There’s the field where farmers use our machines. And then there’s the field of agricultural equipment makers like AGCO...And figuratively speaking, we’re doing everything we can to un-level it.
“For the farmers. For the people working for them. For ourselves. For the future.”
Ezt az Adatvédelmi Nyilatkozatot (a „Nyilatkozat”) az AGCO Corporation és annak leány- és társvállalatai teszik (lásd a kapcsolattartási adatokat: http://www.agcocorp.com/contact/facilitieslist.html) (együttesen: „AGCO”, „mi” vagy „magunk”). Az AGCO Corporation az adatok végső kezelőjeként jár el, a leányvállalatok pedig a tevékenységük szempontjából releváns személyes adatok közös adatkezelőjeként működik. A jelen Nyilatkozat szövegtörzsében nem meghatározott nagybetűs fogalmak meghatározását a Nyilatkozat végén szereplő Szójegyzék tartalmazza.
A jelen Nyilatkozat irányadó arra, hogy az AGCO hogyan gyűjti és dolgozza fel a továbbiakban az AGCO termékeit vagy szolgáltatásait igénybe vevő természetes személyek (az „Ön”) személyes adatait. Azt tanácsoljuk, hogy figyelmesen olvassa el ezt a Nyilatkozatot, és az oldalt rendszeresen ellenőrizve tekintse át a Nyilatkozat feltételei szerint általunk esetlegesen végrehajtott változtatásokat.
Felhívjuk a figyelmét arra, hogy ez a Nyilatkozat nem vonatkozik azokra az esetekre, amikor az AGCO a nála dolgozó munkavállalók, kiküldöttek, alkalmi munkavállalók vagy egyéb dolgozók feladatellátásával kapcsolatos személyes adatokat dolgozza fel. Az ilyen jellegű feldolgozásra külön adatvédelmi irányelv vonatkozik, amely megtalálható az AGCO-intraneten (InsideAGCO).
Az AGCO külön Nyilatkozatot adott ki a Gépi Adatok feldolgozására. Amennyiben a Személyes Adatok feldolgozása tekintetében a jelen Adatvédelmi Nyilatkozat és a Gépiadat-nyilatkozat között bármilyen ellentmondás van, úgy az egymásnak ellentmondó fogalmak tekintetében a jelen Adatvédelmi Nyilatkozat elsőbbséget élvez, de csak a Személyes Adatok vonatkozásában.
Az AGCO a következő esetekben gyűjtheti a személyes adatait:
Az AGCO harmadik személyektől is kaphat Önre vonatkozó személyes adatokat. Például:
Bizonyos körülmények között Ön az AGCO rendelkezésére bocsáthat másokra vonatkozó Személyes Adatokat is. Például megnevezhet egy másik AGCO-ügyfelet, amikor valamely AGCO-termékről véleményt mond. Amikor ilyen személyes adatokat megad, vigyáznia kell, nehogy megsértse harmadik személyek jogait. Ha bizonytalan abban, hogy a harmadik személy hozzájárul-e ahhoz, hogy a Személyes Adatait megadja, akkor szíveskedjen tartózkodni attól, hogy az AGCO-val közölje ezeket a Személyes Adatokat.
Az AGCO által vagy az ő nevében a jelen Nyilatkozat értelmében feldolgozható Személyes Adatok kategóriái közé tartoznak a következők (amennyiben az adatvédelmi jogszabályok megengedik):
1 A Gépi Adatok Személyes Adatoknak is minősülhetnek, ha egy azonosított vagy beazonosítható természetes személlyel összekapcsoljuk őket, mely esetben az AGCO mindkét nyilatkozatnak megfelelően jár el. Amennyiben a Személyes Adatok feldolgozása tekintetében a jelen Adatvédelmi Nyilatkozat és a Gépiadat-nyilatkozat között bármilyen ellentmondás van, úgy az egymásnak ellentmondó fogalmak tekintetében a jelen Adatvédelmi Nyilatkozat elsőbbséget élvez, de csak a Személyes Adatok vonatkozásában.
