Skip to main content
    Select a Language

    SLUTTBRUKERLISENS OG BRUKSVILKÅR («AVTALE»)

    Language:

    LES DENNE AVTALEN NØYE FØR DU KJØPER ET ABONNEMENT PÅ, FÅR TILGANG TIL, AKTIVERER ELLER BRUKER PROGRAMVARE, TJENESTER ELLER ANDRE DIGITALE LØSNINGER.

    Denne avtalen beskriver viktige detaljer om ditt (i) betalte, prøveabonnement eller annet/andre abonnement på et digitalt nettsted, app, nettportal, tjeneste eller løsning («løsning») som fra tid til annen er tilgjengelig for brukere av løsningseieren (som definert nedenfor) og (ii) bruk av visse opplysninger eller data («data») som kan samles inn, registreres og overføres fra og om landbruksmaskineriet og/eller enheter på og utenfor systemet knyttet til løsningen. For ytterligere informasjon om personopplysninger som kan samles inn i forbindelse med løsningen, se personvernerklæringen til løsningseieren, som du finner på http://www.agcocorp.com/privacy.html.

    Dette er en juridisk avtale mellom deg og, der løsningen er en AGCO-merket løsning, AGCO Corporation, Duluth, GA, USA på vegne av seg selv og dets konsernselskaper («AGCO») og, der løsningen er en PTx Trimble-merket løsning, PTx Trimble LLC. Enhver henvisning i denne lisensavtalen til «Løsningseier», «vi» eller «oss» er en referanse til enten AGCO eller PTx Trimble LLC som relevant i henhold til den kjøpte løsningen.

    Denne avtalen erstatter alle tidligere forslag, representasjoner eller forståelser mellom partene angående løsningen, bortsett fra at hvis du har inngått en separat signert avtale med PTx Trimble eller AGCO som uttrykkelig styrer bruken av løsningen, skal vilkårene i denne avtalen erstatte vilkårene i denne avtalen, og du skal ikke ha noen rettigheter i henhold til denne avtalen enten under eller etter varigheten av en slik annet/andre skriftlig avtale.

    Denne avtalen inneholder de generelle vilkårene og betingelsene som er relatert til alle løsninger, og som til slutt inneholder løsningsspesifikke vilkår og betingelser som bare gjelder når en bestemt løsning kjøpes, og som overstyrer de generelle vilkårene og betingelsene i tilfelle konflikt (i den grad det er nødvendig for å løse konflikten).

    DU BØR LESE FØLGENDE VILKÅR OG BETINGELSER NØYE FØR DU BRUKER LØSNINGEN. VED Å INDIKERE AKSEPT AV DENNE AVTALEN ELLER VED Å INSTALLERE, LASTE NED, FÅ TILGANG TIL ELLER BRUKE LØSNINGEN, GODTAR DU Å VÆRE JURIDISK BUNDET AV VILKÅRENE I DENNE AVTALEN. HVIS DU IKKE GODTAR DENNE AVTALEN, MÅ DU IKKE INSTALLERE, LASTE NED, AKTIVERE, FÅ TILGANG TIL ELLER BRUKE LØSNINGEN.

    Du bekrefter ved å godta vilkårene i denne avtalen og/eller ved å installere, laste ned aktivering, få tilgang til og/eller bruke løsningen som du inngår i denne avtalen i løpet av en virksomhet og ikke som forbruker (dvs. noen som handler utenfor deres yrke eller virksomhet) eller alternativt på grunnlag av at du erkjenner at innholdet i denne avtalen er en lisens for rettigheter som ikke er gitt for privatbolig, fritids- eller sosiale formål som normalt er knyttet til forbrukere.

    Begrensninger i løsningen.  Løsningene er vanligvis avhengige av trådløse kommunikasjonsnettverk og lokaliseringstjenester som satellittnettverk. IKKE ALLE LØSNINGER ER TILGJENGELIGE OVERALT, SPESIELT I AVSIDESLIGGENDE ELLER LUKKEDE OMRÅDER, ELLER PÅ ALLE MASKINER ELLER ENHETER, TIL ENHVER TID.  Område du opererer i kan påvirke løsningen som vi kan levere til deg, inkludert hvis maskinen eller enheten din flyttes til et land der vi ennå ikke har lansert løsningen.  Løsningen vil bare fungere på steder der vi har beholdt en trådløs tjenesteleverandør for løsningen i dette område, og bare hvis den trådløse tjenesteleverandøren har teknisk kompatibilitet, dekning, nettverkskapasitet og mottak når og hvor løsningen brukes. Løsningen kan ha begrenset funksjonalitet hvis programvaren på enheten ikke er oppdatert. Løsninger som bruker posisjonsinformasjon om maskinen eller enheten, fungerer bare hvis GPS-satellittsignaler ikke er hindret, er tilgjengelige på det stedet og kompatible med maskinen eller enhetssystemer.  Maskinen eller enheten må ha et fungerende elektrisk system for at løsningen skal fungere.

    Programvareoppdateringer.  Noen løsninger involverer programvare som løsningseieren gjør tilgjengelig for deg («programvare»).  Programvaren er lisensiert, ikke solgt til deg, og må kanskje oppdateres eller endres fra tid til annen. Du samtykker i at løsningseieren kan endre eller oppdatere programvaren uten varsel. Disse oppdateringene eller endringene er nødvendige for å opprettholde eller forbedre riktig drift av maskinen eller enheten. Disse programvareoppdateringene eller -endringene kan påvirke eller slette data som du har lagret på maskinen eller enheten. Vi er ikke ansvarlige for noen berørte eller slettede data på grunn av en programvareoppdatering eller endring.

    Ekstern tilgang.  Der du har gitt ditt uttrykkelige samtykke, kan visse løsninger gjøre det mulig for AGCO, dets tilknyttede selskaper eller autoriserte forhandlere å få ekstern tilgang til enheten eller utstyret ditt med henblikk på diagnostikk, vedlikehold og levering av programvareoppdateringer. Denne eksterne tilgangen kan omfatte innsamling og behandling av tekniske og driftsmessige data, og kan i noen tilfeller tillate identifisering av enhetens plassering. Slik tilgang vil være begrenset til det som er nødvendig for de angitte formålene og vil bli utført i samsvar med gjeldende datavernlover, inkludert personvernforordningen (EU) 2016/679 («GDPR»). Du kan trekke tilbake samtykket ditt når som helst ved å kontakte oss eller justere innstillingene for løsning, selv om dette kan påvirke tilgjengeligheten eller ytelsen til visse funksjoner.

    Intellektuell eiendom.  Løsningen er beskyttet av lover om immaterielle rettigheter og internasjonale avtaler. Alle rettigheter i og til Løsningen eies av Løsningseieren eller dennes leverandører, og ingenting i denne Avtalen overfører eller tildeler deg noen rettighet, tittel eller interesse i Løsningen.

    Med forbehold om lisensene beskrevet nedenfor, i den grad det er noen immaterielle rettigheter i eller relatert til innsendingen eid av innsenderen, vil slike immaterielle rettigheter forbli, som mellom innsenderen og løsningseieren, hos innsenderen.

    Ved å sende inn en innsending gir du løsningseieren en ugjenkallelig og evigvarende, royalty-fri, underlisensierbar, verdensomspennende lisens, i alle medier (nå kjent eller senere utviklet) til å bruke, kopiere, lagre (beholde en kopi), distribuere, gjennomgå, vurdere, tekst og på annen måte analysere innsendingen din og alt innholdet, under eventuelle immaterielle rettigheter som dekker innsendingen din eller innlemmet deri, med det formål å evaluere innsendingen.

    Lisens.  Løsningseieren gir deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, gjenkallelig, lokalt og tidsbegrenset (i henhold til abonnementsperioden, hvis aktuelt) sluttbrukerlisens for å aktivere og bruke løsningen kun for dine interne forretningsformål.  Du kan ikke leie ut, lease, viderelisensiere eller låne bort Løsningen eller på annen måte overdra noen rettigheter i Løsningen til noen tredjepart. Løsningseieren forbeholder seg retten til å tildele sine rettigheter i Løsningen og for det formålet å tildele denne Avtalen, men vil gi varsel om en slik hendelse i avsnittet nedenfor med overskriften ENDRINGER I VILKÅR OG LØSNING.

    Autoriserte brukere. Bare du, dine ansatte, leverandører og annet/andre representanter som opptrer på dine vegne og legges til løsningen som brukere («autoriserte brukere») kan få tilgang til eller bruke løsningen. Bruker-ID-er gis til enkeltpersoner, navngitte personer, og hver autoriserte bruker er pålagt å holde påloggingsinformasjon konfidensiell og ikke dele dem med noen andre. Du er ansvarlig for dine autoriserte brukeres overholdelse av denne avtalen og handlinger utført gjennom deres kontoer. Hvis en autorisert bruker ikke lenger er autorisert til å bruke løsningen på dine vegne, må du umiddelbart deaktivere tilgangen til en slik autorisert bruker.

    Begrensninger. Du kan ikke (og vil ikke tillate, oppmuntre eller hjelpe noen andre til å): (i) endre, oversette, skape avledede arbeider av, omvendt ingeniør, dekompilere, eller demontere løsningen, unntatt i den grad slik aktivitet er uttrykkelig tillatt i henhold til gjeldende lov; (ii) gi tilgang til, distribuere, selge, eller viderelisensiere løsningen til en tredjepart; (iii) bruke Løsningen på vegne av, eller for å levere produkt eller tjenester til, tredjeparter; (iv) bruke løsningen til å utvikle et lignende eller konkurrerende produkt eller tjeneste; eller (v) fjerne eller skjule eventuelle proprietære merknader i løsningen.

