VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS

KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A SZERZŐDÉST, MIELŐTT ELŐFIZETÉST VÁSÁROL, HOZZÁFÉR, AKTIVÁL VAGY HASZNÁL BÁRMELY SZOFTVERT, SZOLGÁLTATÁST VAGY EGYÉB DIGITÁLIS MEGOLDÁST

Ez a Szerződés fontos részleteket tartalmaz az Ön (i) fizetett, próba vagy egyéb előfizetéséről bármely digitális weboldalhoz, alkalmazáshoz, webportálhoz, szolgáltatáshoz vagy megoldáshoz (továbbiakban „Rendszer”), amely időről időre elérhető a Rendszer Tulajdonosa (a lentebb meghatározottak szerint) által a felhasználók számára, valamint (ii) bizonyos információk vagy adatok („Adatok”) használatáról, amelyek az agrárgépekről és/vagy a Rendszerhez kapcsolódó fedélzeti és nem fedélzeti eszközökről gyűjthetők, rögzíthetők és továbbíthatók. A Rendszerrel összefüggésben gyűjtött személyes adatokkal kapcsolatos további információért kérjük, tekintse meg a Rendszer Tulajdonosának adatvédelmi tájékoztatóját a http://www.agcocorp.com/privacy.html címen.

Ez egy jogi megállapodás Ön és – amennyiben a Rendszer AGCO márkájú – az AGCO Corporation, Duluth, GA, USA között, saját maga és cégcsoportja nevében („AGCO”), valamint – amennyiben a Rendszer PTx Trimble márkájú – a PTx Trimble LLC között. A jelen EULA-ban szereplő „Rendszer Tulajdonosa”, „mi” vagy „minket” kifejezések az AGCO-ra vagy a PTx Trimble LLC-re vonatkoznak, attól függően, hogy melyik Rendszert vásárolta meg.

Ez a Szerződés felülír minden korábbi javaslatot, nyilatkozatot vagy megértést a felek között a Rendszerrel kapcsolatban, kivéve, ha Ön külön aláírt szerződést kötött a PTx Trimble-lel vagy az AGCO-val, amely kifejezetten szabályozza a Rendszer használatát. Ebben az esetben az ilyen szerződése feltételei felülírják a jelen Szerződés feltételeit, és Önnek sem a szerződés időtartama alatt, sem azt követően nem lesz joga a jelen Szerződés alapján.

Ez a Szerződés általános feltételeket tartalmaz, amelyek minden Rendszerre vonatkoznak, valamint a végén olyan Rendszer-specifikus feltételeket, amelyek csak akkor alkalmazandók, ha egy adott Rendszert vásároltak meg, és amelyek felülírják az általános feltételeket, amennyiben ellentmondás merül fel (az ellentmondás feloldásához szükséges mértékben).

A RENDSZER HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ ALÁBBI FELTÉTELEKET. A MEGÁLLAPODÁS ELFOGADÁSÁVAL, ILLETVE A MEGOLDÁS TELEPÍTÉSÉVEL, LETÖLTÉSÉVEL, HOZZÁFÉRÉSÉVEL VAGY HASZNÁLATÁVAL ÖN JOGILAG KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰNEK ISMERI EL A SZERZŐDÉS FELTÉTELEIT. HA NEM ÉRT EGYET A SZERZŐDÉSSEL, NE TELEPÍTSE, NE TÖLTSE LE, NE AKTIVÁLJA, NE FÉRJEN HOZZÁ ÉS NE HASZNÁLJA A RENDSZERT.

A Szerződés feltételeinek elfogadásával és/vagy a Rendszer telepítésével, letöltésével, aktiválásával, hozzáférésével és/vagy használatával Ön megerősíti, hogy üzleti tevékenysége során lép be a Szerződésbe, nem pedig fogyasztóként (azaz olyan személyként, aki nem szakmai vagy üzleti tevékenysége keretében jár el), vagy alternatív módon elismeri, hogy a Szerződés tárgya olyan jogok licencelése, amelyeket nem magán, háztartási, szabadidős vagy társadalmi célokra biztosítanak, amelyek jellemzően a fogyasztókhoz kapcsolódnak.

A Rendszer korlátai. A Rendszerek általában vezeték nélküli kommunikációs hálózatokra és helymeghatározó szolgáltatásokra, például műholdas hálózatra támaszkodnak. NEM MINDEN RENDSZER ELÉRHETŐ MINDENHOL, KÜLÖNÖSEN TÁVOLI VAGY ZÁRT TERÜLETEKEN, ILLETVE MINDEN GÉPEN VAGY ESZKÖZÖN, MINDEN IDŐBEN. Az Ön működésének területe befolyásolhatja, hogy milyen Rendszert tudunk biztosítani, különösen, ha gépe vagy eszköze olyan országba kerül, ahol még nem indítottuk el a Rendszert. A Rendszer csak olyan helyeken működik, ahol az adott területre vonatkozóan vezeték nélküli szolgáltatót szerződtettünk, és csak akkor, ha a szolgáltató technikailag kompatibilis, rendelkezik lefedettséggel, hálózati kapacitással és vétellel a Rendszer használatának idején és helyén. A Rendszer korlátozottan működhet, ha az eszköz szoftvere nem naprakész. Azok a Rendszerek, amelyek az eszköz vagy gép helymeghatározási információit használják, csak akkor működnek, ha a GPS műholdjelek akadálytalanok, elérhetők az adott helyen, és kompatibilisek az eszköz vagy gép rendszereivel. Az eszköznek vagy gépnek működő elektromos rendszerrel kell rendelkeznie a Rendszer működéséhez.

Szoftverfrissítések. Egyes Rendszerek olyan szoftvert tartalmaznak, amelyet a Rendszer Tulajdonosa bocsát rendelkezésre („Szoftver”). A Szoftver az Ön részére licencelt, nem eladott termék, és időről időre frissítésre vagy módosításra szorulhat. Ön elfogadja, hogy a Megoldás Tulajdonosa előzetes értesítés nélkül módosíthatja vagy frissítheti a Szoftvert. Ezek a frissítések vagy módosítások szükségesek a gép vagy eszköz megfelelő működésének fenntartásához vagy javításához. A Szoftver frissítése vagy módosítása érintheti vagy törölheti az Ön által az eszközön vagy gépen tárolt adatokat. Nem vállalunk felelősséget az ilyen frissítések vagy módosítások által érintett vagy törölt adatokért.

Távoli hozzáférés. Amennyiben Ön kifejezett hozzájárulást adott, bizonyos Rendszerek lehetővé tehetik az AGCO, annak leányvállalatai vagy hivatalos márkakereskedői számára, hogy távolról hozzáférjenek az Ön eszközéhez vagy berendezéséhez diagnosztika, karbantartás és szoftverfrissítések céljából. Ez a távoli hozzáférés magában foglalhatja technikai és működési adatok gyűjtését és feldolgozását, és bizonyos esetekben lehetővé teheti az eszköz helyének azonosítását. Az ilyen hozzáférés csak a megadott célokhoz szükséges mértékben történik, és az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokkal, beleértve az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679 számú általános adatvédelmi rendeletét („GDPR”), összhangban kerül végrehajtásra. Ön bármikor visszavonhatja hozzájárulását, ha kapcsolatba lép velünk vagy módosítja a Rendszer beállításait, bár ez hatással lehet bizonyos funkciók elérhetőségére vagy teljesítményére.

Szellemi tulajdonjog. A Rendszert szellemi tulajdonjogok és nemzetközi egyezmények védik. A Rendszer minden joga a Rendszer Tulajdonosát vagy beszállítóit illeti, és a jelen Szerződés nem ruház át vagy enged át Önnek semmilyen jogot, jogcímet vagy részesedést a Rendszerben.

Az alábbi licencek alapján, amennyiben a beküldött anyaghoz kapcsolódó szellemi tulajdonjogok a beküldőt illetik, ezek a jogok a beküldő és a Rendszer Tulajdonosa közötti jogviszony tekintetében a beküldőnél maradnak.

A beküldés révén Ön visszavonhatatlan és örökérvényű, jogdíjmentes, allicencelhető, világszintű licencet biztosít a Rendszer Tulajdonosának minden ismert vagy később kifejlesztett médiában, hogy használja, másolja, tárolja (másolatot megőrizzen), terjessze, értékelje, szövegesen elemezze és egyéb módon feldolgozza a beküldését és annak teljes tartalmát, a beküldéshez kapcsolódó vagy abban foglalt szellemi tulajdonjogok alapján, a beküldés értékelésének céljából.

Licenc. A Megoldás Tulajdonosa nem kizárólagos, nem átruházható, visszavonható, helyileg és időben korlátozott (az előfizetés időtartama szerint, ha alkalmazható) végfelhasználói licencet biztosít Önnek a Rendszer aktiválására és használatára kizárólag belső üzleti célokra. Ön nem adhatja bérbe, nem lízingelheti, nem adhatja allicencbe, nem kölcsönözheti a Rendszert, és nem ruházhat át semmilyen jogot harmadik félre. A Rendszer Tulajdonosa fenntartja a jogot, hogy átruházza a Rendszerhez kapcsolódó jogait, és ennek érdekében átruházza a jelen Szerződést, de erről értesítést küld a lentebb található VÁLTOZÁSOK A FELTÉTELEKBEN ÉS A MEGOLDÁSBAN című bekezdésben találhatóaknak megfelelően.

Engedélyezett felhasználók. Csak Ön, alkalmazottai, alvállalkozói és egyéb képviselői, akik az Ön nevében járnak el és felhasználóként hozzá lettek adva a Rendszerhez („Engedélyezett Felhasználók”), férhetnek hozzá vagy használhatják a Rendszert. A felhasználói azonosítók egyéni, név szerint megnevezett személyekhez kerülnek kiosztásra, és minden Engedélyezett Felhasználónak kötelessége a bejelentkezési adatait bizalmasan kezelni, és nem megosztani másokkal. Ön felelős az Engedélyezett Felhasználók Szerződésnek megfelelő magatartásáért és az általuk végzett tevékenységekért. Ha egy Engedélyezett Felhasználó már nem jogosult a Rendszer használatára az Ön nevében, köteles haladéktalanul deaktiválni az adott felhasználó hozzáférését.

Korlátozások. Ön nem jogosult (és nem engedélyezheti, ösztönözheti vagy segíthet másokat abban, hogy):(i) módosítsák, lefordítsák, származékos műveket hozzanak létre, visszafejtsék, dekompilálják vagy szétszereljék a Rendszert, kivéve, ha az ilyen tevékenységet a vonatkozó jogszabályok kifejezetten megengedik;
(ii) hozzáférést biztosítsanak, terjesszék, értékesítsék vagy allicencbe adják a Rendszert harmadik félnek;
(iii) a Rendszert harmadik fél nevében vagy harmadik fél számára termék vagy szolgáltatás nyújtására használják;
(iv) a Rendszert hasonló vagy versenytársnak minősülő termék vagy szolgáltatás fejlesztésére használják; vagy
(v) eltávolítsák vagy elrejtsék a Rendszerre vonatkozó tulajdonjogi közleményeket.

Ingyenes verziók; Próba- és béta verziók. „Ingyenes verziók” alatt olyan Rendszer értendő, amely díjmentesen áll rendelkezésre az Ön számára. „Próba- és béta verziók” alatt olyan Rendszer vagy annak funkciói értendők, amelyek értékelési vagy próba céljából, illetve alfa-, béta- vagy korai hozzáférésű verzióként kerülnek rendelkezésre bocsátásra, akár ingyenesen, akár más módon.

Hacsak másként nem közöltük Önnel, az Ingyenes verziók csak nem-termelési környezetben használhatók, míg a Próba- és béta verziók kizárólag belső kipróbálás céljából használhatók annak eldöntésére, hogy kíván-e licencet vagy előfizetést vásárolni a Megoldásra. A Próba- és béta verziók értékelési időszaka 30 nap, hacsak írásban másként nem jelezzük. Az Ingyenes verziók és a Próba- és béta verziók opcionálisak, és bármikor, bármilyen okból megszüntethetjük azok elérhetőségét. A Próba- és béta verziók működésképtelenek, hiányosak lehetnek, vagy olyan funkciókat tartalmazhatnak, amelyeket soha nem teszünk elérhetővé, és azok funkciói és teljesítményadatai bizalmasak, nem hozhatók nyilvánosságra. A jelen Szerződés bármely más rendelkezésétől függetlenül:
(i) az Ingyenes verziókat és a Próba- és béta verziókat „JELEN ÁLLAPOTUKBAN” biztosítjuk, szavatosság, kártalanítás, szolgáltatási szintek vagy támogatás nélkül; és
(ii) bármelyik fél azonnali írásbeli értesítéssel, bármilyen okból vagy ok nélkül megszüntetheti az Ingyenes verzióhoz vagy a Próba- és béta verzióhoz való hozzáférést.

Oktatási verziók. Bármely Megoldás, amely „oktatási” vagy hasonló megjelöléssel kerül forgalomba, kizárólag oktatási célokra használható – például oktató vagy hallgató által oktatási intézményben, oktatási tevékenység során. Az ilyen oktatási verziók nem használhatók:
(a) más személy által;
(b) oktatási intézmény által nem oktatási célokra; vagy
(c) nyereségszerzés céljából, beleértve a díj ellenében nyújtott szakmai munkát vagy képzést, illetve kereskedelmi szervezetek által történő használatot.

Mesterséges intelligencia / Autonóm megoldások. A Rendszer tartalmazhat MI rendszert (azaz mesterséges intelligencia rendszert, beleértve annak algoritmusait, modelljeit és összetevőit), amely Kimenetet állít elő (azaz olyan adatokat, tartalmat, információt vagy anyagot, amelyet az MI rendszer generál, hoz létre vagy származtat az MI rendszerbe bevitt adatok vagy információk feldolgozása révén). A Kimenet többek között az alábbiakat tartalmazhatja:
(i) autonóm műveletek;
(ii) tartalom, például szöveg, kép, hang vagy videó;
(iii) ajánlások, előrejelzések vagy osztályozások;
(iv) előre meghatározott paraméterek alapján hozott döntések vagy intézkedések.

Az MI rendszerhez kapcsolódó szellemi tulajdonjogok tulajdonjoga. A Megoldás Tulajdonosa fenntart minden jogot, tulajdonjogot és érdekeltségetaz MI rendszerhez kapcsolódó szellemi tulajdonjogokhoz kapcsolódóan, beleértve, de nem kizárólagosan az alapul szolgáló algoritmusokat, modelleket, tanító adatokat, valamint azok módosításait, frissítéseit vagy továbbfejlesztéseit, függetlenül attól, hogy azok az előfizetési időszak előtt, alatt vagy után kerültek kifejlesztésre.

A Kimenet tulajdonjoga. Az MI rendszer által generált Kimenethez kapcsolódó szellemi tulajdonjogok az alábbiak szerint kerülnek elosztásra:
(a) Amennyiben a Kimenet a Rendszer Tulajdonosának saját termékeire, szolgáltatásaira vagy adataira vonatkozik vagy azokat tartalmazza, a Rendszer Tulajdonosa minden jogot, tulajdonjogot és érdekeltséget birtokol az ilyen Kimenet tekintetében.
(b) Amennyiben a Kimenet kizárólag az Ön üzleti tevékenységére, adataira vagy folyamataira vonatkozik, Ön birtokolja az ilyen Kimenethez kapcsolódó minden jogot, tulajdonjogot és érdekeltséget.

A fentiek ellenére a Rendszer Tulajdonosa fenntartja a jogot arra, hogy a Kimenetből származó aggregált, anonimizált vagy pszeudonimizált adatokat felhasználja az MI rendszer vagy annak szolgáltatásainak fejlesztése céljából, továbbá a Rendszer Tulajdonosa az Ön hozzájárulásával felhasználhatja az Ön bizalmas információit vagy azonosításra alkalmas adatait.

Felügyeleti mechanizmusok. Ön tudomásul veszi, hogy az MI rendszer autonóm műveleteket hajthat végre a programozása és tanító adatai alapján. A Rendszer Tulajdonosa javasolja, hogy megfelelő felügyeleti mechanizmusokat vezessen be az MI rendszer működésének ellenőrzésére és szabályozására. A Rendszer Tulajdonosa nem vállal felelősséget semmilyen kárért, veszteségért vagy sérülésért, amely abból ered, hogy Ön nem felügyelte megfelelően az MI rendszert, vagy nem vezetett be védelmi intézkedéseket a nem kívánt eredmények ellen.

Kockázatcsökkentés. A Rendszer Tulajdonosa információt biztosított annak érdekében, hogy Ön felmérhesse az MI rendszer használatával járó kockázatokat, beleértve azokat is, amelyek nem azonnal nyilvánvalóak. Ön felelős minden szükséges óvintézkedés megtételéért ezen kockázatok enyhítése érdekében, beleértve az MI rendszer kimeneteinek és működésének rendszeres auditálását, tesztelését és monitorozását.

A RENDSZER TULAJDONOSA NEM GARANTÁLJA, HOGY AZ MI RENDSZER HIBA NÉLKÜL, MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL VAGY ELŐRE NEM LÁTHATÓ EREDMÉNYEK NÉLKÜL MŰKÖDIK. ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ MI RENDSZER ADAPTÍV, TANULÁSRA KÉPES, ÉS IDŐVEL FEJLŐDHET, AMI TELJESÍTMÉNYÉBEN VÁLTOZÁSOKAT EREDMÉNYEZHET. A RENDSZER TULAJDONOSA KIZÁR MINDEN FELELŐSSÉGET AZ MI RENDSZER ÁLTAL HOZOTT DÖNTÉSEKÉRT VAGY INTÉZKEDÉSEKÉRT, BELEÉRTVE AZOKAT IS, AMELYEK AZ MI RENDSZER ÁLTAL GENERÁLT AJÁNLÁSOKON ALAPULNAK, ÉS ÖN TELJES FELELŐSSÉGET VÁLLAL AZ AJÁNLÁSOK PONTOSSÁGÁNAK ÉS MEGFELELŐSÉGÉNEK ELLENŐRZÉSÉÉRT, MIELŐTT AZOKRA TÁMASZKODNA VAGY AZOKAT VÉGREHAJTANÁ.

A RENDSZER TULAJDONOSA NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET AZÉRT, HOGY AZ ÖN ÁLTAL TÖRTÉNŐ MI RENDSZER HASZNÁLAT MEGFELEL-E AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOKNAK, RENDELETEKNEK ÉS ETIKAI SZABÁLYOKNAK. ÖN KIZÁRÓLAGOS FELELŐSSÉGGEL TARTOZIK AZÉRT, HOGY AZ MI RENDSZER TELEPÍTÉSE ÉS HASZNÁLATA MINDEN JOGI ÉS SZABÁLYOZÁSI KÖVETELMÉNYNEK MEGFELELJEN, BELEÉRTVE AZ ADATVÉDELEMRE, DISZKRIMINÁCIÓRA ÉS ELŐÍTÉLETEKRE VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOKAT.

A RENDSZER TULAJDONOSA NEM GARANTÁLJA, HOGY AZ MI RENDSZER DÖNTÉSHOZATALI FOLYAMATA TELJES MÉRTÉKBEN ÉRTHETŐ VAGY ÁTLÁTHATÓ LESZ. ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ MI RENDSZER „FEKETE DOBOZKÉNT” MŰKÖDHET, ÉS A MEGOLDÁS TULAJDONOSA NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET AZÉRT, HA AZ MI RENDSZER KIMENETEINEK MAGYARÁZATA HIÁNYZIK.

VÁLTOZÁSOK A FELTÉTELEKBEN ÉS A RENDSZERBEN: FENNTARTJUK A JOGOT, HOGY A JELEN SZERZŐDÉS FELTÉTELEIT BÁRMIKOR MÓDOSÍTSUK. A MÓDOSÍTÁSOK A RENDSZER WEBOLDALÁN TÖRTÉNŐ KÖZZÉTÉTELÜKKEL LÉPNEK HATÁLYBA. A FRISSÍTETT SZERZŐDÉS TARTALMAZNI FOGJA A KÖZZÉTÉTEL DÁTUMÁT, AMIKOR A MÓDOSÍTÁSOK HATÁLYBA LÉPTEK. A RENDSZER TOVÁBBI HASZNÁLATA A MÓDOSÍTÁSOK ONLINE KÖZZÉTÉTELÉT KÖVETŐEN A MÓDOSÍTÁSOK ELFOGADÁSÁT JELENTI. GYAKRAN TEKINTSE ÁT EZT A SZERZŐDÉST (BELEÉRTVE A HATÁLYBA LÉPÉS DÁTUMÁT) ÉS AZ ALKALMAZANDÓ SZABÁLYZATOKAT, HOGY MEGÉRTSE, MILYEN FELTÉTELEK VONATKOZNAK A RENDSZER ÉS/VAGY A WEBOLDAL HASZNÁLATÁRA. Ha a Szerződésben olyan lényeges módosítást hajtunk végre, amely véleményünk szerint hátrányosan érinti az Ön Rendszer használatát, akkor vagy közzétesszük a Rendszer weboldalán, hogy a Rendszer módosult, és megjelöljük a módosítás hatályba lépésének dátumát, vagy értesítést küldünk Önnek a módosításokról és azok hatályba lépésének időpontjáról. Amennyiben a jelen Szerződés és a Rendszerre vonatkozó ajánlat feltételei között ellentmondás merül fel, a jelen Szerződés rendelkezései az irányadók.

