LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSI- JA KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS (”SOPIMUS”)

Language:

LUE TÄMÄ SOPIMUS HUOLELLISESTI ENNEN KUIN OSTAT OHJELMISTON, PALVELUN TAI MUUN DIGITAALISEN RATKAISUN, AVAAT SEN, AKTIVOIT SEN TAI KÄYTÄT SITÄ

Tässä Sopimuksessa määritellään tärkeät tiedot (i) Ratkaisun omistajan (määritelty alla) ajoittain käyttäjien saataville asettaman maksullisen, kokeiluversio- tai muun digitaalisen verkkosivuston, sovelluksen, verkkoportaalin, palvelun tai ratkaisun (”Ratkaisu”) tilauksesta ja (ii) tiettyjen Ratkaisuun liittyvistä maatalouskoneista ja/tai -koneista ja/tai -laitteista ja niiden ulkopuolelta kerättävien, tallennettavien ja lähetettävien tietojen tai datan (”Tiedot”) käytöstä. Lisätietoja Ratkaisun yhteydessä kerättävistä henkilötiedoista on Ratkaisun omistajan tietosuojailmoituksessa, joka on osoitteessa http://www.agcocorp.com/privacy.html.

Tämä on laillinen sopimus sinun ja, jos Ratkaisu on AGCO-brändätty ratkaisu, AGCO Corporationin, Duluth, GA, USA, ja sen konserniyritysten (”AGCO”) puolesta, ja jos Ratkaisu on PTx Trimble -brändätty ratkaisu, toisena sopimusosapuolena toimii PTx Trimble LLC. Kaikki tämän loppukäyttäjän lisenssi- ja käyttöoikeussopimuksen viittaukset termeihin ”Ratkaisun omistaja”, ”me” tai ”meitä” jne. viittaavat joko AGCOon tai PTx Trimble LLC:hen ostetun Ratkaisun mukaisesti.

Tämä Sopimus korvaa kaikki osapuolten väliset Ratkaisuun liittyvät aikaisemmat ehdotukset, esitykset ja sopimukset, paitsi jos olet solminut PTx Trimblen tai AGCOn kanssa erillisen allekirjoitetun sopimuksen, joka nimenomaisesti määrittää Ratkaisun käyttöä, jolloin kyseisen sopimuksen ehdot korvaavat tämän Sopimuksen ehdot, eikä sinulla ole tämän Sopimuksen mukaisia oikeuksia tällaisen muun kirjallisen sopimuksen voimassaolon aikana tai sen jälkeen.

Tämä Sopimus sisältää yleiset ehdot, jotka liittyvät kaikkiin Ratkaisuihin, ja lopussa Ratkaisun nimenomaiset ehdot, jotka ovat voimassa vain, kun tietty Ratkaisu ostetaan, ja jotka ohittavat yleiset ehdot, jos ristiriitoja ilmenee (siinä määrin kuin on tarpeen ristiriidan ratkaisemiseksi).

LUE SEURAAVAT EHDOT HUOLELLISESTI ENNEN RATKAISUN KÄYTTÖÄ. ILMAISEMALLA HYVÄKSYVÄSI TÄMÄN SOPIMUKSEN TAI ASENTAMALLA TAI LATAAMALLA RATKAISUN TAI KÄYTTÄMÄLLÄ SITÄ SITOUDUT NOUDATTAMAAN TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA. JOS ET HYVÄKSY TÄTÄ SOPIMUSTA, ET SAA ASENTAA, LADATA, AKTIVOIDA, TARKASTELLA TAI KÄYTTÄÄ RATKAISUA.

Vahvistat hyväksymällä tämän Sopimuksen ehdot ja/tai asentamalla, lataamisella tapahtuvalla aktivoinnilla, avaamalla ja/tai käyttämällä tällä Sopimuksella määritettävää Ratkaisua liiketoiminnan yhteydessä etkä kuluttajana (eli henkilönä, joka toimii ammattinsa tai liiketoimintansa ulkopuolella) tai vaihtoehtoisesti sillä perusteella, että vahvistat, että tämän Sopimuksen aihe ovat käyttöoikeudet, joita ei myönnetä yksityiseen kotikäyttöön, vapaa-ajan tai sosiaalisiin käyttötarkoituksiin, jotka yleensä liittyvät kuluttajiin.

Ratkaisun rajoitukset. Ratkaisut perustuvat yleensä langattomiin tiedonsiirtoverkkoihin ja paikannuspalveluihin, kuten satelliittiverkkoon. KAIKKIA RATKAISUJA EI OLE SAATAVILLA KAIKKIALLA, ETENKÄÄN SYRJÄISISSÄ TAI SULJETUISSA TILOISSA, EIKÄ KAIKILLE KONEILLE TAI LAITTEILLE. Alue, jolla toimit, voi vaikuttaa sinulle tarjoamaamme Ratkaisuun, mukaan lukien se, onko koneesi tai laitteesi siirretty maahan, jossa emme ole vielä lanseeranneet Ratkaisua. Ratkaisu toimii vain paikoissa, joissa olemme tehneet yhteistyösopimuksen kyseisellä alueella toimivan langattoman palvelun tarjoajan kanssa, ja vain, jos langattoman palvelun tarjoaja pystyy tarjoamaan teknisen yhteensopivuuden, kattavuuden, verkkokapasiteetin ja vastaanottovalmiudet Ratkaisun käyttöhetkellä. Ratkaisun toiminnot voivat olla rajoitettuja, jos laitteesi ohjelmisto ei ole ajan tasalla. Ratkaisut, jotka käyttävät koneesi tai laitteesi sijaintitietoja, toimivat vain, jos GPS-satelliittisignaalit ovat käytettävissä kyseisessä paikassa ja yhteensopivia koneesi tai laitteesi järjestelmien kanssa. Koneessasi tai laitteessasi on oltava toimiva sähköjärjestelmä, jotta Ratkaisu toimii.