Amikor az AGCO a Személyes Adatait a jelen Nyilatkozatban megfogalmazott célokkal kapcsolatban feldolgozza, az adott eset körülményeitől függően az alábbiak közül bármelyik jogalapra támaszkodhat:
Az AGCO nem törekedik az Ön Különleges Személyes Adatainak gyűjtésére vagy egyéb Feldolgozására, kivéve ha:
Az AGCO feldolgozhatja a Személyes Adatait különösen a következő célokból, amennyiben az Adatvédelmi Jogszabályok megengedik:
A cégcsoportunkba tartozó tagok vagy külső szolgáltatóink által ellenőrzött vagy működtetett, nem abban a joghatóságban található feldolgozó eszközöket is alkalmazhatunk, ahol eredetileg gyűjtötték a Személyes Adatait. Elsősorban a Webhelyek, Alkalmazások vagy Készülékek tartalmát és szolgáltatásait biztosíthatjuk az Ön joghatóságán kívül található szerverek segítségével (ideértve egyebek mellett az Egyesült Államokban található szervereket). A Személyes Adatait továbbíthatjuk, illetve Feldolgoztathatjuk ezeken a szervereken vagy egyéb feldolgozó eszközökön egy adott Webhely, Alkalmazás vagy Készülék üzemeltetésének keretében, vagy a jelen Nyilatkozatban meghatározott Feldolgozási célokkal kapcsolatban, figyelembe véve mindenkor a Vonatkozó Jogszabályok rendelkezéseinek betartását (pl. adott esetben az Unió általános szerződési feltételeit végrehajtva). Ezekre a továbbításokra azért van szükség, hogy hatékonyan és eredményesen tudjuk biztosítani Önnek a termékeinket és szolgáltatásainkat. Azzal, hogy a jelen Adatvédelmi Nyilatkozat alapján az AGCO-nak megadja a Személyes Adatait, Ön tudomásul veszi, hogy a Személyes Adatait az Ön joghatóságán kívüli helyekre is továbbítani lehet. Arra kérjük, hogy ha nem szeretné, hogy a Személyes Adatait más joghatóságokba továbbítsuk, ne adja meg az AGCO-nak a Személyes Adatait, és egyetlen Webhelyet, Alkalmazást vagy Készüléket se használjon.
Ha a Személyes Adatait más országokba továbbítjuk, azt az általános szerződési feltételek, és az AGCO kötelező vállalati szabályzata alapján tesszük. Az általános szerződési feltételeinkről és az alábbi kapcsolattartási adatok felhasználásával kérhet másolatot.
Az AGCO elkötelezett a Személyes Adatainak biztonságos feldolgozása mellett. A Személyes Adatokhoz való jogosulatlan hozzáférés, illetve azok módosítása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése elleni védelem érdekében megfelelő adatfeldolgozási módszereket, továbbá megfelelő technikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk. Az internet önmagában nem egy biztonságos környezet, ezért nem tudunk tökéletes garanciát nyújtani arra vonatkozóan, hogy az interneten keresztül továbbított Személyes Adatai mindenkor biztonságban lesznek. A Személyes Adatok interneten keresztül történő továbbítása az Ön kockázatára történik, ezért a Webhelyek, Alkalmazások vagy Készülékek hozzáféréséhez csak biztonságos rendszereket használjon.
Ön felelős azért, hogy az egyes Webhelyek, Alkalmazások és Készülékek hozzáférési hitelesítő adatait biztonságban és titokban tartsa. Gyakran változtassa meg a hozzáférési hitelesítő adatait, és azonnal tájékoztassa az AGCO-t, ha a tudomására jut, hogy a hozzáférési hitelesítő adataival visszaéltek, majd azonnal változtassa meg a hozzáférési hitelesítő adatait.
Az Ön hozzájárulása nélkül a Személyes Adatait nem értékesítjük, nem kereskedünk velük, illetve nem adjuk bérbe másoknak. A következő esetekben ugyanakkor harmadik személyekkel megoszthatjuk vagy nyilvánosságra is hozhatjuk a Személyes Adatait:
Ön a Webhelyeken, Alkalmazásokban vagy Készülékeken olyan hirdetésekkel vagy egyéb tartalmakkal találkozhat, amelyek az AGCO partnerei, beszállítói, hirdetői, támogatói, jogtulajdonosai és egyéb harmadik személyek weboldalaira mutatnak. Az ilyen weboldalakon vagy szolgáltatásokban megjelenő tartalmakat vagy hivatkozásokat nem mi felügyeljük, ezért nem vagyunk felelősek azért, hogy a weboldalak vagy szolgáltatások és a Webhelyekre, Alkalmazásokra vagy Készülékekre odavagy visszamutató hivatkozásoknál a harmadik személyek milyen módszert alkalmaznak. Ezekre a weboldalakra és szolgáltatásokra az ő saját adatvédelmi irányelveik és felhasználási feltételeik vonatkozhatnak.
A jelen Nyilatkozatban foglaltak szerint rendszeresen megkereshetjük Önt e-mailen, szöveges üzeneten keresztül vagy egyéb elektronikus úton, hogy olyan termékekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó tájékoztatást adjunk, amelyek érdekesek lehetnek az Ön számára. A leiratkozásra vonatkozóan minden üzenet részletes utasításokat tartalmaz arra az esetre, ha ezekről az üzenetekről szeretne leiratkozni. Ezenkívül a Webhelyeinken és Alkalmazásainkban elérhető leiratkozási lehetőségeket is igénybe veheti.
Felhívjuk a figyelmet, hogy abban az esetben, ha a marketinggel vagy hirdetésekkel kapcsolatos tájékoztatók fogadásáról leiratkozik, akkor is megkereshetjük később az Ön utasításainak végrehajtása, az Ön által igényelt vásárlás lehetővé tétele, az Ön fiókjának kezelése céljából vagy a Vonatkozó Jogszabályok által előírt vagy megengedett esetben.