    Gratisversjoner, prøveversjoner og betaversjoner. «Gratisversjoner» betyr enhver løsning som er gjort tilgjengelig for deg for bruk uten gebyr. «Prøver og betaversjoner» betyr enhver løsning, eller noen funksjoner derav, som gjøres tilgjengelig på evaluerings- eller prøvebasis eller som en alfa-, beta- eller tidlig tilgangsløsning, i alle tilfeller gratis eller på annen måte.

    Med mindre vi har oppgitt noe annet til deg, kan du bare bruke gratisversjoner i et ikke-produksjonsmiljø, og prøveversjoner og betaversjoner kan kun brukes til din interne evaluering for å avgjøre om du skal kjøpe en lisens eller et abonnement på løsningen. Evalueringsperioden for prøveperioder og betaversjoner skal være 30 dager med mindre annet er angitt skriftlig av oss. Gratisversjoner og prøveversjoner og betaversjoner er valgfrie, og vi kan slutte å gjøre slik løsning tilgjengelig når som helst av hvilken som helst grunn. Prøver og betaversjoner kan være ubrukelige, ufullstendig, eller inkludere funksjoner som vi kanskje aldri lanserer, og deres funksjoner og ytelsesinformasjon er konfidensiell for oss og kan ikke offentliggjøres. Uavhengig av noe annet i denne avtalen: (i) vi tilbyr gratisversjonene og prøveversjonen og betaversjonene «SOM DE ER» uten garanti, erstatning, tjenestenivåer, eller støtte; og (ii) hver av partene kan avslutte tilgangen til en gratisversjon eller prøveversjon og betaversjon, av en eller annen grunn eller uten grunn, umiddelbart etter skriftlig varsel til den annet/andre parten.

    Pedagogiske versjoner. For enhver versjon av løsningen som er angitt som «pedagogisk» eller et lignende begrep, kan du bruke løsningen utelukkende til utdanningsformål – f.eks. av en instruktør eller student ved en utdanningsinstitusjon og mens du er engasjert i utdanningsarbeid. Slike utdanningsversjoner kan ikke brukes (a) av noen annet/andre person; (b) av noen utdanningsinstitusjon for ikke-pedagogiske formål; eller (c) for noe fortjenesteformål, inkludert profesjonelt arbeid eller opplæring som tilbys mot et gebyr, eller av kommersielle enheter.

    Kunstig intelligens / autonome løsninger. Løsningen kan omfatte et AI-system (som betyr et kunstig intelligenssystem, inkludert dets algoritmer, modeller og komponenter) for å produsere utdata (som betyr data, innhold, informasjon eller materiale generert, produsert eller avledet av AI-systemet som et resultat av behandling av data eller informasjon gitt til AI-systemet gjennom algoritmene, modellene eller annet/andre komponenter i AI-systemet).  Utdata kan inkludere, men er ikke begrenset til: (i) autonome operasjoner; (ii) innhold som tekst, bilder, lyd eller video; (iii) anbefalinger, forutsigelser eller klassifiseringer; og (iv) beslutninger eller handlinger basert på forhåndsdefinerte parametere.

    Eierskap av immaterielle rettigheter i AI-systemet. Løsningseieren skal beholde alle rettigheter, titler og interesser i og til de immaterielle rettighetene i AI-systemet, inkludert, men ikke begrenset til, underliggende algoritmer, modeller, opplæringsdata og eventuelle endringer, oppdateringer eller forbedringer av disse, enten de er utviklet før, under eller etter den gjeldende abonnementsperioden.

    Eierskap til produksjon. De intellektuelle eiendomsrettighetene i alle utdata generert av AI-systemet skal allokeres som følger: 

     (a) Når utdataene gjelder eller inkorporerer løsningseierens proprietære produkter, tjenester eller data, skal løsningseieren eie alle rettigheter, eiendomsrett og interesse i og til slik utdata. 

     (b) Når produksjonen utelukkende er relatert til dine forretningsoperasjoner, data eller prosesser, skal du eie alle rettigheter, eiendomsrett og interesse i og til slik produksjon. 

    Til tross for det foregående, forbeholder løsningseieren seg retten til å bruke aggregerte, anonymiserte eller pseudonymiserte data avledet fra utdataene for å forbedre AI-systemet eller dets tjenester, og i tillegg kan løsningseieren, med ditt samtykke, bruke din konfidensielle informasjon eller informasjon som identifiserer deg. 

    Tilsynsmekanismer. Du erkjenner at AI-systemet kan utføre autonome operasjoner basert på programmerings- og opplæringsdata. Løsningseieren råder deg til å implementere hensiktsmessige tilsynsmekanismer for å overvåke og kontrollere AI-systemets drift. Løsningseieren skal ikke være ansvarlig for noen skade, tap eller skade som oppstår som følge av din manglende tilstrekkelig tilsyn med AI-systemet eller for å implementere sikkerhetstiltak mot utilsiktede utfall.

    Risikoreduksjon. Løsningseieren har gitt informasjon som gjør det mulig for deg å vurdere risikoene som ligger i bruken av AI-systemet, inkludert risikoer som kanskje ikke er umiddelbart åpenbare. Du er ansvarlig for å ta alle nødvendige forholdsregler for å redusere slike risikoer, inkludert å utføre regelmessige revisjoner, testing og overvåking av AI-systemets utganger og operasjoner.

    LØSNINGSEIEREN GARANTERER IKKE AT AI-SYSTEMET VIL FUNGERE UTEN FEIL, AVBRUDD ELLER UFORUTSETTE UTFALL. DU ERKJENNER AT AI-SYSTEMET ER TILPASNINGSDYKTIG, I STAND TIL Å LÆRE OG KAN UTVIKLE SEG OVER TID, NOE SOM KAN FØRE TIL VARIASJONER I YTELSEN. LØSNINGSEIEREN FRASKRIVER SEG ETHVERT ANSVAR FOR AVGJØRELSER ELLER HANDLINGER TATT AV AI-SYSTEMET, INKLUDERT DE SOM ER BASERT PÅ ANBEFALINGER GENERERT AV AI-SYSTEMET, OG DU PÅTAR DEG FULLT ANSVAR FOR Å BEKREFTE NØYAKTIGHETEN OG HENSIKTSMESSIGHETEN AV SLIKE ANBEFALINGER FØR DE BRUKES PÅ ELLER IMPLEMENTERES.

    LØSNINGSEIEREN FRASKRIVER SEG ANSVAR FOR Å SIKRE AT DIN BRUK AV AI-SYSTEMET ER I SAMSVAR MED GJELDENDE LOVER, FORSKRIFTER OG ETISKE STANDARDER. DU ER ENEANSVARLIG FOR Å SØRGE FOR AT UTRULLINGEN OG BRUKEN AV AI-SYSTEMET ER I SAMSVAR MED ALLE JURIDISKE OG REGULATORISKE KRAV, INKLUDERT DE SOM ER KNYTTET TIL DATABESKYTTELSE, DISKRIMINERING OG SKJEVHET.

    LØSNINGSEIEREN GARANTERER IKKE AT BESLUTNINGSPROSESSENE TIL AI-SYSTEMET VIL VÆRE FULLT UT FORKLARBARE ELLER TRANSPARENTE. DU ERKJENNER AT AI-SYSTEMET KAN FUNGERE SOM EN «SVART BOKS», OG LØSNINGSEIEREN SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR MANGLENDE FORKLARING I AI-SYSTEMETS RESULTATER.

    ENDRINGER I VILKÅR OG LØSNING: VI FORBEHOLDER OSS RETTEN TIL Å ENDRE VILKÅRENE I DENNE AVTALEN NÅR SOM HELST. EVENTUELLE ENDRINGER TRER I KRAFT NÅR DE PUBLISERES PÅ LØSNINGENS NETTSTED. DEN OPPDATERTE AVTALEN VIL INNEHOLDE PUBLISERINGSDATOEN ENDRINGENE TRÅDTE I KRAFT.  DIN FORTSATTE BRUK AV LØSNINGEN ETTER AT ENDRINGENE ER PUBLISERT PÅ NETT, VIL UTGJØRE DIN AKSEPT AV SLIKE ENDRINGER. DU BØR OFTE GJENNOMGÅ DENNE AVTALEN (INKLUDERT IKRAFTTREDELSESDATOEN) OG GJELDENDE RETNINGSLINJER FOR Å FORSTÅ VILKÅRENE SOM GJELDER FOR DIN BRUK AV LØSNINGEN OG/ELLER BRUK AV NETTSTEDET. Hvis vi gjør vesentlige endringer i denne avtalen som, etter eget skjønn, vil ha en negativ effekt på din bruk av løsningen, vil vi enten legge ut en melding på løsningsnettstedet om at denne avtalen har endret seg og ikrafttredelsesdatoen for slik endring eller gi deg en melding som beskriver slike endringer og deres ikrafttredelsesdato.  I tilfelle en potensiell konflikt mellom denne avtalen og vilkårene for tilbud om løsningen, vil denne avtalen ha forrang.

    Avslutning. Vi forbeholder oss retten til å avslutte din tilgang til løsningen når som helst hvis du ikke betaler beløp som skyldes når du forfaller, hvis du bryter eller bryter denne avtalen, eller av annet/andre grunner etter eget skjønn. Hvis tilgangen din avsluttes, vil du fortsatt være ansvarlig for betaling av alle utestående saldoer som er påløpt frem til og med opphørsdatoen, inkludert eventuelle gebyrer beskrevet her.

    Endring av eierskap. Hvis du selger en maskin eller enhet som er utstyrt med løsningen, må du sørge for at abonnementet på løsningen avsluttes før overføring av eierskap for å unngå ulovlig visning eller overvåking av den nye eier som ikke er part i denne avtalen. Hvis den nye eier ønsker å få tilgang til Løsningen, må de opprette et nytt abonnement på egne vegne. Hvis du ikke avslutter abonnementet, forbeholder løsningseieren seg retten til å si opp abonnementet. Oppsigelse av abonnementet vil føre til sletting av data fra kontoen.

    Støttetjenester.  Løsningseieren og dens autoriserte forhandlere kan tilby deg støttetjenester knyttet til Løsningen ("Støttetjenester").

    Overholdelse av lover.  Du må overholde alle gjeldende lover om bruk av løsningen, inkludert alle gjeldende personvernlover.

    Produkter fra tredjeparter.  Hvis du bruker Løsningen til å få tilgang til eller bruke tredjepartsprodukter eller -tjenester, vil vilkårene knyttet til disse tredjepartsproduktene eller -tjenestene også gjelde. AGCO påtar seg intet ansvar for din tilgang til eller bruk av slike tredjepartsprodukter eller -tjenester.

    Oppsigelse.  Uten at det berører annet/andre rettigheter, kan løsningseieren si opp denne avtalen hvis du ikke overholder vilkårene og betingelsene i denne avtalen eller av annet/andre grunner uten straff. I tilfelle løsningseieren sier opp denne avtalen, vil ingen refusjon av betalte gebyrer være tilgjengelig.

    Ingen garanti.  DU FORSTÅR OG SAMTYKKER I AT INNHOLDET OG FUNKSJONALITETEN TIL LØSNINGEN LEVERES «SOM DEN ER» OG «SOM TILGJENGELIG». LØSNINGSEIEREN OG DENNES TILKNYTTEDE SELSKAPER GIR INGEN REPRESENTASJON ELLER GARANTI, VERKEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, ANGÅENDE LØSNINGEN, PÅLITELIGHETEN, PREDIKTIV VERDIEN, FULLSTENDIGHETEN, AKTUALITETEN ELLER NØYAKTIGHETEN AV INFORMASJONEN I LØSNINGEN, ELLER AT DIN TILGANG TIL ELLER DIN BRUK AV LØSNINGEN VIL VÆRE UAVBRUTT, FEILFRI ELLER RETTIDIG MED ALLE OPPDATERINGER. ALLE SLIKE GARANTIER (INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, EIERSKAP OG IKKE-KRENKELSE) FRASKRIVES HERVED. LØSNINGSEIEREN garanterer ikke eller påtar seg ansvar for nøyaktigheten eller fullstendigheten av informasjon, tekst, grafikk, koblinger eller annet/andre elementer i LØSNINGEN. LØSNINGSEIEREN gir ingen garantier for skade som kan være forårsaket av overføring av NOEN SKADELIG PROGRAMVARE.

    Datainnsamling. Ved aktivering kan løsningen samle inn, registrere, overføre og overføre maskin, enhet eller implementere og relaterte data som kan inkludere data som en levende person kan identifiseres direkte eller indirekte fra (f.eks. navn, adresse, telefonnummer, stedsdata eller kjøremønstre) («personlig identifiserbare data»). Dataene som samles inn, registreres, overføres og overføres av løsningen, kan også inkludere data relatert til maskinposisjon, oppsett (som kobling, spoleventiler, TI-data for fastlandet), implementeringsdata, maskinsporing, overvåking og aktivitet eller annet/andre data samlet inn av en hvilken som helst sensor på maskinen, inkludert, men ikke begrenset til, motorturtall, PTO-hastighet, masterbruksbryter, utbytte, gjødsel, plantevernmidler og/eller drivstofforbruk. Typen og mengden data som samles inn vil variere etter maskin- eller enhetstype, abonnementsvalg og konfigurasjon og kan endres når som helst uten varsel. Når du bruker løsningen, kan kjøretøy for barn spores av stedstjenesten eller satellittnettverket. Hvis maskinen eller enheten ikke bare brukes av deg selv, må du informere en autorisert bruker om sporbarheten til maskinen eller enheten.

    For ytterligere informasjon om hvilken type data som kan samles inn gjennom løsningen og bruken vi kan gjøre av den, les vår maskindataerklæring.

    Avhengig av løsningen eller integreringene som aktiveres av deg, kan vi også samle inn dataene nevnt ovenfor fra tredjeparter, for eksempel produsenter av maskinen din og/eller våre tilknyttede selskaper gjennom et API godkjent av den tredjeparten og/eller oss. Dette gjør at løsningen kan brukes med maskinen eller enheten din og brukes utelukkende til dette formålet.

    Datalagring. For levering av løsningen og for å gjøre det mulig for oss å forbedre løsningen vår, kan løsningseieren beholde data, inkludert personlig identifiserbare data, i en periode på opptil 10 år fra datoen da dataene ble samlet inn («oppbevaringsperiode for data»). Perioden som dataene faktisk beholdes av oss, vil avhenge av vårt forretningsbehov for å fortsette å bruke dataene med det formål å levere og forbedre våre produkter og tjenester. Vi har sikkerhetstiltak for å sikre at personlig identifiserbare data er beskyttet i løpet av dataoppbevaringsperioden, som inkluderer anonymisering der det er hensiktsmessig.

    Løsningseieren kan etter eget skjønn ødelegge alle data etter oppbevaringsperioden for data eller når som helst før det etter oppsigelsen eller utløpet av abonnementet ditt. Alle personlig identifiserbare data brukes i samsvar med og for de formål som er angitt i vår personvernerklæring.  Løsningseieren vil lagre data i USA eller i EØS.  

    Datatilgang. Så lenge du har et gyldig abonnement på løsningen, vil du kunne få tilgang til data gjennom løsningen eller ved forespørsel til oss ved hjelp av kontaktopplysningene som er angitt i maskindataerklæringen. Etter avslutning av abonnementet kan du be om tilgang til dine data i løpet av dataoppbevaringsperioden, men dette kan gis til deg i et rimelig format valgt av oss.

    Datadeling. Data som samles inn gjennom løsningen, når de er samlet eller avidentifisert på en slik måte for å sikre at individuelle identiteter, inkludert din eller eventuelle autoriserte brukeres, ikke kan fastslås, blir løsningseierens eiendom alene. Dette inkluderer tekniske logger, bruksdata og innsikter du har fått med din samhandling med løsningen. Slike data vil kun bli brukt til å forbedre og utvikle våre produkt.

    Du gir herved dine valgte løsningseierforhandlere, Løsningseieren og dens tilknyttede selskaper og deres tjenesteleverandører (samlet kalt «Lisensmottakere») en royaltyfri, over hele verden, evigvarende, ikke-eksklusiv lisens for tilgang, bruk, lagre og på annen måte behandle alle maskindata med det formål å (i) overvåke og analysere maskinens helse og ytelse; (ii) bistå med pågående produkt- og forbedringsinitiativer; (iii) forsvare lisensmottakerne mot eventuelle krav fra deg eller en tredjepart relatert til maskinen tilknyttet dataene.  Denne lisensen påvirker ikke dine personvernrettigheter som gjelder (og som er forklart i personvernerklæringen på http://www.agcocorp.com/privacy.html).

    Hvordan vi kan bruke dine personopplysninger

    I tillegg til vår bruk av personlig identifiserbare data som angitt i vår personvernerklæring på http://www.agcocorp.com/privacy.html, vil vi også bruke bilder, video og annet/andre personlig identifiserbare data som nødvendig for å levere tjenester til deg (for eksempel der du tillater oss ekstern tilgang til tjenesten for støtteformål) eller, der du har gitt oss samtykke til å gjøre det for produkt.

    For å sikre at denne tjenesten fortsetter, forbeholder løsningseieren seg retten til å utnevne en autorisert forhandler som den primære tjenesteleverandøren. I tilfelle en slik endring vil du motta et varsel om endringer. Hvis du er uenig i endringen, har du rett til å velge en annen forhandler ved å logge inn på Solution-kontoen din og velge en annen forhandler fra listen. Du har rett til når som helst å be løsningseieren om å gi deg identiteten til din serviceforhandler og til tredjeparter engasjert av løsningseieren som en del av løsningen fra tid til annen ved å kontakte Privacy@agcocorp.com.

    Betalingsvilkår; Fakturering.

    Gjeldende gebyrer for din tilgang til løsningen er som angitt på plattformen du bruker til å kjøpe løsningen. Gebyrer for fornyelsesabonnementer er til løsningseierens gjeldende priser, uavhengig av eventuelle rabatterte priser for en tidligere abonnementsperiode. Gebyrer inkluderer ikke gjeldende salgsskatt, merverdiavgift, skatter og avgifter for varer og tjenester, eksport- eller importavgifter, transport- eller forsikringsgebyrer, toll- og tollavgifter, personlige eiendomsskatter, tilleggsavgifter og gebyrer eller lignende kostnader, som alle er ditt ansvar å betale. Du skal betale løsningseieren alle slike skatter, avgifter og gebyrer fakturert av løsningseieren i forbindelse med løsningen. Du vil betale eventuelle valutatransaksjonsgebyrer og eventuelle valutaoverskudd eller tap som påløper på slike transaksjoner.

    Løsningseieren vil utstede fakturaer i samsvar med faktureringsfrekvensen som er angitt i ordrebekreftelsen som sendes til deg av løsningseieren («bekreftelse»). Du samtykker i at du mottar fakturaer elektronisk på e-postadressen(e) du har oppgitt til løsningseieren for faktureringsformål. Du er ansvarlig for å opprettholde gjeldende e-postadresse(r) hos løsningseieren. Løsningseierens overføring av en faktura til den oppgitte fakturerings-e-postadressen(e) (uavhengig av om den faktisk mottas av deg) skal anses som levering av den fakturaen av løsningseieren. Løsningseierens unnlatelse av å utstede en faktura i samsvar med dette avsnittet (betalingsvilkår; fakturering) skal ikke anses å være en fraskrivelse av løsningseieren av sin rett til å motta betaling i henhold til avtalen, men du skal ikke være forpliktet til å foreta en slik betaling før en faktura for slik betaling er utstedt av løsningseieren til deg.

    Med mindre annet er angitt i Bekreftelsen, forfaller betalingene netto 30 dager fra fakturadatoen. Du vil foreta betaling i valutaen som er angitt på Bekreftelsen. Løsningseieren har rett til å kompensere betalinger mot tidligere gjeldssaldoer på kontoen din.

    Med forbehold om eventuelle obligatoriske lover om det motsatte eller som ellers uttrykkelig angitt i avtalen, kan betalinger ikke refunderes. Ulovlige betalinger som ikke er underlagt en bona fide-tvist, vil bære renter på det minste av 1,5 % per måned eller den maksimale satsen tillatt av gjeldende lov. Du vil være ansvarlig for alle kostnader ved innkreving av forfalte beløp (inkludert advokatsalærer).

    Tredjeparts applikasjonsbutikker.

    Kjøp fra Application Store. Hvis du skaffet deg løsningen gjennom en tredjeparts applikasjonsbutikk, markedsplass eller annet/andre nettsted eller tjeneste (hver en «applikasjonsbutikk»), anses en slik applikasjonsbutikk som en «forhandler» i henhold til avtalen, og din bruk av løsningen er underlagt avsnitt (kjøp fra forhandler) i avtalen. Med unntak av det som er uttrykkelig angitt i avsnittene (Kjøp fra forhandler) og (Apple-spesifikke vilkår), kan alle gebyrer ikke refunderes når de er betalt. Din nedlasting av løsningen kan være underlagt annet/andre vilkår som spesifisert av operatøren av applikasjonsbutikken du lastet ned løsningen fra.

    I app-kjøp. Løsningen kan tilby deg muligheten til å kjøpe tilleggsfunksjoner og/eller funksjoner fra applikasjonen (et «i app-kjøp»). Alle fakturerings- og transaksjonsprosesser håndteres av leverandøren av Application Store («App Store-leverandøren») som du lastet ned løsningen fra, og styres av App Store-leverandørens vilkår og betingelser. Hvis du har betalingsrelaterte problemer med kjøp i appen, må du kontakte App Store-leverandøren direkte.

    Apple-spesifikke vilkår. Hvis du lastet ned løsningen fra Apple Inc.s («Apple») Application Store, er følgende vilkår en del av avtalen. Avtalen er mellom deg og løsningseieren, og ikke med Apple. Apple og dets datterselskaper vil imidlertid, slik det kreves av Apple, være tredjepartsmottakere av avtalen og vil ha rett til (og vil anses å ha akseptert retten) å håndheve avtalen mot deg som tredjepartsmottaker. I den grad loven tillater det, vil Apple ikke ha noen garantiforpliktelse med hensyn til løsningen, og mellom Apple og løsningseieren vil eventuelle annet/andre krav, tap, ansvar, skader, kostnader eller utgifter som kan tilskrives en manglende overholdelse av en garanti, være løsningseierens ansvar. Apple har ingen forpliktelse til å levere vedlikehold eller støttetjenester med hensyn til løsningen. Mellom løsningseieren og Apple er løsningseieren eneansvarlig for løsningen og for å adressere eventuelle krav du eller eventuelle tredjeparter har om løsningen eller din besittelse eller bruk av løsningen, inkludert uten begrensning (i) produkt; (ii) ethvert krav om at løsningen ikke overholder gjeldende juridiske eller regulatoriske krav; og (iii) krav som oppstår under forbrukerbeskyttelse eller lignende lovgivning. I tilfelle tredjepartskrav om at løsningen eller din besittelse eller bruk av løsningen krenker denne tredjepartens immaterielle rettigheter, vil Apple ikke være ansvarlig for etterforskning, forsvar, oppgjør eller utslipp av slikt krav.

    Kjøp fra forhandler.

    Hvis du anskaffet deg løsningen gjennom en forhandler, gjelder vilkårene i dette avsnittet (Kjøp fra forhandler) og vil ha forrang i tilfelle motstrid med annet/andre bestemmelser i avtalen:

    a)     Avtalen er mellom løsningseieren og deg og styrer all tilgang til og bruk av løsningen av deg. Forhandlere er ikke autorisert til å endre avtalen eller gi løfter eller forpliktelser på løsningseierens vegne, og løsningseieren er ikke bundet av noen annet/andre forpliktelser overfor deg enn det som er angitt i avtalen. Løsningseieren er ikke part i (eller ansvarlig under) noen separat avtale mellom deg og forhandleren og er ikke ansvarlig for forhandlerens handlinger, utelatelser, produkter eller tjenester.

    b)     I stedet for å betale løsningseieren, skal du betale de gjeldende beløpene til forhandleren, som avtalt mellom deg og forhandleren. Hvis forhandleren ikke betaler løsningseieren de gjeldende gebyrene for din bruk av løsningen, forbeholder løsningseieren seg retten til å avslutte din tilgang til den gjeldende løsningen og alle relaterte rettigheter gitt herunder. Du kan kjøpe fornyelser for løsningen i henhold til avtalen direkte fra løsningseieren.

    c)     Dine bestillingsdetaljer (f.eks. den gjeldende løsningen, abonnementsperioden, bruksbegrensninger, autoriserte brukere og eventuelle ytterligere bruksbegrensninger) vil være som angitt i bekreftelsen, og forhandleren er ansvarlig for nøyaktigheten av all slik informasjon som kommunisert til løsningseieren. Med mindre annet er angitt av løsningseieren, er forhandleren eneansvarlig for å levere løsningen til deg, og løsningseieren har ikke noe ansvar for forhandlerens manglende levering.

    d)     Forhandleren kan oppfylle løsningseierens garantiforpliktelser i henhold til avsnitt (begrenset garanti) på vegne av løsningseieren, i den grad det er skriftlig autorisert av løsningseieren. Uavhengig av det foregående har ikke forhandleren myndighet til å komme med uttalelser, representasjoner, garantier eller forpliktelser på løsningseierens vegne, og slike uttalelser, representasjoner, garantier eller forpliktelser er ugyldige. Hvis forhandleren samtykker i å tilby brukerstøtte eller profesjonelle tjenester til deg, har ikke løsningseieren noe ansvar for slik støtte eller profesjonelle tjenester fra forhandleren.

    e)     Hvis du har rett til refusjon i henhold til avtalen, må du be om slik refusjon gjennom forhandleren. Enhver forespørsel som sendes direkte til løsningseieren, kan omdirigeres til forhandleren. Løsningseieren vil refundere eventuelle gjeldende gebyrer til forhandleren, og forhandleren vil være eneansvarlig for å refundere slike gebyrer til deg, med mindre annet er spesifisert av løsningseieren. Løsningseieren har ikke noe ytterligere ansvar overfor deg i tilfelle forhandleren ikke refunderer slike gebyrer til deg.

    Begrenset garanti

    Begrenset garanti. I henhold til avtalen og eventuelle obligatoriske lover som sier det motsatte, for løsninger som du har betalt et gebyr for, garanterer løsningseieren overfor deg at løsningen i løpet av garantiperioden vil fungere vesentlig som beskrevet av løsningseieren skriftlig. «Garantiperioden» er (a) 90 dager for lisensiert programvare lisensiert på permanent basis, og (b) så lenge den gjeldende abonnementsperioden varer, for eventuelle skybaserte abonnementer. Uavhengig av det foregående gis ingen garantier med hensyn til abonnementsbaserte tjenester som gir GNSS posisjonskorrigeringsdata, som leveres som de er og som tilgjengelige.

    Garantihjelp.

    a)     Hvis løsningen ikke overholder den begrensede garantien i garantiperioden, kan du fremsette et rimelig detaljert garantikrav innen 30 dager etter at du oppdager problemet. For alle slike krav rapportert av deg innen en slik periode som løsningseieren bestemmer er gyldige, vil løsningseieren korrigere slike avvik ved å utstede korrigerte instruksjoner, en begrensning eller en omkobling, eller ved å erstatte løsningen eller gi en pro rata-refusjon, etter løsningseierens valg. Med forbehold om eventuelle obligatoriske lover om det motsatte, er disse prosedyrene ditt eksklusive rettsmiddel, og løsningseierens hele ansvar, for at løsningen ikke er i samsvar med den begrensede garantien.

    b)     Den foregående begrensede garantien gjelder bare hvis og i den grad (i) noen løsning knyttet til garantien er riktig og riktig installert, konfigurert, grensesnitt, vedlikeholdt, lagret og brukt i samsvar med løsningseierens instruksjoner, og (ii) enhver løsning knyttet til garantien ikke er modifisert eller misbrukt. Den foregående begrensede garantien gjelder ikke for (1) problemer forårsaket av uautorisert bruk eller modifikasjoner; (2) ikke-støttede eller uautoriserte versjoner av noen løsning; (3) bruk av løsningen under noen annet/andre spesifikasjon enn, eller i tillegg til, løsningseierens instruksjoner; (4) problemer i eller som følge av avhengigheter, kompatibiliteter eller tredjepartssystemer, produkter eller tjenester; eller (5) gratisversjoner, prøveversjoner og betaversjoner eller annet/andre lignende versjoner.

    Ansvarsfraskrivelse.

    a)     Generelt. DE BEGRENSEDE GARANTIVILKÅRENE, HVIS NOEN, SOM ER UTTRYKKELIG ANGITT OVENFOR, ERSTATTER ALLE FORPLIKTELSER ELLER ANSVAR FRA LØSNINGSEIERENS SIDE SOM OPPSTÅR FRA ELLER I FORBINDELSE MED LØSNINGENE, NÅR SOM HELST ENTEN UNDER ELLER ETTER UTLØPET AV DEN GJELDENDE GARANTIEN, OG ANGIR LØSNINGSEIERENS FULLE ANSVAR OG DINE ENESTE RETTSMIDLER KNYTTET TIL DEM. MED UNNTAK AV EVENTUELLE BEGRENSEDE GARANTIVILKÅR SOM ER UTTRYKKELIG ANGITT OVENFOR, LEVERES LØSNINGEN «SOM DEN ER» OG UTEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT GARANTI ELLER BETINGELSE AV NOE SLAG, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER BETINGELSER FOR SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, EIERSKAP OG IKKE-KRENKELSE. TILLEGGSVILKÅR KAN HA YTTERLIGERE ANSVARSFRASKRIVELSER. ENKELTE JURISDIKSJONER TILLATER IKKE BEGRENSNINGER PÅ VARIGHET ELLER UTELUKKELSE AV EN UNDERFORSTÅTT GARANTI, SÅ OVENNEVNTE BEGRENSNING(ER) GJELDER KANSKJE IKKE ELLER GJELDER IKKE FULLT UT FOR DEG.

    b)     Ytterligere ansvarsfraskrivelser. LØSNINGSEIEREN GIR INGEN UTTRYKKELIG GARANTI FOR AT DIN BRUK AV LØSNINGEN VIL VÆRE UAVBRUTT, FEILFRI ELLER FRI FOR VIRUS ELLER ANNEN SKADELIG PROGRAMVARE ELLER PROGRAMBEGRENSNINGER; AT LØSNINGSEIEREN VIL GJENNOMGÅ KUNDEDATA FOR NØYAKTIGHET; ELLER AT LØSNINGSEIEREN VIL VEDLIKEHOLDE KUNDEDATA ELLER ANDRE DATA UTEN TAP. LØSNINGSEIEREN ER IKKE ANSVARLIG FOR FORSINKELSER, FEIL ELLER PROBLEMER SOM FØLGE AV BRUK AV INTERNETT, SATELLITTER, ELEKTRONISK KOMMUNIKASJON ELLER ANDRE SYSTEMER UTENFOR LØSNINGSEIERENS KONTROLL. LØSNINGSEIEREN VIL IKKE VÆRE ANSVARLIG PÅ NOEN MÅTE FOR RESULTATENE SOM OPPNÅS VED BRUK AV LØSNINGEN ELLER DIN TILLIT TIL SLIKE RESULTATER. KUNDEN ER ANSVARLIG FOR TILSYN, ADMINISTRASJON OG KONTROLL AV KUNDENS BRUK AV LØSNINGEN. DETTE ANSVARET INKLUDERER Å BESTEMME PASSENDE BRUKSOMRÅDER FOR LØSNINGEN OG VALG AV LØSNING FOR Å OPPNÅ TILTENKTE RESULTATER. EVENTUELLE SKJEMAER, RETNINGSLINJER ELLER ANNET MATERIALE LEVERT AV PTX TRIMBLE GJENNOM LØSNINGEN ELLER DOKUMENTASJONEN ER IKKE MENT SOM OG BØR IKKE BRUKES SOM JURIDISK RÅDGIVNING ELLER JURIDISK MENING. KUNDEN BØR KONSULTERE SIN EGEN JURIDISKE RÅDGIVER ANGÅENDE BRUK AV SLIKT MATERIALE. KUNDEN ER OGSÅ ANSVARLIG FOR Å FASTSLÅ TILSTREKKELIGHETEN AV UAVHENGIGE PROSEDYRER FOR TESTING AV PÅLITELIGHETEN OG NØYAKTIGHETEN TIL EVENTUELLE RESULTATER FRA LØSNINGEN. KUNDEN KAN HA ANDRE LOVBESTEMTE RETTIGHETER, MEN EVENTUELLE LOVPÅLAGTE GARANTIER VIL VÆRE BEGRENSET TIL DEN KORTESTE LOVPÅLAGTE PERIODEN.

    c)     Ansvarsfraskrivelser for korrigeringstjenester. Kunden erkjenner at GNSS-posisjonstjenester og relatert nettverkstilgang er underlagt overføringsbegrensninger forårsaket av en rekke faktorer som atmosfæriske forhold, topografiske hindringer, begrensninger eller mangel på dekning av den underliggende transportør og annet/andre naturlige eller menneskeskapte forhold. I tillegg kan motor- og tenningsstøy, metallskjerming og interferens fra brukere av de samme eller tilstøtende radiokanalene begrense eller forstyrre GNSS-posisjonstjenester. Løsningseieren er ikke ansvarlig for drift eller svikt i drift av GNSS-satellitter eller tilgjengeligheten av GNSS-satellittsignaler.

    d)     Tredjeparts materialer. Tredjepartsdata, innhold og proprietær programvare leveres «SOM DEN ER», og du påtar deg all risiko og ansvar for all bruk av (eller resultater oppnådd gjennom) alt slikt materiale. Løsningseieren og dens leverandører gir ingen garanti med hensyn til slikt materiale, inkludert angående deres nøyaktighet eller fortsatt tilgjengelighet eller kompatibilitet.

    e)     Avhengigheter og kompatibiliteter. Løsningseieren gir ingen garanti med hensyn til eventuelle avhengigheter, kompatibiliteter eller annet/andre faktorer utenfor løsningseierens kontroll, inkludert deres fortsatte tilgjengelighet eller kompatibilitet.

    f)      Forbudte data. Løsningseieren og dens leverandører fraskriver seg spesifikt ethvert ansvar for, og vil ikke være ansvarlig på noen måte som oppstår fra, enhver bruk av løsningen i forbindelse med enhver (a) pasient, medisinsk, eller annet/andre beskyttet helseinformasjon regulert av Health Insurance Portability and Accountability Act (som endret og supplert) («HIPAA»); (b) kreditt, debet, eller annet/andre betalingskortdata underlagt Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS); (c) informasjon underlagt regulering eller beskyttelse i henhold til Children's Online Privacy Protection Act eller Gramm-Leach Billey Act; eller (d) annet/andre informasjon som er regulert i henhold til gjeldende lover og som ikke er nødvendig for å bruke Tilbudet til sitt tiltenkte formål.

    Varighet og oppsigelse.

    Permanent lisens. Hvis du kjøper en evigvarende lisens til programvare, vil lisensen til slik programvare fortsette i evighet i henhold til vilkårene og betingelsene i denne Avtalen. Støtte for slik programvare kjøpes separat med mindre annet er angitt skriftlig av løsningseieren.

    Abonnementer.

    a)     Abonnementsperiode; Fornyelser. Hvis du kjøper tilgang til en programvare som en tjenesteløsning eller en lisens til programvare i en begrenset tidsperiode, er varigheten av den første perioden og eventuelle fornyelser som angitt i ordrebekreftelsen sendt til deg av løsningseieren (samlet kalt «abonnementsperioden(e)»). Uten hensyn til eventuell motstrid i ordrebekreftelsen, vil startdatoen for hver abonnementsperiode for hver løsning begynne på datoen da løsningseieren først gir tilgang («forslagsdato») for den løsningen. For klarhets skyld kan hver løsning ha en annen bestemmelsesdato. Med mindre noe annet er angitt i ordrebekreftelsen eller skriftlig levert av løsningseieren, vil hver abonnementsperiode fornyes for etterfølgende perioder av samme varighet med mindre en av partene gir den annet/andre parten minst 30 dagers varsel om ikke-fornyelse før utløpet av den gjeldende abonnementsperioden.

    b)     Ytterligere abonnementer. Hvis du tidligere har kjøpt ett eller flere abonnementer for en bestemt løsning («Eksisterende abonnement(er)») og deretter kjøper ett eller flere tilleggsabonnementer (for enhver løsning) mens det eksisterende abonnementet(ene) er i kraft («Eksisterende abonnement(er)»), vil varigheten av abonnementsperioden for tilleggsabonnementet være som angitt i ordrebekreftelsen. Med mindre annet er angitt skriftlig av løsningseieren, skal alle abonnementene dine ha samme sluttdato, og løsningseieren kan fakturere alle gebyrer for alle slike abonnementer på én enkelt faktura.

    Oppsigelse. Hver av partene kan si opp denne avtalen (inkludert alle bestillinger i henhold til den) hvis den annet/andre parten (a) unnlater å avhjelpe et vesentlig brudd på denne avtalen (inkludert manglende betaling av gebyrer) innen 30 dager etter varsel, (b) slutter å operere uten en etterfølger eller (c) søker beskyttelse under konkurs, mottakerskap, tillitsgjerning, kreditorers ordning, sammensetning eller sammenlignbar prosedyre, eller hvis en slik prosedyre iverksettes mot den parten og ikke avvises innen 60 dager.

    Virkning av oppsigelse. Ved utløp eller oppsigelse av denne avtalen eller den gjeldende abonnementsperioden, opphører din rett til å bruke løsningen, og du vil umiddelbart avslutte all bruk av og tilgang til løsningen og vil slette (eller, på forespørsel, returnere) alle kopier av enhver løsning. På den offentliggjørende partens forespørsel ved utløp eller oppsigelse av denne avtalen, vil den mottakende parten slette all avslørende parts konfidensielle informasjon. Konfidensiell informasjon kan oppbevares i den mottakende partens standard sikkerhetskopier etter sletting, men vil forbli underlagt denne avtalens konfidensialitetsbegrensninger.

    Bortsett fra der det gis et eksklusivt rettsmiddel, begrenser ikke utøvelse av et rettsmiddel i henhold til denne avtalen, inkludert oppsigelse, annet/andre rettsmidler en part kan ha.

    Konfidensialitet.

    «Konfidensiell informasjon» betyr informasjon som offentliggjøres til mottakerparten i henhold til denne avtalen som er utpekt av den offentliggjørende parten som proprietær eller konfidensiell, eller som med rimelighet skal forstås å være proprietær eller konfidensiell på grunn av dens art og omstendighetene rundt offentliggjøringen. Løsningseierens konfidensielle informasjon inkluderer, uten begrensning, vilkårene og betingelsene i denne avtalen og all teknisk informasjon eller ytelsesinformasjon om løsningen, inkludert eventuelle instruksjoner og spesifikasjoner angående løsningen.

    Forpliktelser. Som mottaker, hver part (a) vil beskytte konfidensialiteten til den offentliggjørende partens konfidensielle informasjon med samme grad av forsiktighet som den bruker for sin egen informasjon av like viktighet (men ikke mindre enn rimelig forsiktighet), (b) ikke vil dele den offentliggjørende partens konfidensielle informasjon med tredjeparter, med mindre det er tillatt i denne avtalen eller med den offentliggjørende partens skriftlige eller elektroniske samtykke, og (c) kun vil bruke konfidensiell informasjon til å oppfylle sine forpliktelser og utøve sine rettigheter i henhold til denne avtalen. Den mottakende parten kan offentliggjøre konfidensiell informasjon til sine ansatte, agenter, tilknyttede selskaper, entreprenører, og annet/andre representanter (samlet, «Representanter») som har et legitimt behov for å vite (inkludert, for løsningseieren, underleverandører), forutsatt at (i) representantene er underlagt konfidensialitetsforpliktelser som ikke er mindre beskyttende enn de i denne klausulen (konfidensialitet), og (ii) mottakerparten er ansvarlig for ethvert brudd på denne klausulen (konfidensialitet) ved handlinger eller utelatelser fra sine representanter.

    Utelukkelser. Disse konfidensialitetsforpliktelsene gjelder ikke for informasjon som den mottakende parten kan dokumentere (a) er eller blir offentlig kjent uten at den mottakende parten eller dens representanter har feil, (b) den rettmessig visste eller besatt på ikke-konfidensielt grunnlag før mottak i henhold til denne avtalen, (c) den rettmessig mottok fra en tredjepart uten taushetsplikt, eller (d) den uavhengig utviklet uten å bruke den avslørende partens konfidensielle informasjon.

    Rettsmidler. Uautorisert bruk eller offentliggjøring av konfidensiell informasjon kan forårsake betydelig skade som rettsmidler ved lov (f.eks. økonomiske skader) alene er et utilstrekkelig rettsmiddel. I tilfelle slikt faktisk eller truet brudd fra en part, kan den annet/andre parten søke midlertidig forføyning, i tillegg til annet/andre tilgjengelige rettigheter og rettsmidler, for brudd eller truet brudd på denne klausulen (konfidensialitet), uten bevis på faktiske skader eller kravet om å legge ut en obligasjon eller annet/andre sikkerhet.

    Påkrevde opplysninger. Intet i avtalen forbyr noen av partene å offentliggjøre hvis det kreves av lov eller regjering eller rettskjennelse, forutsatt (hvis loven tillater det) at den varsler den annet/andre parten på forhånd og med rimelighet samarbeider i ethvert forsøk fra den annet/andre parten for å oppnå konfidensiell behandling.

    Eksportkontroll.  Løsningen, inkludert relatert dokumentasjon og teknologi, kan være underlagt internasjonale eksportkontrollover og -forskrifter, inkludert, men ikke begrenset til, lovene og forskriftene i USA og Den europeiske union (EU) og medlemslandene. Du samtykker i å overholde alle gjeldende internasjonale og nasjonale lover som gjelder for løsningen, samt begrensninger for sluttbruker, sluttbruk og destinasjon utstedt av nasjonale myndigheter (inkludert USA) eller EU. Du erkjenner at løsningen ikke kan eksporteres eller reeksporteres til land eller enheter under EU eller amerikanske embargoer eller til enkeltpersoner eller enheter som er på EU eller USAs liste over nektede personer eller enheter eller på noen annet/andre nasjonal eller internasjonal avslagsliste. Du garanterer at du ikke befinner deg i, under kontroll av, eller en statsborger eller bosatt i et slikt forbudt land eller på en slik liste over forbudte parter. Du skal forsvare, holde løsningseieren skadesløs mot ethvert ansvar (inkludert advokatsalærer) som oppstår som følge av at du ikke overholder vilkårene i dette avsnittet. Dine forpliktelser i henhold til dette avsnittet (eksportkontroll) vil overleve oppsigelsen av avtalen av hvilken som helst grunn.

    Samsvar med antikorrupsjon. Hver part, og enhver tredjepart som handler på deres vegne, vil overholde alle gjeldende amerikanske og internasjonale antikorrupsjons- og antibestikkelseslover og -forskrifter, inkludert, uten begrensning, U.S. Foreign Corrupt Practices Act, UK Bribery Act og andre.

    Åpen kilde. Løsningen kan innlemme tredjeparts programvare med åpen kildekode («åpen kilde»). I den grad vilkårene i Åpen kilde-lisensen forbyr vilkårene i denne avtalen fra å gjelde for Åpen kilde, vil vilkårene i Åpen kilde-lisensen gjelde for Åpen kilde på frittstående basis i stedet for denne avtalen.

    Tvisteløsning.  Denne avtalen skal styres av og tolkes i samsvar med lovene i delstaten Georgia, USA uten å gi effekt til lovkonfliktregler. Etter løsningseierens eget valg skal enhver tvist, kontrovers eller krav som oppstår som følge av eller i forbindelse med denne avtalen eller transaksjonene som er omhandlet heri, avgjøres ved endelig og bindende voldgift i henhold til American Arbitration Associations regler for kommersiell voldgift i Gwinnett County, Georgia. Voldgiftskjennelsen skal være skriftlig og inkludere detaljerte faktafunn, konklusjoner av loven og en erklæring om rettsmiddelet som er gitt.  Voldgiftskjennelsen skal være spesielt håndhevbar og dom derpå kan inngås i enhver domstol som har jurisdiksjon derav. Hvis løsningseieren velger å ikke megle, skal tvisten, kontroversen eller kravet avgjøres utelukkende i delstaten eller Superior Court i Gwinnett County, Georgia, USA eller United States District Court for Northern District of Georgia, Atlanta Division og ikke i noe annet/andre sted eller jurisdiksjon. Hver part samtykker videre ugjenkallelig til personlig jurisdiksjon og verneting utelukkende i, og samtykker i å utføre en prosess utstedt eller autorisert av, enhver slik domstol. I den grad det kan være aktuelt, samtykker partene uttrykkelig i å utelukke anvendelsen av FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonalt salg av varer til denne avtalen.

    FRASKRIVELSE AV JURYRETTSSAK – KRAV FRA USA. FOR ETHVERT KRAV SOM FREMMES I EN STATLIG, FØDERAL ELLER ANNEN DOMSTOL I ENHVER JURISDIKSJON I USA, FRASKRIVER HVER PART SEG UGJENKALLELIG OG UBETINGET, I DEN GRAD LOVEN TILLATER DET, ENHVER RETT DEN MÅTTE HA TIL JURYRETTSSAK I ENHVER RETTSLIG HANDLING, PROSEDYRE, SØKSMÅL ELLER MOTKRAV SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV ELLER I FORBINDELSE MED AVTALEN ELLER TRANSAKSJONENE SOM ER OMHANDLET HERI; FORUTSATT IMIDLERTID AT DENNE BESTEMMELSEN IKKE SKAL HÅNDHEVES ELLER KUNNE HÅNDHEVES I DEN GRAD EN FRASKRIVELSE AV RETTEN TIL JURYRETTSSAK ER FORBUDT AV, ELLER I STRID MED, OFFENTLIG ORDEN I STATEN DER ET SLIKT RETTSLIG HANDLINGSMØTE, PROSEDYRE, SØKSMÅL ELLER MOTKRAV FREMMES.

    Spesielle produktvilkår

    Telemetriløsninger (f.eks. Connect)

    Hvordan vi kan bruke dine personopplysninger. Du erkjenner at telemetriløsninger kan spore posisjonen din.

    Datadeling. AGCO samtykker i at du eier all informasjon og data om maskinen som er tilgjengelig gjennom løsningen. Aktivering av løsningen skal umiddelbart starte dataoverføringen fra maskinen til AGCO. Videre har noen løsninger en «Datadeling»-boks. Ved å merke av i boksen «Datadeling» starter du datadeling med den valgte AGCO-forhandleren.

    Hvis du som eier velger å ikke dele data, kan du på maskinbasis ganske enkelt la boksen merket «Datadeling» være umerket for den aktuelle maskinen.  Du erkjenner at hvis du ikke krysser av for «Datadeling», vil din serviceforhandler ikke kunne overvåke maskinen, og du samtykker i at (i) verken AGCO eller deres forhandlere skal ha noe ansvar for manglende overvåking av en slik maskin og (ii) at eventuelle Støttetjenester vil være utilgjengelige med mindre og inntil du krysser av for «Datadeling»-boksen og eventuelle Støttetjenester kjøpt av deg vil bli avsluttet umiddelbart etter at du har valgt bort datadeling.

    UTEN Å BEGRENSE DET FOREGÅENDE, VÆR OPPMERKSOM PÅ AT AGCO TIL ENHVER TID SKAL HA INNSYN I DATAENE SOM OVERFØRES AV DEN AKTIVERTE MASKINEN DIN.

    Deling av tredjepartsdata

    AGCO tilbyr en plattform for datadeling med tredjeparter, inkludert partnere. Når du velger å dele data via løsningens API med en tredjepart, er vilkårene for denne datadelingen underlagt avtalen din med tredjeparten, ikke AGCO.

    Hvis noen annet/andre enn deg selv bruker maskineriet som er koblet til løsningen vår, er det ditt ansvar å informere en slik operatør om den nevnte delingen.

    NEXT Cultivation Planning & Documentation Pro, NEXT Prescription Map Centre, NEXT Cultivation Planning, NEXT Fertilisation, Talking Fields («NEXT Farming Solutions»)

    (a)   Forpliktelse på tjenestenivå

    Vi forplikter oss til at NEXT Farming Solutions vil være tilgjengelig for brukeren med en månedlig oppetidsprosent på 98 %, unntatt tidspunktene da vedlikehold- og reparasjonsarbeid utføres. Tilgang kan være begrenset under nødvendig vedlikehold- og reparasjonsarbeid. Vi vil bestrebe oss på å informere brukeren om planlagte vedlikehold i god tid.

    (b)   Garanti

    Vi garanterer at NEXT Farming Solutions er fri for materielle defekter på tidspunktet for risikooverføring og ikke krenker tredjepartsrettigheter i implementeringslandet. Vi skal etter eget skjønn rette opp mangler gjennom korrigering og reparasjon (korrigeringsplaster) eller installasjon av en ny versjon av applikasjonen. Hvis en defekt ikke kan rettes opp gjennom programvarereparasjon eller -installasjon, har vi rett til å tilby løsninger for løsning. Der det er rimelig, skal disse løsningene anses som en korrigering av mangler. Dine lovbestemte rettigheter til reduksjon, oppsigelse, skadekrav og refusjon av utgifter forblir upåvirket.

    NEXT Machine Management («NMM»)

    (a)   Agrirouter-tilkobling

    For tilkobling av landbruksmaskiner til NMM kreves det bruk av en tredjeparts tilkoblingsplattform. Siden alle agrirouter-funksjonaliteter leveres av en tredjepart, er disse funksjonene utenfor vår kontroll eller vårt ansvar. Bruk av tilkoblingsfunksjonaliteten kan kreve at du oppretter en konto, og i løpet av registreringen inngå den nødvendige kontrakten med tredjeparten.

    (b)   Innhold på NMM

    Du erkjenner og samtykker i at vi ikke overvåker eller overvåker innholdet i kommunikasjon eller dine data lastet opp i eller overført gjennom NMM, og at vi ikke skal være ansvarlige for innholdet i slik kommunikasjon eller overføringer. Du skal bruke NMM utelukkende til autoriserte og juridiske formål i samsvar med alle gjeldende lover. Du samtykker i å ikke laste inn i NMM noe innhold eller data som (i) er injurierende, ærekrenkende, uanstendig, pornografisk, fornærmende, trakasserende eller truende; (ii) inneholder ondsinnet kode; (iii) bryter andres rettigheter, for eksempel data som krenker immaterielle rettigheter eller bryter noen rett til personvern eller publisitet; eller (iv) på annen måte bryter gjeldende lover (inkludert, uten begrensning, lover og forskrifter som regulerer urettferdig konkurranse). Vi forbeholder oss retten til å slette, flytte eller redigere noen av dine data som vi kan avgjøre, etter vårt rimelige skjønn, bryter denne avtalen og / eller gjeldende lover. Du skal holde AGCO og dets tilknyttede selskaper skadesløse fra og mot alle tredjepartskrav som følge av brudd på denne forpliktelsen fra din side, med mindre slikt brudd skjedde uten uaktsomhet fra din side.

    (c)   Tjenestetilgjengelighet

    NMM er tilgjengelig for brukeren med en månedlig oppetidsprosent på 98,5 %, unntatt tidspunktene da vedlikehold- og reparasjonsarbeid utføres («tjenestetilgjengelighet»). Tjenestetilgjengelighet vil bli målt på serviceavgrensningspunktet fra vårt datasenter til det generelle internettet.

    Tilgang kan være begrenset under planlagt eller ikke planlagt vedlikehold- og reparasjonsarbeid, sikkerhets- og kapasitetsproblemer samt hendelser utenfor vår kontroll eller uten feil fra vår side (f.eks. force majeure, streik, sivil forstyrrelse, naturkatastrofe, epidemi, forstyrrelse av offentlige kommunikasjonsnettverk, strømbrudd) som kan føre til kortvarige forstyrrelser eller midlertidig suspensjon av NMM. På samme måte kan vi deaktivere NMM av sikkerhetsgrunner (f.eks. hvis det er nødvendig for å fikse sikkerhetssårbarheter) eller for å forhindre brudd på dine forpliktelser i henhold til denne avtalen.

    Der det er hensiktsmessig, vil vi informere deg om planlagte vedlikehold og annet/andre tilgjengelighetsbegrensninger to (2) uker før en slik hendelse. Vedlikehold skal ikke finne sted mer enn fire (4) ganger per måned, og ikke mer enn vedlikehold på totalt 24 timer per måned vil finne sted.

    Wayline Converter (drevet av Fuse®-programvaren)

    (a)   Bruk av Wayline Converter-programvaren («programvare») med kjøretøy og enheter

    Du er ansvarlig for sikker og funksjonell drift av kjøretøyene og enhetene som brukes av deg selv, og må til enhver tid være i stand til å ta over umiddelbar kontroll over kjøretøy for barn eller enheten din dersom bruk av veilinje- eller åker fører til feil i oppførselen til kjøretøy for barn/enheten (f.eks. sporavvik) eller til en nødsituasjon (f.eks. hindringer).

    Du må overholde lover, forskrifter og retningslinjer som styrer kjøring av kjøretøy eller bruk av utstyr. Dette gjelder også instruksjonene fra produsenten av kjøretøy for barn og enheten.

    Du må videre sørge for at alle tredjeparter som bruker banelinjene konvertert av deg selv overholder vilkårene som angitt i denne klausulen (a).

    (b)   Begrenset lisens

    Du har rett til å bruke programvaren for konvertering av rette veilinjer og åker fra og for et ubegrenset antall AGCO®-maskiner i ditt eierskap, eller slike som er tilgjengelige for din eksklusive bruk (for f.eks. leasing). Bruk av programvaren for konvertering av veilinjer fra eller for tredjepartseide AGCO®-maskiner er ikke tillatt.

    Din respektive AGCO®-forhandler vil gi støtte på første nivå for programvaren. Kontakt din AGCO®-forhandler for hjelp. Vær oppmerksom på at AGCO® ikke er utvikleren eller distributøren av programvaren, og verken AGCO® eller AGCO®-gruppen eller AGCO®-forhandlere påtar seg ansvar for komplikasjoner som oppstår i forbindelse med programvaren.

    Bale Link

    (a)   Du antas å ha fått tillatelse fra eierne av mobiltelefonen eller håndholdte enheter som kontrolleres, men ikke eies, av deg til å laste ned eller strømme en kopi av Løsningen til enheten. Du og de kan bli belastet av din og deres tjenesteleverandører for Internett-tilgang på enheten. Du aksepterer ansvar i samsvar med vilkårene i denne lisensavtalen for bruk av Løsningen på eller i forbindelse med en hvilken som helst enhet, uansett om den eies av deg eller ikke.

    (b)   Visse løsninger vil bruke posisjonsdata som sendes fra enheten. Du kan når som helst slå av denne funksjonaliteten ved å slå av innstillingene for stedstjenester for løsningen på enheten. Hvis du bruker disse løsningene, samtykker du i overføring, innsamling, vedlikehold, behandling og bruk av posisjonsdata og forespørsler fra oss og våre tilknyttede selskaper for å levere og forbedre stedsbaserte og veitrafikkbaserte produkter og tjenester. Du kan når som helst trekke tilbake dette samtykket ved å slå av stedstjenestene.

    (c)   Tildeling og omfang av lisens

    I betraktning av at du godtar å overholde vilkårene i denne avtalen, gir vi deg en ikke-overførbar, ikke-eksklusiv lisens til å bruke løsningen på enheten din, underlagt disse vilkårene, personvernerklæringen og Appstore-reglene, som er innlemmet i denne avtalen ved referanse. Vi forbeholder oss alle annet/andre rettigheter.

    (d)   Bekreftelser

    Du antas å ha fått tillatelse fra eierne av mobiltelefonen eller håndholdte enheter som kontrolleres, men ikke eies, av deg til å laste ned eller strømme en kopi av Løsningen til enheten. Du og de kan bli belastet av din og deres tjenesteleverandører for Internett-tilgang på enheten. Du aksepterer ansvar i samsvar med vilkårene i denne avtalen for bruk av løsningen på eller i forhold til enhver enhet, uansett om den eies av deg eller ikke.

    (e)   Begrensninger for løsning

    Løsningen fungerer best når den brukes sammen med AdvancedLink® RFID Baling Twine gjennom AGCO Parts («Twine»), da den gjør det mulig å flytte baller og automatisk lokalisere dem basert på GPS-signal, noe som betyr at du kan spore hele balleprosessen fra start til slutt.  Hvis du ikke bruker tvillingen og deretter flytter ballen - vil du ikke kunne finne ballen når du har flyttet den.

    (f)    Klausul om inaktivitet

    Utenfor abonnementsperioden er aktiv, tiden mellom den overførte balleinformasjonen og gjeldende tid («Inaktivitetsperiode»). Når inaktivitetsperioden for kontoen din overstiger 36 måneder, kan AGCO etter eget skjønn ødelegge data selv om dataoppbevaringsperioden ikke er oppfylt. AGCO vil varsle deg via varsling fra løsningen og via e-post til hovedkontoen om at data er underlagt inaktivitetsperioden. Løsningen vil gi en eksport av alle rå balledata som kan lastes ned via Løsningen slik at du kan overføre og dele slik du ønsker.

    (g)   Betalingsbehandling:

    Integrasjon med Stripe: AGCO bruker Stripes tjenester til betalingsbehandling. Ved å bruke produkt vårt, godtar du å overholde vilkårene og betingelsene som er angitt av Stripe, i tillegg til vilkårene som er beskrevet i denne avtalen.

    Betalingsautorisasjon: Ved å oppgi betalingsinformasjon gjennom produkt vårt, gir du oss fullmakt til å overføre denne informasjonen til Stripe på en sikker måte for behandling. Du samtykker i å oppgi nøyaktig og fullstendig betalingsinformasjon og raskt oppdatere slik informasjon som er nødvendig for å sikre fortsatt tilgang til produkt vårt.

    Fakturering og gebyrer: Du samtykker i å betale alle gebyrer og avgifter knyttet til din bruk av produkt vårt, inkludert eventuelle gjeldende skatter. Disse gebyrene kan inkludere abonnementsgebyrer, engangskjøp eller annet/andre kostnader som spesifisert under betalingsprosessen. Du erkjenner at gebyrer kan endres, og at vi vil gi rimelig varsel om eventuelle endringer i gebyrer.

    Refusjoner og tvister: Refusjoner og tvister knyttet til betalinger behandlet gjennom Stripe er underlagt Stripes egne retningslinjer for refusjon og prosedyrer for tvisteløsning. Vi vil gjøre rimelige anstrengelser for å hjelpe deg med å løse betalingsrelaterte problemer, men til syvende og sist vil Stripes retningslinjer og prosedyrer styre slike saker.

    Datasikkerhet: Vi tar sikkerheten til betalingsinformasjonen din alvorlig og bruker bransjestandardtiltak for å beskytte den. Du erkjenner imidlertid at ingen metode for overføring over Internett eller elektronisk lagring er 100 % sikker, og vi kan ikke garantere absolutt sikkerhet for betalingsinformasjonen din.

    Tredjepartstjenester: Vår integrasjon med Stripe kan innebære bruk av tredjepartstjenester og API-er. Du samtykker i at vi ikke er ansvarlige for ytelsen, tilgjengeligheten eller påliteligheten til disse tredjepartstjenestene, og du bruker dem på egen risiko.

    Ansvarsbegrensning: AGCO skal ikke være ansvarlig for noen direkte, indirekte, tilfeldige, spesielle, følgeskader eller eksemplariske skader, inkludert, men ikke begrenset til skader for tap av fortjeneste, goodwill, bruk, data eller annet/andre immaterielle tap som følge av: a. Enhver uautorisert tilgang til eller endring av betalingsinformasjonen din; b. Eventuelle feil eller unøyaktigheter i informasjonen gitt av Stripe eller annet/andre tredjeparts betalingsbehandlere; c. Ethvert avbrudd, suspensjon eller avslutning av våre produkt- eller betalingsbehandlingstjenester; eller annet/andre forhold knyttet til vårt produkt eller tjenestene levert av Stripe eller annet/andre tredjeparts betalingsbehandlere.

    Ingen garanti: Vårt produkt og tjenestene levert av Stripe leveres «som de er» og «som tilgjengelige» uten noen representasjon eller garanti, uttrykt eller underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, underforståtte garantier om salgbarhet, egnethet for et bestemt formål og ukrenkelighet. Du erkjenner og samtykker i at din bruk av vårt produkt og all tillit til Stripes tjenester skjer på egen risiko.

    (h)   Vær oppmerksom på at løsningen inkluderer Google Maps-funksjoner og innhold.  Bruk av Google Maps-funksjoner og innhold er underlagt de til enhver tid gjeldende versjonene av: (1) Ytterligere vilkår for bruk av Google Maps/Google Earth på https://maps.google.com/help/terms_maps.html; og (2) Googles retningslinjer for personvern på https://www.google.com/policies/privacy/.

    Nettappen bruker ESRI Basemap-fliser og ArcGIS SDK for JavaScript, se https://www.esri.com/content/dam/esrisites/en-us/media/legal/product-specific-terms-of-use/e300.pdf

    (i)    Abonnementsdetaljer:

    • Alle abonnementer aktiveres månedlig, per baller
    • Abonnementet utstedes direkte til brukeren uten inngrep fra forhandleren. eier av baler er ansvarlig for å ha baler og telemetri løsning i orden for Bale Link Solution å fungere.
    • Autorisasjonen av ballers i Bale Link Solution utføres automatisk ved å matche Vehicle Identification Number (VIN) og e-postadressen som er knyttet til AGCO Connect-kontoen mot brukerens e-postadresser knyttet til Bale Link-kontoen eller listen over autoriserte e-postadresser oppgitt av Bale Link-eier. For å registrere en baller i Bale Link, må e-postadressen som er knyttet til VIN-nummeret i AGCO Connect-kontoen være kjent av personen som forsøker å registrere seg.
    • Abonnementet aktiveres av forhåndsbetalte kreditter som kan brukes på alle måneder som kunden velger. For eksempel kan de bare søke 5 måneder av året for å være aktiv, eller alle 12 måneder.
    • Du kan kjøpe flere måneder av gangen, og jo flere måneder du kjøper på en gang, mer av en rabatt du vil motta.
    • Alle kjøp er tilrettelagt i nettversjonen av Bale Link Solution bare ved en integrert lenke til Stripe (faktisk betalingsbehandler) gjennom deres omdirigerte API.
    • Ingen mulighet til å spre utbetalinger – alt salg krever forhåndskjøp
    • Når tokens er brukt, kan de overføres eller kanselleres frem til den første aktive dagen i måneden den ble brukt på. Hvis måneden har blitt brukt og er i aktiv status, kan den ikke flyttes eller refunderes.
    • En kunde kan kjøpe en bank av måneder som kan brukes hvordan de velger per måned, per baler.
    • Når kunden mottar data fra en baler, vil kunden få beholde informasjonen om de fortsetter å betale i fremtiden eller ikke så lenge det er i samsvar med dataoppbevaringsperioden og inaktivitetsperioden ovenfor.
    • Måneder som ikke er aktive eller venter på brukerens konto (kan referere til det som "Brukere Bale Link Wallet") kan refunderes i kostnad, men det vil være et gebyr knyttet til denne typen refusjon.
      • Gebyret vil deaktivere enhver kunde fra å omgå rabattstrukturen for å kjøpe måneder i bulk og selge de fleste av dem for å oppnå det faktiske nummeret på måneder de vil ha
      • Gebyret dekker også behandling og håndtering av returen
    • Forhåndsbetalte måneder som bor i Users Bale Link Wallet vil utløpe hvis de ikke har blitt brukt i henhold til inaktivitetsperioden i det ovennevnte.

    Hvis en bruker sletter kontoen sin, vil Bale Link be dem om å få refusjon for alle gjenværende forhåndsbetalte måneder i Users Bale Link Wallet.

    Vedlegg A

    AGCOs tilknyttede selskaper ga en lisens til data ved kontroll av aktivering av tjenesten.

    Du finner listen over AGCO-tilknyttede selskaper som fra tid til annen er gyldig på http://www.agcocorp.com/contact/facilities-list.html.