Ohjelmistopäivitykset. Jotkin Ratkaisut sisältävät ohjelmistoja, jotka Ratkaisun omistaja tarjoaa käyttöösi (”Ohjelmisto”). Ohjelmisto tarjotaan käyttöoikeudella, eikä sitä myydä sinulle, ja sitä on ehkä päivitettävä tai muutettava ajoittain. Hyväksyt, että Ratkaisun omistaja voi muuttaa tai päivittää Ohjelmistoa ilman erillistä ilmoitusta. Näitä päivityksiä tai muutoksia tarvitaan koneen tai laitteen asianmukaisen toiminnan ylläpitämiseen tai parantamiseen. Tällaiset Ohjelmiston päivitykset tai muutokset voivat vaikuttaa koneeseen tai laitteeseen tallennettuihin tietoihin tai poistaa ne. Emme ole vastuussa mistään Ohjelmiston päivityksen tai muutoksen aiheuttamista tietojen menetyksistä.

Etäkäyttö. Jos olet antanut nimenomaisen suostumuksesi, tiettyjen Ratkaisujen avulla AGCO, sen osakkuusyhtiöt tai valtuutetut jälleenmyyjät voivat etäkäyttää laitettasi tai laitteitasi vianmääritystä, huoltoa ja ohjelmistopäivitysten toimittamista varten. Tämä etäkäyttö voi sisältää teknisten ja toiminnallisten tietojen keräämisen ja käsittelyn, ja joissakin tapauksissa sen avulla voidaan tunnistaa laitteen sijainti. Tällainen pääsy rajoittuu ilmoitettuihin tarkoituksiin vaadittaviin toimenpiteisiin, ja se suoritetaan sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti, mukaan lukien yleinen tietosuoja-asetus (EU) 2016/679 (GDPR). Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttä tai säätämällä Ratkaisun asetuksia, mutta se voi vaikuttaa tiettyjen ominaisuuksien saatavuuteen tai suorituskykyyn.

Immateriaaliomaisuus. Ratkaisua suojaavat immateriaalioikeuslait ja kansainväliset sopimukset. Ratkaisun omistaja tai sen toimittajat omistavat kaikki Ratkaisuun liittyvät oikeudet, eikä mikään tämän Sopimuksen sisältö siirrä tai luovuta mitään Ratkaisuun liittyviä oikeuksia, omistusoikeuksia tai etuja sinulle.

Jäljempänä kuvattujen lisenssien mukaisesti, jos lähettäjän omistamaan lähetykseen liittyy immateriaalioikeuksia, tällaiset immateriaalioikeudet pysyvät lähettäjän ja Ratkaisun omistajan välisinä.

Tekemällä lähetyksen myönnät Ratkaisun omistajalle peruuttamattoman ja pysyvän, tekijänoikeusmaksuttoman, alilisensoitavan, maailmanlaajuisen lisenssin käyttää, kopioida, tallentaa (säilyttää kopion), jakaa, arvioida, lähettää ja muutoin analysoida lähetystäsi ja sen sisältöä kaikissa medioissa (olemassa olevissa ja myöhemmin kehitettävissä) kaikkien lähetyksen kattavien tai siihen sisältyvien immateriaalioikeuksien mukaisesti lähetyksen arviointitarkoituksiin.

Lisenssi. Ratkaisun omistaja myöntää sinulle ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän, peruutettavissa olevan, paikallisesti ja rajoitetun ajan voimassa olevan (tilausjaksosi mukaan soveltuvissa tapauksissa) loppukäyttäjän käyttöoikeuden aktivoida Ratkaisu ja käyttää sitä vain sisäisiin liiketoimintatarkoituksiin. Et saa vuokrata, liisata, alilisensoida tai lainata Ratkaisua tai muutoin myöntää mitään Ratkaisuun liittyviä oikeuksia kolmannelle osapuolelle. Ratkaisun omistaja pidättää oikeuden luovuttaa oikeutensa Ratkaisuun ja tätä tarkoitusta varten siirtää tämä Sopimus, mutta ilmoittaa tällaisesta tapahtumasta alla olevassa kohdassa EHTOJEN JA RATKAISUN MUUTOKSET.

Valtuutetut käyttäjät. Vain sinä, työntekijäsi, urakoitsijasi ja muut puolestasi toimivat edustajat, jotka on lisätty Ratkaisuun käyttäjinä (”Valtuutetut käyttäjät”), saavat käyttää Ratkaisua. Käyttäjätunnukset myönnetään yksittäisille nimetyille henkilöille, ja jokaisen valtuutetun käyttäjän on pidettävä kirjautumistiedot luottamuksellisina eikä jaettava niitä kenellekään muulle. Olet vastuussa siitä, että Valtuutetut käyttäjät noudattavat tämän Sopimuksen ehtoja, ja heidän tiliensä kautta suoritettavista toimista. Jos Valtuutetulla käyttäjällä ei ole enää oikeutta käyttää Ratkaisua puolestasi, sinun on poistettava kyseisen Valtuutetun Käyttäjän käyttöoikeudet viipymättä.

Rajoitukset. Et saa (etkä saa sallia, rohkaista tai auttaa muita) (i) muokata, kääntää, luoda johdannaisteoksia, takaisinmallintaa tai purkaa Ratkaisua, ellei sovellettava laki nimenomaisesti salli tällaista toimintaa (ii) antaa käyttöoikeutta, jakaa, myydä tai alilisensoida Ratkaisua kolmannelle osapuolelle (iii) käyttää Ratkaisua tai tarjota tuotteita tai palveluita kolmansille osapuolille (iv) käyttää Ratkaisua samankaltaisen tai kilpailevan tuotteen tai palvelun kehittämiseen tai (v) poistaa tai peittää Ratkaisussa olevia omistusilmoituksia.

Ilmaisversiot sekä kokeilu- ja beetaversiot. ”Ilmaisversiot” tarkoittavat mitä tahansa Ratkaisua, joka on annettu käyttöösi maksutta. ”Kokeilu- ja beetaversiot” tarkoittavat mitä tahansa Ratkaisua tai sen ominaisuuksia, jotka on asetettu saataville arviointi- tai kokeiluperusteisesti tai alfa-, beeta- tai varhaisen käytön Ratkaisuna ilmaiseksi tai muutoin.

Ellemme ole toisin ilmoittaneet, voit käyttää ilmaisia versioita vain muussa kuin tuotantoympäristössä, ja kokeilu- ja beetaversioita saa käyttää vain sisäiseen arviointiin, jolla määritetään, ostetaanko lisenssi tai tilaus Ratkaisua varten. Kokeilu- ja beetaversioiden arviointiaika on 30 päivää, ellemme ole toisin kirjallisesti ilmoittaneet. Ilmaisversiot, kokeilu- ja beetaversiot ovat valinnaisia, ja voimme lopettaa kyseisen kaltaisen Ratkaisun tarjoamisen milloin tahansa mistä tahansa syystä. Kokeilu- ja beetaversiot eivät välttämättä toimi tai voivat olla epätäydellisiä tai sisältää ominaisuuksia, joita emme ehkä koskaan julkaise, ja niiden ominaisuudet ja suoritustiedot ovat luottamuksellisia tietojamme, eikä niitä saa paljastaa. Huolimatta mistään muusta tässä sopimuksessa mainitusta (i) tarjoamme ilmaisia versioita ja kokeilu- ja beetaversioita ”SELLAISENAAN” ilman takuuta, vahingonkorvausvastuuta, huoltotasoja tai tukea ja (ii) kumpi tahansa osapuoli voi irtisanoa pääsyn ilmaiseen versioon tai kokeilu- ja beetaversioon mistä tahansa syystä tai ilman syytä, välittömästi toiselle osapuolelle tehtävällä kirjallisella ilmoituksella.

Koulutusversiot. Minkä tahansa ”koulutus”- tai vastaavan ilmaisun mukaan määritettävän Ratkaisun version tapauksessa voit käyttää Ratkaisua ainoastaan koulutustarkoituksiin, esim. kouluttajan tai opiskelijan käyttöön oppilaitoksessa ja ollessasi mukana koulutustyössä. Tällaisia koulutusversioita ei saa käyttää (a) kukaan muu henkilö, (b) mikään oppilaitos muihin kuin opetustarkoituksiin tai (c) mihinkään voittoa tavoittelevaan tarkoitukseen, mukaan lukien ammatillinen työ tai maksullinen koulutus tai kaupalliset tahot.

Tekoäly/itsenäiset ratkaisut. Ratkaisu voi koostua tekoälyjärjestelmästä (tarkoittaa tekoälyjärjestelmää, mukaan lukien sen algoritmit, mallit ja komponentit) tuotoksen tuottamiseksi (tarkoittaa AI-järjestelmän luomia, tuottamia tai siitä johdettuja sisältöjä tai tietoja, jotka on tuotettu AI-järjestelmälle tarjottavilla algoritmeilla, malleilla tai muilla AI-järjestelmän komponenteilla). Tuotos voi sisältää esimerkiksi seuraavia: (i) itsenäiset toiminnot; (ii) sisältö, kuten teksti, kuvat, ääni tai video; (iii) suositukset, ennusteet ja luokitukset; ja (iv) esimääritettyjen parametrien perusteella tehtävät päätökset tai toimenpiteet.

Tekoälyjärjestelmän immateriaalioikeuksien omistajuus. Ratkaisun omistaja pidättää itsellään kaikki oikeudet, omistusoikeudet ja intressit tekoälyjärjestelmän immateriaalioikeuksiin, mukaan lukien esimerkiksi sen taustalla olevat algoritmit, mallit, koulutustiedot ja niihin tehdyt muutokset, päivitykset tai parannukset, huolimatta siitä, onko ne kehitetty ennen sovellettavaa tilauskautta, sen aikana vai sen jälkeen.

Tuotosten omistajuus. Tekoälyjärjestelmän tuottaman tuotoksen immateriaalioikeudet jaetaan seuraavasti:

(a) Jos tuotos liittyy Ratkaisun omistajan omiin tuotteisiin, palveluihin tai tietoihin tai sisältää niitä, Ratkaisun omistajalla on kaikki oikeudet, omistusoikeudet ja intressit kyseiseen tuotokseen.

(b) Jos tuotos liittyy ainoastaan liiketoimintaasi, tietoihisi tai prosesseihisi, sinulla on kaikki oikeudet, omistusoikeudet ja intressit kyseiseen tuotokseen.

Edellä mainitusta huolimatta Ratkaisun omistaja pidättää oikeuden käyttää tuotoksesta johdettuja koottuja, anonymisoituja tai pseudonymisoituja tietoja tekoälyjärjestelmän tai sen palveluiden parantamiseen, ja lisäksi Ratkaisun omistaja voi luvallasi käyttää luottamuksellisia tietojasi tai tietoja, joista sinut voidaan tunnistaa.

Valvontamekanismit. Tiedostat, että tekoälyjärjestelmä voi suorittaa itsenäisiä toimintoja ohjelmointi- ja koulutustietojensa perusteella. Ratkaisun omistaja suosittelee ottamaan käyttöön asianmukaiset valvontamekanismit tekoälyjärjestelmän toiminnan valvontaan ja hallintaan. Ratkaisun omistaja ei ole vastuussa vahingoista, menetyksistä tai vaurioista, jotka aiheutuvat siitä, että et valvo tekoälyjärjestelmää riittävästi tai käytä suojatoimia tahattomia tuloksia vastaan varautumiseen.

Riskien vähentäminen. Ratkaisun omistaja on antanut tietoja, joiden avulla voit arvioida tekoälyjärjestelmän käyttöön liittyviä riskejä, mukaan lukien riskit, jotka eivät välttämättä ole heti ilmeisiä. Velvollisuutesi on ryhtyä kaikkiin tarvittaviin varotoimiin tällaisten riskien vähentämiseksi, mukaan lukien AI-järjestelmän tulosten ja toimintojen säännölliset tarkastukset, testaukset ja valvonta.

RATKAISUN OMISTAJA EI TAKAA, ETTÄ TEKOÄLYJÄRJESTELMÄ TOIMII VIRHEITTÄ, KESKEYTYKSITTÄ TAI TUOTTAMATTA ODOTTAMATTOMIA TULOKSIA. HYVÄKSYT, ETTÄ TEKOÄLYJÄRJESTELMÄ ON MUKAUTUVA, KYKENEVÄ OPPIMAAN JA VOI KEHITTYÄ AJAN MITTAAN, MIKÄ VOI JOHTAA SEN SUORITUSKYVYN VAIHTELUIHIN. RATKAISUN OMISTAJA EI VASTAA MISTÄÄN TEKOÄLYJÄRJESTELMÄN TEKEMISTÄ PÄÄTÖKSISTÄ TAI TOIMISTA, MUKAAN LUKIEN TEKOÄLYJÄRJESTELMÄN ANTAMIIN SUOSITUKSIIN PERUSTUVAT PÄÄTÖKSET, JA ASIAKAS OTTAA TÄYDEN VASTUUN NÄIDEN SUOSITUSTEN OIKEELLISUUDEN JA SOPIVUUDEN VARMISTAMISESTA ENNEN NIIHIN TUKEUTUMISTA TAI KÄYTÄNNÖN TOTEUTUSTA.

RATKAISUN OMISTAJA EI VASTAA SIITÄ, ETTÄ TEKOÄLYJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ ON SOVELLETTAVIEN LAKIEN, MÄÄRÄYSTEN JA EETTISTEN STANDARDIEN MUKAISTA. OLET YKSIN VASTUUSSA SIITÄ, ETTÄ TEKOÄLYJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTTÖ OVAT KAIKKIEN LAKISÄÄTEISTEN JA SÄÄNTELYVAATIMUSTEN MUKAISIA, MUKAAN LUKIEN TIETOSUOJAAN, SYRJINTÄÄN JA PUOLUEETTOMUUTEEN LIITTYVÄT VAATIMUKSET.

RATKAISUN OMISTAJA EI TAKAA, ETTÄ TEKOÄLYJÄRJESTELMÄN PÄÄTÖKSENTEKOPROSESSIT OVAT TÄYSIN SELITETTÄVISSÄ TAI LÄPINÄKYVIÄ. HYVÄKSYT, ETTÄ TEKOÄLYJÄRJESTELMÄN TUOTOSTEN LUOMISPROSESSI EI VÄLTTÄMÄTTÄ OLE TARKASTELTAVISSA EIKÄ RATKAISUN OMISTAJA OLE VASTUUSSA TEKOÄLYJÄRJESTELMÄN TUOTOSTEN SELITTÄMÄTTÖMYYDESTÄ.

