There’s the field where farmers use our machines. And then there’s the field of agricultural equipment makers like AGCO...And figuratively speaking, we’re doing everything we can to un-level it.
“For the farmers. For the people working for them. For ourselves. For the future.”
Izjavo o varstvu osebnih podatkov (»izjava«) zagotavljajo gospodarska družba AGCO in njene hčerinske ter pridružene družbe (glejte kontaktne podatke http://www.agcocorp.com/contact/facilities-list.html) (skupaj »AGCO« ali »mi«). Družba AGCO je glavni upravljavec podatkov, pridružene in hčerinske družbe pa imajo vlogo skupnega upravljavca osebnih podatkov, ki so potrebni za njihove dejavnosti. Glavni pojmi, ki niso opredeljeni v glavnem besedilu te izjave, so opredeljeni v glosarju na koncu te izjave.
Ta izjava ureja način, kako družba AGCO zbira in nadalje obdeluje osebne podatke posameznikov, ki uporabljajo izdelke ali storitve družbe AGCO (»vi«). Svetujemo, da pozorno preberete to izjavo in redno spremljate to stran, da preverite morebitne spremembe, ki jih morda sprejmemo v skladu s pogoji te izjave.
Upoštevajte, da ta izjava ne velja za obdelavo osebnih podatkov, ki jo izvaja družba AGCO in se nanaša na osebne podatke uslužbencev družbe AGCO, napotenih delavcev, začasnih delavcev ali drugega osebja, v zvezi z nalogami, ki jih izvajajo za družbo AGCO. Ločen pravilnik o zasebnosti, ki ureja obdelavo te vrste, je na voljo v intranetu družbe AGCO (InsideAGCO).
Družba AGCO ima ločeno izjavo, ki ureja obdelavo strojnih podatkov https://www.fusesmartfarming.com/agco-machine-data-statement/. V primeru neskladnosti pogojev te izjave o varstvu osebnih podatkov in izjave o strojnih podatkih glede obdelave osebnih podatkov pogoji te izjave o varstvu osebnih podatkov uravnavajo zadevne nasprotujoče si pogoje samo v zvezi z osebnimi podatki.
Družba AGCO lahko od vas pridobiva osebne podatke v naslednjih okoliščinah:
Družba AGCO lahko osebne podatke o vas prejme od tretjih oseb. Na primer:
V nekaterih okoliščinah lahko družbi AGCO posredujete osebne podatke o drugih. Ko na primer komentirate izdelek družbe AGCO, lahko omenite drugo stranko družbe AGCO. Vedno ko posredujete takšne osebne podatke, morate zagotoviti, da to ne krši pravic teh tretjih oseb. Če niste prepričani, ali se tretja oseba strinja, da posredujete njene osebne podatke, takih osebnih podatkov ne sporočajte družbi AGCO.
Vrste osebnih podatkov, ki jih lahko družba AGCO obdeluje ali jih obdelujejo drugi v njenem imenu v okviru te izjave (v obsegu, ki ga dopuščajo zakoni o varstvu podatkov), vključujejo:
1Strojni podatki lahko štejejo tudi za osebne podatke, če jih povežemo z določeno ali določljivo fizično osebo, pri čemer bo družba AGCO upoštevala obe izjavi. V primeru neskladnosti pogojev te izjave o varstvu osebnih podatkov in izjave o strojnih podatkih glede obdelave osebnih podatkov pogoji te izjave o varstvu osebnih podatkov uravnavajo zadevne nasprotujoče si pogoje samo v zvezi z osebnimi podatki.
Pri obdelavi vaših osebnih podatkov v zvezi z nameni, določenimi v tej izjavi, se lahko družba AGCO, glede na okoliščine, opre na katero koli od naslednjih pravnih podlag:
Družba AGCO si ne prizadeva zbirati ali drugače obdelovati vaših občutljivih osebnih podatkov, razen v primerih, da:
Družba AGCO lahko vaše osebne podatke obdeluje zlasti za naslednje namene, v obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja o varstvu podatkov:
Uporabimo lahko objekte za obdelavo, ki jih nadzorujejo ali upravljajo člani naše skupine družb oziroma naši neodvisni ponudniki storitev, ki se nahajajo v sodni pristojnosti, ki ni ista kot tista, v kateri so bili vaši osebni podatki prvotno zbrani. Točneje, vsebino in funkcije spletnega mesta, aplikacije ali naprave lahko pridobimo prek strežnikov, ki so izven vaše sodne pristojnosti (vključno s strežniki v Združenih državah Amerike, vendar ne omejeno nanje). Vaši osebni podatki se lahko prenašajo v te strežnike ali druge objekte za obdelavo in se prek njih obdelujejo kot del delovanja spletnega mesta, aplikacije ali naprave oziroma v povezavi z nameni obdelave, ki so določeni v tej izjavi, vedno skladno z določbami veljavne zakonodaje (npr. z uveljavitvijo standardnih pogodbenih klavzul EU, kjer je primerno). Ti prenosi so nujni, da vam lahko učinkovito in uspešno zagotovimo izdelke ter storitve. S posredovanjem osebnih podatkov družbi AGCO v skladu s to izjavo o varstvu osebnih podatkov se strinjate, da se lahko vaši osebni podatki prenesejo na lokacije izven vaše sodne pristojnosti. Če ne želite, da bi se vaši osebni podatki prenašali v druge sodne pristojnosti, ne posredujte svojih osebnih podatkov družbi AGCO in ne uporabljajte nobenega njenega spletnega mesta, aplikacije ali naprave.
Kier vaše osebne podatke prenesemo v druge države, to storimo na podlagi standardnih pogodbenih klavzul in AGCO zavezujočih poslovnih pravil. i.Z uporabo spodaj navedenih kontaktnih podatkov . lahko zahtevate kopijo naših standardnih pogodbenih klavzul.
Družba AGCO je zavezana varni obdelavi vaših osebnih podatkov. Sprejemamo ustrezne prakse obdelave podatkov in ustrezne tehnične ter organizacijske varnostne ukrepe za zaščito pred nepooblaščenim dostopom, spreminjanjem, razkrivanjem ali uničenjem osebnih podatkov. Internet sam po sebi ni varno okolje in ne moremo zagotovo trditi, da bodo vaši osebni podatki pri prenosu z uporabo interneta vselej varni. Prenos osebnih podatkov prek interneta poteka na vašo lastno odgovornost, zato za dostopanje do spletnih mest, aplikacij ali naprav uporabljajte samo varne sisteme.
Sami odgovarjate za varnost in zaupnost svojih poverilnic za dostop do spletnih mest, aplikacij ter naprav. Redno spreminjajte svoje poverilnice za dostop in če zaznate pri njih kakršno koli zlorabo, morate o tem takoj obvestiti družbo AGCO ter jih nemudoma spremeniti.
Brez vašega soglasja vaših osebnih podatkov ne bomo prodajali, si jih izmenjavali ali oddajali drugim. Vendar vaše osebne podatke lahko delimo ali razkrijemo tretjim osebam v naslednjih okoliščinah:
Na vsakem spletnem mestu, v aplikaciji ali napravi lahko naletite na oglaševanje ali drugo vsebino s povezavami do spletnih mest in storitev partnerjev družbe AGCO, dobaviteljev, oglaševalcev, sponzorjev, dajalcev licenc ali drugih tretjih oseb. Vsebine ali povezav na spletnih mestih ali v storitvah tretjih oseb ne nadzorujemo, zato nismo odgovorni za prakse spletnih mest ali storitev tretjih oseb, ki vodijo k našim spletnim mestom, aplikacijam ali napravam oziroma katerih povezave na naših spletnih mestih, aplikacijah ali napravah vodijo k njim. Ta spletna mesta in storitve imajo lahko svoje politike zasebnosti ter pogoje uporabe.
Kot je določeno v tej izjavi, lahko z vami občasno stopimo v stik prek e-pošte, besedilnega sporočila ali na drug elektronski način, da vam zagotovimo informacije v zvezi z izdelki ali storitvami, ki bi vas morda zanimale. Če se želite odjaviti od teh komunikacij, so podrobna navodila za odjavo na voljo v vsaki posamezni komunikaciji. Odjavite se lahko tudi prek funkcij za odjavo, ki so na voljo na naših spletnih mestih in v aplikacijah.
Upoštevajte, da če se odjavite od prejemanja komunikacij, povezanih s trženjem ali oglaševanjem, lahko še vedno stopimo v stik z vami z namenom, da izvedemo vaše napotke, vam omogočimo nakupovanje na vašo zahtevo, za upravljanje vašega računa ali kot zahteva oziroma dovoljuje veljavna zakonodaja.
Piškotek je majhna datoteka, ki se namesti v vašo napravo, ko obiščete spletno mesto. Beleži podatke o vaši napravi, brskalniku in v nekaterih primerih vaše preference ter navade brskanja. Vaše osebne podatke lahko obdelujemo prek tehnologije piškotkov, skladno z našim Pravilnikom o piškotkih.
Vaše osebne podatke hranimo samo toliko časa, kot jih potrebujemo za namene, določene v tem pravilniku o zasebnosti. Dlje časa jih hranimo le, če to od nas zahteva veljavna zakonodaja.
Družba AGCO ponuja posameznikom, na katere se osebni podatki nanašajo, možnost, da za časa življenja določijo navodila, kako ravnati z osebnimi podatki po njihovi smrti. Če posameznik, na katerega se osebni podatki nanašajo, premine, ne da bi podal jasa navodila o tem, kako upravljati z njegovimi osebnimi podatki, lahko sodelujemo tudi z ožjimi družinskimi člani in predstavniki, da odstranimo osebne podatke pokojnika, kjer je primerno. V nekaterih okoliščinah lahko dedičem pokojnega posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, zagotovimo primerne informacije o podatkih, ki jih družba AGCO hrani o pokojnem posamezniku, na katerega se osebni podatki nanašajo. Gesel ali drugih prijavnih podatkov ne bomo posredovali. Vsako odločitev o odzivu na zahtevo v zvezi s pokojnim posameznikom, na katerega se osebni podatki nanašajo, je treba pretehtati glede na zavezanost ohranjanju varnosti in zasebnosti podatkov.
Zavedno ne zbiramo ali nadalje obdelujemo osebnih podatkov otrok, mlajših od 16 let. Starše ali zakonite skrbnike prosimo, da nam pomagajo tako, da nadzirajo dejavnosti otrok v zvezi z našimi spletnimi mesti, aplikacijami in napravami ter jim ne dovolijo posredovati nobenih osebnih podatkov prek spletnega mesta, aplikacije ali naprave.
Za uporabo naših spletnih mest, aplikacij in naprav ter izdelke in storitve veljajo veljavni pogoji uporabe.
Sami ste odgovorni, da so podatki, ki jih hrani družba AGCO, popolni, točni in posodobljeni. V skladu z veljavno zakonodajo lahko imate naslednje pravice:
To ne vpliva na vaše zakonite pravice. Vse naštete pravice lahko uveljavljate tako, da stopite v stik z nami prek spodnjih kontaktnih podatkov.
Če imate vprašanja v zvezi s tem pravilnikom o zasebnosti, obdelavo vaših osebnih podatkov ali uporabo spletnega mesta, aplikacije ali naprave, se obrnite na nas na naslov:
AGCO Corporation
FAO General Counsel & Corporate Secretary
4205 River Green Pkwy
Duluth, GA 30096
Združene države Amerike
AGCO International GmbH
Legal team
Victor von Bruns-Strasse 17
8212 Neuhausen am Rheinfall
Švica
Če stopite v stik z nami, bomo raziskali in poskusili razrešiti vsako poizvedbo ali pritožbo v roku enega meseca oziroma v časovnem okviru, ki ga zahteva veljavna zakonodaja.
Če uporabljate naša spletna mesta, aplikacije ali naprave, pomeni, da sprejemate pogoje tega pravilnika. Če pogojev, ki so določeni v tem pravilniku, ne sprejemate, ne smete uporabljati nobenega našega spletnega mesta, aplikacije ali naprave.
Družba AGCO lahko pravilnik o zasebnosti kadarkoli spremeni, revidira ali posodobi brez posebnega obvestila. Priporočamo, da redno preverjate naše strani, da boste seznanjeni z morebitnimi spremembami pravilnika za varovanje vaših osebnih podatkov. Če boste po spremembah tega pravilnika še naprej uporabljali naša spletna mesta, aplikacije ali naprave, pomeni, da jih sprejemate.
Zadnja posodobitev: 23. 10. 2020
V tem pravilniku imajo glavni pojmi naslednje pomene: