LICENZA PER L'UTENTE FINALE E ACCORDO SUI TERMINI DI UTILIZZO ("ACCORDO")

Language:

LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO PRIMA DI ACQUISTARE UN ABBONAMENTO, ACCEDERE, ATTIVARE O UTILIZZARE QUALSIASI SOFTWARE, SERVIZIO O ALTRA SOLUZIONE DIGITALE

tabilisce dettagli importanti riguardanti (i) l’abbonamento a pagamento, prova o altro tipo di abbonamento a qualsiasi sito web, app, portale web, servizio o soluzione (“Soluzione”) disponibile agli utenti di volta in volta dal Proprietario della soluzione (come definito di seguito) e (ii) l’utilizzo di determinate informazioni o dati (“Dati”) che possono essere raccolti, registrati e trasmessi da e sui macchinari agricoli e/o sui dispositivi a bordo e fuori bordo associati alla Soluzione. Per ulteriori informazioni sui dati personali che possono essere raccolti in relazione alla Soluzione, consultare l'informativa sulla privacy del Proprietario della soluzione, disponibile all'indirizzo http://www.agcocorp.com/privacy.html.

Il presente documento costituisce un accordo legale tra l’Utente e, laddove la Soluzione sia una soluzione a marchio AGCO, AGCO Corporation, Duluth, GA, USA per conto proprio e delle società del gruppo (“AGCO”) e, laddove la Soluzione sia una soluzione a marchio PTx Trimble, PTx Trimble LLC. Qualsiasi riferimento nel presente EULA al “Titolare della Soluzione”, “noi” o “ci” è un riferimento ad AGCO o PTx Trimble LLC in base alla Soluzione acquistata.

Il presente Contratto sostituisce qualsiasi precedente proposta, dichiarazione o intesa tra le parti in merito alla Soluzione, salvo che, se l’Utente ha sottoscritto un contratto separato e firmato con PTx Trimble o AGCO che disciplina espressamente l’utilizzo della Soluzione, i termini di tale contratto sostituiranno i termini del presente Contratto e l’Utente non avrà alcun diritto ai sensi del presente Contratto durante o dopo il termine di tale altro accordo scritto.

Il presente Contratto contiene i termini e le condizioni generali relativi a tutte le Soluzioni e, alla fine, i termini e condizioni specifici della Soluzione che si applicano solo al momento dell'acquisto di una Soluzione specifica e che prevalgono sui termini e le condizioni generali in caso di conflitto (nella misura necessaria a risolvere il conflitto).

LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI PRIMA DI UTILIZZARE LA SOLUZIONE. INDICANDO L'ACCETTAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO O INSTALLANDO, SCARICANDO L'ACCESSO O UTILIZZANDO LA SOLUZIONE, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE LEGALMENTE VINCOLATO AI TERMINI E CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. SE IL CLIENTE NON ACCETTA IL PRESENTE CONTRATTO, NON DEVE INSTALLARE, SCARICARE, ATTIVARE, ACCEDERE O UTILIZZARE LA SOLUZIONE.

Accettando i termini del presente Contratto e/o installando, scaricando, attivando, accedendo e/o utilizzando la Soluzione, l’Utente conferma di aver stipulato il presente Contratto nel corso di un'attività commerciale e non in qualità di consumatore (ovvero qualcuno che agisce al di fuori della sfera della propria professione o attività commerciale) o, in alternativa, l'Utente riconosce che l'oggetto del presente Contratto è una licenza di diritti non concessa per scopi privati, domestici, d’intrattenimento o sociali, normalmente associati ai consumatori.

Limitazioni della soluzione. Le soluzioni di solito si affidano a reti di comunicazione wireless e servizi di localizzazione come la rete satellitare. NON TUTTE LE SOLUZIONI SONO DISPONIBILI OVUNQUE, IN PARTICOLARE IN AREE REMOTE O CHIUSE, O SU TUTTE LE MACCHINE O I DISPOSITIVI, IN QUALSIASI MOMENTO. L’area in cui l’Utente opera può influire sulla Soluzione che possiamo fornire all’Utente, anche se la sua macchina o il suo dispositivo viene trasferito in un Paese in cui non abbiamo ancora lanciato la Soluzione. La Soluzione funzionerà solo in luoghi in cui abbiamo assunto un Fornitore di servizi wireless per la Soluzione in tale area e solo se il Fornitore di servizi wireless ha compatibilità tecnica, copertura, capacità di rete e ricezione quando e dove la Soluzione viene utilizzata. La Soluzione potrebbe avere funzionalità limitate se il software del dispositivo non è aggiornato. Le soluzioni che utilizzano le informazioni sulla posizione della macchina o del dispositivo funzionano solo se i segnali satellitari GPS non sono ostruiti, sono disponibili in tale posizione e sono compatibili con i sistemi della macchina o del dispositivo. La macchina o il dispositivo deve essere dotato di un impianto elettrico funzionante per il funzionamento della Soluzione.

Aggiornamenti software. Alcune Soluzioni includono il software che il Titolare della Soluzione mette a disposizione dell’Utente (“Software”). Il Software è concesso in licenza, non venduto all'Utente e potrebbe dover essere aggiornato o modificato di volta in volta. Lei accetta che il Proprietario della soluzione possa modificare o aggiornare il Software senza preavviso. Questi aggiornamenti o modifiche sono necessari per mantenere o migliorare il corretto funzionamento della macchina o del dispositivo. Questi aggiornamenti o modifiche al Software possono influire o cancellare i Dati memorizzati dall’Utente sulla macchina o sul dispositivo. Non siamo responsabili di eventuali Dati interessati o cancellati a causa di un aggiornamento o di una modifica del Software.

Accesso da remoto. Laddove l’Utente abbia fornito il proprio esplicito consenso, alcune Soluzioni possono consentire ad AGCO, alle sue affiliate o ai concessionari autorizzati di accedere a distanza al proprio dispositivo o attrezzatura per scopi di diagnostica, manutenzione e fornitura di aggiornamenti software. Questo accesso remoto può includere la raccolta e l'elaborazione di dati tecnici e operativi e, in alcuni casi, può consentire l'identificazione della posizione del dispositivo. Tale accesso sarà limitato a quanto necessario per gli scopi indicati e sarà condotto in conformità alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, incluso il Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (“GDPR”). L’Utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento contattandoci o modificando le impostazioni della Soluzione, sebbene ciò possa influire sulla disponibilità o sulle prestazioni di alcune funzioni.

Proprietà intellettuale. La Soluzione è protetta dalle leggi sulla proprietà intellettuale e dai trattati internazionali. Tutti i diritti relativi alla Soluzione sono di proprietà del Proprietario della soluzione o dei suoi fornitori e nulla di quanto contenuto nel presente Contratto trasferisce o cede all’Utente alcun diritto, titolo o interesse relativo alla Soluzione.

Fatta salva la licenza descritta di seguito, nella misura in cui sussistano diritti di proprietà intellettuale relativi all'invio di proprietà del presentatore, tali diritti di proprietà intellettuale rimarranno, tra il presentatore e il Proprietario della soluzione, con il presentatore.

Inviando una richiesta, l’Utente concede al Proprietario della soluzione una licenza irrevocabile e perpetua, esente da diritti d’autore, cedibile in sub-licenza e valida in tutto il mondo, su tutti i supporti (ora noti o sviluppati in futuro) per utilizzare, copiare, archiviare (conservare una copia), distribuire, rivedere, valutare, testare e analizzare in altro modo la propria richiesta e tutti i relativi contenuti, in base a qualsiasi diritto di proprietà intellettuale relativo alla presentazione o ivi contenuto, allo scopo di valutare la richiesta.

Licenza. Il Proprietario della soluzione concede all’Utente una licenza utente finale non esclusiva, non trasferibile, revocabile, locale e limitata al tempo (in base al periodo di abbonamento, se applicabile) per attivare e utilizzare la Soluzione esclusivamente per scopi aziendali interni. L’Utente non può noleggiare, concedere in leasing, concedere in sub-licenza o in prestito la Soluzione o altrimenti conferire qualsiasi diritto sulla Soluzione a terzi. Il Proprietario della soluzione si riserva il diritto di assegnare i propri diritti sulla Soluzione e, a tale scopo, di cedere il presente Contratto, ma informerà di tale evento nel paragrafo seguente, MODIFICHE AI TERMINI E ALLA SOLUZIONE.

Utenti autorizzati. Solo l’Utente, i suoi dipendenti, appaltatori e altri rappresentanti che agiscono per suo conto e che vengono aggiunti alla Soluzione come utenti (“Utenti autorizzati”) possono accedere o utilizzare la Soluzione. Gli ID utente vengono assegnati a persone fisiche e nominative e ogni Utente autorizzato deve mantenere riservate le credenziali di accesso e non condividerle con altre persone. L’Utente è responsabile della conformità dei propri Utenti autorizzati al presente Contratto e delle azioni intraprese tramite i loro account. Nel caso in cui un Utente autorizzato non sia più autorizzato a utilizzare la Soluzione per suo conto, è necessario disattivare tempestivamente l'accesso di tale Utente autorizzato.

Restrizioni. L’Utente non può (e non consentirà, incoraggiare o aiuterà chiunque altro a): (i) modificare, tradurre, creare opere derivate, effettuare attività di reverse engineering, decompilare, o smontare la Soluzione, salvo nella misura in cui tale attività sia espressamente consentita dalla legge applicabile; (ii) fornire accesso, distribuire, vendere, o concedere in sub-licenza la Soluzione a terzi; (iii) utilizzare la Soluzione per conto di terzi, o per fornire qualsiasi prodotto o servizio a terze parti; (iv) utilizzare la Soluzione per sviluppare prodotti o servizi simili o concorrenti; o (v) rimuovere o nascondere qualsiasi comunicazione proprietaria contenuta nella Soluzione.

Versioni gratuite; versioni di prova e Beta. “Versioni gratuite” indica qualsiasi Soluzione resa disponibile all’Utente per l’utilizzo senza alcun costo aggiuntivo. “Sperimentazioni e Beta” indica qualsiasi Soluzione, o qualsiasi caratteristica della stessa, resa disponibile su base di valutazione o prova o come Soluzione alfa, Beta o di accesso anticipato, in ogni caso gratuita o in altro modo.

Salvo diversa indicazione da parte nostra, l’Utente può utilizzare le Versioni gratuite solo in un ambiente non produttivo e le Versioni di prova e Beta possono essere utilizzate esclusivamente per la valutazione interna dell’Utente al fine di determinare se acquistare una licenza o un abbonamento alla Soluzione. La durata della valutazione delle Versioni di prova e Beta sarà di 30 giorni, salvo diversa indicazione scritta da parte nostra. Le Versioni gratuite e le Versioni di prove e Beta sono opzionali e potremmo cessare di rendere disponibile tale Soluzione in qualsiasi momento per qualsiasi motivo. Le Versioni di prova e Beta potrebbero essere inutilizzabili, incomplete, o includere funzioni che potrebbero non essere mai rilasciate, e le informazioni relative alle loro funzioni e prestazioni sono riservate e non possono essere divulgate. Fatto salvo quanto diversamente previsto nel presente Contratto: (i) forniamo le Versioni gratuite e le Versioni di prova e Beta “COSÌ COME SONO” senza alcuna garanzia, indennizzo, livelli di servizio, o assistenza; e (ii) ciascuna delle parti può interrompere l'accesso a una Versione gratuita o a una Versione di prova e Beta, per qualsiasi motivo o in assenza di motivazione, immediatamente, previa notifica scritta all'altra parte.

Versioni didattiche. Per qualsiasi versione della Soluzione designata come “formativa” o termine simile, l’Utente può utilizzare la Soluzione esclusivamente per scopi formativi, ad esempio da parte di un istruttore o di uno studente di un istituto educativo e mentre è impegnato in attività formative. Tali versioni educative non possono essere utilizzate (a) da terzi; (b) da qualsiasi istituto di istruzione per scopi non formativi; o (c) per fini di lucro, inclusi lavori professionali o corsi di formazione offerti a titolo oneroso o da entità commerciali.

Intelligenza Artificiale/Soluzioni Autonome. La Soluzione può essere costituita da un Sistema AI (ovvero un sistema di intelligenza artificiale, inclusi i suoi algoritmi, modelli e componenti) per produrre Output (ovvero dati, contenuti, informazioni o materiali generati, prodotti o derivati dal Sistema AI come risultato dell'elaborazione di dati o informazioni forniti al Sistema AI tramite gli algoritmi, i modelli o altri componenti del Sistema AI). L'output può includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: (i) operazioni autonome; (ii) contenuti come testi, immagini, audio o video; (iii) raccomandazioni, previsioni o classificazioni; e (iv) decisioni o azioni basate su parametri predefiniti.

Proprietà dei diritti di proprietà intellettuale nel sistema AI. Il Proprietario della soluzione manterrà tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi ai diritti di proprietà intellettuale nel Sistema AI, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i suoi algoritmi, modelli, dati di formazione sottostanti e qualsiasi modifica, aggiornamento o miglioramento degli stessi, sia sviluppati prima, durante o dopo il periodo di abbonamento applicabile.

Proprietà della resa. I diritti di proprietà intellettuale su qualsiasi Output generato dal sistema AI saranno attribuiti come segue:

(a) Qualora l'Output integri o si riferisca a prodotti, servizi o dati proprietari del Titolare della Soluzione, il Titolare della Soluzione sarà proprietario di tutti i diritti, titoli e interessi relativi a tale Output.

(b) Qualora l’Output si riferisca esclusivamente alle operazioni, ai dati o ai processi aziendali dell'Utente, l'Utente sarà il proprietario di tutti i diritti, titoli e interessi relativi a tale Output.

Fermo restando quanto sopra, il Proprietario della soluzione si riserva il diritto di utilizzare i dati aggregati, anonimizzati o pseudonimizzati derivanti dall’Output allo scopo di migliorare il Sistema AI o i suoi servizi e, inoltre, il Titolare della soluzione può, con il consenso dell’Utente, utilizzare le informazioni riservate dell’Utente o le informazioni che lo identificano.

Meccanismi di supervisione. L'utente riconosce che il sistema AI può eseguire operazioni autonome in base ai dati di programmazione e formazione. Il Proprietario della soluzione consiglia di implementare meccanismi di supervisione appropriati per monitorare e controllare le operazioni del Sistema AI. Il Proprietario della soluzione non sarà responsabile per eventuali danni o perdite derivanti dalla mancata supervisione adeguata del Sistema AI da parte dell’Utente o dalla mancata implementazione di misure precauzionali contro risultati involontari.

Mitigazione del rischio. Il Proprietario della soluzione ha fornito informazioni per consentire all’Utente di valutare i rischi inerenti all'uso del Sistema AI, inclusi i rischi che potrebbero non essere immediatamente evidenti. L'Utente è responsabile dell'adozione di tutte le precauzioni necessarie per mitigare tali rischi, tra cui l'esecuzione regolare di audit, test e monitoraggio dei risultati e delle operazioni del sistema AI.

IL PROPRIETARIO DELLA SOLUZIONE NON GARANTISCE CHE IL SISTEMA AI FUNZIONERÀ SENZA ERRORI, INTERRUZIONI O RISULTATI IMPREVISTI. L’UTENTE RICONOSCE CHE IL SISTEMA AI È ADATTIVO, IN GRADO DI APPRENDERE E PUÒ EVOLVERSI NEL TEMPO, CON CONSEGUENTI VARIAZIONI NELLE PRESTAZIONI. IL PROPRIETARIO DELLA SOLUZIONE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER LE DECISIONI O LE AZIONI INTRAPRESE DAL SISTEMA AI, INCLUSE QUELLE BASATE SULLE RACCOMANDAZIONI GENERATE DAL SISTEMA AI, E L'UTENTE SI ASSUME LA PIENA RESPONSABILITÀ DI VERIFICARE LA PRECISIONE E L'ADEGUATEZZA DI TALI RACCOMANDAZIONI PRIMA DI AFFIDARSI O IMPLEMENTARLE.

IL PROPRIETARIO DELLA SOLUZIONE DECLINA LA RESPONSABILITÀ DI GARANTIRE CHE L'UTILIZZO DEL SISTEMA AI SIA CONFORME ALLE LEGGI, ALLE NORMATIVE E AGLI STANDARD ETICI APPLICABILI. L'UTENTE È L'UNICO RESPONSABILE DI GARANTIRE CHE LA DISTRIBUZIONE E L'UTILIZZO DEL SISTEMA AI SIANO IN LINEA CON TUTTI I REQUISITI LEGALI E NORMATIVI, INCLUSI QUELLI RELATIVI ALLA PROTEZIONE DEI DATI, ALLA NON DISCRIMINAZIONE E AI PREGIUDIZI.

IL PROPRIETARIO DELLA SOLUZIONE NON GARANTISCE CHE I PROCESSI DECISIONALI DEL SISTEMA AI SARANNO COMPLETAMENTE SPIEGABILI O TRASPARENTI. L’UTENTE RICONOSCE CHE IL SISTEMA AI PUÒ FUNZIONARE COME UNA "SCATOLA NERA" E CHE IL PROPRIETARIO DELLA SOLUZIONE NON SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI MANCANZE DI SPIEGABILITÀ NEI RISULTATI DEL SISTEMA AI.

MODIFICHE AI TERMINI E ALLA SOLUZIONE: CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO IN QUALSIASI MOMENTO. EVENTUALI MODIFICHE SARANNO EFFETTIVE AL MOMENTO DELLA PUBBLICAZIONE DELLE REVISIONI SUL SITO WEB DELLA SOLUZIONE. IL CONTRATTO AGGIORNATO INCLUDERÀ LA DATA DI PUBBLICAZIONE IN CUI LE MODIFICHE SONO ENTRATE IN VIGORE. L'USO CONTINUATO DELLA SOLUZIONE DOPO LA PUBBLICAZIONE ONLINE DELLE MODIFICHE COSTITUIRÀ L'ACCETTAZIONE DI TALI MODIFICHE. È NECESSARIO RIVEDERE FREQUENTEMENTE IL PRESENTE CONTRATTO (INCLUSA LA DATA DI ENTRATA IN VIGORE) E LE POLITICHE APPLICABILI PER COMPRENDERE I TERMINI APPLICABILI ALL'UTILIZZO DELLA SOLUZIONE E/O DEL SITO DA PARTE DELL'UTENTE. In caso di modifiche sostanziali al presente Contratto che, a nostro esclusivo giudizio, avrebbero un effetto negativo sull'utilizzo della Soluzione da parte dell'Utente, pubblicheremo sul sito Web della Soluzione un avviso relativo alla modifica del presente Contratto e alla data di entrata in vigore di tale modifica o forniremo un avviso che descriva tali modifiche e la relativa data di entrata in vigore. In caso di potenziale conflitto tra il presente Contratto e i termini di qualsiasi offerta per la Soluzione, prevarrà il presente Contratto.

Cancellazione. Ci riserviamo il diritto di interrompere l’accesso dell’Utente alla Soluzione in qualsiasi momento qualora l’Utente non paghi gli importi dovuti alla scadenza, in caso di violazione o inadempimento del presente Contratto o per qualsiasi altra ragione a nostra esclusiva discrezione. In caso di interruzione dell'accesso, l'Utente sarà comunque responsabile del pagamento di tutti i saldi in sospeso scaduti fino alla data di interruzione inclusa, compresi eventuali supplementi qui descritti.

Modifica della proprietà. Qualora l’Utente venda qualsiasi macchina o dispositivo dotato della Soluzione, dovrà garantire la rescissione dell’abbonamento alla Soluzione prima del trasferimento della proprietà per evitare qualsiasi visualizzazione o monitoraggio illegale del nuovo proprietario non incluso tra le parti del presente Contratto. Se il nuovo proprietario desidera accedere alla Soluzione, deve creare un nuovo abbonamento per proprio conto. In caso di mancata rescissione dell'abbonamento, il Proprietario della soluzione si riserva il diritto di rescindere l'abbonamento. La cessazione dell'abbonamento comporterà la cancellazione dei dati dall'account.

Servizi di assistenza. Il Proprietario della soluzione e i suoi concessionari autorizzati possono offrirvi i servizi di supporto relativi alla Soluzione (“Servizi di supporto”).

Conformità alle leggi. L’Utente deve rispettare tutte le leggi applicabili relative all’utilizzo della Soluzione, incluse tutte le leggi applicabili in materia di privacy dei dati.

Prodotti di terze parti. Qualora l’Utente utilizzi la Soluzione per accedere o utilizzare prodotti o servizi di terze parti, si applicheranno anche i termini associati a tali prodotti o servizi di terze parti. AGCO non si assume alcuna responsabilità per l'accesso o l'utilizzo di tali prodotti o servizi da parte dell'Utente.

Rescissione. Fatti salvi eventuali altri diritti, il Proprietario della soluzione può risolvere il presente Contratto qualora l’Utente non si attenga ai termini e condizioni del presente Contratto o per qualsiasi altro motivo senza alcuna penale. Nel caso in cui il Proprietario della soluzione risolva il presente Contratto, non sarà disponibile alcun rimborso delle tariffe pagate.

Nessuna garanzia. L'UTENTE COMPRENDE E ACCETTA CHE IL CONTENUTO E LE FUNZIONI DELLA SOLUZIONE SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI". IL PROPRIETARIO DELLA SOLUZIONE E LE SUE AFFILIATE NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, IN MERITO ALLA SOLUZIONE, ALL'AFFIDABILITÀ, AL VALORE PREDITTIVO, ALLA COMPLETEZZA, ALLA TEMPESTIVITÀ O ALL'ACCURATEZZA DELLE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA SOLUZIONE, O AL FATTO CHE L'ACCESSO O L'UTILIZZO DELLA SOLUZIONE DA PARTE DELL'UTENTE SARÀ ININTERROTTO, PRIVO DI ERRORI O TEMPESTIVO CON TUTTI GLI AGGIORNAMENTI. TUTTE LE SUDDETTE GARANZIE (COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE) SONO QUI ESCLUSE. IL PROPRIETARIO DELLA SOLUZIONE non garantisce né si assume alcuna responsabilità per la precisione o la completezza di qualsiasi informazione, testo, grafica, link o altri elementi contenuti nella SOLUZIONE. IL PROPRIETARIO DELLA SOLUZIONE non fornisce alcuna garanzia per quanto riguarda eventuali danni che potrebbero essere causati dalla trasmissione di QUALSIASI MALWARE.

Raccolta dati. Al momento dell’attivazione, la Soluzione può raccogliere, registrare, trasferire e trasmettere dati relativi a macchine, dispositivi o attrezzi e relativi Dati che possono includere dati da cui un individuo vivente può essere identificato direttamente o indirettamente (ad esempio, nome, indirizzo, numero di telefono, dati di localizzazione o modelli di guida) (“Dati di identificazione personale”). I Dati raccolti, registrati, trasferiti e trasmessi dalla Soluzione possono includere anche dati relativi alla posizione della macchina, alla configurazione (come sollevatore, distributori, dati telemetrici della testata), dati dki implementazione, tracciamento, monitoraggio e attività della macchina o altri Dati raccolti da qualsiasi sensore sulla macchina, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il regime motore, la velocità della presa di forza, l'interruttore di applicazione principale, la resa, i fertilizzanti, i pesticidi e/o la velocità del carburante. Il tipo e la quantità di Dati raccolti variano a seconda del tipo di macchina o dispositivo, della scelta dell'abbonamento e della configurazione e possono cambiare in qualsiasi momento senza preavviso. Durante l'utilizzo della Soluzione, il veicolo è tracciabile dal servizio di localizzazione o dalla rete satellitare. Se la macchina o il dispositivo dell’Utente non viene utilizzato solo dall’Utente, è necessario informare qualsiasi Utente autorizzato della tracciabilità della macchina o del dispositivo.

Per ulteriori informazioni sul tipo di Dati che possono essere raccolti tramite la Soluzione e sull’utilizzo che potremmo fare di questi, si prega di leggere la nostra Dichiarazione sui dati della macchina.

A seconda della Soluzione o delle integrazioni attivate dall’Utente, possiamo inoltre raccogliere i dati di cui sopra da terze parti, come i produttori della sua macchina e/o dalle nostre società affiliate, tramite un’API approvata da tale terza parte e/o da noi. Ciò consente alla Soluzione di funzionare con la macchina o il dispositivo dell’Utente e viene utilizzata esclusivamente a tale scopo.

Memorizzazione dei dati. Per la fornitura della Soluzione e per consentirci di migliorare la nostra Soluzione, il Proprietario della Soluzione può conservare i Dati, inclusi i Dati di identificazione personale, per un periodo massimo di 10 anni dalla data di raccolta dei Dati (“periodo di conservazione dei dati”). Il periodo di conservazione dei Dati da parte nostra dipenderà dalla nostra esigenza aziendale di continuare a utilizzare i Dati allo scopo di fornire e migliorare i nostri prodotti e servizi. Disponiamo di misure precauzionali per garantire che i Dati personali identificabili siano protetti durante il Periodo di conservazione dei dati, compresa l’anonimizzazione, ove appropriato.

Il Proprietario della soluzione, a sua esclusiva discrezione, può distruggere qualsiasi Dato dopo il Periodo di conservazione dei dati o in qualsiasi momento precedente a quello successivo alla cessazione o alla scadenza dell’abbonamento. Tutti i Dati personali identificabili vengono utilizzati in conformità e per gli scopi indicati nella nostra Informativa sulla privacy. Il proprietario della soluzione memorizzerà i Dati negli Stati Uniti o nello Spazio economico europeo.

Accesso ai dati. Fintanto che l’Utente dispone di un abbonamento valido alla Soluzione, sarà in grado di accedere ai Dati tramite la Soluzione o tramite richiesta utilizzando i dettagli di contatto indicati nell’Informativa sui dati della macchina. In seguito alla cessazione dell’abbonamento, l’Utente potrà richiedere l’accesso ai propri Dati durante il Periodo di conservazione dei dati, ma ciò potrà essere fornito all’Utente in un formato ragionevole scelto da noi.

Condivisione dei dati. I Dati raccolti attraverso la Soluzione, una volta aggregati o deidentificati in modo tale da garantire che le identità individuali, incluse quelle dell’Utente o degli Utenti autorizzati, non possano essere determinate, sono di esclusiva proprietà del Proprietario della Soluzione. Ciò include i registri tecnici, i dati di utilizzo e le informazioni raccolte durante l’interazione dell’Utente con la Soluzione. Tali dati saranno utilizzati esclusivamente per migliorare e sviluppare le nostre soluzioni di prodotto.

Con la presente, l’Utente concede ai suoi concessionari, al Proprietario della soluzione, alle sue affiliate e i loro fornitori di servizi (collettivamente i "Destinatari della licenza") una licenza esente da diritti d'autore, mondiale, perpetua e non esclusiva per poter accedere, utilizzare, memorizzare e trattare in altro modo tutti i Dati della macchina allo scopo di (i) monitorare e analizzare lo stato e le prestazioni della macchina; (ii) fornire assistenza per le iniziative in corso di sviluppo e miglioramento dei prodotti; (iii) difendere i Destinatari della licenza da qualsiasi richiesta di rimborso avanzata dall'Utente o da terze parti relativa alla macchina associata ai Dati. La presente licenza non influisce sui diritti di protezione dei dati applicabili (e spiegati nell'Informativa sulla privacy all'indirizzo http://www.agcocorp.com/privacy.html).

Modalità di utilizzo dei dati personali

Oltre all’utilizzo dei Dati personali identificabili come indicato nella nostra Informativa sulla privacy all’indirizzo http://www.agcocorp.com/privacy.html, utilizzeremo anche immagini, video e altri Dati personali identificativi come necessario per fornire servizi all’Utente (ad esempio, quando l’Utente ci consente l’accesso remoto al servizio per finalità di supporto) o quando l’Utente ci ha fornito il proprio consenso a farlo per finalità di miglioramento dei prodotti.

Per garantire la continuità di questo servizio, il Proprietario della soluzione si riserva il diritto di nominare qualsiasi concessionario autorizzato come fornitore principale di servizi. In caso di tale modifica, l’Utente riceverà una notifica relativa alle modifiche. Se l’Utente non è d'accordo con la modifica, avrai il diritto di scegliere un altro concessionario accedendo al suo account Soluzione e selezionando un altro concessionario dall'elenco. L’Utente ha il diritto, in qualsiasi momento, di richiedere al Proprietario della soluzione di fornirgli l’identità del suo concessionario di assistenza e di terze parti incaricate dal Proprietario della soluzione come parte della Soluzione, contattando di volta in volta Privacy@agcocorp.com.

Termini di pagamento; fatturazione.

Le tariffe applicabili per l’accesso alla Soluzione sono stabilite sulla piattaforma utilizzata dall’Utente per l’acquisto della Soluzione. Le tariffe per il rinnovo degli abbonamenti si applicano alle tariffe correnti del Proprietario della soluzione, indipendentemente dai prezzi scontati per un periodo di abbonamento precedente. Le tariffe non includono le imposte sulle vendite applicabili, le imposte sul valore aggiunto, le imposte su beni e servizi, le spese di esportazione o importazione, le spese di trasporto o di assicurazione, le imposte doganali e dazi, le imposte sulla proprietà personale, i sovrapprezzi e le tariffe o simili, che sono tutte a carico dell'Utente. L’Utente dovrà pagare al Proprietario della Soluzione tutte le imposte, i costi e le tariffe fatturati dal Proprietario della Soluzione in relazione alla Soluzione. L'Utente dovrà pagare tutte le spese per le transazioni in valuta straniera e tutti i profitti o le perdite in valuta straniera subiti in tali transazioni.

Il Proprietario della soluzione emetterà le fatture in conformità alla frequenza di fatturazione indicata nella conferma dell'ordine inviata dal Proprietario della soluzione (“Conferma”). L’Utente acconsente alla ricezione delle fatture elettroniche all’indirizzo o agli indirizzi e-mail forniti al Proprietario della soluzione dall’Utente per fini di fatturazione. L'Utente è responsabile della manutenzione dell'indirizzo o degli indirizzi e-mail correnti forniti al Proprietario della soluzione. La trasmissione da parte del Proprietario della soluzione di una fattura all'indirizzo o agli indirizzi e-mail di fatturazione forniti (indipendentemente dal fatto che sia stata effettivamente ricevuta dall’Utente) sarà considerata come la consegna di tale fattura da parte del Proprietario della soluzione. La mancata emissione di una fattura da parte del Proprietario della soluzione in conformità con la presente sezione (Termini di pagamento; Fatturazione) non sarà considerata una rinuncia da parte del Proprietario della soluzione al suo diritto di ricevere il pagamento in conformità al Contratto, ma l’Utente non sarà tenuto a effettuare tale pagamento fino a quando il Proprietario della soluzione non emetterà una fattura per tale pagamento.

Se non diversamente indicato nella Conferma, i pagamenti sono dovuti al netto a 30 giorni dalla data della fattura. Il pagamento verrà effettuato nella valuta indicata nella Conferma. Il Proprietario della soluzione ha il diritto di compensare i pagamenti con i precedenti saldi del debito nel vostro account.

Fatte salve eventuali disposizioni di legge che prevedono il contrario o come altrimenti espressamente dichiarato nel Contratto, i pagamenti non sono rimborsabili. I pagamenti insoluti non soggetti a una controversia in buona fede avranno un interesse pari al minore tra l'1,5% al mese e il tasso massimo consentito dalla legge applicabile. L'Utente sarà responsabile di tutti i costi di recupero degli importi dovuti (comprese le spese legali).

Punti vendita di applicazioni di terze parti.

Acquisto da un Negozio di applicazioni. Se l’Utente ha ottenuto la Soluzione tramite un negozio di applicazioni, un mercato o un altro sito o servizio di terze parti (ciascuno, un “Negozio di applicazioni”), tale Negozio di applicazioni è considerato un “Rivenditore” ai sensi del Contratto e l’utilizzo della Soluzione da parte dell’Utente è soggetto alla sezione (Acquisto da Rivenditore) del Contratto. Fatto salvo quanto espressamente stabilito nelle sezioni (Acquisto da Rivenditore) e (Termini specifici per Apple), tutte le tariffe non sono rimborsabili una volta pagate. Il download della Soluzione può essere soggetto ad altri termini specificati dall'operatore del Negozio delle applicazioni dal quale è stata scaricata la Soluzione.

Acquisti in App. La Soluzione può offrire all’Utente l’opportunità di acquistare funzioni e/o caratteristiche aggiuntive dall’interno dell’applicazione (un “Acquisto in app”). Tutti i processi di fatturazione e transazione sono gestiti dal fornitore del Negozio delle applicazioni (il “Fornitore dell’App Store”) dalla cui piattaforma è stata scaricata la Soluzione e sono disciplinati dai termini e condizioni del Fornitore dell’App Store. In caso di problemi relativi al pagamento con gli Acquisti in app, è necessario contattare direttamente il Fornitore dell’App Store.

Termini specifici per Apple. Se l’Utente ha scaricato la Soluzione dall’applicazione di Apple Inc. (“Apple”), i seguenti termini fanno parte del Contratto. Il Contratto è stipulato tra l’Utente e il Proprietario della soluzione e non con Apple. Tuttavia, come richiesto da Apple, Apple e le sue sussidiarie saranno beneficiari terzi del Contratto e avranno il diritto (e si riterrà che abbiano accettato il diritto) di far valere il Contratto nei confronti dell'Utente come beneficiario terzo. Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non avrà alcun obbligo di garanzia in relazione alla Soluzione e, come avviene tra Apple e il Proprietario della Soluzione, qualsiasi altra richiesta di rimborso, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile alla mancata conformità a una garanzia sarà responsabilità del Proprietario della Soluzione. Apple non ha alcun obbligo di fornire alcun servizio di manutenzione o supporto in relazione alla Soluzione. Per quanto riguarda i rapporti tra il Proprietario della Soluzione e Apple, il Proprietario della Soluzione è l'unico responsabile della Soluzione e della ricezione di qualsiasi richiesta di indennizzo avanzata dall'Utente o da terzi in merito alla Soluzione o al possesso o all'utilizzo della Soluzione da parte dell'Utente, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, (i) le richieste di indennizzo per responsabilità del prodotto; (ii) qualsiasi richiesta di indennizzo per mancata conformità della Soluzione a qualsiasi requisito legale o regolamentare applicabile; e (iii) le richieste di indennizzo derivanti dalla protezione dei consumatori o da normative simili. In caso di richieste di rimborso da parte di terzi in base alle quali la Soluzione o il possesso o l’utilizzo della Soluzione da parte dell’Utente violino i diritti di proprietà intellettuale di tali terze parti, Apple non sarà responsabile dell’indagine, della difesa, della risoluzione o dell’esonero di tali richieste di rimborso.

Acquisto da Rivenditore.

Se l’Utente ha ottenuto la Soluzione tramite un Rivenditore, i termini della presente sezione (Acquisto dal Rivenditore) sono applicabili e prevalgono in caso di conflitto con qualsiasi altra disposizione del Contratto:

a) Il Contratto è stipulato tra il Proprietario della Soluzione e l’Utente e regola l’accesso e l’utilizzo della Soluzione da parte dell’Utente. I rivenditori non sono autorizzati a modificare il Contratto o a fare promesse o impegni per conto del Proprietario della soluzione, e il Proprietario della soluzione non è vincolato da alcun obbligo nei confronti dell’Utente, salvo quanto stabilito nel Contratto. Il Proprietario della soluzione non è parte di (o responsabile ai sensi di) alcun accordo separato tra l’Utente e il Rivenditore e non è responsabile per atti, omissioni, prodotti o servizi del Rivenditore.

b) Anziché pagare il Proprietario della soluzione, l’Utente dovrà pagare gli importi applicabili al Rivenditore, come concordato tra l’Utente e il Rivenditore. Se il Rivenditore non paga al Proprietario della Soluzione le tariffe applicabili per l’utilizzo della Soluzione da parte dell’Utente, il Proprietario della Soluzione si riserva il diritto di interrompere l’accesso dell’Utente alla Soluzione applicabile e a tutti i relativi diritti concessi ai sensi del presente Contratto. L’Utente può acquistare i rinnovi della Soluzione ai sensi del Contratto direttamente dal Proprietario della Soluzione.

c) I dettagli dell’ordine dell’Utente (ad esempio, la Soluzione applicabile, il periodo di validità dell’abbonamento, le limitazioni di utilizzo, gli utenti autorizzati e qualsiasi limitazione aggiuntiva all’ambito di utilizzo) saranno quelli indicati nella Conferma e il Responsabile è responsabile dell’accuratezza di tali informazioni come comunicato al Proprietario della Soluzione. Se non diversamente specificato dal Proprietario della soluzione, il Rivenditore è l'unico responsabile della consegna della Soluzione all'Utente e il Proprietario della soluzione non ha alcuna responsabilità per la mancata consegna da parte del Rivenditore.

d) Il Rivenditore può adempiere agli obblighi di garanzia del Proprietario della soluzione di cui alla sezione (Garanzia limitata) per conto del Proprietario della soluzione, nella misura autorizzata per iscritto dal Proprietario della soluzione. Fermo restando quanto sopra, il Rivenditore non ha l'autorizzazione a rilasciare dichiarazioni, rappresentazioni, garanzie o impegni per conto del Proprietario della soluzione e tali dichiarazioni, rappresentazioni, garanzie o impegni sono nulli. Se il Rivenditore accetta di fornire supporto in prima linea o servizi professionali all’Utente, il Proprietario della soluzione non ha alcuna responsabilità per tale supporto fornito o servizi professionali forniti dal Rivenditore.

e) Nel caso in cui l’Utente abbia diritto a un rimborso ai sensi del Contratto, deve richiedere tale rimborso tramite il Rivenditore. Qualsiasi richiesta inviata direttamente al Proprietario della soluzione può essere indirizzata al Rivenditore. Il Titolare della soluzione rimborserà eventuali tariffe applicabili al Rivenditore e il Rivenditore sarà l'unico responsabile del rimborso di tali tariffe all'Utente, salvo diversamente specificato dal Responsabile della soluzione. Il Proprietario della soluzione non avrà alcuna ulteriore responsabilità nei confronti dell’Utente nel caso in cui il Rivenditore non dovesse rimborsare tali tariffe all’Utente.

Garanzia limitata

Garanzia limitata. Fatti salvi il Contratto e qualsiasi legge obbligatoria contraria, per le Soluzioni per le quali l’Utente ha pagato un canone, il Proprietario della Soluzione garantisce all’Utente che, durante il Periodo di garanzia, la Soluzione funzionerà materialmente come descritto per iscritto dal Proprietario della Soluzione. Il "periodo di garanzia" è (a) di 90 giorni per il software concesso in licenza su base perpetua e (b) per la durata del periodo di abbonamento applicabile, per qualsiasi abbonamento basato su cloud. Fermo restando quanto sopra, non vengono fornite garanzie per quanto riguarda i servizi basati su abbonamento che forniscono dati di correzione della posizione GNSS, forniti così come sono e come disponibili.

Rimedio in garanzia.

a) Se la Soluzione non è conforme alla Garanzia limitata durante il Periodo di garanzia, è possibile presentare una richiesta di rimborso in garanzia ragionevolmente dettagliata entro 30 giorni dalla scoperta del problema. Per qualsiasi reclamo segnalato dall’Utente entro tale periodo che il Proprietario della soluzione ritenga valido, il Proprietario della soluzione correggerà tale non conformità emettendo istruzioni corrette, una restrizione o un bypass, oppure sostituendo la Soluzione o fornendo un rimborso proporzionale, a discrezione del Proprietario della soluzione. Fatte salvie eventuali disposizioni contrarie obbligatorie, queste procedure rappresentano il rimedio esclusivo dell’Utente e l’intera responsabilità del Proprietario della soluzione per la mancata conformità della Soluzione alla Garanzia limitata.

b) La suddetta garanzia limitata si applica solo se e nella misura in cui (i) qualsiasi Soluzione associata alla garanzia sia installata, configurata, interfacciata, mantenuta, conservata e utilizzata correttamente e in conformità alle istruzioni del Proprietario della soluzione e (ii) qualsiasi Soluzione associata alla garanzia non venga modificata o utilizzata in modo improprio. La suddetta garanzia limitata non si applica a (1) problemi causati da uso o modifiche non autorizzati; (2) versioni non supportate o non autorizzate di qualsiasi Soluzione; (3) utilizzo della Soluzione in base a specifiche diverse da, o in aggiunta alle istruzioni del Proprietario della Soluzione; (4) problemi relativi a o risultanti da dipendenze, compatibilità o sistemi, prodotti o servizi di terze parti; o (5) versioni gratuite, versioni di e Beta o altre versioni simili.

Esclusioni di responsabilità.

a) Indicazioni generali. I TERMINI DELLA GARANZIA LIMITATA, SE PRESENTI, ESPRESSAMENTE INDICATI SOPRA SOSTITUISCONO TUTTI GLI OBBLIGHI O LE RESPONSABILITÀ DA PARTE DEL PROPRIETARIO DELLA SOLUZIONE DERIVANTI DA, O IN CONNESSIONE CON, LE SOLUZIONI, IN QUALSIASI MOMENTO DURANTE O DOPO LA SCADENZA DELLA GARANZIA APPLICABILE, E INDICANO L'INTERA RESPONSABILITÀ DEL PROPRIETARIO DELLA SOLUZIONE E I RIMEDI ESCLUSIVI A ESSA CORRELATI. AD ECCEZIONE DI EVENTUALI TERMINI DI GARANZIA LIMITATA ESPRESSAMENTE INDICATI SOPRA, LA SOLUZIONE VIENE FORNITA "COSÌ COME È" E SENZA GARANZIA O CONDIZIONE ESPLICITA O IMPLICITA DI ALCUN TIPO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, QUALITÀ SODDISFACENTE, TITOLO E NON VIOLAZIONE. I TERMINI DI ABBONAMENTO POSSONO ESSERE SOGGETTI A ULTERIORI ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA O L'ESCLUSIONE DI UNA GARANZIA IMPLICITA, PERTANTO LA SUDDETTA LIMITAZIONE (O LE SUDDETTE LIMITAZIONI) POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE O ESSERE PIENAMENTE APPLICABILE ALL'UTENTE.

b) Esclusioni di responsabilità aggiuntive. IL PROPRIETARIO DELLA SOLUZIONE NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA ESPRESSA CHE L'UTILIZZO DELLA SOLUZIONE SARÀ ININTERROTTO, PRIVO DI ERRORI O VIRUS O ALTRE LIMITAZIONI DEL PROGRAMMA; CHE IL PROPRIETARIO DELLA SOLUZIONE RIVEDRÀ I DATI DEI CLIENTI PER VERIFICARNE LA PRECISIONE; O CHE IL PROPRIETARIO DELLA SOLUZIONE MANTERRÀ I DATI DEI CLIENTI O ALTRI DATI SENZA PERDITE. IL PROPRIETARIO DELLA SOLUZIONE NON È RESPONSABILE PER RITARDI, GUASTI O PROBLEMI INERENTI ALL'USO DI INTERNET, SATELLITI, COMUNICAZIONI ELETTRONICHE O ALTRI SISTEMI AL DI FUORI DEL CONTROLLO DEL PROPRIETARIO DELLA SOLUZIONE. IL PROPRIETARIO DELLA SOLUZIONE NON SARÀ RESPONSABILE IN ALCUN MODO PER LA RESA OTTENUTA TRAMITE L'USO DELLA SOLUZIONE O L'AFFIDAMENTO DELL'UTENTE SU TALE RESA. IL CLIENTE È RESPONSABILE DELLA SUPERVISIONE, DELLA GESTIONE E DEL CONTROLLO DELL'USO DELLA SOLUZIONE DA PARTE DEL CLIENTE. QUESTA RESPONSABILITÀ INCLUDE LA DETERMINAZIONE DEGLI USI APPROPRIATI PER LA SOLUZIONE E LA SELEZIONE DELLA SOLUZIONE PER RAGGIUNGERE I RISULTATI PREVISTI. EVENTUALI MODULI, POLITICHE O ALTRI MATERIALI FORNITI DA PTX TRIMBLE ATTRAVERSO LA SOLUZIONE O LA DOCUMENTAZIONE NON SONO DA INTENDERSI E NON DEVONO ESSERE CONSIDERATI COME CONSULENZA LEGALE O PARERE LEGALE. IL CLIENTE DEVE CONSULTARE IL PROPRIO CONSULENTE LEGALE IN MERITO ALL'USO DI TALI MATERIALI. IL CLIENTE È INOLTRE RESPONSABILE DI STABILIRE L'ADEGUATEZZA DELLE PROCEDURE INDIPENDENTI PER TESTARE L'AFFIDABILITÀ E LA PRECISIONE DI QUALSIASI RISULTATO DELLA SOLUZIONE. L’UTENTE PUÒ AVERE ALTRI DIRITTI LEGALI, MA QUALSIASI GARANZIA RICHIESTA SARÀ LIMITATA AL PERIODO PIÙ BREVE CONSENTITO DALLA LEGGE.

c) Esclusioni di responsabilità per i servizi di correzione. L’Utente riconosce che i servizi di posizionamento GNSS e il relativo accesso alla rete sono soggetti a limitazioni della trasmissione causate da una serie di fattori quali condizioni atmosferiche, ostacoli topografici, limitazioni o mancanza di copertura del servizio del vettore sottostante e altre condizioni naturali o artificiali. Inoltre, il rumore del motore e dell'accensione, la protezione dei metalli e le interferenze da parte degli utenti degli stessi canali radio o dei canali radio adiacenti possono limitare o interferire con i servizi di posizionamento GNSS. Il proprietario della soluzione non è responsabile del funzionamento o del mancato funzionamento dei satelliti GNSS o della disponibilità dei segnali satellitari GNSS.

d) Materiali di terze parti. I dati, i contenuti e il software proprietario di terze parti sono forniti “COSÌ COME SONO” e l’Utente si assume tutti i rischi e le responsabilità in merito a qualsiasi utilizzo di (o risultato ottenuto attraverso) tali materiali. Il Proprietario della soluzione e i suoi fornitori non forniscono alcuna garanzia in relazione a tali materiali, ivi inclusi la loro precisione o la loro disponibilità o compatibilità continua.

e) Dipendenze e compatibilità. Il Proprietario della soluzione non fornisce alcuna garanzia in relazione a qualsiasi dipendenza, compatibilità o altri fattori al di fuori del comando del Proprietario della soluzione, inclusa la loro disponibilità o compatibilità continua.

f) Dati vietati. Il Proprietario della soluzione e i suoi fornitori declinano specificamente qualsiasi responsabilità e non saranno responsabili in alcun modo per: qualsiasi utilizzo della Soluzione in relazione a qualsiasi (a) dato sanitario di pazienti, medici o di altre informazioni sanitarie protette disciplinate dalla legge Health Insurance Portability and Accountability Act (come modificata e integrata) (“HIPAA”) (b) dato di carte di credito, debito, o di altre carte di pagamento soggetti ai Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS); (c) informazioni soggette a regolamentazione o protezione ai sensi del Children’s Online Privacy Protection Act o del Gramm-Leach Billey Act; o (d) qualsiasi altra informazione regolata dalle leggi vigenti e non necessaria per l’utilizzo dell’Offerta per lo scopo previsto.

Termine e risoluzione.

Licenza perpetua. Se l'Utente acquista una licenza perpetua per il software, la licenza per tale software continuerà a essere valida per sempre, in conformità ai termini e condizioni del presente Contratto. Il supporto per tale software viene acquistato separatamente, a meno che non sia indicato diversamente dal Proprietario della soluzione per iscritto.

Sottoscrizioni.

a) Periodo di abbonamento; Rinnovi. Se l’Utente acquista l’accesso a un software come soluzione di servizio o come licenza per un periodo di tempo limitato, la durata del periodo di validità iniziale e di eventuali rinnovi sono indicati nella conferma dell’ordine inviatagli dal Proprietario della soluzione (collettivamente, il “Termine(i) dell’abbonamento”). Nonostante eventuali disposizioni contrarie nella conferma dell'ordine, la data di inizio di ciascun Periodo di abbonamento per ciascuna Soluzione avrà inizio a partire dalla data in cui il Proprietario della Soluzione fornisce per la prima volta l'accesso ("Data di fornitura") per tale Soluzione. Per maggiore chiarezza, ciascuna Soluzione può avere una Data di fornitura diversa. Salvo diversamente stabilito nella conferma dell'ordine o come indicato per iscritto dal Titolare della soluzione, ciascun Periodo di abbonamento si rinnoverà per periodi successivi della stessa durata, a meno che una delle parti non fornisca all'altra parte un preavviso di mancato rinnovo di almeno 30 giorni prima della scadenza del Periodo di abbonamento corrente.

b) Abbonamenti aggiuntivi. Se in precedenza l’Utente ha acquistato uno o più abbonamenti per una particolare Soluzione (“Abbonamento (i) esistenti”) e successivamente acquista uno o più abbonamenti aggiuntivi (per qualsiasi Soluzione) mentre l’abbonamento(i) esistenti sono in vigore (l’“Abbonamento (i) aggiuntivi”), la durata del Periodo di abbonamento per l’Abbonamento aggiuntivo sarà quella indicata nella conferma dell’ordine. Se non diversamente stabilito per iscritto dal Proprietario della soluzione, tutti gli Abbonamenti avranno la stessa data di scadenza e il Proprietario della soluzione potrà fatturare tutte le tariffe per tutti gli abbonamenti su un'unica fattura.

Rescissione. Ciascuna delle parti può rescindere il presente Contratto (inclusi tutti gli ordini previsti dallo stesso) se l'altra parte (a) non pone rimedio a una violazione sostanziale del presente Contratto (compreso il mancato pagamento delle spese) entro 30 giorni dalla notifica, (b) cessa l'operazione senza un successore o (c) richiede protezione in caso di bancarotta, amministrazione controllata, atto fiduciario, accordo, composizione o procedimento analogo da parte dei creditori, o se tale procedimento viene avviato contro tale parte e non viene respinto entro 60 giorni.

Effetto della rescissione. Alla scadenza o alla risoluzione del presente Contratto o del Periodo di abbonamento applicabile, il diritto dell’Utente di utilizzare la Soluzione cesserà e l’Utente cesserà immediatamente qualsiasi utilizzo e accesso alla Soluzione e cancellerà (o, su richiesta, restituirà) tutte le copie di qualsiasi Soluzione. Su richiesta della parte divulgante alla scadenza o alla risoluzione del presente Contratto, la parte ricevente eliminerà tutte le Informazioni riservate della parte divulgante. Le Informazioni riservate possono essere conservate nei backup standard della parte ricevente dopo la cancellazione, ma rimarranno soggette alle restrizioni di riservatezza del presente Contratto.

Salvo qualora venga fornito un rimedio esclusivo, l'esercizio di un rimedio ai sensi del presente Contratto, inclusa la rescissione, non limita altri rimedi a disposizione di una parte.

Riservatezza.

Con “Informazioni riservate” si intendono le informazioni comunicate alla parte destinataria ai sensi del presente Contratto, che sono state designate dalla parte divulgante come proprietarie o riservate o che devono essere ragionevolmente considerate proprietarie o riservate a causa della loro natura e delle circostanze della loro divulgazione. Le Informazioni riservate del Proprietario della Soluzione includono, a titolo esemplificativo, i termini e condizioni del presente Contratto e qualsiasi informazione tecnica o sulle prestazioni della Soluzione, comprese eventuali istruzioni e specifiche relative alla Soluzione.

Obblighi. In qualità di parte ricevente, ciascuna parte (a) proteggerà la riservatezza delle Informazioni riservate della parte divulgante utilizzando lo stesso grado di attenzione utilizzato per le proprie informazioni di importanza analoga (ma non inferiore a un livello di attenzione ragionevole), (b) non condividerà le Informazioni riservate della parte divulgante con terze parti, ad eccezione di quanto consentito nel presente Contratto o con il previo consenso scritto o elettronico della parte divulgante, e (c) utilizzerà le Informazioni riservate solo per adempiere ai propri obblighi ed esercitare i propri diritti ai sensi del presente Contratto. La parte ricevente può divulgare le Informazioni riservate ai propri dipendenti, agenti, affiliate, appaltatori, e altri rappresentanti (collettivamente, “Rappresentanti”) che hanno una legittima necessità di sapere (tra cui per il Proprietario della soluzione, i suoi subappaltatori), a condizione che (i) i Rappresentanti siano soggetti a obblighi di riservatezza non meno protettivi di quelli indicati nella presente clausola (Riservatezza), e (ii) la parte ricevente sia responsabile di qualsiasi violazione della presente clausola (Riservatezza) da parte di atti od omissioni dei suoi Rappresentanti.

Esclusioni. Questi obblighi di riservatezza non si applicano alle informazioni che la parte ricevente può documentare se (a) sono o diventano di dominio pubblico senza colpa della parte ricevente o dei suoi Rappresentanti, (b) erano legittimamente conosciute o erano possedute su base non confidenziale prima della ricezione ai sensi del presente Contratto, (c) erano state legittimamente ricevute da una terza parte senza obbligo di riservatezza, o (d) erano state sviluppate in modo indipendente senza utilizzare le Informazioni riservate della parte divulgante.

Rimedi. L'uso non autorizzato o la divulgazione di Informazioni riservate può causare danni sostanziali per i quali i soli rimedi previsti dalla legge (ad esempio, danni monetari) rappresentano un rimedio insufficiente. In caso di tale violazione effettiva o minacciata da parte di una parte, l’altra parte può richiedere un rimedio ingiuntivo, oltre ad altri diritti e rimedi disponibili, per violazione o minaccia di violazione della presente clausola (Riservatezza), senza prova dei danni effettivi o dell’obbligo di emettere una cauzione o altra garanzia.

Divulgazioni obbligatorie. Nulla di quanto contenuto nel Contratto vieta alle parti di fare divulgazioni se richiesto dalla Legge o da un ordine del governo o del tribunale, a condizione che (se consentito dalla Legge) informi in anticipo l'altra parte e collabori ragionevolmente in qualsiasi sforzo da parte dell'altra parte per ottenere un trattamento riservato.

Controllo esportazione. La Soluzione, inclusa la relativa documentazione e tecnologia, può essere soggetta alle leggi e alle normative internazionali sul controllo delle esportazioni, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelle degli Stati Uniti d'America e dell'Unione europea (UE) e dei relativi Stati membri. L’Utente accetta di rispettare tutte le leggi internazionali e nazionali applicabili alla Soluzione, nonché le restrizioni relative all’utente finale, all’uso finale e alla destinazione emesse dai governi nazionali (compresi quelli degli Stati Uniti) o dell’UE. L’Utente riconosce che la Soluzione non può essere esportata o riesportata in Paesi o entità soggetti a embargo da parte dell’UE o degli Stati Uniti o a singoli o a soggetti presenti nell’Elenco delle persone o entità soggette a divieto dell’UE o degli Stati Uniti o in qualsiasi altro elenco di divieto nazionale o internazionale. L'utente garantisce di non avere sede, essere soggetto, o risiedere in uno di tali paesi soggetti a divieto e di non comparire in nessuno di questi elenchi dei soggetti a divieto. L’Utente si impegna a proteggere, risarcire e tenere sollevato il Proprietario della soluzione da qualsiasi responsabilità (comprese le spese legali) derivante dal mancato rispetto dei termini di questa sezione. Gli obblighi dell’Utente ai sensi della presente sezione (Controllo delle esportazioni) sopravvivranno alla rescissione del Contratto per qualsiasi motivo.

Conformità anti-corruzione. Ciascuna parte, e qualsiasi terza parte che agisce per suo conto, rispetterà tutte le leggi e le normative anti-corruzione internazionali e degli Stati Uniti, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il Foreign Corrupt Practices Act degli Stati Uniti,

l’U.K. Bribery Act, e altri.

Open Source. La Soluzione può incorporare software open source di terze parti ("Open Source"). Nella misura in cui i termini della licenza Open Source vietino l'applicazione dei termini del presente Contratto all'Open Source, i termini della licenza Open Source si applicheranno solo all'Open Source anziché al presente Contratto.

Risoluzione delle controversie. Il presente Contratto sarà regolato e interpretato in conformità alle leggi dello stato della Georgia, Stati Uniti, senza dare effetto alle norme in materia di conflitto di leggi. A esclusiva discrezione del Titolare della soluzione, qualsiasi controversia, disputa o reclamo derivante da o relativo al presente Contratto o alle transazioni qui descritte sarà decisa mediante arbitrato definitivo e vincolante ai sensi delle American Arbitration Association Commercial Arbitration Rules nella Contea di Gwinnett, Georgia. Il lodo arbitrale deve essere redatto per iscritto e deve includere informazioni dettagliate sui fatti, le conclusioni di legge e una dichiarazione del rimedio fornito. Il lodo arbitrale sarà specificamente applicabile e potrà essere emesso un giudizio in qualsiasi tribunale competente. Se il Proprietario della soluzione decide di non accettare l’arbitrato, la controversia, la disputa o la richiesta di rimborso saranno decise esclusivamente dinanzi al tribunale statale o alla corte superiore della contea di Gwinnett, Georgia, Stati Uniti o alla corte distrettuale degli Stati Uniti per il distretto settentrionale della Georgia, divisione di Atlanta e in nessun'altra sede o giurisdizione. Ciascuna parte accetta inoltre irrevocabilmente che la giurisdizione personale e la sede sia esclusivamente in tale foro competente e accetta la notifica del processo emesso o autorizzato da tale tribunale. Nella misura in cui ciò sia applicabile, le parti accettano espressamente di escludere l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci al presente Contratto.

RINUNCIA AL PROCESSO CON GIURIA – RICHIESTE DI RIMBORSO UNITE. PER QUALSIASI RICHIESTA DI RIMBORSO AVANZATA IN UNO STATO, FEDERALE, O ALTRO TRIBUNALE IN QUALSIASI GIURISDIZIONE ALL'INTERNO DEGLI STATI UNITI, OGNI PARTE RINUNCIA IRREVOCABILMENTE E INCONDIZIONATAMENTE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, A QUALSIASI DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA IN QUALSIASI AZIONE LEGALE, PROCEDURA, CAUSA DI AZIONE, O DOMANDA RICONVENZIONALE DERIVANTE DA O RELATIVA AL CONTRATTO O ALLE TRANSAZIONI QUI CONTENUTE; PURCHÉ, TUTTAVIA, LA PRESENTE DISPOSIZIONE NON SIA APPLICATA O APPLICABILE NELLA MISURA IN CUI UNA RINUNCIA AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA SIA VIETATA DA, O CONTRARIA ALLA POLITICA PUBBLICA DELLO STATO IN CUI TALE AZIONE LEGALE, PROCEDURA, CAUSA DI AZIONE, O RICORSO SIA PRESENTATO.

Condizioni per i prodotti speciali

Soluzioni di telemetria (ad es. Connect)

Modalità di utilizzo dei dati personali dell’Utente. L’Utente riconosce che le soluzioni di telemetria possono tracciare la sua posizione.

Condivisione dei dati. AGCO accetta di possedere tutte le informazioni e i dati sulla macchina disponibili tramite la Soluzione. L'attivazione della Soluzione avvierà immediatamente il trasferimento dei dati dalla macchina ad AGCO. Inoltre, alcune soluzioni sono dotate di una casella "Condivisione dati". Selezionando la casella "Condivisione dati" si inizierà la condivisione dei dati con il concessionario AGCO selezionato.

Se il proprietario dei dati decide di non condividere i Dati, è sufficiente lasciare la casella contrassegnata con "Condivisione dati" deselezionata per quella particolare macchina. L’utente riconosce che, se non spunta la casella "Condivisione dati", il suo concessionario di assistenza non sarà in grado di monitorare tale macchina e accetta che (i) né AGCO né i suoi concessionari avranno alcuna responsabilità per il mancato monitoraggio di tale macchina e (ii) che i Servizi di supporto non saranno disponibili a meno che e fino a quando non spunta la casella "Condivisione dati" e qualsiasi Servizio di supporto acquistato verrà immediatamente interrotto al momento del suo rifiuto alla condivisione dei dati.

SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, SI PREGA DI NOTARE CHE AGCO AVRÀ SEMPRE VISIBILITÀ SUI DATI TRASMESSI DALLA MACCHINA ATTIVATA.

Condivisione di dati di terze parti

AGCO fornisce una piattaforma per la condivisione dei dati con terze parti, inclusi i partner. Quando l’Utente sceglie di condividere i dati tramite l’API della Soluzione con terze parti, i termini di tale condivisione sono disciplinati dal contratto stipulato con la terza parte, non con AGCO.

Qualora una persona diverso dall’Utente utilizzi i macchinari collegati alla nostra Soluzione, è responsabilità dell’Utente informare tale operatore della suddetta condivisione.

NEXT Cultivation Planning & Documentation Pro, NEXT Prescription Map Centre, NEXT Cultivation Planning, NEXT Fertilisation, Talking Fields (“NEXT Farming Solutions”)

(a) Impegno per il livello di assistenza

Ci impegniamo a rendere disponibili all'utente le NEXT Farming Solutions con una percentuale di tempo di attività mensile del 98%, esclusi i tempi di manutenzione e riparazione. L'accesso potrebbe essere limitato durante gli interventi di manutenzione e riparazione necessari. Ci impegniamo a informare l'utente delle finestre di manutenzione pianificate in tempo utile.

(b) Garanzia

Garantiamo che le NEXT Farming Solutions sono prive di difetti materiali al momento della trasmissione del rischio e non violano i diritti di terzi nel paese di implementazione. A nostra discrezione, porremo rimedio alle deficienze attraverso la correzione e la riparazione (patch di correzione) o l'installazione di una nuova versione dell'applicazione. Se un difetto non può essere riparato tramite riparazione o reinstallazione del software, siamo autorizzati a fornire soluzioni alternative. Laddove ragionevole, queste soluzioni alternative devono essere considerate una rettifica delle carenze. Restano inalterati i diritti legali di abbattimento, rescissione, richieste di rimborso danni e rimborso delle spese sostenute.

NEXT Machine Management (“NMM”)

(a) Connettività Agrirouter

Per il collegamento delle macchine agricole a NMM, è necessario utilizzare una piattaforma di connettività di terze parti. Poiché tutte le funzionalità agricole sono fornite da terze parti, queste funzionalità sono al di fuori del nostro comando o della nostra responsabilità. L'utilizzo della funzionalità di connettività potrebbe richiedere la creazione di un account e, nel corso della registrazione, la stipula del contratto richiesto con la terza parte.

(b) Contenuto su NMM

L’Utente riconosce e accetta che non monitoriamo o controlliamo il contenuto delle comunicazioni o i suoi dati caricati o trasmessi tramite NMM e che non saremo responsabili del contenuto di tali comunicazioni o trasmissioni. L'utente dovrà utilizzare il sistema NMM esclusivamente per scopi legali e autorizzati in conformità a tutte le leggi vigenti. L’Utente accetta di non caricare nell’NMM alcun contenuto o dato che (i) sia calunnioso, diffamatorio, osceno, pornografico, abusivo, molesto o temuto; (ii) contenga codice dannoso; (iii) violi i diritti di terzi, come i dati che violano qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o qualsiasi diritto alla privacy o alla pubblicità; o (iv) violi in altro modo qualsiasi legge applicabile (ivi incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi e le normative che disciplinano la concorrenza sleale). Ci riserviamo il diritto di eliminare, spostare o modificare qualsiasi dato dell’Utente che, a nostra ragionevole discrezione, potrebbe violare il presente Contratto e/o le leggi applicabili. L’Utente dovrà manlevare e tenere indenni AGCO e le sue affiliate da e contro tutte le richieste di rimborso di terzi derivanti da una violazione di tale obbligo da parte dell’Utente, a meno che tale violazione non si sia verificata senza negligenza da parte dell’Utente.

L'NMM è a disposizione dell'utente con una percentuale di tempo di attività mensile del 98,5%, escludendo i tempi di esecuzione degli interventi di manutenzione e riparazione ("Disponibilità del servizio"). La disponibilità del servizio verrà misurata nel punto di demarcazione del servizio dal nostro centro dati a Internet in generale.

L'accesso può essere limitato durante interventi di manutenzione e riparazione programmati o non programmati, problemi di sicurezza e capacità, nonché incidenze al di fuori del nostro controllo o senza alcuna colpa da parte nostra (ad esempio, forza maggiore, sciopero, disordini civili, catastrofe naturale, epidemie, disturbi delle reti di comunicazione pubbliche, blackout di potenza) che possono causare disturbi di breve durata o sospensione temporanea di NMM. Allo stesso modo, NMM può essere disattivata per motivi di sicurezza (ad esempio, se necessario per correggere eventuali problemi di sicurezza) o per evitare violazioni degli obblighi dell'utente ai sensi del presente Contratto.

Se necessario, vi informeremo sulle finestre di manutenzione programmata e sulle altre restrizioni di disponibilità due (2) settimane prima di tale evento. La manutenzione deve essere eseguita non più di quattro (4) volte al mese e con un totale di finestre di manutenzione di 24 ore al mese.

Convertitore di linee guida (con software Fuse®)

(a) Utilizzo del software Wayline Converter ("Software") con veicoli e dispositivi

L'utente è responsabile del funzionamento sicuro e funzionale dei veicoli e dei dispositivi utilizzati da lui stesso e deve essere in grado di controllare immediatamente il veicolo o controllare il dispositivo nel caso in cui l'uso della linea guida o dei dati dei confini del campo comporti un comportamento errato del veicolo/dispositivo (ad esempio, deviazione dalla carreggiata) o un'emergenza (ad esempio, ostacoli).

È necessario rispettare le leggi, le normative e le linee guida che disciplinano la guida dei veicoli o l'uso delle attrezzature. Questo vale anche per le istruzioni del costruttore del veicolo e del dispositivo.

L'utente deve inoltre garantire che tutte le terze parti che utilizzano le traiettorie di riferimento convertite da lui stesso siano conformi alle condizioni stabilite nella presente clausola (a).

(b) Licenza limitata

L'Utente ha il diritto di utilizzare il Software per la conversione di linee guida dritte e confini del suolo da e per un numero illimitato di macchine AGCO® di sua proprietà, o disponibili per uso esclusivo (ad esempio in leasing). Non è consentito l'uso del Software per la conversione di linee guida da o per macchine AGCO® di proprietà di terze parti.

Il concessionario AGCO® fornirà un supporto di primo livello per il software. Per assistenza, contattare il concessionario AGCO®. AGCO® non è lo sviluppatore o il distributore del Software e né AGCO® né il Gruppo AGCO®, né i concessionari AGCO® si assumono la responsabilità per eventuali complicazioni derivanti dal Software.

Bale Link

(a) Si presume che l'utente abbia ottenuto il permesso da parte dei proprietari del telefono cellulare o dei dispositivi portatili controllati, ma non di sua proprietà, di scaricare o trasmettere in streaming una copia della Soluzione sul dispositivo. All’Utente e ai proprietari dei dispositivi potrebbero essere addebitati dai rispettivi fornitori di servizi i costi per l’accesso a internet sui dispositivi. L’Utente accetta la responsabilità in conformità ai termini del presente EULA per l’utilizzo della Soluzione su o in relazione a qualsiasi dispositivo, a prescindere dal fatto che sia di sua proprietà o meno.

(b) Alcune soluzioni utilizzeranno i dati di posizione inviati dal dispositivo. L’Utente può disattivare questa funzione in qualsiasi momento disabilitando i servizi di localizzazione per la Soluzione sul dispositivo. Utilizzando tali Soluzioni, l’Utente acconsente alla trasmissione, alla raccolta, alla conservazione, all’elaborazione e all’utilizzo, da parte del Concedente e dei nostri affiliati e licenziatari, dei propri dati di localizzazione e delle relative richieste al fine di fornire e migliorare prodotti e servizi basati sulla localizzazione e su informazioni sul traffico stradale. L’Utente può revocare tale consenso in qualsiasi momento disabilitando i servizi di localizzazione.

In considerazione del fatto che l’Utente accetta di rispettare i termini del presente Contratto, concediamo all’Utente una licenza non trasferibile e non esclusiva per utilizzare la Soluzione sul proprio dispositivo, soggetta ai presenti termini, all’Informativa sulla privacy e alle Regole dell’Apptore, incorporate nel presente Contratto per riferimento. Il Concedente si riserva qualsiasi altro diritto.

(d) Riconoscimenti

Si presume che l'utente abbia ottenuto il permesso da parte dei proprietari del telefono cellulare o dei dispositivi portatili controllati, ma non di sua proprietà, di scaricare o trasmettere in streaming una copia della Soluzione sul dispositivo. All’Utente e ai proprietari dei dispositivi potrebbero essere addebitati dai rispettivi fornitori di servizi i costi per l’accesso a internet sui dispositivi. L’Utente accetta la responsabilità, in conformità ai termini del presente Contratto, per l’utilizzo della Soluzione su o in relazione a qualsiasi dispositivo, indipendentemente dal fatto che sia di sua proprietà o meno.

(e) Limitazioni della soluzione

La Soluzione funziona al meglio se utilizzata in combinazione con AdvancedLink® RFID Baling Twine tramite AGCO Parts (“Spago”) in quanto permette di spostare e posizionare automaticamente le balle in base al segnale GPS, consentendo di monitorare l’intero processo di imballaggio dall’inizio alla fine. Se non si utilizza lo spago e non si sposta la balla, non sarà possibile individuarla una volta spostata.

(f) Clausola di inattività

Al di fuori del periodo di validità dell'abbonamento, l'intervallo di tempo tra le informazioni trasmesse sulle balle e l'ora corrente ("periodo di inattività"). Quando il Periodo di inattività dell’account dell’Utente supera i 36 mesi, AGCO, a sua esclusiva discrezione, può distruggere i Dati anche se il Periodo di conservazione dei dati non è stato soddisfatto. AGCO informerà l’Utente tramite notifica dalla Soluzione e via e-mail all’account principale che i Dati sono soggetti al Periodo di inattività. La Soluzione fornirà un'esportazione di tutti i dati relativi alle balle non lavorate che possono essere scaricati tramite la Soluzione per essere trasferiti e condivisi come desiderato.

(g) Elaborazione dei pagamenti:

Integrazione con Stripe: AGCO utilizza i servizi di Stripe per l'elaborazione dei pagamenti. Utilizzando il nostro prodotto, l'Utente accetta di rispettare i termini e condizioni stabiliti da Stripe, oltre ai termini indicati nel presente Contratto.

Autorizzazione al pagamento: Fornendo le informazioni di pagamento attraverso il nostro prodotto, l'utente ci autorizza a trasmettere in modo sicuro tali informazioni a Stripe per l'elaborazione. L’Utente accetta di fornire informazioni di pagamento accurate e complete e di aggiornare tempestivamente tali informazioni secondo necessità per garantire un accesso continuo al nostro prodotto.

Fatturazione e tariffe: L’Utente accetta di pagare tutte le tariffe e i costi associati all’utilizzo del nostro prodotto, incluse eventuali imposte applicabili. Tali tariffe possono includere le tariffe di abbonamento, gli acquisti una tantum o altre spese specificate durante il processo di pagamento. L’utente riconosce che le tariffe sono soggette a modifiche e che noi forniremo un ragionevole preavviso di eventuali modifiche alle tariffe.

Rimborsi e controversie: I rimborsi e le controversie relative ai pagamenti elaborati tramite Stripe sono soggetti alle politiche di rimborso e alle procedure di risoluzione delle controversie di Stripe. Faremo ogni ragionevole sforzo per assistere l'Utente nella risoluzione dei problemi relativi ai pagamenti, ma in ultima analisi, le politiche e le procedure di Stripe disciplineranno tali questioni.

Sicurezza dei dati: Prendiamo sul serio la sicurezza delle informazioni di pagamento e adottiamo misure standard del settore per proteggerle. Tuttavia, l'utente riconosce che nessun metodo di trasmissione via Internet o di archiviazione elettronica è sicuro al 100% e che non possiamo garantire l'assoluta sicurezza delle sue informazioni di pagamento.

Servizi di terze parti: L'integrazione con Stripe può comportare l'utilizzo di servizi e API di terze parti. L’utente accetta che non siamo responsabili per le prestazioni, la disponibilità o l’affidabilità di tali servizi di terze parti e che li utilizza a suo rischio.

Limitazione di responsabilità: AGCO non sarà responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o esemplari, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni per perdita di redditività, avviamento, utilizzo, dati o altre perdite intangibili derivanti da: a. Qualsiasi accesso non autorizzato o modifica delle informazioni di pagamento dell’Utente; b. Eventuali errori o imprecisioni nelle informazioni fornite da Stripe o da altri elaboratori di pagamenti di terze parti; c. Qualsiasi interruzione, sospensione o interruzione dei nostri prodotti o servizi di elaborazione dei pagamenti; o qualsiasi altra questione relativa ai nostri prodotti o ai servizi forniti da Stripe o da altri elaboratori di pagamenti di terze parti.

Nessuna garanzia: I nostri prodotti e i servizi forniti da Stripe sono forniti "così come sono" e "come disponibili" senza alcuna dichiarazione o garanzia, esplicita o implicita, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione. L'utente riconosce e accetta che l'utilizzo del nostro prodotto e qualsiasi affidamento sui servizi di Stripe sono a suo esclusivo rischio.

(h) La Soluzione include funzionalità e contenuti di Google Maps. L'utilizzo delle funzioni e dei contenuti di Google Maps è soggetto alle versioni correnti di: (1) Termini di servizio aggiuntivi di Google Maps/Google Earth all’indirizzo https://maps.google.com/help/terms_maps.html; e (2) Informativa sulla privacy di Google all’indirizzo https://www.google.com/policies/privacy/.

L'app Web utilizza i riquadri ESRI Basemap e ArcGIS SDK per JavaScript, vedere https://www.esri.com/content/dam/esrisites/en-us/media/legal/product-specific-terms-of-use/e300.pdf

(i) Dettagli abbonamento:

Tutti gli abbonamenti vengono attivati su base mensile, per pressa
L'abbonamento viene rilasciato direttamente all'utente senza alcun intervento da parte del concessionario. Il proprietario della pressa ha la responsabilità di disporre della soluzione di pressatura e telemetria in stato di funzionamento per garantire il funzionamento della Soluzione Bale Link.
L'autorizzazione delle presse all'interno della Soluzione Bale Link viene condotta automaticamente facendo corrispondere il numero di telaio (VIN) e l'indirizzo e-mail associato all'account AGCO Connect agli indirizzi e-mail dell'utente collegati all'account Bale Link o all'elenco di indirizzi e-mail autorizzati forniti dal titolare dell'account Bale Link. Per registrare una pressa in Bale Link, l'indirizzo e-mail associato al VIN nell'account AGCO Connect deve essere conosciuto dalla persona che ha tentato la registrazione.
L'abbonamento viene attivato da crediti prepagati che possono essere applicati a qualsiasi mese scelto dal cliente. Ad esempio, si possono applicare solo 5 mesi dell'anno o tutti i 12 mesi.
L’Utente può acquistare più mesi in una sola volta e maggiore sarà il numero di mesi acquistati tutti insieme, maggiore sarà lo sconto concesso.
Tutti gli acquisti sono facilitati nella versione web della soluzione Bale Link solo tramite un collegamento integrato a Stripe (elaboratore di pagamenti effettivo) tramite la loro API reindirizzata.
Non è possibile rateizzare i pagamenti: tutte le vendite richiedono un acquisto anticipato
Una volta applicati i token, è possibile trasferirli o annullarli fino al primo giorno attivo del mese in cui sono stati applicati. Se il mese è stato applicato e si trova nello stato attivo, non può essere spostato o rimborsato.
Un cliente può acquistare un pacchetto di mesi che può essere utilizzato a propria discrezione per mese o per pressa.
Una volta che il cliente riceve i dati da una pressa, potrà conservare le informazioni indipendentemente dal fatto che continui a pagare in futuro o meno, a condizione che siano conformi al Periodo di conservazione dei dati e al Periodo di inattività di cui sopra.
I mesi che non sono attivi o in sospeso nell'account dell'utente (fare riferimento al "Portafoglio Bale Link dell’utente") possono essere rimborsati in costi, ma a questo tipo di rimborso verrà applicata una tariffa.
- La tariffa impedirà a qualsiasi cliente di aggirare la struttura di sconto dei mesi di acquisto in blocco e di venderne la maggior parte per raggiungere il numero effettivo di mesi desiderato
- Il costo copre anche l'elaborazione e la gestione del reso
I mesi prepagati residenti nel portafoglio Users Bale Link scadranno se non sono stati utilizzati in base al Periodo di inattività indicato sopra.

Se un Utente elimina il proprio account, Bale Link richiederà prima dell’eliminazione di ottenere un rimborso per tutti i mesi prepagati rimanenti nel Portafoglio Bale Link degli utenti.

Allegato A

Affiliate AGCO a cui è stata concessa una licenza per i dati al momento della verifica dell'attivazione del Servizio.

L'elenco delle Affiliate AGCO è disponibile di volta in volta all'indirizzo http://www.agcocorp.com/contact/facilities-list.html.