MUUTOKSET EHDOISSA JA RATKAISUSSA: MICROSOFT PIDÄTTÄÄ OIKEUDEN MUUTTAA TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA MILLOIN TAHANSA. KAIKKI MUUTOKSET ASTUVAT VOIMAAN, KUN MUUTOKSET JULKAISTAAN RATKAISUN VERKKOSIVUSTOLLA. PÄIVITETTY SOPIMUS SISÄLTÄÄ JULKAISUPÄIVÄN, JOLLOIN MUUTOKSET OVAT ASTUNEET VOIMAAN. JOS JATKAT RATKAISUN KÄYTTÖÄ MUUTOSTEN JULKAISEMISEN JÄLKEEN VERKOSSA, HYVÄKSYT KYSEISET MUUTOKSET. ASIAKKAAN ON SÄÄNNÖLLISESTI LUETTAVA TÄMÄ SOPIMUS (MUKAAN LUKIEN VOIMAANASTUMISPÄIVÄ) JA SOVELLETTAVAT KÄYTÄNNÖT, JOTTA ASIAKAS YMMÄRTÄÄ EHDOT, JOTKA MÄÄRITTÄVÄT RATKAISUN KÄYTTÖÄ JA/TAI SIVUSTON KÄYTTÖÄ. Jos teemme tähän Sopimukseen olennaisia muutoksia, jotka oman harkintamme mukaan vaikuttaisivat haitallisesti Ratkaisun käyttöön, julkaisemme Ratkaisun verkkosivustolla ilmoituksen, että Sopimus on muuttunut, ja tällaisen muutoksen voimaantulopäivän tai toimitamme sinulle ilmoituksen, jossa kuvataan tällaiset muutokset ja niiden voimaantulopäivä. Jos tämän Sopimuksen ja Ratkaisun tarjouksen ehtojen välillä on mahdollinen ristiriita, tämä Sopimus on ensisijainen.

Peruutus Pidätämme oikeuden irtisanoa Ratkaisun käyttöoikeutesi milloin tahansa, jos et maksa erääntyviä maksuja, jos toimit tämän Sopimuksen vastaisesti tai mistä tahansa muusta syystä oman harkintamme mukaan. Jos käyttöoikeutesi irtisanotaan, olet edelleen vastuussa kaikista jäljellä olevista maksamattomista maksuista, jotka kertyvät irtisanomispäivään saakka, mukaan lukien tässä kuvatut maksut.

Omistajuuden muutos. Jos myyt konetta tai laitetta, jossa on Ratkaisu, varmista, että Ratkaisun tilaus irtisanotaan ennen omistajuuden siirtoa, jotta vältetään uuden omistajan, joka ei ole tämän Sopimuksen osapuoli, suorittama laiton tarkkailu tai valvonta. Jos uusi omistaja haluaa käyttää Ratkaisua, hänen on tehtävä uusi tilaus omasta puolestaan. Jos et irtisano tilaustasi, Ratkaisun omistaja pidättää oikeuden irtisanoa tilauksen. Tilauksen irtisanominen johtaa tietojen poistamiseen tililtä.

Tukipalvelut. Ratkaisun omistaja ja sen valtuutetut jälleenmyyjät voivat tarjota sinulle Ratkaisuun liittyviä tukipalveluita ("Tukipalvelut").

Lakien noudattaminen. Sinun on noudatettava kaikkia Ratkaisun käyttöön sovellettavia lakeja, mukaan lukien kaikkia sovellettavia tietosuojalakeja.

Kolmannen osapuolen tuotteet. Jos käytät Ratkaisua kolmannen osapuolen tuotteiden tai palveluiden käyttämiseen, myös kyseisiin kolmannen osapuolen tuotteisiin tai palveluihin liittyvät ehdot ovat voimassa. AGCO ei ota vastuuta tällaisten kolmansien osapuolten tuotteiden tai palveluiden käytöstä.

Sopimuksen irtisanominen. Ratkaisun omistaja voi irtisanoa tämän Sopimuksen, jos et noudata tämän Sopimuksen ehtoja, tai muusta syystä ilman rangaistusta. Jos Ratkaisun omistaja irtisanoo tämän Sopimuksen, maksettuja maksuja ei palauteta.

Ei takuuta. YMMÄRRÄT JA HYVÄKSYT, ETTÄ RATKAISUN SISÄLTÖ JA TOIMINNOT TARJOTAAN ”SELLAISENAAN” JA ”SAATAVUUDEN MUKAAN”. RATKAISUN OMISTAJA JA SEN OSAKKUUSYHTIÖT EIVÄT ESITÄ TAI ANNA NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA RATKAISUN, SEN SISÄLTÄMIEN TIETOJEN LUOTETTAVUUDEN, ENNUSTEARVON, TÄYDELLISYYDEN, AJANTASAISUUDEN TAI PAIKKANSAPITÄVYYDEN SUHTEEN TAI SIITÄ, ETTÄ RATKAISUN KÄYTTÖOIKEUTESI TAI SEN KÄYTTÖ ON KESKEYTYMÄTÖNTÄ, VIRHEETÖNTÄ TAI ETTÄ RATKAISU ON AJAN TASALLA KAIKKIEN SUORITETTAVIEN PÄIVITYSTEN MUKAISESTI. KAIKKI TÄLLAISET TAKUUT (MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA OLETETUT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, OMISTUSOIKEUDESTA JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA) KIISTETÄÄN. RATKAISUN OMISTAJA ei takaa eikä ota vastuuta RATKAISUN sisältämien tietojen, tekstin, grafiikan, linkkien tai muiden kohteiden paikkansapitävyydestä tai täydellisyydestä. RATKAISUN OMISTAJA ei anna mitään takuita minkään HAITTAOHJELMAN lähetyksestä mahdollisesti aiheutuvista vahingoista.

Tietojen kerääminen. Aktivoinnin yhteydessä Ratkaisu voi kerätä, tallentaa, siirtää ja välittää kone-, laite- tai työkonetietoja ja niihin liittyviä tietoja, jotka voivat sisältää elossa olevan henkilön suoraan tai epäsuorasti tapahtuvan tunnistamisen mahdollistavia tietoja (esim. nimi, osoite, puhelinnumero, sijaintitiedot tai ajotavat) (”henkilökohtaiset tunnistetiedot”). Ratkaisun keräämät, tallentamat, siirtämät ja välittämät tiedot voivat sisältää myös koneen asentoon, asennukseen (kuten nostolaite, luistiventtiilit, päisteopetustiedot), työkoneen tietoihin, koneen seurantaan, valvontaan ja toimintaan liittyviä tietoja tai muita tietoja, joita jokin koneen anturi kerää, mukaan lukien esimerkiksi moottorin kierrosnopeuteen, voimanoton nopeuteen, pääkäyttökytkimeen, satotuottoon, lannoitteisiin, torjunta-aineisiin ja/tai polttoainemäärään liittyvät tiedot. Kerättävien tietojen tyyppi ja määrä vaihtelevat koneen tai laitteen tyypin, tilausvalinnan ja kokoonpanon mukaan ja voivat muuttua milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Kun käytät Ratkaisua, paikannuspalvelu tai satelliittiverkko voi seurata ajoneuvoasi. Jos et käytä konettasi tai laitettasi vain itse, sinun on ilmoitettava valtuutetulle käyttäjälle koneen tai laitteen seurantamahdollisuudesta.

Lisätietoja Ratkaisun kautta mahdollisesti kerättävistä tiedoista ja niiden käytöstä olevassa konetietolausunto.

Ratkaisun tai aktivoimiesi integraatioiden mukaan saatamme myös kerätä edellä mainittuja tietoja kolmansilta osapuolilta, kuten koneesi valmistajilta ja/tai osakkuusyhtiöiltämme, kyseisen kolmannen osapuolen hyväksymän ja/tai meidän hyväksymämme API-liittymän kautta. Näin Ratkaisua voidaan käyttää koneesi tai laitteesi kanssa, ja tietoja käytetään ainoastaan tähän tarkoitukseen.

Tietojen säilytys. Ratkaisun toimittamiseksi ja Ratkaisumme kehittämiseksi Ratkaisun omistaja voi säilyttää tietoja, mukaan lukien henkilökohtaiset tunnistetiedot, enintään 10 vuoden ajan tietojen keräyspäivästä (”tietojen säilytysaika”). Tietojen säilytysaika määräytyy liiketoiminnallisesta tarpeestamme jatkaa tietojen käyttöä tuotteidemme ja palvelujemme toimittamiseksi ja parantamiseksi. Käytämme suojatoimia, joilla varmistamme, että henkilökohtaiset tunnistetiedot suojataan tietojen säilytysaikana, mihin sisältyy tarvittaessa anonymisointi.

Ratkaisun omistaja voi oman harkintansa mukaan poistaa kaikki tiedot tietojen säilytysajan jälkeen tai milloin tahansa ennen sitä tilauksesi irtisanomisen tai päättymisen jälkeen. Kaikkia henkilökohtaisia tunnistetietoja käytetään tietosuojailmoituksemme mukaisesti ja siihen liittyviin tarkoituksiin. Ratkaisun omistaja säilyttää tietoja Yhdysvalloissa tai Euroopan talousalueella.

Tietojen käyttöoikeus. Niin kauan kuin sinulla on voimassa oleva Ratkaisun tilaus, voit käyttää tietoja Ratkaisun kautta tai pyytää sitä meiltä käyttämällä konetietolausunto esitettyjä yhteystietoja. Tilauksen päättymisen jälkeen voit pyytää tietojesi käyttöoikeutta tietojen säilytysaikana, mutta tiedot voidaan toimittaa sinulle valitsemassamme kohtuullisessa muodossa.

Tietojen jakaminen. Ratkaisun kautta kerättyjä tietoja, kun ne on koottu tai muutettu tunnistamattomiksi siten, että yksilölliset henkilöllisyydet, mukaan lukien sinun tai valtuutettujen käyttäjien henkilöllisyydet, eivät ole määritettävissä, niistä tulee Ratkaisun omistajan yksinomaista omaisuutta. Tämä sisältää tekniset lokitiedot, käyttötiedot ja tiedot, jotka on saatu vuorovaikutuksestasi Ratkaisun kanssa. Näitä tietoja käytetään ainoastaan tuotteiden Ratkaisujen parantamiseen ja kehittämiseen.

Myönnät täten valitsemillesi Ratkaisun omistajajälleenmyyjille, Ratkaisun omistajalle ja sen osakkuusyhtiöille ja niiden palveluntarjoajille (yhdessä ”käyttöoikeuden vastaanottajat”) tekijänoikeusmaksuttoman, maailmanlaajuisen, jatkuvan, ei-yksinoikeudellisen oikeuden käyttää, säilyttää ja muutoin käsitellä kaikkia konetietoja (i) koneen kunnon ja suorituskyvyn valvontaa ja analysointia varten (ii) jatkuvissa tuotekehitys- ja parannusaloitteissa avustamista varten (iii) käyttöoikeuden vastaanottajien puolustamiseksi mitä tahansa sinun tai kolmannen osapuolen tietoihin liittyvään koneeseen liittyviä vaatimuksia vastaan. Tämä lisenssi ei vaikuta voimassa oleviin tietosuojaoikeuksiin (jotka on selitetty tietosuojailmoituksessa osoitteessa http://www.agcocorp.com/privacy.html).

Henkilötietojesi mahdolliset käyttötavat

Sen lisäksi, että käytämme henkilökohtaisia tunnistetietoja tietosuojailmoituksessamme osoitteessa http://www.agcocorp.com/privacy.html määritetyllä tavalla, käytämme myös kuvia, videoita ja muita henkilökohtaisia tunnistetietoja, jos se on tarpeen palveluiden tarjoamiseksi sinulle (esimerkiksi, kun sallit meille etäkäytön palveluun tukitarkoituksia varten) tai jos olet antanut meille luvan tehdä niin tuotekehitystarkoituksiin.

Tämän palvelun jatkuvuuden varmistamiseksi Ratkaisun omistaja pidättää oikeuden nimittää minkä tahansa valtuutetun jälleenmyyjän ensisijaiseksi palveluntarjoajaksi. Tällaisen muutoksen tapahtuessa saat ilmoituksen muutoksista. Jos et hyväksy muutosta, sinulla on oikeus valita toinen jälleenmyyjä kirjautumalla Ratkaisu-tilillesi ja valitsemalla luettelosta toinen jälleenmyyjä. Sinulla on oikeus milloin tahansa pyytää Ratkaisun omistajaa antamaan sinulle palvelevan jälleenmyyjän ja Ratkaisun omistajan kanssa Ratkaisun osana yhteistyössä toimivien kolmansien osapuolten henkilöllisyys ottamalla yhteyttä osoitteeseen Privacy@agcocorp.com.

Maksuehdot; laskutus.

Ratkaisun käyttöön liittyvät maksut on määritetty alustalla, jota käytät Ratkaisun ostamiseen. Uusintatilausten hinnat ovat Ratkaisun omistajan sillä hetkellä voimassa olevien hintojen mukaisia huolimatta aiemman tilauskauden mahdollisesti alennetuista hinnoista. Maksuihin eivät sisälly sovellettavat myyntiverot, arvonlisäverot, tuote- ja palveluverot, vienti- tai tuontimaksut, kuljetus- tai vakuutusmaksut, tulli- ja veromaksut, henkilökohtaiset kiinteistöverot, lisämaksut ja muut vastaavat maksut, jotka kaikki ovat sinun vastuullasi. Maksat Ratkaisun omistajalle kaikki verot maksut, jotka Ratkaisun omistaja laskuttaa Ratkaisun yhteydessä. Maksat kaikki valuutanvaihtotapahtumamaksut ja kaikki tällaisista tapahtumista aiheutuneet valuuttakurssien tuottamat voitot tai tappiot.

Ratkaisun omistaja lähettää laskut tilausvahvistuksessa (”vahvistus”) ilmoitetun laskutusvälin mukaisesti. Hyväksyt laskujen sähköisen vastaanottamisen sähköpostiosoitteeseen (-osoitteisiin), jonka olet ilmoittanut Ratkaisun omistajalle laskutusta varten. Olet vastuussa siitä, että Ratkaisun omistaja tunteen voimassa olevan sähköpostiosoitteesi (-osoitteet). Ratkaisun omistajalla on oikeus tulkita annettuun laskutussähköpostiosoitteeseen (-osoitteisiin) suoritettava laskun toimitus kyseisen laskun vastaanottamiseksi (huolimatta siitä, oletko todella vastaanottanut laskun). Ratkaisun omistajan ei katsota jättäneen laskua toimittamatta tämän kohdan mukaisesti (Maksuehdot; laskutus) eikä Ratkaisun omistaja luovu oikeudestaan saada maksu Sopimuksen mukaisesti, mutta sinun ei tarvitse suorittaa kyseistä maksua, ennen kuin Ratkaisun omistaja on lähettänyt laskun sinulle.

Jollei vahvistuksessa toisin mainita, maksut erääntyvät 30 päivää laskun päiväyksestä. Suoritat maksun vahvistuksessa ilmoitetussa valuutassa. Ratkaisun omistajalla on oikeus hyvittää maksut tililläsi oleviin aiempiin velkasaldoihin.

Maksuja ei palauteta, ellei pakollisista laeista muuta aiheudu tai Sopimuksessa nimenomaisesti toisin mainita. Erääntyneiden maksujen korko on vähintään 1,5 % kuukaudessa tai sovellettavan lain sallima enimmäiskorko, pois lukien vilpittömässä tarkoituksessa riitautetut maksut. Olet vastuussa kaikista erääntyneiden summien perintäkuluista (mukaan lukien asianajajien palkkiot).

Kolmannen osapuolen sovelluskaupat.

