Skip to main content
    Select a Language

    SLUTANVÄNDARLICENS OCH ANVÄNDARVILLKOR (”AVTAL”)

    LÄS DETTA AVTAL NÄRMARE INNAN DU KÖPER ETT ABONNEMANG PÅ, TILLGÅR, AKTIVERAR ELLER ANVÄNDER PROGRAMVARA, TJÄNST ELLER ANNAN DIGITAL LÖSNING

    I detta Avtal anges viktiga detaljer om din (i) betalda, provperiods- eller annan prenumeration på en digital webbplats, app, webbportal, tjänst eller lösning (”Lösning”) som från tid till annan görs tillgänglig för användare av Lösningsägaren (enligt definitionen nedan) och (ii) användning av viss information eller vissa Data (”Data”) som kan samlas in, registreras och överföras från och om jordbruksmaskiner och/eller enheter på och utanför fordonet som är kopplade till Lösningen. Ytterligare information om Personligt identifierbara data som kan samlas in i samband med Lösningen finns i Lösningsägarens integritetsmeddelande som finns på http://www.agcocorp.com/privacy.html.

    Detta är ett juridiskt Avtal mellan dig och, där Lösningen är en AGCO-märkt lösning, AGCO Corporation, Duluth, GA, USA på uppdrag av sig själv och dess koncernföretag (”AGCO”) och, där Lösningen är en PTx Trimble-märkt lösning, PTx Trimble LLC. Alla hänvisningar i detta EULA till ”Lösningsägaren”, ”vi” eller ”oss” är en hänvisning till antingen AGCO eller PTx Trimble LLC enligt vad som är relevant enligt den köpta Lösningen.

    Detta Avtal ersätter alla tidigare förslag, utfästelser eller överenskommelser mellan parterna avseende Lösningen, förutom att om du har undertecknat ett separat undertecknat Avtal med PTx Trimble eller AGCO som uttryckligen styr användningen av Lösningen, ska villkoren i det Avtalet ersätta villkoren i detta Avtal, och du ska inte ha några rättigheter enligt detta Avtal vare sig under eller efter giltighetstiden för sådant annat skriftligt Avtal.

    Detta Avtal innehåller de allmänna villkor som gäller för alla Lösningar och innehåller i slutändan Lösningsspecifika villkor som endast gäller när en specifik Lösning köps och som åsidosätter de allmänna villkoren i händelse av konflikt (i den utsträckning som krävs för att lösa konflikten).

    BÖR DU NOGGRANT LÄSA IGENOM FÖLJANDE VILLKOR INNAN DU ANVÄNDER LÖSNINGEN. GENOM ATT ANGE GODKÄNNANDE AV DETTA AVTAL ELLER INSTALLERA, LADDA NER ÅTKOMST TILL ELLER ANVÄNDA LÖSNINGEN, SAMTYCKER DU TILL ATT VARA JURIDISKT BUNDEN AV VILLKOREN I DETTA AVTAL. OM DU INTE GODKÄNNER DETTA AVTAL FÅR DU INTE INSTALLERA, LADDA NER, AKTIVERA, BEREDA DIG ÅTKOMST TILL ELLER ANVÄNDA LÖSNINGEN.

    Du bekräftar genom att godkänna villkoren i detta Avtal och/eller genom att installera, ladda ned aktivering, åtkomst till och/eller användning av Lösningen som du ingår i detta Avtal i samband med ett företag och inte som konsument (dvs. någon som agerar utanför ramen för sitt yrke eller sin affärsverksamhet) eller alternativt på grundval av att du bekräftar att föremålet för detta Avtal är en licens för rättigheter som inte beviljas för privat inhemskt bruk, fritids- eller sociala ändamål som normalt förknippas med konsumenter.

    Begränsningar av Lösningen.  Lösningarna förlitar sig normalt på trådlösa kommunikationsnätverk och lokaliseringstjänster som satellitnätverk. INTE ALLA LÖSNINGAR FINNS TILLGÄNGLIGA ÖVERALLT, SÄRSKILT I AVLÄGSNA ELLER SLUTNA OMRÅDEN, ELLER PÅ ALLA MASKINER ELLER ENHETER, HELA TIDEN.  Det område du är verksam i kan påverka den lösning som vi kan tillhandahålla dig, inklusive om din maskin eller enhet flyttas till ett land där vi ännu inte har lanserat Lösningen.  Lösningen kommer endast att fungera på platser där vi anlitat en leverantör av trådlösa tjänster för Lösningen inom det område och endast om leverantören av trådlösa tjänster har teknisk kompatibilitet, täckning, nätverkskapacitet och mottagning när och där Lösningen används. Lösningen kan ha begränsad funktionalitet om enhetens programvara inte är uppdaterad. Lösningar som använder platsinformation om din maskin eller enhet fungerar endast om GPS-satellitsignaler är obehindrade, tillgängliga på den platsen och kompatibla med din maskin eller enhetssystem.  Din maskin eller enhet måste ha ett fungerande elsystem för att Lösningen ska fungera.

    Uppdateringar av programvara.  Vissa Lösningar omfattar programvara som Lösningsägaren gör tillgänglig för dig (”Programvara”).  Programvaran licensieras, säljs inte till dig och kan behöva uppdateras eller ändras från tid till tid. Du samtycker till att Lösningsägaren kan ändra eller uppdatera Programvaran utan föregående meddelande. Dessa uppdateringar eller ändringar krävs för att underhålla eller förbättra korrekt drift av din maskin eller enhet. Dessa programuppdateringar eller ändringar kan påverka eller radera Data som du har lagrat i din maskin eller enhet. Vi ansvarar inte för några påverkade eller raderade Data på grund av en uppdatering eller ändring av Programvaran.

    Fjärråtkomst.  Om du har gett ditt uttryckliga samtycke kan vissa Lösningar göra det möjligt för AGCO, dess dotterbolag eller auktoriserade återförsäljare att få fjärråtkomst till din enhet eller utrustning för diagnostik, underhåll och tillhandahållande av programvaruuppdateringar. Denna fjärråtkomst kan omfatta insamling och behandling av tekniska och operativa Data och kan i vissa fall möjliggöra identifiering av enhetens plats. Sådan åtkomst kommer att begränsas till vad som är nödvändigt för de angivna ändamålen och kommer att genomföras i enlighet med tillämpliga dataskyddslagar, inklusive den allmänna dataskyddsförordningen (EU) 2016/679 (”GDPR”). Du kan när som tid återkalla ditt samtycke genom att kontakta oss eller justera dina lösningsinställningar, även om detta kan påverka vissa funktioners tillgänglighet eller prestanda.

    Immateriella rättigheter.  Lösningen skyddas av immaterialrättsliga lagar och internationella Avtal. Alla rättigheter i och till Lösningen ägs av Lösningsägare eller dess leverantörer och inget i detta Avtal överlåter eller tilldelar någon rättighet, äganderätt eller intresse i Lösningen till dig.

    Med förbehåll för de licenser som beskrivs nedan, i den utsträckning det finns några immateriella rättigheter i eller i samband med inlämning som ägs av inlämnaren, kommer sådana immateriella rättigheter att förbli, mellan inlämnaren och Lösningsägaren, med inlämnaren.

    Genom att skicka in ett bidrag beviljar du Lösningsägaren en oåterkallelig och evig, royaltyfri, underlicensierbar, världsomspännande licens, i alla medier (nu kända eller senare utvecklade) att använda, kopiera, lagra (behålla en kopia), distribuera, granska, bedöma, texta och på annat sätt analysera ditt bidrag och allt dess innehåll, under alla immateriella rättigheter som täcker ditt bidrag eller införlivas däri, i syfte att utvärdera bidraget.

    Licens.  Lösningsägaren beviljar dig en icke-exklusiv, icke-överförbar, återkallelig, lokal och tid (i enlighet med din abonnemangsperiod, om tillämpligt) slutanvändarlicens för att aktivera och använda Lösningen endast för dina interna affärsändamål.  Du får inte hyra ut, leasa ut, underlicensiera eller låna ut Lösningen eller på annat sätt överlåta några rättigheter i Lösningen till någon tredje part. Lösningsägare förbehåller sig rätten att överlåta sina rättigheter i Lösningen och för detta ändamål överlåta detta Avtal men kommer att meddela om sådan händelse i stycket nedan med rubriken ÄNDRINGAR I VILLKOR OCH LÖSNING.

    Behöriga användare. Endast du, dina anställda, entreprenörer och andra Representanter som agerar för din räkning och läggs till i Lösningen som användare (”Behöriga användare”) får komma åt eller använda Lösningen. Användar-ID beviljas enskilda, namngivna personer och varje behörig användare måste hålla inloggningsuppgifterna konfidentiella och inte dela dem med någon annan. Du är ansvarig för dina Behöriga användares efterlevnad av detta Avtal och åtgärder som vidtas genom deras konton. Om en Behörig användare inte längre har behörighet att använda Lösningen för din räkning måste du omedelbart inaktivera sådan Behörig användares åtkomst.

    Begränsningar. Du får inte (och kommer inte att tillåta, uppmuntra eller hjälpa någon annan att): (i) ändra, översätta, skapa härledda verk av, omvänd ingenjör, dekompilera, eller demontera Lösningen, förutom i den utsträckning sådan aktivitet uttryckligen tillåts enligt tillämplig lag; (ii) ge tillgång till, distribuera, sälja, eller underlicensiera Lösningen till en tredje part; (iii) använda Lösningen på uppdrag av, eller för att tillhandahålla någon produkt eller tjänst till, tredje parter; (iv) använda Lösningen för att utveckla en liknande eller konkurrerande produkt eller tjänst; eller (v) ta bort eller dölja några äganderättsmeddelanden i Lösningen.

    Gratisversioner, provversioner och betaversioner. Med ”Gratisversioner” avses alla Lösningar som görs tillgängliga för dig för användning utan avgift. ”Prov och betaversioner” avser alla Lösningar, eller funktioner därav, som görs tillgängliga på utvärderings- eller försöksbasis eller som en alfa-, beta- eller tidig åtkomstlösning, i vilket fall som helst utan kostnad eller på annat sätt.

    Såvida vi inte har angett något annat för dig får du endast använda kostnadsfria versioner i en icke-produktionsmiljö, och testversioner och betaversioner får endast användas för din interna utvärdering för att avgöra om du ska köpa en licens eller ett abonnemang på Lösningen. Utvärderingsperioden för prov och betaversioner ska vara 30 dagar om inget annat anges skriftligen av oss. Kostnadsfria versioner och provversioner och betaversioner är valfria och vi kan när som helst och av vilken anledning som helst upphöra med att göra en sådan lösning tillgänglig. Försök och beta kan vara obrukbara, ofullständig, eller innehålla funktioner som vi aldrig får släppa, och deras funktioner och prestandainformation är konfidentiella för oss och får inte avslöjas. Oaktat något annat i detta Avtal: (i) vi tillhandahåller de kostnadsfria versionerna och testversionerna och betaversionerna ”I BEFINTLIGT SKICK” utan garanti, gottgörelse, servicenivåer, eller stöd; och (ii) endera parten kan säga upp åtkomst till en gratisversion eller testversion och betaversion, av någon anledning eller ingen anledning, omedelbart efter skriftligt meddelande till den andra parten.

    Utbildningsversioner. För alla versioner av Lösningen som betecknas som ”utbildning” eller en liknande term får du använda Lösningen enbart i utbildningssyfte – t.ex. av en lärare eller en student vid en utbildningsinstitution och när du är engagerad i utbildningsarbete. Sådana utbildningsversioner får inte användas (a) av någon annan person, (b) av någon utbildningsinstitution för icke-utbildningsändamål eller (c) för något vinstsyfte, inklusive professionellt arbete eller utbildning som erbjuds mot en avgift eller av kommersiella enheter.

    Artificiell intelligens/autonoma lösningar. Lösningen kan bestå av ett AI-system (vilket innebär ett artificiell intelligenssystem, inklusive dess algoritmer, modeller och komponenter) för att producera Utdata (vilket innebär Data, innehåll, information eller material som genereras, produceras eller härleds av AI-systemet som ett resultat av behandling av Data eller information som tillhandahålls AI-systemet genom algoritmer, modeller eller andra komponenter i AI-systemet).  Utdata kan inkludera, men är inte begränsat till: (i) autonoma operationer, (ii) innehåll såsom text, bilder, ljud eller video, (iii) rekommendationer, förutsägelser eller klassificeringar samt (iv) beslut eller åtgärder baserade på fördefinierade parametrar.

    Äganderätt till immateriella rättigheter i AI-systemet. Lösningsägare ska behålla alla rättigheter, äganderätt och intressen i och till de immateriella rättigheterna i AI-systemet, inklusive men inte begränsat till dess underliggande algoritmer, modeller, utbildningsdata och eventuella ändringar, uppdateringar eller förbättringar av dessa, oavsett om de utvecklats före, under eller efter den tillämpliga abonnemangsperioden.

    Äganderätt till Utdata. De immateriella rättigheterna till alla produkter som genereras av AI-systemet ska fördelas enligt följande: 

     (a) Om Utdata avser eller införlivar Lösningsägarens egna produkter, tjänster eller Data ska Lösningsägaren äga alla rättigheter, äganderätt och intresse i och till sådan Utdata. 

     (b) Om Utdata endast avser din affärsverksamhet, dina Data eller dina processer ska du äga alla rättigheter, äganderätt och intressen i och till sådan Utdata. 

    Oaktat det föregående förbehåller sig Lösningsägaren rätten att använda aggregerade, anonymiserade eller pseudonymiserade Data som härrör från Utdata i syfte att förbättra AI-systemet eller dess tjänster och dessutom kan Lösningsägaren med ditt samtycke använda din Konfidentiella information eller information som identifierar dig. 

    Övervakningsmekanismer. Du bekräftar att AI-systemet kan utföra autonoma operationer baserat på dess programmerings- och utbildningsdata. Lösningsägaren råder dig att implementera lämpliga tillsynsmekanismer för att övervaka och kontroll AI-systemets verksamhet. Lösningsägaren ska inte hållas ansvarig för någon skada, förlust eller skada som uppstår till följd av din underlåtenhet att övervaka AI-systemet på ett adekvat sätt eller att implementera skyddsåtgärder mot oavsiktliga resultat.

    Riskreducering. Lösningsägaren har tillhandahållit information så att du kan bedöma riskerna med användningen av AI-systemet, inklusive risker som kanske inte är omedelbart uppenbara. Du ansvarar för att vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för att minska sådana risker, inklusive att genomföra regelbundna revisioner, testning och övervakning av AI-systemets resultat och drift.

    LÖSNINGSÄGAREN GARANTERAR INTE ATT AI-SYSTEMET KOMMER ATT FUNGERA UTAN FEL, AVBROTT ELLER OFÖRUTSEDDA RESULTAT. DU BEKRÄFTAR ATT AI-SYSTEMET ÄR ADAPTIVT, KAN LÄRA SIG OCH KAN UTVECKLAS ÖVER TID, VILKET KAN LEDA TILL VARIATIONER I DESS PRESTANDA. LÖSNINGSÄGAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR BESLUT ELLER ÅTGÄRDER SOM VIDTAS AV AI-SYSTEMET, INKLUSIVE DE SOM BASERAS PÅ REKOMMENDATIONER SOM GENERERAS AV AI-SYSTEMET, OCH DU TAR FULLT ANSVAR FÖR ATT VERIFIERA RIKTIGHETEN OCH LÄMPLIGHETEN AV SÅDANA REKOMMENDATIONER FÖRE TILLIT ELLER IMPLEMENTERING.

    LÖSNINGSÄGAREN FRÅNSÄGER SIG ANSVARET FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ATT DIN ANVÄNDNING AV AI-SYSTEMET FÖLJER TILLÄMPLIGA LAGAR, FÖRORDNINGAR OCH ETISKA STANDARDER. DU ÄR ENSAM ANSVARIG FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ATT DRIFTSÄTTNINGEN OCH ANVÄNDNINGEN AV AI-SYSTEMET ÖVERENSSTÄMMER MED ALLA JURIDISKA OCH REGULATORISKA KRAV, INKLUSIVE DE SOM RÖR DATASKYDD, DISKRIMINERING OCH PARTISKHET.

    LÖSNINGSÄGAREN INTE GARANTERAR ATT AI-SYSTEMETS BESLUTSPROCESSER KOMMER ATT VARA HELT FÖRKLARANDE ELLER TRANSPARENTA. DU BEKRÄFTAR ATT AI-SYSTEMET KAN FUNGERA SOM EN ”SVART LÅDA” OCH ATT LÖSNINGSÄGAREN INTE ÄR ANSVARIG FÖR NÅGON BRIST PÅ FÖRKLARING I AI-SYSTEMETS UTGÅNGAR.

    FÖRÄNDRINGAR I TERMER OCH LÖSNING: VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN ATT NÄR SOM HELST ÄNDRA VILLKOREN I DETTA AVTAL. ALLA ÄNDRINGAR TRÄDER I KRAFT NÄR ÄNDRINGARNA PUBLICERAS PÅ LÖSNINGENS WEBBPLATS. DET UPPDATERADE AVTALET KOMMER ATT INNEHÅLLA DET PUBLICERINGSDATUM DÅ ÄNDRINGARNA TRÄDDE I KRAFT.  DIN FORTSATTA ANVÄNDNING AV LÖSNINGEN EFTER PUBLICERINGEN AV ÄNDRINGARNA ONLINE KOMMER ATT UTGÖRA DITT GODKÄNNANDE AV SÅDANA ÄNDRINGAR. DU BÖR OFTA GRANSKA DETTA AVTAL (INKLUSIVE IKRAFTTRÄDANDEDATUMET) OCH TILLÄMPLIGA POLICYER FÖR ATT FÖRSTÅ DE VILLKOR SOM GÄLLER FÖR DIN ANVÄNDNING AV LÖSNINGEN OCH/ELLER ANVÄNDNINGEN AV WEBBPLATSEN. Om vi gör några väsentliga ändringar i detta Avtal som enligt vår egen bedömning skulle ha en negativ inverkan på din användning av Lösningen, kommer vi antingen att publicera ett meddelande på Lösningens webbplats om att detta Avtal har ändrats och ikraftträdandedatumet för sådan ändring eller ge dig ett meddelande som beskriver sådana ändringar och deras ikraftträdandedatum.  I händelse av eventuell konflikt mellan detta Avtal och villkoren för något erbjudande om Lösningen ska detta Avtal gälla.

    Annullering. Vi förbehåller oss rätten att när som tid säga upp din åtkomst till Lösningen om du inte betalar eventuella belopp som du är skyldig att betala på förfallodagen, om du bryter mot detta Avtal eller av någon annan anledning enligt vårt eget gottfinnande. Om din åtkomst sägs upp kommer du fortfarande att vara ansvarig för betalning av alla utestående saldon som ackumulerats fram till och inklusive uppsägningsdatumet, inklusive eventuella avgifter som beskrivs häri.

    Ägarbyte. Om du säljer någon maskin eller enhet som är utrustad med Lösningen måste du se till att prenumerationen på Lösningen avslutas innan äganderätten överlåts för att undvika att den nya ägare ser eller övervakar den nya ägaren som inte är part i detta Avtal. Om den nya ägaren vill ha tillgång till Lösningen måste han eller hon teckna ett nytt abonnemang för egen räkning. Om du inte avslutar din prenumeration förbehåller sig Lösningsägaren rätten att avsluta prenumerationen. Uppsägning av prenumerationen kommer att resultera i radering av Data från kontot.

    Supporttjänster.  Lösningsägaren och dess auktoriserade återförsäljare kan erbjuda dig supporttjänster relaterade till Lösningen (”Supporttjänster”).

    Efterlevnad av lagar.  Du måste följa alla tillämpliga lagar avseende användning av Lösningen, inklusive alla tillämpliga dataskyddslagar.

    Tredjepartsprodukter.  Om du använder Lösningen för att komma åt eller använda produkter eller tjänster från tredje part gäller även villkoren som är kopplade till dessa produkter eller tjänster från tredje part. AGCO tar inget ansvar för din åtkomst till eller användning av sådana produkter eller tjänster från tredje part.

    Uppsägning.  Utan att det påverkar andra rättigheter kan Lösningsägaren säga upp detta Avtal om du inte följer villkoren i detta Avtal eller av någon annan anledning utan påföljd. Om Lösningsägaren säger upp detta Avtal kommer ingen återbetalning av erlagda avgifter att ske.

    Ingen garanti.  DU FÖRSTÅR OCH SAMTYCKER TILL ATT INNEHÅLLET OCH FUNKTIONERNA I LÖSNINGEN TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH ”I MÅN AV TILLGÅNG”. LÖSNINGSÄGAREN OCH DESS DOTTERBOLAG LÄMNAR INGA UTFÄSTELSER ELLER GARANTIER, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, AVSEENDE LÖSNINGEN, TILLFÖRLITLIGHETEN, PREDIKTIONSVÄRDET, FULLSTÄNDIGHETEN, AKTUALITETEN ELLER RIKTIGHETEN HOS INFORMATIONEN I LÖSNINGEN, ELLER ATT DIN ÅTKOMST TILL ELLER DIN ANVÄNDNING AV LÖSNINGEN KOMMER ATT VARA OAVBRUTEN, FELFRI ELLER I RÄTT TID MED ALLA UPPDATERINGAR. ALLA SÅDANA GARANTIER (INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, ÄGANDERÄTT OCH ICKE-INTRÅNG) FRÅNSÄGS HÄRMED. LÖSNINGSÄGAREN garanterar inte eller tar ansvar för riktigheten eller fullständigheten av information, text, grafik, länkar eller andra objekt som ingår i LÖSNINGEN. LÖSNINGSÄGAREN lämnar inga garantier avseende skada som kan orsakas av överföring av NÅGON SKADLIG PROGRAMVARA.

    Datainsamling. Vid aktivering kan Lösningen samla in, registrera, överföra och överföra maskin, enhet eller implementera och relaterade Data, vilket kan inkludera Data från vilka en levande individ kan identifieras direkt eller indirekt (t.ex. namn, adress, telefonnummer, platsdata eller körmönster) (”Personligt identifierbara data”). Data som samlas in, registreras, överförs och överförs av Lösningen kan även omfatta Data relaterade till maskin position, inställning (t.ex. länkning, extraventiler, åkerren-TI-Data), implementering av Data, maskin, övervakning och aktivitet eller andra Data som samlats in av någon sensor på maskin, inklusive men inte begränsat till motorvarvtal, PTO-hastighet, huvudaktiveringsbrytare, avkastning, gödningsmedel, bekämpningsmedel och/eller bränsleförbrukning. Typen och mängden av insamlade Data varierar beroende på maskin- eller enhetstyp, abonnemangsval och konfiguration och kan ändras när som helst utan föregående meddelande. När du använder Lösningen kan ditt fordon spåras av platstjänsten eller satellitnätverket. Om din maskin eller enhet inte bara används av dig själv är du skyldig att informera alla Behöriga användare av maskinen eller enheten om spårbarheten.

    För ytterligare information om vilken modell av Data som kan samlas in via Lösningen och hur vi kan använda den, läs vår Maskindatauttalandet.

    Beroende på vilken Lösning eller vilka integrationer som aktiveras av dig kan vi också samla in de uppgifter som avses ovan från tredje parter, såsom tillverkare av din maskin och/eller våra närstående företag genom ett API som godkänts av den tredje parten och/eller oss. Detta gör det möjligt för Lösningen att fungera med din maskin eller enhet och används endast för detta ändamål.

    Datalagring.  För tillhandahållande av Lösningen och för att vi ska kunna förbättra vår Lösning kan Lösningsägaren behålla Data, inklusive Personligt identifierbara data, under en period på upp till 10 år från det datum då Data samlades in (”Datalagringsperiod”). Den period under vilken Data faktiskt lagras av oss beror på vårt affärsbehov av att fortsätta använda Data i syfte att tillhandahålla och förbättra våra produkter och tjänster. Vi har skyddsåtgärder för att säkerställa att Personligt identifierbara data skyddas under datalagringsperioden, vilket inkluderar anonymisering där så är lämpligt.

    Lösningsägare kan efter eget gottfinnande förstöra alla Data efter dess Datalagringsperiod eller när som tid före detta efter uppsägning eller upphörande av ditt abonnemang. Alla Personligt identifierbara data används i enlighet med och för de ändamål som anges i vårt integritetsmeddelande.  Lösningsägaren lagrar Data i USA eller inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.  

    Dataåtkomst. Så länge du har ett giltigt abonnemang på Lösningen kommer du att kunna få åtkomst till Data genom Lösningen eller på begäran till oss med hjälp av kontaktuppgifterna som anges i Maskindatauttalandet. Efter uppsägning av ditt abonnemang kan du begära åtkomst till dina Data under Datalagringsperioden, men detta kan tillhandahållas dig i ett rimligt format som väljs av oss.

    Delning av Data. Data som samlas in genom Lösningen, när de har aggregerats eller avidentifierats på ett sådant sätt att individuella identiteter, inklusive din eller någon Behörig användares, inte kan fastställas, blir Lösningsägarens exklusiva egendom. Detta inkluderar tekniska loggar, användningsdata och insikter som erhållits i samband med din interaktion med Lösningen. Sådana uppgifter kommer uteslutande att användas för att förbättra och utveckla våra produkt.

    Du beviljar härmed dina utvalda Lösningsägares återförsäljare, Lösningsägaren och dess dotterbolag och deras tjänsteleverantörer (sammantaget ”Licensmottagarna”) en royaltyfri, över hela världen, evig, icke-exklusiv licens för åtkomst, användning, lagra och på annat sätt behandla alla Maskindata i syfte att (i) övervaka och analysera maskin hälsa och prestanda; (ii) bistå med pågående produkt- och förbättringsinitiativ, (iii) försvara Licensmottagarna mot alla anspråk som görs av dig eller någon tredje part i samband med den maskin som är förknippad med Data.  Denna licens påverkar inte dina dataskyddsrättigheter som gäller (och som förklaras i integritetsmeddelandet på http://www.agcocorp.com/privacy.html).

    Hur vi kan använda dina Personligt identifierbara data

    Utöver vår användning av Personligt identifierbara data enligt vad som anges i vårt integritetsmeddelande på http://www.agcocorp.com/privacy.html kommer vi också att använda bilder, video och andra Personligt identifierbara data efter behov för att tillhandahålla tjänster till dig (till exempel när du tillåter oss fjärråtkomst till tjänsten för supportändamål) eller, om du har gett oss samtycke till att göra det för produkt.

    För att säkerställa att denna tjänst fortsätter förbehåller sig Lösningsägaren rätten att utse en auktoriserad återförsäljare som den primära tjänsteleverantören. I händelse av en sådan ändring kommer du att få ett meddelande om ändringar. Om du inte håller med om ändringen har du rätt att välja en annan återförsäljare genom att logga in på ditt Lösningskonto och välja en annan återförsäljare i listan. Du har rätt att när som tid begära att Lösningsägaren förser dig med identiteten på din serviceåterförsäljare och tredje parter som anlitas av Lösningsägaren som en del av Lösningen från tid till tid genom att kontakta Privacy@agcocorp.com.

    Betalningsvillkor; fakturering.

    Tillämpliga avgifter för din åtkomst till Lösningen anges på den plattform som du använder för att köpa Lösningen. Avgifter för förnyelseprenumerationer är till Lösningsägarens då aktuella priser, oavsett eventuell rabatterad prissättning för en tidigare prenumerationsperiod. Avgifter inkluderar inte tillämpliga försäljningsskatter, mervärdesskatter, varu- och tjänsteskatter, export- eller importavgifter, transport- eller försäkringsavgifter, tull- och tullavgifter, personliga fastighetsskatter, tilläggsavgifter och avgifter eller liknande avgifter, som alla är ditt ansvar att betala. Du ska betala Lösningsägaren alla sådana skatter, avgifter och avgifter som Lösningsägaren fakturerar i samband med Lösningen. Du kommer att betala eventuella transaktionsavgifter för utländsk valuta och eventuella vinster eller förluster i utländsk valuta som uppstår vid sådana transaktioner.

    Lösningsägaren utfärdar fakturor i enlighet med den faktureringsfrekvens som anges i orderbekräftelsen som skickas till dig av Lösningsägaren (”Bekräftelse”). Du samtycker till mottagande av fakturor elektroniskt på den/de e-postadress(er) som du tillhandahåller Lösningsägaren för faktureringsändamål. Du ansvarar för att upprätthålla aktuell(a) e-postadress hos Lösningsägaren. Lösningsägarens överföring av en faktura till den/de angivna fakturerings-e-postadressen(-erna) (oavsett om den faktiskt mottagits av dig) ska betraktas som leverans av den fakturan av Lösningsägaren. Lösningsägarens underlåtenhet att utfärda faktura i enlighet med detta avsnitt (Betalningsvillkor, fakturering) ska inte anses vara ett avstående från Lösningsägarens rätt att erhålla betalning enligt Avtalet, men du ska inte vara skyldig att erlägga sådan betalning förrän en faktura för sådan betalning har utfärdats av Lösningsägaren till dig.

    Om inget annat anges i Bekräftelsen förfaller betalningarna till betalning netto 30 dagar från fakturadatumet. Du kommer att betala i den valuta som anges på bekräftelsen. Lösningsägaren har rätt att kvitta betalningar mot tidigare skuldsaldon på ditt konto.

    Med förbehåll för tvingande lagar om motsatsen eller som på annat sätt uttryckligen anges i Avtalet, är betalningar inte återbetalningsbara. Uppskjutna betalningar som inte är föremål för en tvist i god tro kommer att ha en ränta på mindre än 1,5 % per månad eller den maximala ränta som tillåts enligt tillämplig lag. Du kommer att vara ansvarig för alla kostnader för inkassering av förfallna belopp (inklusive advokatarvoden).

    Tredjeparts Applikationsbutiker.

    Köp från Applikationsbutik. Om du erhöll Lösningen genom en tredjeparts applikationsbutik, marknadsplats eller annan webbplats eller tjänst (vardera en ”Applikationsbutik”), anses sådan Applikationsbutik vara en ”Distributör” enligt Avtalet, och din användning av Lösningen är föremål för avsnitt (Köp från Distributör) i Avtalet. Med undantag för vad som uttryckligen anges i avsnitten (Köp från Distributör) och (Apple-specifika villkor) är alla avgifter inte återbetalningsbara när de har betalats. Din nedladdning av Lösningen kan vara föremål för andra villkor som anges av operatören av den App Store från vilken du hämtade Lösningen.

    In-app-köp. Lösningen kan erbjuda dig möjligheten att köpa ytterligare funktioner och/eller funktionalitet inifrån applikationen (ett ”In-app-köp”). Alla fakturerings- och transaktionsprocesser hanteras av leverantören av App Store (”App Store-leverantören”) från vars plattform du laddade ner Lösningen och styrs av App Store-leverantörens villkor. Om du har några betalningsrelaterade problem med köp i appen måste du kontakta App Store-leverantören direkt.

    Apple-specifika villkor. Om du laddade ner Lösningen från Apple Inc.:s (”Apple”) App Store är följande villkor en del av Avtalet. Avtalet är mellan dig och Lösningsägaren och inte med Apple. Apple och dess dotterbolag kommer dock att vara tredje parts förmånstagare av Avtalet och kommer att ha rätt (och kommer att anses ha accepterat rätten) att genomdriva Avtalet mot dig som tredje parts förmånstagare. I den utsträckning som lagen tillåter har Apple ingen garantiskyldighet med avseende på Lösningen, och mellan Apple och Lösningsägaren är alla andra anspråk, förluster, ansvar, skador, kostnader eller utgifter som kan hänföras till underlåtenhet att följa en garanti att vara Lösningsägarens ansvar. Apple har ingen som helst skyldighet att tillhandahålla underhåll- eller supporttjänster med avseende på Lösningen. Mellan Lösningsägaren och Apple är Lösningsägaren ensamt ansvarig för Lösningen och för att hantera eventuella anspråk som du eller någon tredje part har om Lösningen eller ditt innehav eller användning av Lösningen, inklusive men inte begränsat till (i) produkt, (ii) eventuella anspråk på att Lösningen inte uppfyller tillämpliga rättsliga eller regulatoriska krav samt (iii) anspråk som uppstår enligt konsumentskydds- eller liknande lagstiftning. I händelse av att en tredje part hävdar att Lösningen eller ditt innehav eller din användning av Lösningen gör intrång i den tredje partens immateriella rättigheter, kommer Apple inte att ansvara för utredning, försvar, förlikning eller ansvarsfrihet för sådant anspråk.

    Köp från Distributör.

    Om du har erhållit Lösningen genom en Distributör gäller villkoren i detta avsnitt (Köp från Distributör) och gäller i händelse av konflikt med andra bestämmelser i Avtalet:

    a)     Avtalet är mellan Lösningsägare och dig och styr all åtkomst och användning av Lösningen av dig. Distributör har inte behörighet att ändra Avtalet eller göra några löften eller åtaganden för Lösningsägarens räkning, och Lösningsägaren är inte bunden av några andra skyldigheter gentemot dig än vad som anges i Avtalet. Lösningsägaren är inte part i (eller ansvarig enligt) något separat Avtal mellan dig och Distributören och ansvarar inte för Distributörens handlingar, försummelser, produkter eller tjänster.

    b)     Istället för att betala Lösningsägaren ska du betala tillämpliga belopp till Distributören, enligt överenskommelse mellan dig och Distributören. Om Distributören underlåter att betala Lösningsägaren gällande avgifter för din användning av Lösningen förbehåller sig Lösningsägaren rätten att avsluta din åtkomst till den tillämpliga Lösningen och alla relaterade rättigheter som beviljas härunder. Du kan köpa förnyelser av Lösningen enligt Avtalet direkt från Lösningsägaren.

    c)     Dina beställningsuppgifter (t.ex. tillämplig Lösning, abonnemangsperiod, användningsbegränsningar, behöriga användare och eventuella ytterligare användningsbegränsningar) kommer att vara som anges i Bekräftelsen, och Distributören ansvarar för riktigheten av sådan information som kommuniceras till Lösningsägaren. Om inte annat anges av Lösningsägaren är Distributören ensam ansvarig för att leverera Lösningen till dig och Lösningsägaren har inget ansvar för Distributörens underlåtenhet att leverera.

    d)     Distributören kan uppfylla Lösningsägarens garantiåtaganden enligt avsnitt (Begränsad garanti) på uppdrag av Lösningsägaren, i den utsträckning som skriftligen godkänts av Lösningsägaren. Oaktat det föregående har Distributören ingen befogenhet att göra några uttalanden, utfästelser, garantier eller åtaganden å Lösningsägarens vägnar, och sådana uttalanden, utfästelser, garantier eller åtaganden är ogiltiga. Om Distributören går med på att tillhandahålla frontlinjesupport eller professionella tjänster till dig har Lösningsägaren inget ansvar för sådan support eller professionella tjänster som tillhandahålls av Distributören.

    e)     Om du har rätt till återbetalning enligt Avtalet måste du begära sådan återbetalning via Distributören. Varje begäran som skickas direkt till Lösningsägaren kan omdirigeras till Distributören. Lösningsägaren återbetalar alla tillämpliga avgifter till Distributören och Distributören är ensam ansvarig för att återbetala sådana avgifter till dig, om inte annat anges av Lösningsägaren. Lösningsägaren har inget ytterligare ansvar gentemot dig om Distributören inte återbetalar sådana avgifter till dig.

    Begränsad garanti

    Begränsad garanti. Med förbehåll för Avtalet och eventuella tvingande lagar om motsatsen, för Lösningar som du har betalat en avgift för, garanterar Lösningsägaren dig att under Garantiperioden kommer Lösningen att fungera väsentligt enligt vad som beskrivs av Lösningsägaren skriftligen. ”Garantiperioden” är (a) 90 dagar för licensierad programvara som licensieras på evig basis och (b) under den tillämpliga prenumerationsperioden för alla molnbaserade prenumerationer. Oaktat det föregående ges inga garantier med avseende på abonnemangsbaserade tjänster som tillhandahåller GNSS-positionskorrigeringsdata, som tillhandahålls i befintligt skick och i mån av tillgänglighet.

    Garantiåtgärd.

    a)     Om Lösningen inte uppfyller den Begränsade garantin under Garantiperioden kan du göra ett rimligt detaljerat garantianspråk inom 30 dagar efter att du upptäckt problemet. För alla sådana anspråk som du rapporterar inom en sådan period som Lösningsägaren fastställer är giltiga kommer Lösningsägaren att korrigera sådana avvikelser genom att utfärda korrigerade instruktioner, en begränsning eller en bypass, eller genom att ersätta Lösningen eller tillhandahålla en proportionell återbetalning, enligt Lösningsägarens val. Om inte annat följer av tvingande lagar är dessa procedurer din enda gottgörelse och Lösningsägarens hela ansvar för att Lösningen inte överensstämmer med den begränsade garantin.

    b)     Ovanstående begränsade garanti gäller endast om och i den utsträckning (i) någon Lösning som är förknippad med garantin är korrekt installerad, konfigurerad, ansluten, underhållen, lagrad och i drift i enlighet med Lösningsägarens instruktioner och (ii) någon Lösning som är förknippad med garantin inte ändras eller missbrukas. Ovanstående begränsade garanti gäller inte för (1) problem orsakade av obehörig användning eller modifieringar, (2) icke-stödda eller obehöriga versioner av någon Lösning, (3) drift av Lösningen enligt någon annan specifikation än, eller utöver, Lösningsägarens instruktioner, (4) problem i eller till följd av beroenden, kompatibilitet eller tredjepartssystem, produkter eller tjänster eller (5) gratisversioner, försök och betaversioner eller andra liknande versioner.

    Ansvarsfriskrivning.

    a)     Generellt. DE BEGRÄNSADE GARANTIVILLKOREN, OM NÅGRA, SOM UTTRYCKLIGEN ANGES OVAN ERSÄTTER ALLA SKYLDIGHETER ELLER ANSVAR FRÅN SOLOUTIONSÄGARENS SIDA SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV, ELLER I SAMBAND MED, LÖSNINGARNA, NÄR SOM HELST ANTINGEN UNDER ELLER EFTER UTGÅNGEN AV DEN TILLÄMPLIGA GARANTIN OCH STATLIGA LÖSNINGSÄGARENS HELA ANSVAR OCH DINA EXKLUSIVA GOTTGÖRELSER RELATERADE TILL DEM. MED UNDANTAG FÖR EVENTUELLA BEGRÄNSADE GARANTIVILLKOR SOM UTTRYCKLIGEN ANGES OVAN TILLHANDAHÅLLS LÖSNINGEN ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH UTAN UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD GARANTI ELLER VILLKOR AV NÅGOT SLAG, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER VILLKOR FÖR SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, ÄGANDERÄTT OCH ICKE-INTRÅNG. YTTERLIGARE VILLKOR KAN HA YTTERLIGARE FRISKRIVNINGAR. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNINGAR AV VARAKTIGHET ELLER UTESLUTANDE AV EN UNDERFÖRSTÅDD GARANTI, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING(AR) KANSKE INTE GÄLLER ELLER HELT GÄLLER FÖR DIG.

    b)     Ytterligare friskrivningar. LÖSNINGSÄGAREN LÄMNAR INGEN UTTRYCKLIG GARANTI FÖR ATT DIN ANVÄNDNING AV LÖSNINGEN KOMMER ATT VARA OAVBRUTEN, FELFRI ELLER FRI FRÅN VIRUS ELLER ANDRA SKADLIGA PROGRAM ELLER PROGRAMBEGRÄNSNINGAR; ATT LÖSNINGSÄGAREN KOMMER ATT GRANSKA KUNDDATA FÖR NOGGRANNHET; ELLER ATT LÖSNINGSÄGAREN KOMMER ATT BEHÅLLA KUNDDATA ELLER ANDRA DATA UTAN FÖRLUST. LÖSNINGSÄGAREN ANSVARAR INTE FÖR FÖRSENINGAR, FEL ELLER PROBLEM SOM ÄR FÖRKNIPPADE MED ANVÄNDNING AV INTERNET, SATELLITER, ELEKTRONISK KOMMUNIKATION ELLER ANDRA SYSTEM UTANFÖR LÖSNINGSÄGARENS KONTROLL. LÖSNINGSÄGAREN INTE PÅ NÅGOT SÄTT KOMMER ATT VARA ANSVARIG FÖR DEN PRODUKTION SOM ERHÅLLS GENOM ANVÄNDNING AV LÖSNINGEN ELLER DITT BEROENDE AV SÅDAN PRODUKTION. KUNDEN ANSVARAR FÖR ÖVERVAKNING, HANTERING OCH KONTROLL AV KUNDENS ANVÄNDNING AV LÖSNINGEN. DETTA ANSVAR OMFATTAR FASTSTÄLLANDE AV LÄMPLIGA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN FÖR LÖSNINGEN OCH VAL AV LÖSNING FÖR ATT UPPNÅ AVSEDDA RESULTAT. EVENTUELLA FORMULÄR, POLICYER ELLER ANNAT MATERIAL SOM TILLHANDAHÅLLS AV PTX TRIMBLE GENOM LÖSNINGEN ELLER DOKUMENTATIONEN ÄR INTE AVSEDDA OCH SKA INTE ÅBEROPAS SOM JURIDISK RÅDGIVNING ELLER JURIDISK ÅSIKT. KUNDEN BÖR KONSULTERA SIN EGEN JURIDISKA RÅDGIVARE ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN AV SÅDANT MATERIAL. KUNDEN ANSVARAR OCKSÅ FÖR ATT FASTSTÄLLA ATT OBEROENDE PROCEDURER FÖR ATT TESTA TILLFÖRLITLIGHETEN OCH NOGGRANNHETEN HOS ALLA UTDATA FRÅN LÖSNINGEN ÄR TILLRÄCKLIGA. KUNDEN KAN HA ANDRA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER, MEN ALLA LAGSTADGADE GARANTIER KOMMER ATT BEGRÄNSAS TILL DEN KORTASTE LAGLIGT TILLÅTNA PERIODEN.

    c)     Ansvarsfriskrivning för korrigeringstjänster. Kunden bekräftar att GNSS-positionstjänster och relaterad nätverksåtkomst är föremål för överföringsbegränsningar som orsakas av en rad olika faktorer såsom atmosfäriska förhållanden, topografiska hinder, begränsningar eller brist på täckning av den underliggande transportör och andra naturliga eller konstgjorda förhållanden. Dessutom kan motor- och tändningsbrus, metallskärmning och störningar från användare av samma eller angränsande radioapparat kanalerbegränsa eller störa GNSS-positionstjänster. Lösningsägaren ansvarar inte för drift eller driftfel av GNSS-satelliter eller tillgänglighet av GNSS-satellitsignaler.

    d)     Material från tredje part. Tredjepartsdata, innehåll och äganderättsskyddad programvara tillhandahålls ”I BEFINTLIGT SKICK” och du tar på dig all risk och allt ansvar avseende all användning av (eller resultat som erhålls genom) allt sådant material. Lösningsägaren och dess leverantörer lämnar inga garantier avseende sådant material, inklusive avseende deras riktighet eller fortsatta tillgänglighet eller kompatibilitet.

    e)     Beroenden och Kompatibiliteter. Lösningsägaren lämnar ingen garanti med avseende på beroenden, kompatibiliteter eller andra faktorer som ligger utanför Lösningsägarens kontroll, inklusive deras fortsatta tillgänglighet eller kompatibilitet.

    f)      Förbjudna data. Lösningsägaren och dess leverantörer frånsäger sig specifikt allt ansvar för, och kommer inte att hållas ansvariga på något sätt som härrör från, all användning av Lösningen i samband med någon (a) patient, medicinska, eller annan skyddad hälsoinformation som regleras av Health Insurance Portability and Accountability Act (som ändrats och kompletterats) (”HIPAA”); (b) kredit, debitering, eller andra betalkortsuppgifter som omfattas av betalkortsbranschens datasäkerhetsstandarder (PCI DSS); (c) information som omfattas av reglering eller skydd enligt Children’s Online Privacy Protection Act eller Gramm-Leach Billey Act; eller (d) annan information som regleras enligt gällande lagar och som inte krävs för användning av Erbjudandet för dess avsedda ändamål.

    Giltighetstid och uppsägning.

    Evig licens. Om du köper en evig licens till programvara kommer din licens till sådan programvara att fortsätta i evighet enligt villkoren i detta Avtal. Stöd för sådan programvara köps separat om inte annat skriftligen anges av Lösningsägaren.

    Prenumerationer.

    a)     Prenumerationsperiod; förnyelser. Om du köper åtkomst till en programvara som en tjänstelösning eller en licens för programvara under en begränsad tid, är varaktigheten för den första perioden och eventuella förnyelser de som anges i orderbekräftelsen som skickats till dig av Lösningsägaren (sammantaget ”Prenumerationsperioden(erna)”). Oavsett om något annat anges i orderbekräftelsen börjar startdatumet för varje Prenumerationsperiod för varje Lösning på det datum då Lösningsägaren först ger åtkomst (”Provisionsdatum”) för den Lösningen. För tydlighetens skull kan varje Lösning ha ett annat Provisionsdatum. Om inget annat anges i orderbekräftelsen eller som tillhandahålls av Lösningsägaren skriftligen kommer varje prenumerationsperiod att förnyas för efterföljande perioder med samma varaktighet såvida inte någon av parterna ger den andra parten minst 30 dagars varsel om icke-förnyelse före utgången av den då aktuella prenumerationsperioden.

    b)     Ytterligare prenumerationer. Om du tidigare har köpt en eller flera prenumerationer för en viss Lösning (”Befintliga prenumeration(er)”) och därefter köper en eller flera ytterligare prenumerationer (för någon Lösning) medan den befintliga prenumerationen(erna) gäller (”Ytterligare prenumeration(er)”) kommer Prenumerationsperiodens varaktighet för den Ytterligare prenumerationen att vara enligt vad som anges i orderbekräftelsen. Om inte annat skriftligen anges av Lösningsägaren ska alla dina prenumerationer ha samma slutdatum och Lösningsägaren kan fakturera alla avgifter för alla sådana prenumerationer på en enda faktura.

    Uppsägning. Endera parten kan säga upp detta Avtal (inklusive alla beställningar enligt det) om den andra parten (a) underlåter att avhjälpa ett väsentligt brott mot detta Avtal (inklusive underlåtenhet att betala avgifter) inom 30 dagar efter meddelande, (b) upphör med sin verksamhet utan efterträdare eller (c) söker skydd under konkurs, konkursförvaltning, förtroende, borgenärsarrangemang, sammansättning eller jämförbart förfarande, eller om ett sådant förfarande inleds mot den parten och inte avskedas inom 60 dagar.

    Effekt av uppsägning. Vid upphörande eller uppsägning av detta Avtal eller tillämplig Prenumerationsperiod upphör din rätt att använda Lösningen och du kommer omedelbart att upphöra med all användning av och åtkomst till Lösningen och kommer att radera (eller på begäran returnera) alla kopior av någon Lösning. På den avslöjande partens begäran vid upphörande eller uppsägning av detta Avtal ska den mottagande parten radera all den avslöjande partens Konfidentiella information. Konfidentiell information kan behållas i den mottagande partens standardsäkerhetskopior efter radering men kommer att förbli föremål för detta avtals sekretessbegränsningar.

    Förutom när en exklusiv gottgörelse tillhandahålls begränsar inte utövandet av en gottgörelse enligt detta Avtal, inklusive uppsägning, andra gottgörelser som en part kan ha.

    Sekretess.

    ”Konfidentiell information” avser information som lämnas ut till den mottagande parten enligt detta Avtal och som av den avslöjande parten anges som äganderättsskyddad eller konfidentiell eller som rimligen bör förstås som äganderättsskyddad eller konfidentiell på grund av dess natur och omständigheterna kring dess utlämnande. Lösningsägarens Konfidentiella information omfattar, utan begränsning, villkoren i detta Avtal, samt all teknisk eller prestandarelaterad information om Lösningen, inklusive eventuella instruktioner och specifikationer avseende Lösningen.

    Skyldigheter. Som mottagande part, varje part (a) ska skydda sekretessen för den avslöjande partens Konfidentiella information med samma grad av omsorg som den använder för sin egen information av samma betydelse (men inte mindre än rimlig omsorg), (b) inte kommer att dela den avslöjande partens Konfidentiella information med tredje part förutom enligt vad som tillåts i detta Avtal eller med den avslöjande partens föregående skriftliga eller elektroniska samtycke, och (c) endast använda Konfidentiell information för att uppfylla sina skyldigheter och utöva sina rättigheter enligt detta Avtal. Den mottagande parten kan avslöja Konfidentiell information för sina anställda, agenter, dotterbolag, entreprenörer, och andra Representanter (kollektivt, ”Representanter”) som har ett legitimt behov av att känna till (inklusive, för Lösningsägaren, dess underleverantörer), under förutsättning att (i) Representanterna omfattas av sekretessförpliktelser som inte är mindre skyddande än de som anges i denna Klausul (Sekretess), och (ii) den mottagande parten är ansvarig för eventuella brott mot denna Klausul (sekretess) genom sina Representanters handlingar eller utelämnanden.

    Uteslutningar. Dessa sekretessförpliktelser gäller inte för information som den mottagande parten kan dokumentera (a) är eller blir allmänt känd utan att den mottagande parten eller dess Representanter är skyldiga, (b) den rättmätigt kände till eller innehade på icke-konfidentiell basis innan den mottogs enligt detta Avtal, (c) den rättmätigt mottogs från en tredje part utan tystnadsplikt, eller (d) den självständigt utvecklades utan att använda den avslöjande partens Konfidentiella information.

    Rättsmedel. Obehörig användning eller avslöjande av Konfidentiell information kan orsaka väsentlig skada för vilken rättsliga åtgärder (t.ex. monetära skadestånd) ensamt är en otillräcklig åtgärd. I händelse av ett sådant faktiskt eller hotat brott av en part kan den andra parten begära föreläggande, utöver andra tillgängliga rättigheter och rättsmedel, för brott eller hot om brott mot denna Klausul (Sekretess), utan bevis på faktiska skador eller kravet på att publicera en obligation eller annan säkerhet.

    Obligatoriska upplysningar. Ingenting i Avtalet förbjuder någon av parterna att lämna ut upplysningar om det krävs enligt Lag eller myndighet eller domstolsbeslut, förutsatt att den (om det är tillåtet enligt Lag) meddelar den andra parten i förväg och rimligen samarbetar i någon ansträngning av den andra parten för att erhålla konfidentiell behandling.

    Exportkontroll.  Lösningen, inklusive tillhörande dokumentation och teknik, kan omfattas av internationella kontroll och -förordningar, inklusive men inte begränsat till lagar och förordningar i USA och Europeiska unionen (EU) och dess medlemsstater. Du samtycker till att följa alla tillämpliga internationella och nationella lagar som gäller för Lösningen, såväl som begränsningar för slutanvändare, slutanvändning och destination som utfärdats av nationella myndigheter (inklusive USA) eller EU. Du bekräftar att Lösningen inte får exporteras eller återexporteras till länder eller enheter under EU:s eller USA:s embargon eller till individer eller enheter som finns på EU:s eller USA:s lista över nekade personer eller enheter eller på någon annan nationell eller internationell lista över nekade personer. Du garanterar att du inte befinner dig i, under kontroll av eller en medborgare eller bosatt i något sådant förbjudet land eller på någon sådan lista över förbjudna parter. Du ska försvara, gottgöra och hålla Lösningsägaren skadeslös mot allt ansvar (inklusive advokatarvoden) som uppstår på grund av din underlåtenhet att följa villkoren i detta avsnitt. Dina skyldigheter enligt detta avsnitt (Exportkontroll) kommer att överleva uppsägningen av Avtalet av vilken anledning som helst.

    Efterlevnad av antikorruptionslagar. Varje part och varje tredje part som agerar å dess vägnar ska följa alla tillämpliga amerikanska och internationella lagar och förordningar mot korruption och mutor, inklusive, utan begränsning, USA:s Foreign Corrupt Practices Act, U.K. Bribery Act och andra.

    Open Source.  Lösningen kan innehålla programvara med öppen källkod från tredje part (”Open Source”). I den utsträckning villkoren i licensen för Open Source förbjuder villkoren i detta Avtal att gälla för Open Source, kommer villkoren i licensen för Open Source att gälla för Open Source på fristående basis istället för detta Avtal.

    Tvistlösning.  Detta Avtal ska regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i delstaten Georgia, USA utan hänsyn till lagvalsregler. Efter eget val av Lösningen ska alla tvister, kontroverser eller anspråk som uppstår på grund av eller i samband med detta Avtal eller de transaktioner som övervägs härmed avgöras genom slutligt och bindande skiljeförfarande enligt American Arbitration Association Commercial Arbitration Rules i Gwinnett County, Georgia. Skiljedomen ska vara skriftlig och innehålla detaljerade konstateranden av faktiska omständigheter, slutsatser om rättsläget och en redogörelse för den åtgärd som vidtagits.  Skiljedomen ska vara särskilt verkställbar och dom därom kan inges i varje domstol som har jurisdiktion därom. Om Lösningsägaren väljer att inte medla ska tvisten, kontroversen eller anspråket avgöras uteslutande i den statliga eller högsta domstolen i Gwinnett County, Georgia, USA eller USA:s distriktsdomstol för norra distriktet i Georgia, Atlanta Division och inte på någon annan plats eller jurisdiktion. Varje part samtycker vidare oåterkalleligen till personlig jurisdiktion och plats uteslutande i och samtycker till delgivning av process som utfärdats eller godkänts av en sådan domstol. I den utsträckning det kan vara tillämpligt samtycker parterna uttryckligen till att utesluta tillämpningen av FN:s konvention om Avtal om internationella köp av varor på detta Avtal.

    AVSTÅENDE FRÅN JURYRÄTTEGÅNG – USA:S ANSPRÅK. FÖR VARJE ANSPRÅK SOM VÄCKS I EN DELSTATLIG, FEDERAL ELLER ANNAN DOMSTOL I NÅGON JURISDIKTION INOM USA, AVSTÅR VARJE PART OÅTERKALLELIGEN OCH OVILLKORLIGEN, I DEN UTSTRÄCKNING SOM LAGEN TILLÅTER, FRÅN VARJE RÄTT SOM DEN KAN HA TILL EN RÄTTEGÅNG MED JURY I VARJE RÄTTSLIG ÅTGÄRD, FÖRFARANDE, GRUND FÖR TALAN ELLER MOTKRAV SOM UPPSTÅR UR ELLER RELATERAR TILL AVTALET ELLER DE TRANSAKTIONER SOM ÖVERVÄGS HÄRMED; DOCK UNDER FÖRUTSÄTTNING ATT DENNA BESTÄMMELSE INTE SKA VERKSTÄLLAS ELLER VARA VERKSTÄLLBAR I DEN UTSTRÄCKNING ETT AVSTÅENDE FRÅN RÄTTEN TILL RÄTTEGÅNG MED JURY ÄR FÖRBJUDET ENLIGT, ELLER STRIDER MOT, DEN ALLMÄNNA ORDNINGEN I DEN STAT DÄR SÅDAN RÄTTSLIG ÅTGÄRD, FÖRFARANDE, GRUND FÖR TALAN ELLER GENKÄROMÅL LÄMNAS IN.

    Särskilda produktvillkor

    Telemetrilösningar (t.ex. Connect)

    Hur vi kan använda dina Personligt identifierbara data. Du bekräftar att telemetrilösningar kan spåra din plats.

    Delning av Data. AGCO samtycker till att du äger all information och alla Data om maskinen som är tillgängliga via lösningen. Aktivering av Lösningen ska omedelbart starta dataöverföringen från maskin till AGCO. Dessutom har vissa lösningar en ”Datadelning”-ruta. Genom att markera rutan ”Datadelning” börjar du dela Data med den valda AGCO-återförsäljaren.

    Om du som ägare väljer att inte dela Data, per maskin, kan du helt enkelt lämna rutan markerad ”Datadelning” avmarkerad för den specifika maskinen.  Du bekräftar att om du inte markerar rutan ”Datadelning” kommer din serviceåterförsäljare inte att kunna övervaka den maskin och du samtycker till att (i) varken AGCO eller dess återförsäljare ska ha något ansvar för underlåtenhet att övervaka sådan maskin och (ii) att några supporttjänster inte kommer att vara tillgängliga såvida inte och tills du markerar rutan ”Datadelning” och alla supporttjänster som du köper kommer att avslutas omedelbart när du väljer bort datadelning.

    UTAN ATT BEGRÄNSA DET FÖREGÅENDE, OBSERVERA ATT AGCO ALLTID SKA HA SYNLIGHET FÖR DE DATA SOM ÖVERFÖRS AV DIN AKTIVERADE MASKIN.

    Delning av Data från tredje part

    AGCO tillhandahåller en plattform för datadelning med tredje parter, inklusive partner. När du väljer att dela Data via Lösningens API med någon tredje part regleras villkoren för denna datadelning av ditt Avtal med tredje part, inte AGCO.

    Om någon annan än du själv använder maskinen som är ansluten till vår lösning är det ditt ansvar att informera alla sådana operatörer om ovannämnda delning.

    NEXT Cultivation Planning & Documentation Pro, NEXT Prescription Map Centre, NEXT Cultivation Planning, NEXT Fertilisation, Talking Fields (”NEXT Farming Solutions”)

    (a)   Åtagande på servicenivå

    Vi åtar oss att NEXT Farming Solutions kommer att vara tillgängliga för användaren med en månatlig drifttid på 98 %, exklusive de tider under vilka underhåll- och reparationsarbete utförs. Åtkomsten kan vara begränsad vid nödvändigt underhåll och reparationsarbete. Vi kommer att sträva efter att informera användaren om planerade underhåll i god tid.

    (b)   Garanti

    Vi garanterar att NEXT Farming Solutions är fria från väsentliga defekter vid tidpunkten för risköverföring och inte inkräktar på tredje parts rättigheter i implementeringslandet. Vi ska efter eget gottfinnande åtgärda brister genom korrigering och reparation (korrigeringskorrigering) eller installation av en ny version av applikationen. Om en defekt inte kan åtgärdas genom programvarureparation eller ominstallation har vi rätt att tillhandahålla lösningar för att lösa problemet. Om det är rimligt ska dessa lösningar anses vara en åtgärd av brister. Dina lagstadgade rättigheter till nedsättning, upphävande, skadeanspråk och ersättning för uppkomna utgifter påverkas inte.

    NEXT Machine Management (“NMM”)

    (a)   Agrirouter-anslutning

    För anslutning av jordbruksmaskiner till NMM krävs användning av en anslutningsplattform från tredje part. Eftersom alla agrirouter-funktionaliteter tillhandahålls av en tredje part ligger dessa funktioner utanför vår kontroll eller vårt ansvar. Användning av anslutningsfunktionen kan kräva att du skapar ett konto och, under registreringens gång, ingår det nödvändiga Avtalet med tredje part.

    (b)   Innehåll på NMM

    Du bekräftar och samtycker till att vi inte övervakar eller övervakar innehållet i kommunikation eller dina uppgifter som laddas upp i eller överförs via NMM och att vi inte ska vara ansvariga för innehållet i sådan kommunikation eller överföringar. Du ska använda NMM uteslutande för auktoriserade och juridiska ändamål i enlighet med alla tillämpliga lagar. Du samtycker till att inte ladda in något innehåll eller några Data i NMM som (i) är ärekränkande, ärekränkande, obscent, pornografiskt, kränkande, trakasserande eller hotande; (ii) innehåller skadlig kod; (iii) kränker andras rättigheter, såsom Data som kränker immateriella rättigheter eller kränker någon rätt till integritet eller publicitet; eller (iv) på annat sätt bryter mot tillämpliga lagar (inklusive, utan begränsning, lagar och förordningar som reglerar orättvis konkurrens). Vi förbehåller oss rätten att radera, flytta eller redigera alla dina uppgifter som vi kan komma att fastställa, efter vårt rimliga gottfinnande, bryter mot detta Avtal och/eller tillämpliga lagar. Du ska gottgöra och hålla AGCO och dess dotterbolag skadeslösa från och mot alla anspråk från tredje part som uppstår på grund av ditt brott mot denna skyldighet, såvida inte sådant brott inträffade utan försumlighet från din sida.

    (c)   Tjänstens tillgänglighet

    NMM är tillgänglig för användaren med en månatlig drifttidsprocent på 98,5 %, exklusive de tider under vilka underhåll- och reparationsarbete utförs (”Tjänstens tillgänglighet”). Tjänstens tillgänglighet kommer att mätas vid serviceavgränsningspunkten från vårt datacenter till det allmänna internet.

    Åtkomst kan vara begränsad under schemalagt eller oplanerat underhåll och reparationsarbete, säkerhets- och kapacitetsproblem samt incidenter utanför vår kontroll eller utan fel från vår sida (t.ex. force majeure, strejk, civila störningar, naturkatastrof, epidemi, störningar i offentliga kommunikationsnätverk, strömavbrott) som kan leda till tid eller tillfälligt avbrott av NMM. På samma sätt kan vi inaktivera NMM av säkerhetsskäl (t.ex. vid behov för att åtgärda säkerhetsproblem) eller för att förhindra överträdelser av dina skyldigheter enligt detta Avtal.

    När så är lämpligt kommer vi att informera dig om planerade underhåll och andra tillgänglighetsbegränsningar två (2) veckor före sådant evenemang. Underhåll ska ske högst fyra (4) gånger per månad och högst underhåll om totalt 24 timmar per månad ska ske.

    Wayline Converter (powered by Fuse® Software)

    (a)   Användning av programvaran Wayline Converter (”Programvara”) med fordon och enheter

    Du är ansvarig för säker och funktionell drift av fordon och enheter som används av dig själv och måste alltid kunna ta över omedelbar kontroll över ditt fordon eller din enhet om användningen av väglinjen eller fält leder till felaktigt beteende hos fordon/enhet (t.ex. spåravvikelse) eller till en nödsituation (t.ex. hinder).

    Du måste följa lagar, förordningar och riktlinjer som reglerar körning av fordon eller användning av utrustning. Detta gäller även instruktionerna från fordon och enhetstillverkaren.

    Du måste vidare säkerställa att alla tredje parter som använder de waylines som konverteras av dig själv följer de villkor som anges i denna klausul (a).

    (b)   Begränsad licens

    Du har rätt att använda Programvaran för konvertering av raka waylines och fältgränser från och för ett obegränsat antal AGCO®-maskiner som du äger eller som är tillgängliga för din exklusiva användning (t.ex. leasing). Användning av Programvaran för konvertering av waylines från eller för tredjepartsägda AGCO®-maskiner är inte tillåtet.

    Din respektive AGCO®-återförsäljare kommer att tillhandahålla support på första nivån för Programvaran. Kontakta din AGCO®-återförsäljare för hjälp. Observera att AGCO® inte är utvecklaren eller distributören av Programvaran och varken AGCO® eller AGCO®-koncernen eller AGCO®-återförsäljare tar ansvar för komplikationer som uppstår i samband med Programvaran.

    Bale-länk

    (a)   Du kommer att antas ha fått tillstånd från ägarna av mobiltelefonen eller handhållna enheter som kontrolleras, men inte ägs, av dig att ladda ner eller strömma en kopia av Lösningen till enheten. Du och de kan debiteras av din och deras tjänsteleverantörer för internetåtkomst på enheten. Du tar ansvar i enlighet med villkoren i detta EULA för användningen av Lösningen på eller i förhållande till någon enhet, oavsett om den ägs av dig eller inte.

    (b)   Vissa lösningar kommer att använda platsdata som skickas från enheten. Du kan när som tid stänga av den här funktionen genom att stänga av inställningarna för platstjänster för Lösningen på enheten. Om du använder dessa lösningar samtycker du till att vi och våra dotterbolag och licenstagare överför, samlar in, underhåll, behandlar och använder dina platsuppgifter och förfrågningar för att tillhandahålla och förbättra platsbaserade och vägtrafikbaserade produkter och tjänster. Du kan när som tid återkalla detta samtycke genom att stänga av platstjänsterna.

    (c)   Beviljande och omfattning av licens

    Med hänsyn till att du samtycker till att följa villkoren i detta Avtal beviljar vi dig en icke-överförbar, icke-exklusiv licens att använda Lösningen på din enhet, med förbehåll för dessa villkor, Integritetsmeddelandet och Appstore-reglerna, som införlivas i detta Avtal genom hänvisning. Vi förbehåller oss alla andra rättigheter.

    (d)   Bekräftelser

    Du kommer att antas ha fått tillstånd från ägarna av mobiltelefonen eller handhållna enheter som kontrolleras, men inte ägs, av dig att ladda ner eller strömma en kopia av Lösningen till enheten. Du och de kan debiteras av din och deras tjänsteleverantörer för internetåtkomst på enheten. Du tar ansvar i enlighet med villkoren i detta Avtal för användningen av Lösningen på eller i förhållande till någon enhet, oavsett om den ägs av dig eller inte.

    (e)   Begränsningar i Lösningen

    Lösningen fungerar bäst när den används tillsammans med AdvancedLink® RFID Baling Twine genom AGCO Parts (”Twine”) eftersom den gör att balar kan flyttas och automatiskt placeras baserat på GPS-signal, vilket innebär att du kan spåra hela balprocessen från början till slut.  Om du inte använder tvillingen och sedan flyttar balen – kommer du inte att kunna hitta balen när du har flyttat den.

    (f)    Inaktivitetsklausul

    Utanför den period då ditt abonnemang är aktivt, tiden mellan den överförda balinformationen och den aktuella tidpunkten (”Inaktivitetsperioden”). När inaktivitetsperioden för ditt konto överstiger 36 månader kan AGCO efter eget gottfinnande förstöra Data även om lagringsperioden för Data inte har uppfyllts. AGCO kommer att meddela dig via meddelande från Lösningen och via e-post till huvudkontot att Data omfattas av Inaktivitetsperioden. Lösningen kommer att tillhandahålla en export av alla råa baldata som kan laddas ner via Lösningen för att du ska kunna överföra och dela som du önskar.

    (g)   Betalningsbehandling:

    Integrering med Stripe: AGCO använder Stripes tjänster för betalningshantering. Genom att använda vår produkt samtycker du till att följa de villkor som anges av Stripe, utöver de villkor som beskrivs i detta Avtal.

    Betalningsgodkännande: Genom att tillhandahålla betalningsinformation via vår produkt godkänner du att vi på ett säkert sätt överför denna information till Stripe för behandling. Du samtycker till att tillhandahålla korrekt och fullständig betalningsinformation och att omedelbart uppdatera sådan information efter behov för att säkerställa fortsatt tillgång till vår produkt.

    Fakturering och avgifter: Du samtycker till att betala alla avgifter som är förknippade med din användning av vår produkt, inklusive eventuella tillämpliga skatter. Dessa avgifter kan inkludera abonnemangsavgifter, tid eller andra avgifter som anges under betalningsprocessen. Du bekräftar att avgifterna kan komma att ändras och att vi kommer att ge rimligt varsel om eventuella avgiftsändringar.

    Återbetalningar och tvister: Återbetalningar och tvister relaterade till betalningar som behandlas via Stripe är föremål för Stripes egna återbetalningspolicyer och tvistlösningsförfaranden. Vi kommer att göra rimliga ansträngningar för att hjälpa dig att lösa betalningsrelaterade problem, men i slutändan kommer Stripes policyer och procedurer att styra sådana frågor.

    Datasäkerhet: Vi tar säkerheten för din betalningsinformation på allvar och använder branschstandardåtgärder för att skydda den. Du bekräftar dock att ingen överföringsmetod via internet eller elektronisk lagring är 100 % säker och vi kan inte garantera absolut säkerhet för din betalningsinformation.

    Tredjepartstjänster: Vår integration med Stripe kan innebära användning av tjänster och API:er från tredje part. Du samtycker till att vi inte är ansvariga för dessa tredjepartstjänsters prestanda, tillgänglighet eller tillförlitlighet och att du använder dem på egen risk.

    Ansvarsbegränsning: AGCO ska inte hållas ansvarigt för några direkta, indirekta, tillfälliga, särskilda, följd- eller föredömliga skador, inklusive men inte begränsat till skador för utebliven vinst, goodwill, användning, Data eller andra immateriella förluster till följd av: a. All obehörig åtkomst till eller ändring av din betalningsinformation; b. Eventuella fel eller felaktigheter i informationen som tillhandahålls av Stripe eller andra tredjeparts betalningsbehandlare; c. Eventuella avbrott, avstängningar eller uppsägningar av vår produkt eller våra betalningsbehandlingstjänster eller andra frågor som rör vår produkt eller de tjänster som tillhandahålls av Stripe eller andra betalningsbehandlare från tredje part.

    Ingen garanti: Vår produkt och de tjänster som tillhandahålls av Stripe tillhandahålls ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet” utan någon utfästelse eller garanti, vare sig uttrycklig eller underförstådd, inklusive men inte begränsat till underförstådda garantier om säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål och icke-intrång. Du bekräftar och samtycker till att din användning av vår produkt och eventuellt beroende av Stripes tjänster sker på egen risk.

    (h)   Observera att Lösningen innehåller Google Maps funktioner och innehåll.  Användning av Google Maps funktioner och innehåll är föremål för de då aktuella versionerna av: (1) Ytterligare användarvillkor för Google Maps/Google Earth på https://maps.google.com/help/terms_maps.html och (2) Googles integritetspolicy på https://www.google.com/policies/privacy/.

    Webbappen använder ESRI Basemap-plattor och ArcGIS SDK för JavaScript, se https://www.esri.com/content/dam/esrisites/en-us/media/legal/product-specific-terms-of-use/e300.pdf

    (i)    Uppgifter om prenumerationen:

    • Alla abonnemang aktiveras månadsvis per balpress
    • Abonnemanget utfärdas direkt till användaren utan ingripande från Distributören. Balpressens ägare ansvarar för att balpressen och telemetriLösningen fungerar som den ska för att Bale Link-Lösningen ska fungera.
    • Godkännandet av balpressar i Bale Link-Lösningen utförs automatiskt genom att matcha fordonets identifieringsnummer (VIN) och e-postadressen som är kopplad till AGCO Connect-kontot mot användarens e-postadresser som är kopplade till Bale Link-kontot eller listan över godkända e-postadresser som tillhandahålls av Bale Link-kontots ägare. För att registrera en balpress i Bale Link måste den e-postadress som är kopplad till VIN-koden i AGCO Connect-kontot vara känd av den person som försöker registrera sig.
    • Abonnemanget aktiveras av förbetalda krediter som kan tillämpas på de månader som kunden väljer. De kan till exempel endast tillämpa 5 månader om året för att vara aktiva, eller alla 12 månader.
    • Du kan köpa flera månader åt gången, och ju fler månader du köper på en gång, desto större rabatt får du.
    • Alla inköp underlättas i webbversionen av Bale Link Solution endast genom en integrerad länk till Stripe (faktisk betalningsprocessor) via deras omdirigerade API.
    • Ingen möjlighet att sprida ut betalningar – all försäljning kräver förköp
    • När tokens har tillämpats kan de överföras eller annulleras fram till den första aktiva dagen i månaden som de tillämpades. Om månaden har tillämpats och är aktiv kan den inte flyttas eller återbetalas.
    • En kund kan förvärva en bank på månader som kan användas hur de väljer per månad, per balpress.
    • När kunden får Data från en balpress får kunden behålla informationen oavsett om de fortsätter att betala i framtiden eller inte så länge den uppfyller datalagringsperioden och inaktivitetsperioden ovan.
    • Månader som inte är aktiva eller väntar på användarkontot (kan hänvisa till det som ”Användare Bale Link Wallet”) kan återbetalas i kostnad, men det kommer att finnas en avgift i samband med denna modell av återbetalning.
      • Avgiften kommer att inaktivera alla kunder från att kringgå rabattstrukturen för att köpa månader i bulk och sälja de flesta av dem för att uppnå det faktiska antalet månader de vill ha
      • Avgiften täcker även behandling och hantering av returen
    • Förbetalda månader som är bosatta i Users Bale Link Wallet upphör att gälla om de inte har använts enligt inaktivitetsperioden i ovanstående.

    Om en användare raderar sitt konto kommer Bale Link att uppmana dem innan de raderas för att få en återbetalning för alla återstående förbetalda månader i Users Bale Link Wallet.

    Bilaga A

    AGCO:s dotterbolag beviljade en licens för Data vid kontroll av aktiveringen av Tjänsten.

    Du kan hitta en lista över AGCO:s dotterbolag som är giltig från tid till tid på http://www.agcocorp.com/contact/facilities-list.html.