Lemondás. Fenntartjuk a jogot, hogy bármikor megszüntessük az Ön hozzáférését a Rendszerhez, ha nem fizeti meg az esedékes összegeket határidőre, ha megsérti vagy megszegi a jelen Szerződést, vagy bármely más okból, saját belátásunk szerint. Ha a hozzáférés megszűnik, Ön továbbra is felelős minden fennálló tartozás megfizetéséért, amely a megszüntetés napjáig bezárólag felhalmozódott, beleértve az itt leírt díjakat is.

Tulajdonosváltás. Ha Ön elad egy olyan gépet vagy eszközt, amely a Rendszerrel van felszerelve, köteles gondoskodni arról, hogy az előfizetés megszűnjön a tulajdonjog átruházása előtt, hogy elkerülje az új tulajdonos – aki nem része a jelen Szerződésnek – jogosulatlan megfigyelését vagy hozzáférését. Ha az új tulajdonos hozzá kíván férni a Rendszerhez, saját nevében új előfizetést kell kötnie. Ha Ön elmulasztja az előfizetés megszüntetését, a Rendszer Tulajdonosa fenntartja a jogot az előfizetés megszüntetésére. Az előfizetés megszüntetése az adatok törlését eredményezi a fiókból.

Kiegészítő szolgáltatások. A Rendszer Tulajdonosa és annak hivatalos márkakereskedői kiegészítő szolgáltatásokat nyújthatnak Önnek a Rendszerrel kapcsolatban („Kiegészítő szolgáltatások”).

Jogszabályi megfelelés. Ön köteles betartani minden alkalmazandó jogszabályt a Rendszer használatával kapcsolatban, beleértve az adatvédelmi jogszabályokat is.

Harmadik féltől származó termékek. Ha a Rendszert harmadik féltől származó termékek vagy szolgáltatások elérésére vagy használatára használja, az ilyen termékekhez vagy szolgáltatásokhoz kapcsolódó feltételek szintén alkalmazandók. Az AGCO nem vállal felelősséget az ilyen harmadik féltől származó termékekhez vagy szolgáltatásokhoz való hozzáférésért vagy azok használatáért.

Felmondás. A Rendszer Tulajdonosa – egyéb jogainak sérelme nélkül – felmondhatja a jelen Szerződést, ha Ön nem tartja be a Szerződés feltételeit, vagy bármely más okból, következmények nélkül. Ha a Rendszer Tulajdonosa felmondja a Szerződést, a már megfizetett díjak nem kerülnek visszatérítésre.

Szavatosság kizárása. ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A RENDSZER TARTALMA ÉS FUNKCIÓI „JELEN ÁLLAPOTUKBAN” ÉS „ELÉRHETŐSÉGÜK SZERINT” ÁLLNAK RENDELKEZÉSRE. A RENDSZER TULAJDONOSA ÉS ANNAK LEÁNYVÁLLALATAI NEM TESZNEK SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT NYILATKOZATOT VAGY SZAVATOSSÁGOT A RENDSZERRE VONATKOZÓAN, BELEÉRTVE A RENDSZERBEN TALÁLHATÓ INFORMÁCIÓK MEGBÍZHATÓSÁGÁT, ELŐREJELZŐ ÉRTÉKÉT, TELJESSÉGÉT, IDŐSZERŰSÉGÉT VAGY PONTOSSÁGÁT, ILLETVE AZT, HOGY AZ ÖN HOZZÁFÉRÉSE VAGY HASZNÁLATA MEGSZAKÍTÁSMENTES, HIBAMENTES VAGY MINDEN FRISSÍTÉSSEL IDŐBEN TÖRTÉNIK. MINDEN ILYEN SZAVATOSSÁG (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, A FORGALOMKÉPESSÉGRE, EGY ADOTT CÉLNAK VALÓ MEGFELELÉSRE, TULAJDONJOGRA ÉS JOGSÉRTÉS MENTESSÉGRE VONATKOZÓ VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁGOT) EZENNEL KIZÁRÁSRA KERÜL. A RENDSZER TULAJDONOSA NEM VÁLLAL GARANCIÁT ÉS NEM FELELŐS AZ INFORMÁCIÓK, SZÖVEGEK, GRAFIKÁK, LINKEK VAGY EGYÉB ELEMEK PONTOSSÁGÁÉRT VAGY TELJESSÉGÉÉRT, AMELYEK A RENDSZERBEN TALÁLHATÓK. A RENDSZER TULAJDONOSA NEM VÁLLAL SZAVATOSSÁGOT AZOKÉRT A KÁROKÉRT, AMELYEKET BÁRMELY KÁROS SZOFTVER ÁTVITELE OKOZHAT.

Adatgyűjtés. Aktiválásakor a Rendszer adatokat gyűjthet, rögzíthet, továbbíthat és átküldhet gépekről, eszközökről vagy munkagépekről, valamint kapcsolódó adatokat, amelyek tartalmazhatnak olyan információkat, amelyek alapján egy természetes személy közvetlenül vagy közvetve azonosítható (pl. név, cím, telefonszám, helyadatok vagy vezetési minták) („Személyazonosításra alkalmas adatok”). A Rendszer által gyűjtött, rögzített, továbbított és átküldött adatok tartalmazhatnak géppozícióra, beállításokra (pl. függesztés, szelepek, fordulósáv TI adatok), munkagép adatokra, gépkövetésre, megfigyelésre, tevékenységre vagy bármely érzékelő által gyűjtött egyéb adatra vonatkozó információkat, beleértve, de nem kizárólagosan: motorfordulatszám, TLT sebesség, fő alkalmazáskapcsoló, hozam, műtrágya, növényvédő szerek és/vagy üzemanyag-felhasználás. Az adatgyűjtés típusa és mennyisége gép- vagy eszköztípus, előfizetés és konfiguráció szerint változik, és bármikor előzetes értesítés nélkül módosulhat. A Rendszer használata során járműve nyomon követhető a helymeghatározó szolgáltatás vagy műholdas hálózat által. Ha a gépet vagy eszközt nem kizárólag Ön használja, köteles tájékoztatni minden Engedélyezett Felhasználót a nyomon követhetőségről.

A Rendszeren keresztül gyűjtött adatok típusáról és azok felhasználásáról további információért kérjük olvassa el a Gépadat Nyilatkozatot.

A Rendszer vagy az Ön által aktivált integrációk függvényében az említett adatokat harmadik felektől is gyűjthetjük, például az Ön gépének gyártójától, illetve leányvállalatainktól, egy az adott harmadik fél és/vagy általunk jóváhagyott API-n keresztül. Ez lehetővé teszi a Rendszer működését az Ön gépével vagy eszközével, és kizárólag erre a célra használjuk.

Adattárolás. A Rendszer biztosítása és fejlesztése érdekében a Rendszer Tulajdonosa az adatokat, beleértve a Személyazonosításra alkalmas adatokat, legfeljebb 10 évig megőrizheti az adatgyűjtés napjától számítva („Adatmegőrzési időszak”). Az adatok tényleges megőrzésének időtartama attól függ, hogy üzleti szempontból szükséges-e az adatok további felhasználása termékeink és szolgáltatásaink biztosítása és fejlesztése céljából. Az Adatmegőrzési időszak alatt biztosítjuk a Személyazonosításra alkalmas adatok védelmét, beleértve az anonimizálást, ahol az indokolt.

A Rendszer Tulajdonosa saját belátása szerint az Adatmegőrzési időszak lejárta után vagy azt megelőzően, az előfizetés megszűnését vagy lejártát követően bármikor megsemmisítheti az adatokat. Minden Személyazonosításra alkalmas adat az Adatvédelmi Tájékoztatónkban meghatározott célokkal összhangban kerül felhasználásra. A Rendszer Tulajdonosa az adatokat az USA-ban vagy az Európai Gazdasági Térségben tárolja.

Adathozzáférés. Amíg Ön érvényes előfizetéssel rendelkezik a Rendszerre, hozzáférhet az adatokhoz a Rendszeren keresztül vagy kérésre a Gépadat Nyilatkozatban megadott elérhetőségeken keresztül. Az előfizetés megszűnését követően az Adatmegőrzési időszak alatt kérheti az adatokhoz való hozzáférést, amelyet ésszerű formátumban biztosítunk, saját választásunk szerint.

Adatmegosztás. A Rendszeren keresztül gyűjtött adatok – amint aggregált vagy olyan módon anonimizált formában kerülnek feldolgozásra, hogy az egyéni azonosítás, beleértve az Ön vagy bármely Engedélyezett Felhasználó személyazonosságát, ne legyen lehetséges – a Rendszer Tulajdonosának kizárólagos tulajdonává válnak. Ez magában foglalja a technikai naplókat, használati adatokat és azokat az elemzéseket, amelyek az Ön Rendszerrel való interakciójából származnak. Az ilyen adatokat kizárólag termékmegoldásaink fejlesztésére és továbbfejlesztésére használjuk fel.

Ön ezennel jogdíjmentes, világszintű, örökérvényű, nem kizárólagos licencet biztosít az Ön által kiválasztott Rendszer Tulajdonosának márkakereskedői, a Rendszer Tulajdonosa, annak leányvállalatai és szolgáltatói részére (együttesen: „Licenc Jogosultak”) az összes Gépadat elérésére, használatára, tárolására és egyéb feldolgozására az alábbi célokból:
(i) a gép állapotának és teljesítményének figyelemmel kísérése és elemzése;
(ii) a folyamatos termékfejlesztési és fejlesztési kezdeményezések támogatása;
(iii) a Licenc Jogosultak védelme az Ön vagy bármely harmadik fél által a géphez kapcsolódó adatokkal összefüggésben benyújtott követelésekkel szemben.

Ez a licenc nem érinti az Ön adatvédelmi jogait, amelyek továbbra is érvényesek (és amelyekről a http://www.agcocorp.com/privacy.html oldalon található Adatvédelmi Tájékoztatóban olvashat).

Személyes adatok felhasználása

A http://www.agcocorp.com/privacy.html oldalon található Adatvédelmi Tájékoztatóban meghatározott Személyazonosításra alkalmas adatok felhasználásán túlmenően képeket, videókat és egyéb személyes adatokat is felhasználunk, amennyiben ez szükséges a szolgáltatások nyújtásához (például ha Ön engedélyezi számunkra a távoli hozzáférést támogatási célból), vagy ha Ön hozzájárulását adta termékfejlesztési célokra.