A cookie-k kis fájlok, amelyek olyankor kerülnek a készülékére, amikor felkeres egy weboldalt. Ezekben rögzítik a készülékére, a böngészőjére, bizonyos esetekben pedig a beállításaira és böngészési szokásaira vonatkozó információkat. A Személyes Adatait Feldolgozhatjuk a cookietechnológia alkalmazásával a Cookie Szabályzatunk szerint.
A Személyes Adatait csak annyi ideig tartjuk meg, amíg a jelen Adatvédelmi Irányelvben megfogalmazott célokkal kapcsolatban szükségünk van ezekre a Személyes Adatokra. Előfordulhat, hogy a Személyes Adatait ennél hosszabb ideig is meg kell tartanunk, például akkor, ha a Vonatkozó Jogszabályok megkövetelik azt.
Az AGCO az érintettek számára még életük során lehetőséget ad arra, hogy meghatározzák, milyen utasítások szerint kell eljárnunk a személyes adataik tekintetében a haláluk után. Amennyiben az érintett úgy halálozik el, hogy a személyes adatainak kezelésére vonatkozóan nem hagy világos utasításokat, a közvetlen családtagokkal és képviselőkkel együttműködve is törölni tudjuk adott esetben az elhunyt személyes adatait. Bizonyos körülmények között az elhunyt érintettek kedvezményezettjei számára kellő tájékoztatást adhatunk arra vonatkozóan, hogy az elhunyt érintettről milyen adatokat őriz az AGCO. Jelszavakat vagy egyéb bejelentkezési adatokat nem adunk meg. Az elhunyt érintettekre vonatkozó kérések teljesítésével kapcsolatos döntésnél az információk biztonságára, védelmére és magán jellegére vonatkozó kötelezettséget is mérlegelni kell.
Tudatosan nem gyűjtjük és nem is dolgozzuk fel a 16 éven aluli gyermekek Személyes Adatait. Arra kérjük a szülőket vagy a gyámokat, hogy a gyermekek Webhelyeinkkel, Alkalmazásainkkal és Készülékeinkkel kapcsolatos tevékenységének ellenőrzésével segítsék a munkánkat, és ne engedjék, hogy a Webhelyeken, Alkalmazásokban vagy Készülékeken bármilyen Személyes Adatot megadjanak.
A Webhelyeink, Alkalmazásaink és Készülékeink, illetve termékeink és szolgáltatásaink felhasználására az érvényes Felhasználási Feltételek vonatkoznak.
Az Ön feladata gondoskodni arról, hogy az AGCO által őrzött Személyes Adatai teljes körűek, pontosak és naprakészek legyenek. A Vonatkozó Jogszabályoktól függően Önnek a következő jogai lehetnek:
Ez nem befolyásolja az Ön törvényes jogait. Ön az alábbiakban megadott kapcsolattartási adatok felhasználásával ezek közül bármelyik jogát gyakorolhatja.
Ha a jelen Adatvédelmi Irányelvvel, a Személyes Adatainak feldolgozásával vagy valamely Webhelyet, Alkalmazást vagy Készüléket érintő üggyel kapcsolatban bármilyen kérdése van, forduljon hozzánk a következő címen:
AGCO Corporation
FAO General Counsel & Corporate Secretary
4205 River Green Pkwy
Duluth, GA 30096
United States
AGCO International GmbH
Legal team
Victor von Bruns-Strasse 17
8212 Neuhausen am Rheinfall
Switzerland
Arra törekszünk, hogy ha hozzánk fordul, minden kérését vagy panaszát kivizsgáljuk, és egy hónapon belül vagy a Vonatkozó Jogszabályok által előírt időn belül megpróbáljuk megoldani.
Bármely Weboldal, Alkalmazás vagy Készülék felhasználását úgy tekintjük, hogy Ön elfogadta a jelen Irányelvet. Nem használhatja a Webhelyeket, Alkalmazásokat vagy Készülékeket, ha a jelen Irányelvben rögzített feltételeket nem fogadja el.
Az AGCO a jelen Adatvédelmi Irányelvet az Ön bármilyen külön tájékoztatása nélkül bármikor módosíthatja, felülvizsgálhatja vagy frissítheti. Azt tanácsoljuk, hogy gyakran ellenőrizze, nem változott-e a jelen Irányelv, és folyamatosan tájékozódjon arról, hogy a Személyes Adatainak védelmét mivel támogatjuk. A Webhelyek, Alkalmazások vagy Készülékek további felhasználását úgy tekintjük, hogy Ön a jelen Irányelv minden módosítását elfogadta.
Utoljára frissítve: 23.10.2020
A jelen Irányelvben a nagybetűs fogalmak jelentése a következő: