodne pristojnosti (vključno s strežniki v Združenih državah Amerike, vendar ne omejeno nanje). Vaši osebni podatki se lahko prenašajo v te strežnike ali druge objekte za obdelavo in se prek njih obdelujejo kot del delovanja spletnega mesta, aplikacije ali naprave oziroma v povezavi z nameni obdelave, ki so določeni v tej izjavi, vedno skladno z določbami veljavne zakonodaje. Ti prenosi so nujni, da vam lahko učinkovito in uspešno zagotovimo izdelke ter storitve. S posredovanjem osebnih podatkov družbi AGCO se strinjate, da se lahko vaši osebni podatki prenesejo na lokacije izven vaše sodne pristojnosti.

    Kadar veljavna zakonodaja zahteva mehanizem mednarodnega prenosa, vaše osebne podatke prenesemo na podlagi enega ali več naslednjih:

    • Zavezujoča pravila družbe AGCO za prenose znotraj družbe AGCO.
    • Odločitve o ustreznosti, kot jih določa in vzdržuje ustrezni organ za varstvo podatkov.
    • Standardne pogodbene klavzule, kot jih določa in vzdržuje ustrezni organ za varstvo podatkov.
    • Kateri koli drugi mehanizmi mednarodnega prenosa, ki so na voljo v skladu z veljavnimi zakoni.

    11. Storitve tretjih oseb

    Na vsakem spletnem mestu, v aplikaciji ali napravi lahko naletite na oglaševanje ali drugo vsebino s povezavami do spletnih mest in storitev partnerjev družbe AGCO, dobaviteljev, oglaševalcev, sponzorjev, dajalcev licenc ali drugih tretjih oseb. Ne nadzorujemo vsebine ali povezav, ki se pojavljajo na teh spletnih mestih ali storitvah tretjih oseb, in nismo odgovorni za prakse, ki jih uporabljajo spletna mesta ali storitve tretjih oseb, povezane s katerim koli spletnim mestom, aplikacijo ali napravo. Ta spletna mesta in storitve imajo lahko svoje pravilnike o zasebnosti ter pogoje uporabe.

    12. Neposredno trženje

    Kot je določeno v tej izjavi in v skladu z zahtevami veljavnih zakonov, lahko z vami občasno stopimo v stik prek e-pošte, besedilnega sporočila ali na drug elektronski način, da vam zagotovimo informacije v zvezi z izdelki ali storitvami, ki bi vas morda zanimale. Če se želite odjaviti od teh komunikacij, so podrobna navodila za odjavo na voljo v vsaki posamezni komunikaciji. Odjavite se lahko tudi prek funkcij za odjavo, ki so na voljo na naših spletnih mestih in v aplikacijah.

    Upoštevajte, da če se odjavite od prejemanja komunikacij, povezanih s trženjem ali oglaševanjem, lahko še vedno stopimo v stik z vami z namenom, da izvedemo vaše napotke, vam omogočimo nakupovanje na vašo zahtevo, za upravljanje vašega računa ali kot zahteva oziroma dovoljuje veljavna zakonodaja.

    13. Hranjenje podatkov

    Osebne podatke, ki jih zberemo, hranimo različno dolgo, odvisno od namena in pravne podlage, ki dovoljuje obdelavo.

    Ko vaši osebni podatki niso več potrebni za namene obdelave, jih izbrišemo ali anonimiziramo v skladu z veljavno zakonodajo.

    Morda bomo morali vaše osebne podatke hraniti dlje časa, na primer, če to zahteva veljavna zakonodaja.

    14. Piškotki

    Piškotek je majhna datoteka, ki se namesti v vašo napravo, ko obiščete spletno mesto. Beleži podatke o vaši napravi, brskalniku in v nekaterih primerih vaše preference ter navade brskanja. Vaše osebne podatke lahko obdelujemo prek tehnologije piškotkov, skladno z našim Pravilnikom o piškotkih.

    15. Generativna umetna inteligenca

    Nekatere storitve AGCO, kot so klepetalni roboti, uporabljajo generativno umetno inteligenco za zagotavljanje hitrih in natančnih odgovorov na poizvedbe. Družba AGCO je zavezana zagotavljanju odgovorne in etične uporabe umetne inteligence (AI oz. UI) ter je uvedla postopke notranjega upravljanja, ki vključujejo človeški nadzor za zmanjšanje tveganja in zagotavljanje preglednosti, skladnosti z veljavno zakonodajo ter da se vsi sistemi UI razvijajo in uvajajo na način, ki spoštuje zasebnost, poštenost in odgovornost. 

    16. Google Analytics

    Naša spletna mesta lahko v nekaterih regijah in v skladu z veljavno zakonodajo uporabljajo Google Analytics, storitev spletne analitike podjetja Google, Inc. (»Google«) ali primerljivo tehnologijo. Google uporablja »piškotke«, besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe naših spletnih mest. Informacije, ki jih piškotek ustvari o vaši uporabi naših spletnih mest (vključno z vašim naslovom IP), se pošljejo na Googlov strežnik v ZDA in se tam shranijo. Google bo te podatke uporabil za ocenjevanje vaše uporabe naših spletnih mest, pripravo poročil o dejavnostih na spletnih mestih za upravljavce spletnih mest in za zagotavljanje drugih dejavnosti na spletnem mestu, povezanih z internetnimi storitvami. Poleg tega lahko Google te podatke prenese tretji osebi, če to zahteva zakon ali tretja oseba, ki obdeluje podatke v Googlovem imenu. Svoj spletni brskalnik lahko nastavite tako, da prepove namestitev piškotkov, vendar vas moramo opozoriti, da v tem primeru ne boste mogli uporabljati nekaterih funkcij naših spletnih mest. Z uporabo naših spletnih mest in strinjanjem z uporabo piškotkov soglašate z obdelavo podatkov o vas, ki jih Google zbira na opisan način in za zgoraj navedeni namen. Soglasje za zbiranje in shranjevanje podatkov lahko kadar koli prekličete s klikom na naslednjo povezavo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Več informacij najdete v Googlovem pravilniku o zasebnosti.

    17. Googlovi obrazci za potencialne stranke

    Naša spletna mesta lahko uporabljajo Googlove obrazci za potencialne stranke in razširitve teh obrazcev. Ti obrazci so sestavljeni iz nekaj vnaprej izpolnjenih polj z vrednostmi, kot so ime, številka in e-poštni naslov. Če uporabljate brskalnik Chrome, se lahko polja vnaprej izpolnijo, če ste v brskalniku Chrome omogočili funkcijo predizpolnjevanja.  Če ne uporabljate brskalnika Chrome ali niste omogočili funkcije predizpolnjevanja, boste morali ta polja izpolniti ročno. Tudi nekatere naše oglaševalske kampanje vsebujejo obrazce za potencialne stranke, ki nam pomagajo stopiti v stik z vami glede naših izdelkov. Posamezniki, ki izpolnijo obrazce za potencialne stranke, lahko ponovno prejemajo ciljano vsebino (kot je opisano spodaj) za obdobje 180 dni za vse storitve, ki jih ponuja družba AGCO, po prejemu vašega soglasja. Soglasje lahko kadar koli prekličete. Več informacij najdete v Googlovem pravilniku o zasebnosti.

    18. Google Zemljevidi

    Naša spletna mesta lahko uporabljajo Google Zemljevide za zagotavljanje kartografskih podatkov in informacij o lokaciji. Aplikacija Google Zemljevidi uporablja piškotke ter podatke GPS in drugih senzorjev iz vaše naprave, naslov IP, dejavnosti v Googlovih storitvah, kot so vaša iskanja in kraji, ki jih označite, na primer dom ali delovno mesto, ter informacije o stvareh v bližini vaše naprave, kot so dostopne točke Wi-Fi, mobilni stolpi in naprave s podporo Bluetooth. Več informacij najdete v Googlovem pravilniku o zasebnosti.

    19. Hotjar

    Aplikacijo Hotjar uporabljamo za boljše razumevanje potreb naših uporabnikov ter za optimizacijo te storitve in izkušnje. Hotjar je tehnološka storitev, ki nam pomaga bolje razumeti izkušnje naših uporabnikov (npr. koliko časa porabijo na posameznih straneh, katere povezave kliknejo, kaj je uporabnikom všeč in kaj ne itd.), zaradi česar lahko gradimo in vzdržujemo naše storitve na podlagi povratnih informacij uporabnikov. Storitev Hotjar uporablja piškotke in druge tehnologije za zbiranje podatkov o vedenju naših uporabnikov in njihovih napravah. To vključuje naslov IP naprave (obdelan med sejo in shranjen v neidentificirani obliki), velikost zaslona naprave, vrsto naprave (edinstveni identifikatorji naprave), podatke o brskalniku, geografsko lokacijo (samo država) in izbrani jezik, ki se uporablja za prikaz našega spletnega mesta. Storitev Hotjar te informacije v našem imenu shrani v psevdonimiziranem uporabniškem profilu. Družbi Hotjar je pogodbeno prepovedano prodajati katere koli podatke, zbrane v našem imenu. Za več podrobnosti glejte razdelek „o storitvi Hotjar“ na spletnem mestu za podporo storitvi Hotjar.

    20. Ponavljajoče se ciljane vsebine

    Družba AGCO lahko sodeluje s ponudniki storitev in drugimi tretjimi osebami, ki tudi uporabljajo vaše podatke, da vam prikažejo prilagojene oglase, ko brskate po spletu ali uporabljate različne platforme družbenih medijev.  Nekateri od teh oglasov so lahko prilagojeni vašim interesom na podlagi vašega brskanja po našem spletnem mestu in drugje na internetu, kar je včasih imenovano »oglaševanje na podlagi interesov« in »spletno vedenjsko oglaševanje« (»oglaševanje na podlagi interesov«), kar lahko vključuje pošiljanje oglasov v storitvi tretje osebe z uporabo tehnologij za ponavljajoče se ciljane vsebine, potem ko ste zapustili spletno mesto. Oglaševanje na podlagi interesov, prilagojene oglase ali ponavljajoče se ciljane oglase lahko zavrnete ali onemogočite v nastavitvah brskalnika.  Vendar upoštevajte, da morda ne boste mogli dostopati do nekaterih prilagojenih funkcij na spletnih mestih, če boste onemogočili piškotke in/ali meta piksle.  Če želite onemogočiti prilagajanje oglasov v svojem brskalniku Google, obiščite https://adssettings.google.com/authenticated?hl=en_GB.

    21. Pogoji uporabe

    Za uporabo naših spletnih mest, aplikacij in naprav ter izdelke in storitve veljajo veljavni pogoji uporabe.

    22. Vaše pravice

    Sami ste odgovorni, da zagotovite, da so vsi osebni podatki, ki jih posredujete družbi AGCO popolni, točni in posodobljeni.

    V skladu z veljavno zakonodajo lahko imate naslednje pravice:

    • pravico zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov, ki jih obdeluje družba AGCO, ali njihove kopije;
    • pravico zahtevati popravek morebitnih netočnosti v vaših osebnih podatkih;
    • pravico nasprotovati obdelavi svojih osebnih podatkov na podlagi upravičenih razlogov;
    • pravico ugovarjati prodaji, najemu ali deljenju svojih osebnih podatkov;
    • pravico, da na podlagi upravičenih razlogov zahtevate:
      • izbris svojih osebnih podatkov, ki jih obdeluje družba AGCO, in
      • omejitev obdelave svojih osebnih podatkov, ki jih obdeluje družba AGCO;
    • pravico, da svoje osebne podatke v primernem obsegu prenesete drugemu upravljavcu;
    • če vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi vaše privolitve, pravico do preklica te privolitve;
    • pravico do pritožbe na predhodno odločitev družbe AGCO o vaših pravicah do zasebnosti; in
    • pravico do vložitve pritožbe organu za varstvo podatkov v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov. Dodatne informacije, vključno s kontaktnimi podatki ustreznih organov za varstvo podatkov, so na voljo v razdelku Regije te izjave.

    To ne vpliva na vaše zakonite pravice. Vse naštete pravice lahko uveljavljate tako, da stopite v stik z nami prek kontaktnih podatkov družbe AGCO. Družba AGCO bo na vašo zahtevo odgovorila v rokih, ki jih predpisuje veljavna zakonodaja. Za zapletene zahteve lahko družba AGCO uveljavi svojo pravico do podaljšanja roka, kjer je to primerno. V vsakem primeru si bo družba AGCO prizadevala zagotoviti odgovor brez nepotrebnega odlašanja.

    23. Pritožbe

    Družba AGCO zahteva, da so pritožbe podane v pisni obliki, da se lahko prepričamo o podrobnostih pritožbe.  Pritožbo lahko vložite tako, da stopite v stik z nami prek kontaktnih podatkov družbe AGCO. Po potrebi bo družba AGCO opravila preiskavo o naravi pritožbe in vam posredovala pisni izid.

    Če niste zadovoljni z izidom, imate pravico do pritožbe pri ustreznem organu za varstvo podatkov. Dodatne informacije, vključno s kontaktnimi podatki ustreznih organov za varstvo podatkov, so na voljo v razdelku Regije te izjave.

    24. Spremembe te izjave

    Družba AGCO lahko to izjavo o zasebnosti kadarkoli spremeni, revidira ali posodobi brez posebnega obvestila. Priporočamo vam, da pogosto preverjate to izjavo za morebitne spremembe in ostanete obveščeni o tem, kako vam pomagamo zaščititi vaše osebne podatke. Če boste po spremembah te izjave še naprej uporabljali naša spletna mesta, aplikacije ali naprave, pomeni, da jih sprejemate.

    Zadnja posodobitev: 01/21/2025

    Evropski gospodarski prostor

    Kategorije, nameni in pravne podlage, ki dovoljujejo obdelavo vaših osebnih podatkov.

    V spodnji tabeli so navedene kategorije, nameni in pravne podlage, ki dovoljujejo obdelavo vaših osebnih podatkov. Vsak namen lahko uporablja nekatere ali vse kategorije osebnih podatkov in ima lahko več kot eno pravno podlago, ki dovoljuje obdelavo teh osebnih podatkov. To ne pomeni, da se vse kategorije osebnih podatkov uporabljajo za vsak namen ali pravno podlago. Za informacije o tem, kako stopiti v stik z družbo AGCO z vprašanji o tem, katere kategorije osebnih podatkov se uporabljajo za določene namene, glejte razdelek Kontaktni podatki.

     

    Kategorije osebnih podatkov Obdelava s strani ali v imenu družbe AGCO

    Nameni, za katere lahko družba AGCO obdeluje vaše osebne podatke

    Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov

    Osebni podatki:

    Ime, nagovor, spol, fotografija, video, datum rojstva, poklic, podjetje ali delodajalec, sektor, registrska številka vozila.

     

    Za preverjanje vaše identitete in zagotavljanje varnosti vaših osebnih podatkov.

    Za uveljavljanje vaših zakonskih pravic in vaših pravic v okviru te izjave.

    Za zaščito pred goljufijo, krajo identitete in drugo nezakonito dejavnostjo.

    Za uveljavitev ali izvajanje zakonskih pravic družbe AGCO ali za zagovarjanje pravnih zahtevkov.

    Za uveljavitev, izvajanje ali zagovarjanje pravnih zahtevkov.

    Za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo ter drugimi veljavnimi politikami.

    Za izpolnjevanje pogojev pogodbe, sklenjene med vami in nami.

    Za pošiljanje informacij, ki so pomembne za vaše pretekle nakupe in interese, skladno z veljavno zakonodajo v zvezi z neposrednim trženjem.

    Pridobili smo vaše izrecno predhodno soglasje za obdelavo.

    Obdelava je nujna v povezavi s pogodbo, ki smo jo sklenili z vami, ali za vašo korist.

    Obdelava je nujna za zaščito življenjskih interesov vsakega posameznika.

    Obdelavo zahteva veljavna zakonodaja.

    Obdelava je potrebna za naše zakonite interese, ki ne vplivajo nepravično na vaše pravice in svoboščine.

    Katera koli druga pravna podlaga, ki je na voljo v skladu z veljavno zakonodajo.

    Kontaktni podatki:

    e-poštni naslov, poštni naslov, telefonska številka, številka telefaksa, ID številka stranke;

     

    Za preverjanje vaše identitete in zagotavljanje varnosti vaših osebnih podatkov.

    Za pošiljanje informacij, ki so pomembne za vaše pretekle nakupe in interese, skladno z veljavno zakonodajo v zvezi z neposrednim trženjem.

    Za pošiljanje obvestil v zvezi z upravljanjem vaših računov in funkcijami spletnega mesta, aplikacije ali naprave.

    Za izpolnjevanje pogojev pogodbe, sklenjene med vami in nami.

    Za obveščanje o spremembah spletnega mesta, aplikacije ali naprave.

    Za uveljavljanje vaših zakonskih pravic in vaših pravic v okviru te izjave.

    Za zaščito pred goljufijo, krajo identitete in drugo nezakonito dejavnostjo.

    Za uveljavitev ali izvajanje zakonskih pravic družbe AGCO ali za zagovarjanje pravnih zahtevkov.

    Za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo ter drugimi veljavnimi politikami.

    Pridobili smo vaše izrecno predhodno soglasje za obdelavo.

    Obdelava je nujna v povezavi s pogodbo, ki smo jo sklenili z vami, ali za vašo korist.

    Obdelava je nujna za zaščito življenjskih interesov vsakega posameznika.

    Obdelavo zahteva veljavna zakonodaja.

    Obdelava je potrebna za naše zakonite interese, ki ne vplivajo nepravično na vaše pravice in svoboščine.

    Katera koli druga pravna podlaga, ki je na voljo v skladu z veljavno zakonodajo.

    Posebne kategorije podatkov in občutljivi osebni podatki

    Družba AGCO si ne prizadeva zbirati ali drugače obdelovati vaših občutljivih osebnih podatkov ali podatkov posebne kategorije. V primeru, da nam posredujete svoje občutljive osebne podatke ali jih družba AGCO nenamerno zbira ali kako drugače obdeluje, bomo to storili iz naslednjih razlogov:

    Za izpolnjevanje pogojev pogodbe, sklenjene med vami in nami.

    Za uveljavitev ali izvajanje zakonskih pravic družbe AGCO ali za zagovarjanje pravnih zahtevkov.

    Za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo ter drugimi veljavnimi politikami.

    Pridobili smo vaše izrecno predhodno soglasje za obdelavo.

    Obdelava je potrebna za uveljavitev, izvajanje ali zagovarjanje pravnih zahtevkov.

    Obdelavo zahteva veljavna zakonodaja.

    Katera koli druga pravna podlaga, ki je na voljo v skladu z veljavno zakonodajo.

    Podatki, povezani s spletnimi mesti ali aplikacijami:

    Tehnični podatki (kot so opisani zgoraj, vključno z vrsto naprave, operacijskim sistemom, vrsto brskalnika, nastavitvami brskalnika, naslovom IP, jezikovnimi nastavitvami, datumom in časom povezav s spletnim mestom, statistiko uporabe aplikacije, nastavitvami aplikacije, datumom in časom povezav z aplikacijo, podatki o lokaciji ter drugimi tehničnimi komunikacijskimi podatki, potrebni za delovanje zadevnega spletnega mesta ali aplikacije), uporabniško ime, geslo, podrobnosti za varno prijavo, poraba podatkov, vključno s količino podatkov, združene statistične informacije;

     

    Za prikaz vsebine spletnega mesta, aplikacije ali naprave in vseh prilagoditev, ki jih morda izberete.

    Za razumevanje, kako posamezniki skupinsko uporabljajo funkcije spletnega mesta, aplikacije ali naprave (ali pripadajoča vozila);

    Za upravljanje vsebine, promocij, anket ali drugih funkcij spletnega mesta, aplikacije ali naprave.

    Za izboljšanje naših spletnih mest ali aplikacij.

    Za izvajanje analiz podatkov in druge obdelave (vključno z analizo trendov in finančno analizo).

    Za zaščito pred goljufijo, krajo identitete in drugo nezakonito dejavnostjo.

    Za uveljavitev ali izvajanje zakonskih pravic družbe AGCO ali za zagovarjanje pravnih zahtevkov.

    Za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo ter drugimi veljavnimi politikami.

    Imamo upravičen interes za izvajanje obdelave (vključno z našimi upravičenimi interesi za poslovanje, zagotavljanje blaga in storitev za vas, obveščanje o drugih izdelkih ali storitvah, ki bi vas morda zanimale, ter ohranjanje ali izboljšanje naših izdelkov ali storitev), pri tem pa ni nepotrebnih tveganj za vaše pravice, svoboščine in interese.

    Obdelava je nujna v povezavi s pogodbo, ki smo jo sklenili z vami, ali za vašo korist.

    Obdelavo zahteva veljavna zakonodaja.

    Katera koli druga pravna podlaga, ki je na voljo v skladu z veljavno zakonodajo.

    Strojni podatki:

    Podatki o upravljanju kmetije, podatki o zemljišču, agronomski podatki, statistika uporabe vozila, podatki o delovanju vozila, vzorci vožnje, podatki o temperaturi motorja, podatki o delovanju motorja, podatki o porabi goriva, podatki o emisijah, servisni status vozila, lokacija vozila.

     

    Za izvajanje analiz podatkov in druge obdelave (vključno z analizo trendov in finančno analizo).

    Za uveljavitev ali izvajanje zakonskih pravic družbe AGCO ali za zagovarjanje pravnih zahtevkov.

    Za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo ter drugimi veljavnimi politikami.

     

    Imamo upravičen interes za izvajanje obdelave (vključno z našimi upravičenimi interesi za poslovanje, zagotavljanje blaga in storitev za vas, obveščanje o drugih izdelkih ali storitvah, ki bi vas morda zanimale, ter ohranjanje ali izboljšanje naših izdelkov ali storitev), pri tem pa ni nepotrebnih tveganj za vaše pravice, svoboščine in interese.

    Obdelava je nujna v povezavi s pogodbo, ki smo jo sklenili z vami, ali za vašo korist.

    Obdelavo zahteva veljavna zakonodaja.

    Katera koli druga pravna podlaga, ki je na voljo v skladu z veljavno zakonodajo.

    Ekonomski podatki:

    Finančni podatki in informacije o plačilu (vključno z bančnimi podatki ali podatki kreditne kartice, ki so posredovani v zvezi z nakupom), zgodovina nakupov (vključno z izdelki, datumi, lokacijami in trgovci, povezanimi z nakupi), zanimanja za nakup, zahteve za servis.

     

    Za pošiljanje informacij, ki so pomembne za vaše pretekle nakupe in interese, skladno z veljavno zakonodajo v zvezi z neposrednim trženjem.

    Za izvajanje analiz podatkov in druge obdelave (vključno z analizo trendov in finančno analizo).

    Za uveljavitev ali izvajanje zakonskih pravic družbe AGCO ali za zagovarjanje pravnih zahtevkov.

    Za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo ter drugimi veljavnimi politikami.

     

    Imamo upravičen interes za izvajanje obdelave (vključno z našimi upravičenimi interesi za poslovanje, zagotavljanje blaga in storitev za vas, obveščanje o drugih izdelkih ali storitvah, ki bi vas morda zanimale, ter ohranjanje ali izboljšanje naših izdelkov ali storitev), pri tem pa ni nepotrebnih tveganj za vaše pravice, svoboščine in interese.

    Obdelava je nujna v povezavi s pogodbo, ki smo jo sklenili z vami, ali za vašo korist.

    Obdelava je nujna za zaščito življenjskih interesov vsakega posameznika.

    Obdelavo zahteva veljavna zakonodaja.

    Katera koli druga pravna podlaga, ki je na voljo v skladu z veljavno zakonodajo.

    Tržni podatki:

    Zanimanja za oglaševanje, podatki piškotkov, zgodovina brskanja, odzivi na ankete o zadovoljstvu strank in neposredno trženje kakor tudi zavrnitve neposrednega trženja.

    Vodimo seznam za zavrnitev neposrednega trženja, če se odločite, da se boste odjavili od neposrednega trženja ali kako drugače uveljavljali pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki. Seznam zavrnjenih se vzdržuje deset let, tako da tudi če prejmemo vaše podatke od tretje osebe, ne bomo stopili v stik z vami.

     

    Za upravljanje vsebine, promocij, anket ali drugih funkcij spletnega mesta, aplikacije ali naprave.

    Za pošiljanje informacij, ki so pomembne za vaše pretekle nakupe in interese, skladno z veljavno zakonodajo v zvezi z neposrednim trženjem.

    Za izvajanje analiz podatkov in druge obdelave (vključno z analizo trendov in finančno analizo).

    Za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo ter drugimi veljavnimi politikami.

     

    Pridobili smo vaše izrecno predhodno soglasje za obdelavo.

    Imamo upravičen interes za izvajanje obdelave (vključno z našimi upravičenimi interesi za poslovanje, zagotavljanje blaga in storitev za vas, obveščanje o drugih izdelkih ali storitvah, ki bi vas morda zanimale, ter ohranjanje ali izboljšanje naših izdelkov ali storitev), pri tem pa ni nepotrebnih tveganj za vaše pravice, svoboščine in interese.

    Obdelava je nujna v povezavi s pogodbo, ki smo jo sklenili z vami, ali za vašo korist.

    Katera koli druga pravna podlaga, ki je na voljo v skladu z veljavno zakonodajo.

     

    Vaše pravice

    V določenih okoliščinah imate v skladu z veljavno zakonodajo v zvezi z vašimi osebnimi podatki naslednje pravice:

    • Biti obveščeni, da zbiramo vaše osebne podatke. Ko se zbirajo vaši osebni podatki, imate pravico biti obveščeni o tem, da se zbirajo vaši podatki, in če podatki niso zbrani od vas, imate pravico biti obveščeni o viru, od katerega so bili zbrani.
    • Zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov. Imate pravico, da brezplačno preverite, ali družba AGCO hrani katere koli vaše osebne podatke, in če jih hrani, da zahtevate kopijo ali opis tega zapisa. Zagotoviti boste morali ustrezno dokazilo o svoji identiteti, da bo družba AGCO lahko potrdila vašo identiteto in zagotovila vašo pravico do dostopa do vaših osebnih podatkov. Družba AGCO bo morda morala od vas zahtevati druge specifične informacije, da vam bo lahko pomagala pri obdelavi vaše zahteve. To je varnostni ukrep, ki zagotavlja, da se osebni podatki ne razkrijejo osebam, ki nimajo pravice do prejema. Družba AGCO lahko stopi v stik z vami tudi zato, da vas zaprosi za dodatne informacije v zvezi z vašo zahtevo in tako pospeši naš odziv.
    • Zahtevati popravek svojih osebnih podatkov. Pravico imate zahtevati popravek ali izbris svojih osebnih podatkov, če so netočni, nepomembni, pretirani, zastareli, nepopolni, zavajajoči ali pridobljeni nezakonito.
    • Zahtevati uničenje ali izbris svojih osebnih podatkov. Imate pravico zahtevati izbris ali odstranitev vaših osebnih podatkov, če za družbo AGCO ni utemeljenega razloga za nadaljnjo obdelavo. Prav tako imate pravico zahtevati izbris ali odstranitev svojih osebnih podatkov, če ste uspešno uveljavljali pravico do ugovora obdelavi (glejte spodaj), če je družba AGCO morda nezakonito obdelovala vaše podatke ali če mora družba AGCO izbrisati vaše osebne podatke zaradi skladnosti z zakonodajo. Vendar pa upoštevajte, da družba AGCO morda ne bo vedno zmožna izpolniti vaše zahteve za uničenje ali izbris iz posebnih pravnih razlogov, o čemer boste obveščeni v času vaše zahteve.
    • Ugovarjati obdelavi svojih osebnih podatkov. Imate pravico ugovarjati obdelavi svojih osebnih podatkov s strani družbe AGCO, kadar družba AGCO temelji na zakonitem interesu (ali zakonitem interesu tretje osebe) in obstaja nekaj v zvezi z vašo posebno situacijo, zaradi česar želite ugovarjati obdelavi na tej podlagi. Prav tako imate pravico do ugovora, če družba AGCO obdeluje vaše osebne podatke za namene neposrednega trženja. V nekaterih primerih lahko družba AGCO dokaže prepričljive zakonite razloge za obdelavo vaših podatkov, ki prevladajo nad vašo pravico do ugovora obdelavi.
    • Zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov. To vam omogoča, da družbo AGCO zaprosite za prekinitev obdelave vaših osebnih podatkov v naslednjih primerih:
      • Če želite, da družba AGCO ugotovi točnost informacij.
      • Če družba AGCO informacij ne potrebuje več za namen, za katerega so bile prvotno zbrane, vendar jih družba AGCO potrebuje za namene dokazovanja.
      • Če je uporaba podatkov s strani družbe AGCO nezakonita, vendar ne želite, da jih družba AGCO izbriše.
      • Če želite, da družba AGCO prenese vaše osebne podatke v drug sistem za avtomatizirano obdelavo.
    • Preklicati soglasje. Imate pravico, da kadar koli prekličete svoje soglasje, če se družba AGCO zanaša na soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov. Vendar to ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila izvedena pred preklicem soglasja. Če prekličete svoje soglasje, vam družba AGCO morda ne bo mogla zagotoviti določenih izdelkov ali storitev. Družba AGCO vas bo o tem obvestila, ko boste umaknili svoje soglasje.
    • Vložiti pritožbo pri pristojnem organu za varstvo podatkov (za podrobnosti glejte spodnji razdelek).

    Pritožbe

    Imate lahko pravico do pritožbe pri ustreznem organu za varstvo podatkov, zlasti v državi vašega stalnega prebivališča ali delovnega mesta. Kontaktni podatki organov za varstvo podatkov v EGP so na voljo na spletnem mestu Evropskega odbora za varstvo podatkov na naslovu https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.

    V tej izjavi imajo našteti pojmi naslednje pomene:

    Veljavna zakonodaja pomeni vse zakone, statute ali predpise, ki veljajo za posamezna pridružena podjetja družbe AGCO.

    Organ za varstvo podatkov pomeni neodvisen javni organ, ki je pravno zadolžen za nadziranje skladnosti z zakoni o varstvu podatkov.

    Zakoni o varstvu podatkov pomeni celotno veljavno zakonodajo, ki zadeva obdelavo osebnih podatkov.

    Strojni podatki pomeni vse podatke, ki jih generira vaš stroj in/ali so bili iz njega pridobljeni, ki jih prek telemetrije ali drugače generira, zbira ali shranjuje mehanizacija oziroma katera koli strojna oprema ali naprava, ki je prek vmesnika povezana s strojem. Strojni podatki lahko vsebujejo elemente osebnih podatkov.

    Osebni podatki pomenijo vse informacije, ki se nanašajo na določeno ali določljivo fizično osebo, ki je zaščitena z določili o zasebnosti ali varstvu podatkov v veljavni zakonodaji.

    Obdelava ali obdelovanje pomeni vsak postopek ali sklop postopkov, ki se izvajajo na osebnih podatkih, naj bodo samodejni ali ne, vključno z (vendar ne omejeno na) naslednjim: zbiranje, beleženje, organiziranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, povrnitev, konzultacija, uporaba, razkritje s prenosom, razširjanje ali drugi načini omogočanja dostopnosti, usklajevanje ali kombiniranje, blokiranje, izbris ali uničenje.

    Občutljivi osebni podatki pomenijo vse informacije, ki se nanašajo na določeno ali določljivo fizično osebo, ki ima posebno zaščito v skladu z določili o zasebnosti ali varstvu podatkov v veljavni zakonodaji.