A szolgáltatás folytonosságának biztosítása érdekében a Rendszer Tulajdonosa fenntartja a jogot, hogy bármely hivatalos márkakereskedőt kijelöljön elsődleges szolgáltatóként. Ilyen változás esetén értesítést kap a módosításokról. Ha nem ért egyet a változással, jogosult arra, hogy a Rendszer fiókjába bejelentkezve másik márkakereskedőt válasszon a listából. Ön bármikor jogosult kérni a Rendszer Tulajdonosától, hogy tájékoztassa Önt az aktuális szolgáltató márkakereskedő kilétéről, valamint azokról a harmadik felekről, akiket a Rendszer részeként bevontak. Ehhez kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a Privacy@agcocorp.com címen.

Fizetési feltételek; Számlázás

A Rendszerhez való hozzáférésért fizetendő díjak az Ön által használt platformon kerülnek meghatározásra. A megújított előfizetések díjai a Rendszer Tulajdonosának az adott időpontban aktuális árlistája szerint kerülnek kiszámlázásra, függetlenül attól, hogy az előző előfizetési időszakra kedvezményes ár vonatkozott-e. A díjak nem tartalmazzák az alkalmazandó forgalmi adókat, hozzáadottérték-adókat, áruk és szolgáltatások adóit, export- vagy importdíjakat, szállítási vagy biztosítási költségeket, vámokat, vagyonadót, pótdíjakat és egyéb hasonló díjakat, amelyek megfizetése az Ön felelőssége. Ön köteles megfizetni a Rendszer Tulajdonosa által kiszámlázott ilyen adókat, díjakat és költségeket. Ön köteles megfizetni minden devizaátváltási tranzakciós díjat, valamint az ilyen tranzakciókból eredő árfolyamnyereséget vagy -veszteséget.

A Rendszer Tulajdonosa a megrendelés visszaigazolásában („Visszaigazolás”) meghatározott számlázási gyakoriság szerint állít ki számlát. Ön hozzájárul ahhoz, hogy a számlákat elektronikus úton kapja meg az Ön által megadott számlázási e-mail cím(ek)re. Ön felelős azért, hogy az e-mail cím(ek) naprakészek legyenek. A Rendszer Tulajdonosa által a megadott e-mail cím(ek)re küldött számla (függetlenül attól, hogy Ön ténylegesen megkapta-e) a számla kézbesítésének minősül. Ha a Rendszer Tulajdonosa nem állít ki számlát a jelen szakaszban (Fizetési feltételek; Számlázás) foglaltak szerint, az nem minősül a Rendszer Tulajdonosa részéről a fizetéshez való jogról való lemondásnak, azonban Ön addig nem köteles fizetni, amíg a Rendszer Tulajdonosa nem állít ki számlát az adott összegre.

Hacsak a Visszaigazolás másként nem rendelkezik, a fizetés a számla kiállításától számított 30 napon belül esedékes. A fizetést a Visszaigazolásban megjelölt pénznemben kell teljesíteni. A Rendszer Tulajdonosa jogosult a fizetéseket az Ön fiókjában fennálló korábbi tartozások kiegyenlítésére felhasználni.

Az alkalmazandó kötelező jogszabályok vagy a Szerződésben kifejezetten meghatározott esetek kivételével a fizetések nem visszatéríthetők. A vitatott összegeken kívüli késedelmes fizetések után havi 1,5%-os vagy az alkalmazandó jog által megengedett legmagasabb kamat kerül felszámításra, attól függően, melyik az alacsonyabb. Ön felelős minden behajtási költségért (beleértve az ügyvédi díjakat is).

Harmadik félalkalmazás-áruháza

Vásárlás alkalmazás-áruházból. Ha a Rendszert harmadik fél alkalmazás-áruházából, piactérről vagy más webhelyről vagy szolgáltatásból szerezte be (együttesen: „Alkalmazás-áruház”), az ilyen Alkalmazás-áruház „Viszonteladónak” minősül a Szerződés értelmében, és az Ön Rendszer használata a Szerződés ’Vásárlás viszonteladótól’ szakaszának hatálya alá tartozik. A ’Vásárlás viszonteladótól’ és ’Apple-specifikus feltételek’ szakaszokban kifejezetten meghatározott esetek kivételével egyik díj sem visszatéríthető, ami kifizetésre került. A Rendszer letöltésére az Alkalmazás-áruház üzemeltetője által meghatározott egyéb feltételek is vonatkozhatnak.

Alkalmazáson belüli vásárlások. A Rendszer lehetőséget biztosíthat további funkciók és/vagy szolgáltatások megvásárlására az alkalmazáson belül („Alkalmazáson belüli vásárlás”). Minden számlázási és tranzakciós folyamatot annak az Alkalmazás-áruház szolgáltatója („App Store Szolgáltató”) kezel, ahonnan Ön letöltötte a Megoldást, és ezekre az App Store Szolgáltató feltételei vonatkoznak. Ha bármilyen fizetéssel kapcsolatos problémája merül fel az Alkalmazáson belüli vásárlással kapcsolatban, közvetlenül az App Store Szolgáltatóval kell kapcsolatba lépnie.

Apple-specifikus feltételek. Ha a Rendszert az Apple Inc. („Apple”) Alkalmazás-áruházából töltötte le, az alábbi feltételek a Szerződés részét képzik. A Szerződés Ön és a Rendszer Tulajdonosa között jön létre, nem az Apple-lel. Az Apple és leányvállalatai azonban – az Apple által megkövetelt módon – mint harmadik fél kedvezményezettjei a Szerződésnek, és jogosultak (és úgy tekintendők, hogy elfogadták ezt a jogot) a Szerződés Ön elleni érvényesítésére harmadik fél kedvezményezettként. A jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben az Apple nem vállal garanciát a Rendszerre vonatkozóan, és az Apple és a Rendszer Tulajdonosa közötti viszonyban minden, a szavatosság nem teljesítéséből eredő követelés, veszteség, felelősség, kár, költség vagy kiadás a Rendszer Tulajdonosának felelőssége. Az Apple nem köteles semmilyen karbantartási vagy támogatási szolgáltatást nyújtani a Rendszerrel kapcsolatban. Az Apple és a Rendszer Tulajdonosa közötti viszonyban kizárólag a Rendszer Tulajdonosa felelős a Rendszerért, valamint az Ön vagy bármely harmadik fél által a Rendszerrel vagy annak birtoklásával, illetve használatával kapcsolatban benyújtott követelések kezeléséért, beleértve, de nem kizárólagosan:
(i) termékfelelősségi követelések;
(ii) bármely követelés, amely szerint a Rendszer nem felel meg az alkalmazandó jogi vagy szabályozási követelményeknek;
(iii) fogyasztóvédelmi vagy hasonló jogszabályok alapján benyújtott követelések.

Harmadik fél szellemi tulajdonjogainak megsértésére vonatkozó követelés esetén az Apple nem felelős az ilyen követelés kivizsgálásáért, védelméért, rendezéséért vagy megszüntetéséért.

Vásárlás viszonteladótól

Ha a Rendszert viszonteladón keresztül szerezte be, a jelen szakasz ’Vásárlás viszonteladótól’ feltételei alkalmazandók, és ellentmondás esetén elsőbbséget élveznek a Szerződés egyéb rendelkezéseivel szemben.

a) A Szerződés Ön és a Rendszer Tulajdonosa között jön létre, és szabályozza az Ön hozzáférését a Rendszerhez és az Ön Rendszer használatát. A viszonteladók nem jogosultak a Szerződés módosítására, ígéretek vagy kötelezettségvállalások megtételére a Rendszer Tulajdonosa nevében, és a Rendszer Tulajdonosa nem köteles semmilyen más kötelezettséget teljesíteni Ön felé, mint amit a Szerződés tartalmaz. A RendszerTulajdonosa nem része (és nem felelős) semmilyen külön megállapodásért, amely Ön és a viszonteladó között jön létre, és nem felelős a viszonteladó cselekedeteiért, mulasztásaiért, termékeiért vagy szolgáltatásaiért.

b) A Rendszer Tulajdonosa helyett Ön a viszonteladónak fizeti meg az esedékes összegeket, az Ön és a viszonteladó közötti megállapodás szerint. Ha a viszonteladó nem fizeti meg a Rendszer Tulajdonosának az Ön Rendszer használatáért járó díjakat, a Rendszer Tulajdonosa fenntartja a jogot, hogy megszüntesse az Ön hozzáférését az adott Rendszerhez és az ezzel kapcsolatos minden jogot. A Rendszer megújítását a Szerződés alapján közvetlenül a Rendszer Tulajdonosától is megvásárolhatja.

c) Az Ön megrendelésének részletei (pl. az adott Rendszer, az előfizetési időszak, használati korlátozások, engedélyezett felhasználók, valamint bármely további használati korlátozás) a Visszaigazolásban kerülnek meghatározásra, és a viszonteladó felelős az ilyen információk pontosságáért, ahogyan azok a Rendszer Tulajdonosának továbbításra kerülnek. Hacsak a Rendszer Tulajdonosa másként nem rendelkezik, a viszonteladó kizárólagosan felelős a Rendszer Önnek történő átadásáért, és a Rendszer Tulajdonosa nem felelős a viszonteladó mulasztásáért az átadásban.

d) A viszonteladó a Rendszer Tulajdonosa írásos engedélye alapján teljesítheti a Rendszer Tulajdonosának garanciális kötelezettségeit a (Korlátozott garancia) szakasz szerint. A fentiek ellenére a viszonteladó nem jogosult nyilatkozatokat, kijelentéseket, garanciákat vagy kötelezettségvállalásokat tenni a Rendszer Tulajdonosa nevében, és az ilyen nyilatkozatok, kijelentések, garanciák vagy kötelezettségvállalások semmisek. Ha a viszonteladó vállalja, hogy első szintű támogatást vagy szakmai szolgáltatásokat nyújt Önnek, a Rendszer Tulajdonosa nem felelős az ilyen viszonteladó által nyújtott támogatásért vagy szolgáltatásokért.

e) Ha Ön jogosult visszatérítésre a Szerződés alapján, azt a viszonteladón keresztül kell kérnie. Az ilyen kérelmeket, amelyeket közvetlenül a Rendszer Tulajdonosának küldenek, továbbíthatjuk a viszonteladóhoz. A Rendszer Tulajdonosa a visszatérítendő összeget a viszonteladónak utalja vissza, és a viszonteladó kizárólagosan felelős annak Ön részére történő visszatérítéséért, hacsak a Rendszer Tulajdonosa másként nem rendelkezik. A Rendszer Tulajdonosa nem vállal további felelősséget Ön felé, ha a viszonteladó nem téríti vissza az összeget.

Korlátozott szavatosság

Korlátozott szavatosság. A Szerződés és az alkalmazandó kötelező jogszabályok figyelembevételével, azon Rendszerek esetében, amelyekért Ön díjat fizetett, a Rendszer Tulajdonosa garantálja, hogy a Szavatossági időszak alatt a Rendszer lényegében úgy működik, ahogyan azt a Rendszer Tulajdonosa írásban leírta. A „Szavatossági időszak”
(a) 90 nap az örökös licencű szoftverek esetében,
(b) a vonatkozó előfizetési időszak időtartama felhőalapú előfizetések esetén.

A fentiek ellenére nem biztosítunk szavatosságot az olyan előfizetéses szolgáltatásokra, amelyek GNSS pozíciókorrekciós adatokat nyújtanak – ezek „jelen állapotukban” és „elérhetőségük szerint” kerülnek biztosításra.

Szavatossági jogorvoslat

a) Ha a Rendszer nem felel meg a Korlátozott szavatosságnak a Szavatossági időszak alatt, Ön jogosult részletes szavatossági igényt benyújtani a hiba felfedezésétől számított 30 napon belül. Az ilyen igények esetén, ha a Rendszer Tulajdonosa érvényesnek ítéli meg az igényt, a Rendszer Tulajdonosa a hibát kijavítja javított utasítások, korlátozás vagy kerülő megoldás kiadásával, vagy a Rendszer cseréjével, illetve arányos visszatérítéssel – saját választása szerint. Az alkalmazandó kötelező jogszabályok kivételével ezek az eljárások az Ön kizárólagos jogorvoslati lehetőségei, és a Rendszer Tulajdonosa teljes felelőssége a Korlátozott szavatosságnak való meg nem felelés esetén.

b) A fenti korlátozott szavatosság csak akkor és olyan mértékben alkalmazható, ha:
(i) a szavatossággal érintett Rendszer megfelelően telepítve, konfigurálva, csatlakoztatva, karbantartva, tárolva és üzemeltetve van a Rendszer Tulajdonosa utasításai szerint;
(ii) a Rendszer nem módosított vagy nem használták rendeltetésszerűtlenül.

A korlátozott szavatosság nem vonatkozik:
(1) jogosulatlan használat vagy módosítás okozta problémákra;
(2) nem támogatott vagy jogosulatlan Rendszer-verziókra;
(3) a Rendszer működtetésére a Rendszer Tulajdonosa utasításaitól eltérő vagy azokon túlmenő specifikációk szerint;
(4) függőségekből, kompatibilitási problémákból vagy harmadik fél rendszereiből, termékeiből, szolgáltatásaiból eredő problémákra;
(5) ingyenes verziókra, próbaverziókra, béta verziókra vagy hasonló kiadásokra.

Felelősségkizárások

a) Általános. A FENT KIFEJEZETTEN MEGHATÁROZOTT KORLÁTOZOTT SZAVATOSSÁGI FELTÉTELEK HELYETTESÍTIK A RENDSZER TULAJDONOSA MINDEN KÖTELEZETTSÉGÉT VAGY FELELŐSSÉGÉT, AMELY A MEGOLDÁSOKKAL KAPCSOLATBAN BÁRMIKOR, AKÁR A SZAVATOSSÁGI IDŐSZAK ALATT, AKÁR ANNAK LEJÁRTA UTÁN FELMERÜLHET, ÉS MEGHATÁROZZÁK A RENDSZER TULAJDONOSA TELJES FELELŐSSÉGÉT ÉS AZ ÖN KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEIT. A FENTIEKBEN KIFEJEZETTEN MEGHATÁROZOTT KORLÁTOZOTT SZAVATOSSÁGI FELTÉTELEK KIVÉTELÉVEL A RENDSZER „JELEN ÁLLAPOTÁBAN” KERÜL BIZTOSÍTÁSRA, MINDENFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁG VAGY FELTÉTEL NÉLKÜL, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, A FORGALOMKÉPESSÉGRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE, TULAJDONJOGRA ÉS JOGSÉRTÉS MENTESSÉGRE VONATKOZÓ VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁGOT. KIEGÉSZÍTŐ FELTÉTELEK TOVÁBBI FELELŐSSÉGKIZÁRÁSOKAT TARTALMAZHATNAK. EGYES JOGHATÓSÁGOK NEM ENGEDIK MEG A SZAVATOSSÁG IDŐTARTAMÁNAK KORLÁTOZÁSÁT VAGY A VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSÁT, ÍGY A FENTI KORLÁTOZÁSOK NEM VAGY CSAK RÉSZBEN ALKALMAZHATÓK ÖNRE.

B) További Felelősségkizárások. A RENDSZER TULAJDONOSA NEM VÁLLAL KIFEJEZETT SZAVATOSSÁGOT ARRA, HOGY AZ ÖN RENDSZER HASZNÁLATA MEGSZAKÍTÁSMENTES, HIBAMENTES, VÍRUSOKTÓL VAGY MÁS KÁRTÉKONY SZOFTVEREKTŐL MENTES LESZ, VAGY HOGY A RENDSZER TULAJDONOSA ELLENŐRZI AZ ÜGYFÉLADATOK PONTOSSÁGÁT, VAGY HOGY AZ ÜGYFÉLADATOKAT VAGY EGYÉB ADATOKAT ADATVESZTÉS NÉLKÜL MEGŐRZI. A RENDSZER TULAJDONOSA NEM FELELŐS AZ INTERNET, MŰHOLDAK, ELEKTRONIKUS KOMMUNIKÁCIÓ VAGY MÁS, A RENDSZER TULAJDONOSÁNAK ELLENŐRZÉSI KÖRÉN KÍVÜL ESŐ RENDSZEREK HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ KÉSÉSEKÉRT, HIBÁKÉRT VAGY PROBLÉMÁKÉRT. A RENDSZER TULAJDONOSA SEMMILYEN MÓDON NEM FELELŐS A RENDSZER HASZNÁLATÁVAL KAPOTT KIMENETÉRT VAGY AZ ÖN AZON ALAPULÓ DÖNTÉSEIÉRT.

AZ ÜGYFÉL FELELŐS A RENDSZER HASZNÁLATÁNAK FELÜGYELETÉÉRT, KEZELÉSÉÉRT ÉS IRÁNYÍTÁSÁÉRT. EZ MAGÁBAN FOGLALJA A RENDSZER MEGFELELŐ HASZNÁLATÁNAK MEGHATÁROZÁSÁT ÉS A RENDSZER KIVÁLASZTÁSÁT A KÍVÁNT EREDMÉNYEK ELÉRÉSÉHEZ. A PTX TRIMBLE ÁLTAL A RENDSZEREN VAGY DOKUMENTÁCIÓN KERESZTÜL BIZTOSÍTOTT ŰRLAPOK, SZABÁLYZATOK VAGY EGYÉB ANYAGOK NEM MINŐSÜLNEK JOGI TANÁCSADÁSNAK VAGY JOGI VÉLEMÉNYNEK, ÉS NEM TÁMASZKODHAT RÁJUK ILYEN CÉLBÓL. AZ ÜGYFÉLNEK SAJÁT JOGI TANÁCSADÓJÁVAL KELL KONZULTÁLNIA AZ ILYEN ANYAGOK HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN. AZ ÜGYFÉL FELELŐS TOVÁBBÁ ANNAK BIZTOSÍTÁSÁÉRT, HOGY MEGFELELŐ FÜGGETLEN ELJÁRÁSOK ÁLLJANAK RENDELKEZÉSRE A RENDSZER KIMENETÉNEK MEGBÍZHATÓSÁGÁNAK ÉS PONTOSSÁGÁNAK TESZTELÉSÉRE. AZ ÜGYFÉLNEK LEHETNEK TOVÁBBI TÖRVÉNYES JOGAI, DE MINDEN TÖRVÉNY ÁLTAL ELŐÍRT SZAVATOSSÁG A JOGILAG MEGENGEDETT LEGRÖVIDEBB IDŐTARTAMRA KORLÁTOZÓDIK.

c) Korrigálási szolgáltatásokra vonatkozó felelősségkizárás. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a GNSS pozíciószolgáltatások és a kapcsolódó hálózati hozzáférés továbbítási korlátoknak van kitéve, amelyeket különféle tényezők okozhatnak, például légköri viszonyok, domborzati akadályok, az alapul szolgáló szolgáltató lefedettségének hiánya vagy korlátai, valamint egyéb természetes vagy emberi eredetű körülmények. Továbbá a motor és gyújtás zaja, fémes árnyékolás, valamint azonos vagy szomszédos rádiócsatornák használói által okozott interferencia korlátozhatja vagy zavarhatja a GNSS pozíciószolgáltatásokat. A Rendszer Tulajdonosa nem felelős a GNSS műholdak működéséért vagy működésképtelenségéért, illetve a GNSS műholdjelek elérhetőségéért.

d) Harmadik féltől származó anyagok. Harmadik féltől származó adatok, tartalmak és tulajdonosi szoftverek „JELEN ÁLLAPOTUKBAN” kerülnek biztosításra, és Ön vállalja a teljes kockázatot és felelősséget azok használatával (vagy az azokból származó eredményekkel) kapcsolatban. A Rendszer Tulajdonosa és beszállítói nem vállalnak szavatosságot vagy biztosítékot az ilyen anyagokra vonatkozóan, beleértve azok pontosságát, folyamatos elérhetőségét vagy kompatibilitását.

e) Függőségek és kompatibilitások. A Rendszer Tulajdonosa nem vállal szavatosságot vagy biztosítékot semmilyen függőségre, kompatibilitásra vagy egyéb, a Rendszer Tulajdonosának ellenőrzési körén kívül eső tényezőre vonatkozóan, beleértve azok folyamatos elérhetőségét vagy kompatibilitását.

f) Tiltott adatok. A Rendszer Tulajdonosa és beszállítói kifejezetten kizárják a felelősséget, és semmilyen módon nem vállalnak felelősséget a Rendszer olyan célú használatából eredően, amely az alábbi adatokkal kapcsolatos:
(a) betegadatok, orvosi vagy egyéb védett egészségügyi információk, amelyekre a Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) vonatkozik;
(b) hitel-, bank- vagy egyéb fizetési kártyaadatok, amelyekre a Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS) vonatkozik;
(c) olyan információk, amelyekre a Children’s Online Privacy Protection Act vagy a Gramm-Leach-Bliley Act vonatkozik;
(d) bármely egyéb információ, amely jogszabályi védelem alatt áll, és nem szükséges a Renszer rendeltetésszerű használatához.

Időtartam és felmondás

Örökös licenc. Ha Ön örökös licencet vásárolt szoftverre, az ilyen szoftverre vonatkozó licenc határozatlan ideig érvényes, a jelen Szerződés feltételeinek megfelelően. Az ilyen szoftverhez kapcsolódó támogatás külön vásárolható meg, hacsak a Rendszer Tulajdonosa írásban másként nem rendelkezik.

Előfizetések

a) Előfizetési időszak; Megújítások. Ha Ön szoftver-előfizetést vagy időszakos licencet vásárol, az első időszak és minden megújítás időtartama a Rendszer Tulajdonosa által küldött megrendelés visszaigazolásában kerül meghatározásra („Előfizetési időszak(ok)”). A visszaigazolásban foglaltaktól függetlenül minden Rendszer Előfizetési időszaka azon a napon kezdődik, amikor a Rendszer Tulajdonosa először hozzáférést biztosít („Átadási dátum”) az adott Rendszerhez. Az egyértelműség kedvéért: minden Rendszernek eltérő lehet  az Átadási dátuma. Hacsak a visszaigazolás vagy a Rendszer Tulajdonosa írásban másként nem rendelkezik, minden Előfizetési időszak automatikusan megújul azonos időtartamra, kivéve, ha bármelyik fél legalább 30 nappal az aktuális időszak lejárta előtt értesítést küld a megújítás elutasításáról.

b) További előfizetések. Ha Ön korábban egy vagy több előfizetést vásárolt egy adott Rendszerre („Meglévő előfizetés(ek)”), és később további előfizetéseket vásárol (bármely Rendszerhez), miközben a meglévő előfizetés(ek) érvényben vannak („További előfizetés(ek)”), a További előfizetés Előfizetési időszaka a visszaigazolásban kerül meghatározásra. Hacsak a Rendszer Tulajdonosa írásban másként nem rendelkezik, minden előfizetésének azonos lejárati dátuma lesz, és a Rendszer Tulajdonosa jogosult az összes előfizetés díját egyetlen számlán kiszámlázni.

Felmondás. Bármelyik fél jogosult felmondani a Szerződést (beleértve az összes megrendelést), ha a másik fél:
(a) nem orvosolja a Szerződés lényeges megszegését (beleértve a díjfizetés elmulasztását) az értesítést követően 30 napon belül;
(b) megszünteti működését jogutód nélkül;
(c) csődvédelmet, felszámolást, vagyonkezelést, hitelezői megállapodást, egyezséget vagy hasonló eljárást kezdeményez, vagy ha ilyen eljárást indítanak ellene, és az nem kerül elutasításra 60 napon belül.

Felmondás hatása. A Szerződés vagy az adott Előfizetési időszak lejárta vagy felmondása esetén az Ön Rendszer használati joga megszűnik, és Ön köteles azonnal megszüntetni minden hozzáférést és használatot, valamint törölni (vagy kérésre visszaküldeni) a Rendszer minden példányát. A Szerződés lejárta vagy megszüntetése esetén a közzétevő fél kérésére a fogadó fél köteles törölni a közzétevő fél Bizalmas Információit. A Bizalmas Információ a törlést követően a fogadó fél szokásos biztonsági mentéseiben megmaradhat, de továbbra is a Szerződés titoktartási rendelkezései vonatkoznak rá.

Ha nem áll rendelkezésre kizárólagos jogorvoslat, a Szerződés szerinti jogorvoslat (beleértve a megszüntetést) nem korlátozza a fél egyéb jogorvoslati lehetőségeit.

Titoktartás

„Bizalmas Információ” minden olyan információ, amelyet a közzétevő fél a Szerződés alapján a fogadó félnek átad, és amelyet a közzétevő fél bizalmasként vagy tulajdonaként jelöl meg, vagy amely a természetéből és az átadás körülményeiből fakadóan ésszerűen bizalmasnak vagy tulajdonosinak kell tekinteni. A Rendszer Tulajdonosának Bizalmas Információi közé tartoznak – többek között – a Szerződés feltételei, valamint a Rendszerre vonatkozó technikai vagy teljesítményadatok, beleértve a Rendszerre vonatkozó utasításokat és specifikációkat.

Kötelezettségek. Fogadó félként minden fél:
(a) köteles a közzétevő fél Bizalmas Információit ugyanolyan gondossággal kezelni, mint saját hasonló fontosságú információit (de legalább elvárható gondossággal);
(b) nem oszthatja meg a közzétevő fél Bizalmas Információit harmadik felekkel, kivéve, ha azt a Szerződés engedélyezi, vagy ha a közzétevő fél előzetesen írásban vagy elektronikusan hozzájárul;
(c) kizárólag a Szerződésben foglalt kötelezettségek teljesítése és jogok gyakorlása céljából használhatja fel a Bizalmas Információkat.

A fogadó fél megoszthatja a Bizalmas Információkat alkalmazottaival, megbízottaival, leányvállalataival, alvállalkozóival és egyéb képviselőivel („Képviselők”), akiknek jogos érdeke fűződik az információ megismeréséhez (beleértve a Rendszer Tulajdonosa esetében az alvállalkozókat), feltéve, hogy:
(i) a Képviselők titoktartási kötelezettségei nem kevésbé védelmezők, mint a jelen szakaszban (Titoktartás) foglaltak;
(ii) a fogadó fél felelős a Képviselői által elkövetett bármely titoktartási kötelezettség megszegéséért.

Kizárások. A titoktartási kötelezettségek nem vonatkoznak olyan információkra, amelyekről a fogadó fél igazolni tudja, hogy:
(a) nyilvánosságra kerültek a fogadó fél vagy annak képviselői hibáján kívül;
(b) a fogadó fél jogszerűen ismerte vagy birtokolta nem bizalmas alapon a Szerződés szerinti átvétel előtt;
(c) a fogadó fél jogszerűen kapta meg harmadik féltől titoktartási kötelezettség nélkül;
(d) a fogadó fél önállóan fejlesztette ki a közzétevő fél Bizalmas Információinak felhasználása nélkül.Jogorvoslatok. A Bizalmas Információ jogosulatlan használata vagy nyilvánosságra hozatala jelentős károkat okozhat, amelyekre a jogorvoslatok (pl. pénzbeli kártérítés) önmagukban nem elegendőek. Ilyen tényleges vagy várható megszegés esetén a másik fél jogosult ideiglenes intézkedés iránti kérelmet benyújtani, a rendelkezésre álló egyéb jogok és jogorvoslatok mellett, a jelen szakasz (Titoktartás) megszegése vagy annak veszélye esetén, anélkül, hogy tényleges kárt kellene bizonyítania vagy biztosítékot kellene nyújtania.

Kötelező nyilvánosságra hozatal. A Szerződés semmilyen rendelkezése nem korlátozza egyik felet sem abban, hogy jogszabály, kormányzati vagy bírósági határozat alapján információkat hozzon nyilvánosságra, feltéve, hogy (ha a jogszabály megengedi) előzetesen értesíti a másik felet, és ésszerűen együttműködik annak érdekében, hogy a másik fél bizalmas kezelés iránti kérelmét támogassa.

Exportellenőrzés. A Rendszer – beleértve a kapcsolódó dokumentációt és technológiát – nemzetközi exportellenőrzési jogszabályok és rendeletek hatálya alá tartozhat, beleértve, de nem kizárólagosan az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Unió (EU) és annak tagállamai jogszabályait. Ön vállalja, hogy betartja az összes alkalmazandó nemzetközi és nemzeti jogszabályt, amelyek a Rendszerre vonatkoznak, valamint a végfelhasználóra, végfelhasználásra és célországra vonatkozó korlátozásokat, amelyeket nemzeti kormányok (beleértve az Egyesült Államokat) vagy az EU bocsátott ki. Ön tudomásul veszi, hogy a Rendszer nem exportálható vagy újraexportálható olyan országokba vagy szervezetekhez, amelyek EU vagy USA embargó alatt állnak, illetve olyan személyekhez vagy szervezetekhez, amelyek szerepelnek az EU vagy USA tiltó listáin vagy bármely más nemzeti vagy nemzetközi tiltó listán. Ön szavatolja, hogy nem tartózkodik ilyen tiltott országban, nem áll annak irányítása alatt, és nem annak állampolgára vagy lakosa, illetve nem szerepel ilyen tiltott listán. Ön vállalja, hogy megvédi, kártalanítja és mentesíti a Rendszer Tulajdonosát minden olyan felelősség alól (beleértve az ügyvédi díjakat is), amely az e szakaszban foglaltak megszegéséből ered. Az Ön kötelezettségei a jelen szakasz (Exportellenőrzés) alapján a Szerződés bármilyen okból történő megszűnését követően is fennmaradnak.

Korrupcióellenes megfelelés. Mindkét fél, valamint bármely harmadik fél, amely azok nevében jár el, köteles betartani minden alkalmazandó amerikai és nemzetközi korrupció- és vesztegetésellenes jogszabályt és rendeletet, beleértve – de nem kizárólagosan – az Egyesült Államok Külföldi Korrupciós Gyakorlatokról szóló törvényét (U.S. Foreign Corrupt Practices Act), az Egyesült Királyság Vesztegetés Elleni Törvényét (U.K. Bribery Act), valamint más vonatkozó jogszabályokat.

Nyílt forráskód. A Rendszer tartalmazhat harmadik féltől származó nyílt forráskódú szoftvert („Nyílt forráskód”). Amennyiben a Nyílt forráskódú licenc feltételei kizárják a jelen Szerződés alkalmazását az adott Nyílt forráskódra, úgy az adott Nyílt forráskódra kizárólag a Nyílt forráskódú licenc feltételei vonatkoznak, a Szerződéstől függetlenül.

Jogviták rendezése. A jelen Szerződésre Georgia állam (USA) jogszabályai irányadók, a kollíziós szabályok figyelmen kívül hagyásával. A Rendszer Tulajdonosának kizárólagos döntése alapján minden, a Szerződésből vagy az annak alapján létrejött tranzakciókból eredő vita, nézeteltérés vagy követelés végleges és kötelező érvényű választottbírósági eljárás keretében kerül eldöntésre az American Arbitration Association kereskedelmi választottbírósági szabályai szerint, Georgia állam Gwinnett megyéjében. A választottbírósági ítélet írásban kerül kiadásra, részletes ténymegállapításokat, jogi következtetéseket és a biztosított jogorvoslat leírását tartalmazza. Az ítélet végrehajtható, és annak alapján bármely illetékes bíróságon ítélet hozható. Ha a Rendszer Tulajdonosa úgy dönt, hogy nem választottbírósági eljárásban kívánja rendezni a vitát, akkor a vita kizárólag a Georgia állambeli Gwinnett megyei Állami vagy Felsőbíróságon, illetve az Egyesült Államok Észak-Georgiai Kerületi Bíróságának Atlanta Osztályán kerül eldöntésre, és semmilyen más joghatóság vagy helyszín nem alkalmazható. Mindkét fél visszavonhatatlanul hozzájárul a személyes joghatósághoz és kizárólagos illetékességhez az említett bíróságokon, és elfogadja az ott kibocsátott vagy engedélyezett idézést.

Amennyiben alkalmazható, a felek kifejezetten kizárják az ENSZ Nemzetközi Áruértékesítési Szerződésekről szóló Egyezményének alkalmazását a jelen Szerződésre.

ESKÜDTSZÉK ÁLTALI TÁRGYALÁSRÓL VALÓ LEMONDÁS – EGYESÜLT ÁLLAMOKBELI KÖVETELÉSEK ESETÉN. BÁRMELY OLYAN KÖVETELÉS ESETÉN, AMELYET AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK VALAMELY ÁLLAMI, SZÖVETSÉGI VAGY EGYÉB BÍRÓSÁGÁN NYÚJTANAK BE, MINDKÉT FÉL VISSZAVONHATATLANUL ÉS FELTÉTEL NÉLKÜL LEMOND – A JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN – MINDEN OLYAN JOGÁRÓL, AMELY ALAPJÁN ESKÜDTSZÉK ELŐTTI TÁRGYALÁST KÉRHET BÁRMELY JOGI ELJÁRÁSBAN, PERBEN, KERESETBEN VAGY VISZONTKERESETBEN, AMELY A SZERZŐDÉSBŐL VAGY AZ ANNAK ALAPJÁN LÉTREJÖTT TRANZAKCIÓKBÓL ERED; FELTÉVE AZONBAN, HOGY EZ A RENDELKEZÉS NEM ALKALMAZHATÓ VAGY NEM ÉRVÉNYESÍTHETŐ, HA AZ ESKÜDTSZÉK ELŐTTI TÁRGYALÁSRÓL VALÓ LEMONDÁS TILTOTT VAGY ELLENTÉTES AZZAL AZ ÁLLAM ÁLTAL KÉPVISELT KÖZÉRDEKKEL, AHOL AZ ADOTT JOGI ELJÁRÁST BENYÚJTOTTÁK.

Speciális termékfeltételek

Távdiagnosztikai megoldások (pl. Connect)

Személyes adatok felhasználása. Ön tudomásul veszi, hogy a távdiagnosztikai Rendszerek nyomon követhetik az Ön tartózkodási helyét.

Adatmegosztás. Az AGCO elismeri, hogy Ön a tulajdonosa minden olyan információnak és adatnak, amely a Rendszeren keresztül a gépről elérhető. A Rendszer aktiválása azonnal elindítja az adatok továbbítását a gépről az AGCO felé. Egyes Rendszerek tartalmaznak egy „Adatmegosztás” jelölőnégyzetet. Az „Adatmegosztás” négyzet bejelölésével Ön megkezdi az adatok megosztását a kiválasztott AGCO márkakereskedővel.

Ha Ön, mint adatgazda, úgy dönt, hogy nem kíván adatot megosztani egy adott gép esetében, egyszerűen hagyja üresen az adott gépnél az „Adatmegosztás” négyzetet. Ön tudomásul veszi, hogy ha nem jelöli be az „Adatmegosztás” négyzetet, akkor a szervizpartnere nem tudja figyelemmel kísérni az adott gépet, és elfogadja, hogy (i) sem az AGCO, sem annak márkakereskedői nem vállalnak felelősséget az ilyen gép felügyeletének elmaradásáért, valamint (ii) a támogatási szolgáltatások nem lesznek elérhetők, amíg Ön nem aktiválja az adatmegosztást, és az Ön által megvásárolt támogatási szolgáltatások azonnal megszűnnek, ha Ön letiltja az adatmegosztást.
A FENTIEKEN TÚLMENŐEN KÉRJÜK VEGYE FIGYELEMBE, HOGY AZ AGCO MINDIG HOZZÁFÉR AZ AKTIVÁLT GÉP ÁLTAL TOVÁBBÍTOTT ADATOKHOZ.

Harmadik féllel történő adatmegosztás

Az AGCO platformot biztosít az adatok harmadik felekkel – beleértve partnereket is – történő megosztására. Ha Ön úgy dönt, hogy az API-n keresztül adatokat oszt meg harmadik féllel, az ilyen adatmegosztás feltételeit az Ön és a harmadik fél közötti megállapodás szabályozza, nem az AGCO.

Ha a Rendszerhez csatlakoztatott gépet nem kizárólag Ön használja, az Ön felelőssége, hogy minden ilyen kezelőt tájékoztasson a fent említett adatmegosztásról.

NEXT Műveléstervezés és Dokumentáció Pro, NEXT Gazdatérkép Központ, NEXT Műveléstervezés, NEXT Trágyázás, Talking Fields („NEXT Farming Solutions”)

(a) Szolgáltatási színvonal vállalás

Vállaljuk, hogy a NEXT Farming Solutions havi szinten legalább 98%-os rendelkezésre állással elérhető a felhasználó számára, kivéve a karbantartási és javítási munkák idejét. A hozzáférés korlátozható az ilyen szükséges munkák idejére. Törekszünk arra, hogy a tervezett karbantartási időszakokról időben tájékoztassuk a felhasználót.

(b) Szavatosság

Garantáljuk, hogy a NEXT Farming Solutions a kockázat átszállásának időpontjában anyaghibáktól mentes, és nem sérti harmadik felek jogait a bevezetés országában. Saját belátásunk szerint a hibákat javítással (javítócsomaggal) vagy az alkalmazás új kiadásának/új verziójának telepítésével orvosoljuk. Ha a hiba nem javítható szoftveres úton, jogosultak vagyunk kerülő megoldást biztosítani. Amennyiben ez ésszerű, a kerülő megoldás a hiba kijavításának minősül. Az Ön törvényes jogai – például árleszállítás, elállás, kártérítés és költségtérítés – változatlanul fennmaradnak.

NEXT Machine Management („NMM”)

(a) Agrirouter csatlakozás

Az NMM-hez történő mezőgazdasági gépcsatlakozáshoz harmadik fél által biztosított kapcsolódási platform használata szükséges. Mivel az agrirouter minden funkcióját egy harmadik fél biztosítja, ezek a funkciók kívül esnek az ellenőrzési és felelősségi körünkön. A kapcsolódási funkciók használatához előfordulhat, hogy Önnek fiókot kell létrehoznia, és a regisztráció során meg kell kötnie a szükséges szerződést a harmadik féllel.

(b) Tartalom az NMM-ben

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy nem felügyeljük vagy ellenőrizzük az NMM-ben feltöltött vagy továbbított kommunikációk vagy adatok tartalmát, és nem vállalunk felelősséget az ilyen kommunikációk vagy továbbítások tartalmáért. Az NMM-et kizárólag engedélyezett és jogszerű célokra használhatja, az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően. Ön vállalja, hogy nem tölt fel az NMM-be olyan tartalmat vagy adatot, amely:
(i) rágalmazó, becsületsértő, obszcén, pornográf, zaklató vagy fenyegető;
(ii) rosszindulatú kódot tartalmaz;
(iii) mások jogait sérti, például szellemi tulajdonjogokat vagy adatvédelmi jogokat;
(iv) egyéb módon sérti az alkalmazandó jogszabályokat (beleértve, de nem kizárólagosan a tisztességtelen versenyre vonatkozó szabályokat).

Fenntartjuk a jogot, hogy töröljük, áthelyezzük vagy szerkesszük az Ön adatait, ha ésszerű megítélésünk szerint azok sértik a Szerződést és/vagy az alkalmazandó jogszabályokat. Ön köteles kártalanítani és mentesíteni az AGCO-t és annak leányvállalatait minden olyan harmadik fél által benyújtott követelés alól, amely az Ön ezen kötelezettségének megszegéséből ered, kivéve, ha a megszegés nem az Ön gondatlanságából történt.

(c) Szolgáltatás rendelkezésre állása

Az NMM havi szinten 98,5%-os rendelkezésre állással érhető el a felhasználó számára, kivéve a karbantartási és javítási munkák idejét („Szolgáltatás rendelkezésre állása”). A rendelkezésre állás mérési pontja az adatközpontunk és az általános internet közötti határvonal.

A hozzáférés korlátozható tervezett vagy nem tervezett karbantartás, javítás, biztonsági vagy kapacitási problémák, illetve olyan események miatt, amelyek kívül esnek az ellenőrzési körünkön vagy nem a mi hibánkból erednek (pl. vis maior, sztrájk, zavargás, természeti katasztrófa, járvány, közösségi kommunikációs hálózatok zavara, áramszünet). Biztonsági okokból is letilthatjuk az NMM-et (pl. ha biztonsági sebezhetőségek javítása szükséges), vagy ha szükséges az Ön Szerződéses kötelezettszegésének megelőzése érdekében.

Amennyiben lehetséges, legalább két (2) héttel előre tájékoztatjuk Önt a tervezett karbantartási időszakokról és egyéb korlátozásokról. A karbantartás legfeljebb havonta négy (4) alkalommal történhet, és a karbantartási időszakok összesített időtartama nem haladhatja meg havonta a 24 órát.

Wayline Converter (a Fuse® szoftver által működtetve)

(a) A Wayline Converter szoftver („Szoftver”) használata járművekkel és eszközökkel

Ön felelős az Ön által használt járművek és eszközök biztonságos és megfelelő működéséért, és minden esetben képesnek kell lennie azonnal átvenni az irányítást a jármű vagy eszköz felett, ha a nyomvonal- vagy táblahatáradatok használata hibás működést (pl. nyomvonal-eltérést) vagy vészhelyzetet (pl. akadályokat) eredményez.

Ön köteles betartani a járművezetésre vagy eszközhasználatra vonatkozó jogszabályokat, rendeleteket és irányelveket. Ez vonatkozik az Ön járművének és eszközének gyártói utasításaira is. Továbbá biztosítania kell, hogy minden harmadik fél, aki az Ön által konvertált nyomvonalakat használja, betartsa a jelen szakaszban (a) meghatározott feltételeket.

(b) Korlátozott licenc

Ön jogosult a Szoftvert használni egyenes nyomvonalak és táblahatárok konvertálására az Ön tulajdonában lévő vagy kizárólagos használatára rendelkezésre álló AGCO® gépek esetében (pl. lízingelt gépek). A Szoftver használata harmadik fél tulajdonában lévő AGCO® gépekhez történő nyomvonal-konvertálásra nem engedélyezett.

Az Ön AGCO® márkakereskedője biztosítja az első szintű támogatást a Szoftverhez. Támogatásért kérjük, forduljon közvetlenül az AGCO® márkakereskedőjéhez. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az AGCO® nem fejlesztője vagy forgalmazója a Szoftvernek, és sem az AGCO®, sem az AGCO® cégcsoport, sem az AGCO® márkakereskedők nem vállalnak felelősséget a Szoftverrel kapcsolatos problémákért.

Bale Link

(a)   Feltételezzük, hogy Ön megszerezte az engedélyt azon mobiltelefonok vagy kézi eszközök tulajdonosaitól, amelyeket Ön irányít, de nem birtokol, hogy letöltse vagy streamelje a Rendszer egy példányát az adott eszközre. Ön és az eszközök tulajdonosai internet-hozzáférésért díjat fizethetnek saját szolgáltatóiknak. Ön elfogadja, hogy az EULA feltételeinek megfelelően felelősséget vállal a Rendszer használatáért bármely eszközön vagy azzal kapcsolatban, függetlenül attól, hogy az eszköz az Ön tulajdonában van-e.

(b)   Bizonyos Rendszerek használják az eszköz által küldött helyadatokat. Ezt a funkciót bármikor kikapcsolhatja az eszközön a Rendszer helymeghatározási beállításainak kikapcsolásával. Ha használja ezeket a Rendszereket, Ön hozzájárul ahhoz, hogy mi, valamint leányvállalataink és licencpartnereink továbbítsák, gyűjtsék, karbantartsák, feldolgozzák és felhasználják az Ön helyadatát és lekérdezéseit helyalapú és közlekedési információs termékek és szolgáltatások nyújtása és fejlesztése céljából. Ezt a hozzájárulást bármikor visszavonhatja a helymeghatározási szolgáltatások kikapcsolásával.

(c)   Licenc megadása és terjedelme

Azáltal, hogy Ön elfogadja a jelen Szerződés feltételeit; nem átruházható, nem kizárólagos licencet biztosítunk Önnek a Rendszer használatára az Ön eszközén, az itt leírt feltételeknek, az Adatvédelmi Tájékoztatónak és az Alkalmazásbolt Szabályzatának megfelelően, amelyek jelen Szerződés részét képzik. Minden egyéb jogot fenntartunk.

(d)   Nyilatkozatok

Feltételezzük, hogy Ön megszerezte az engedélyt azon mobiltelefonok vagy kézi eszközök tulajdonosaitól, amelyeket Ön irányít, de nem birtokol, hogy letöltse vagy streamelje a Rendszer egy példányát az adott eszközre. Ön és az eszközök tulajdonosai internet-hozzáférésért díjat fizethetnek saját szolgáltatóiknak. Ön elfogadja, hogy a jelen Szerződés feltételeinek megfelelően felelősséget vállal a Rendszer használatáért bármely eszközön vagy azzal kapcsolatosan, függetlenül attól, hogy az adott eszköz az Ön tulajdonában van-e.

(e)   A Rendszer korlátai

A Rendszer akkor működik a legjobban, ha az AGCO Parts által biztosított AdvancedLink® RFID Baling Twine („Kötél”) használatával együtt alkalmazzák, mivel ez lehetővé teszi a bálák mozgatását és automatikus helymeghatározását GPS-jel alapján, így nyomon követheti a teljes bálázási folyamatot az elejétől a végéig. Ha nem használja a Kötelet, és elmozdítja a bálát, akkor nem lesz lehetősége annak helymeghatározására.

(f)    Inaktivitási záradék

Az aktív előfizetési időszakon kívül, a továbbított bálaadatok és az aktuális idő közötti időtartam („Inaktivitási időszak”) számít. Ha az Ön fiókjában az Inaktivitási időszak meghaladja a 36 hónapot, az AGCO saját belátása szerint megsemmisítheti az adatokat, még akkor is, ha az Adatmegőrzési időszak még nem járt le. Az AGCO értesítést küld Önnek a Rendszeren keresztül és e-mailben a főfiókra, hogy az adatok az Inaktivitási időszak hatálya alá esnek. A Rendszer lehetőséget biztosít az összes nyers bálaadat exportálására, amelyet Ön letölthet, áthelyezhet és megoszthat tetszése szerint.

(g)   Fizetésfeldolgozás

Stripe integráció: Az AGCO a Stripe szolgáltatásait használja a fizetések feldolgozásához. A termék használatával Ön elfogadja a Stripe által meghatározott feltételeket, valamint a jelen Szerződésben foglaltakat.

Fizetési engedélyezés: A fizetési adatok megadásával Ön felhatalmaz bennünket arra, hogy ezeket az adatokat biztonságosan továbbítsuk a Stripe felé feldolgozás céljából. Ön vállalja, hogy pontos és teljes fizetési adatokat ad meg, és szükség esetén frissíti azokat a termékhez való folyamatos hozzáférés biztosítása érdekében.

Számlázás és díjak: Ön vállalja, hogy megfizeti a termék használatával kapcsolatos összes díjat és költséget, beleértve az alkalmazandó adókat is. Ezek a díjak magukban foglalhatják az előfizetési díjakat, egyszeri vásárlásokat vagy egyéb költségeket, ahogyan az a fizetési folyamat során meg van határozva. Ön tudomásul veszi, hogy a díjak változhatnak, és mi ésszerű időben értesítést adunk a változásokról.

Visszatérítések és viták: A Stripe-en keresztül feldolgozott fizetésekkel kapcsolatos visszatérítések és viták a Stripe saját visszatérítési szabályzata és vitakezelési eljárásai szerint történnek. Ésszerű erőfeszítéseket teszünk a fizetéssel kapcsolatos problémák megoldására, de végső soron a Stripe szabályzatai és eljárásai az irányadóak.

Adatbiztonság: Komolyan vesszük az Ön fizetési adatainak biztonságát, és az iparági szabványoknak megfelelő intézkedéseket alkalmazunk azok védelmére. Ön azonban tudomásul veszi, hogy az internetes adatátvitel vagy elektronikus tárolás nem 100%-ban biztonságos, és nem tudjuk garantálni a fizetési adatok teljes biztonságát.

Harmadik fél által nyújtott szolgáltatások: A Stripe integrációja során harmadik fél szolgáltatásai és API-k is használatban lehetnek. Ön elfogadja, hogy nem vállalunk felelősséget ezeknek a szolgáltatásoknak a teljesítményéért, elérhetőségéért vagy megbízhatóságáért, és azokat saját felelősségére használja.

Felelősség korlátozása: Az AGCO nem vállal felelősséget semmilyen közvetlen, közvetett, véletlenszerű, különleges, következményi vagy példamutató kárért, beleértve, de nem kizárólagosan, az elmaradt haszonért, jóhírnévért, használatért, adatokért vagy egyéb nem kézzelfogható veszteségekért, amelyek az alábbiakból erednek: a. Fizetési adatokhoz való jogosulatlan hozzáférés vagy azok módosítása; b. A Stripe vagy más fizetésfeldolgozó által szolgáltatott információk hibái vagy pontatlanságai; c. A termék vagy a fizetésfeldolgozó szolgáltatások megszakítása, felfüggesztése vagy megszüntetése; vagy bármely más, a termékünkkel vagy a Stripe által nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos ügy.

Jótállás kizárása: A termékünk és a Stripe által nyújtott szolgáltatások „ahogy van” és „elérhetőség szerint” állnak rendelkezésre, bármiféle kifejezett vagy hallgatólagos jótállás nélkül, beleértve, de nem kizárólagosan, a forgalomképességre, egy adott célra való alkalmasságra és a jogsértésmentességre vonatkozó hallgatólagos jótállásokat. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a termékünk használata és a Stripe szolgáltatásaira való támaszkodás kizárólag az Ön saját felelősségére történik.

(h)   Kérjük, vegye figyelembe, hogy a Rendszer Google Maps funkciókat és tartalmakat tartalmaz. A Google Maps funkciók és tartalmak használatára a következő, akkor érvényes feltételek vonatkoznak: (1) Google Maps/Google Earth Kiegészítő Szolgáltatási Feltételek https://maps.google.com/help/terms_maps.html; (2) Google Adatvédelmi irányelvek https://www.google.com/policies/privacy/.

A webalkalmazás ESRI Basemap csempéket és az ArcGIS JavaScript SDK-t használ. Lásd: https://www.esri.com/content/dam/esrisites/en-us/media/legal/product-specific-terms-of-use/e300.pdf .

(i)    Előfizetési részletek:

• Minden előfizetés havonta, bálázónként kerül aktiválásra.
• Az előfizetés közvetlenül a felhasználónak kerül kiadásra, a márkakereskedő közreműködése nélkül. A bálázó tulajdonosa felelős azért, hogy a bálázó és a távdiagnosztikai megoldás működőképes legyen a Bale Link Rendszer használatához.
• A bálázók Bale Link Megoldásban történő engedélyezése automatikusan történik, a jármű azonosító szám (VIN) és az AGCO Connect fiókhoz társított e-mail cím összevetésével a Bale Link fiókhoz kapcsolt vagy a fióktulajdonos által megadott engedélyezett e-mail címek listájával. Egy bálázó regisztrálásához a VIN-hez társított e-mail címet ismerni kell.
• Az előfizetés előre fizetett kreditekkel aktiválható, amelyek bármely hónapra alkalmazhatók a felhasználó választása szerint. Például csak 5 hónapra is aktiválható egy évben, vagy akár mind a 12 hónapra.
• Több hónap is megvásárolható egyszerre – minél több hónapot vásárol egyszerre, annál nagyobb kedvezményt kap.
• Minden vásárlás kizárólag a Bale Link webes felületén keresztül történik, a Stripe fizetési szolgáltatóhoz irányított API-n keresztül.
• Részletfizetés nem lehetséges – minden fizetés előre történik.
• A tokenek alkalmazása után azok áthelyezhetők vagy törölhetők egészen addig, amíg az adott hónap első aktív napja el nem kezdődik. Ha a hónap már aktív, a token nem mozgatható és nem visszatéríthető.
• A felhasználó egy hónapbankot is létrehozhat, amelyből tetszőlegesen használhat hónapokat bálázónként.
• Ha a felhasználó adatokat kapott egy bálázótól, az adatokat megtarthatja, akkor is, ha a jövőben már nem fizet elő, feltéve, hogy az adatok megfelelnek az Adatmegőrzési időszak és az Inaktivitási időszak feltételeinek.
• Azok a hónapok, amelyek nem aktívak vagy függőben vannak a felhasználó fiókjában (ez nevezhető a „Felhasználó Bale Link Pénztárcájának”), visszatéríthetők, de visszatérítési díj kerül felszámításra:
• A díj megakadályozza, hogy a felhasználók visszaéljenek a tömeges vásárlás kedvezményével, majd eladják a felesleges hónapokat.
• A díj fedezi a visszatérítés feldolgozásának és kezelésének költségeit is.
• A Felhasználó Bale Link Pénztárcájában lévő előre fizetett hónapok lejárnak, ha nem kerülnek felhasználásra az Inaktivitási időszak alatt.
• Ha egy felhasználó törli a fiókját, a Bale Link figyelmeztetést küld, hogy lehetősége legyen visszatérítést kérni a pénztárcában maradt hónapokra.

A Melléklet

Az AGCO leányvállalatai licencet kapnak az adatokhoz, amint a Szolgáltatás aktiválása megtörténik.

Az AGCO leányvállalatainak aktuális listája elérhető a következő címen:
http://www.agcocorp.com/contact/facilities-list.html