Sovelluskaupasta ostaminen. Jos olet hankkinut Ratkaisun kolmannen osapuolen sovelluskaupan, markkinan tai muun sivuston tai palvelun kautta (kukin on ”sovelluskauppa”), kyseinen sovelluskauppa katsotaan Sopimuksen mukaisesti ”jälleenmyyjäksi”, ja Ratkaisun käyttöön sovelletaan Sopimuksen kohtaa (Osto jälleenmyyjältä). Lukuun ottamatta kohdissa (Osto jälleenmyyjältä) ja (Applen erityisehdot) nimenomaisesti mainittuja poikkeuksia, maksuja ei palauteta, kun ne on maksettu. Ratkaisun lataamiseen saatetaan soveltaa muita ehtoja Ratkaisun lataamiseen käyttämäsi sovelluskaupan ylläpitäjän määritysten mukaisesti.

Sovellusostot. Ratkaisu saattaa tarjota sinulle mahdollisuuden ostaa lisätoimintoja ja/tai -ominaisuuksia sovelluksen kautta (”sovellusosto”). Kaikki laskutus- ja tapahtumaprosessit käsittelee sovelluskaupan tarjoaja (”sovelluskaupan tarjoaja”), jonka alustalta olet ladannut Ratkaisun, ja niihin sovelletaan sovelluskaupan palveluntarjoajan ehtoja. Jos sinulla on maksuun liittyviä ongelmia sovellusostojen kanssa, sinun on otettava yhteyttä suoraan sovelluskaupan palveluntarjoajaan.

Applen erityisehdot. Jos olet ladannut Ratkaisun Apple Inc:n (”Apple”) App Storesta, seuraavat ehdot ovat osa Sopimusta. Sopimus on sinun ja Ratkaisun omistajan välinen eikä Applen kanssa solmittava. Apple sekä Apple ja sen tytäryhtiöt ovat kuitenkin Sopimuksen kolmannen osapuolen edunsaajia, ja niillä on oikeus (ja niiden katsotaan hyväksyneen oikeus) panna Sopimus täytäntöön sinun kanssasi kolmannen osapuolen edunsaajana. Lain sallimissa rajoissa Applella ei ole Ratkaisuun liittyvää takuuvelvoitetta, ja Applen ja Ratkaisun omistajan välillä kaikki muut vaateet, menetykset, vastuut, vahingot, kustannukset tai kulut, jotka johtuvat takuun noudattamatta jättämisestä, ovat Ratkaisun omistajan vastuulla. Applella ei ole mitään velvollisuutta toimittaa Ratkaisuun liittyviä huolto- tai tukipalveluita. Ratkaisun omistajan ja Applen välillä Ratkaisun omistaja on yksin vastuussa Ratkaisusta ja sinun tai kolmansien osapuolten vaateista, jotka liittyvät Ratkaisuun tai sen hallussapitoon tai käyttöön, mukaan lukien rajoituksetta (i) tuotevastuuvaateet; (ii) vaateet, joiden mukaan Ratkaisu ei täytä sovellettavia lakisääteisiä tai sääntelyvaatimuksia; ja (iii) kuluttajansuojaan tai vastaavaan lainsäädäntöön perustuvat vaateet. Jos kolmas osapuoli väittää, että Ratkaisu tai Ratkaisun hallussapitosi tai käyttösi on kyseisen kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksien vastaista, Apple ei ole vastuussa tällaisen vaateen tutkinnasta, puolustuksesta, sovittelusta tai purkamisesta.

Osto jälleenmyyjältä.

Jos olet hankkinut Ratkaisun jälleenmyyjän kautta, tämän kohdan ehtoja (Osto jälleenmyyjältä) sovelletaan ja ne ovat voimassa, jos Sopimuksen muiden ehtojen välillä on ristiriitoja:

a) Sopimus on solmittu Ratkaisun omistajan ja sinun välillä, ja se määrittää kaikkea Ratkaisuun pääsyä ja sen käyttöä. Jälleenmyyjillä ei ole oikeutta muuttaa Sopimusta eikä tehdä lupauksia tai sitoumuksia Ratkaisun omistajan puolesta, eikä Ratkaisun omistajalla ole muita velvoitteita sinua kohtaan kuin mitä Sopimuksessa on määritetty. Ratkaisun omistaja ei ole osapuolena (tai vastuussa) erillisessä sinun ja jälleenmyyjän välisessä sopimuksessa eikä vastuussa jälleenmyyjän toimista, laiminlyönneistä, tuotteista tai palveluista.

b) Ratkaisun omistajalle maksamisen sijasta maksat soveltuvat summat jälleenmyyjälle, kuten sinun ja jälleenmyyjän välillä on sovittu. Jos jälleenmyyjä ei maksa Ratkaisun omistajalle Ratkaisun käyttöön liittyviä maksuja, Ratkaisun omistaja pidättää oikeuden irtisanoa käyttöoikeutesi Ratkaisuun ja kaikki tässä myönnetyt siihen liittyvät oikeudet. Voit ostaa Ratkaisulle Sopimuksen mukaisia tilauksen uusintoja suoraan Ratkaisun omistajalta.

c) Tilaustietosi (esim. käytössä oleva Ratkaisu, tilausjakso, käyttörajoitukset, valtuutetut käyttäjät ja mahdolliset muut käyttölaajuuden rajoitukset) ilmoitetaan vahvistuksessa, ja jälleenmyyjä on vastuussa tällaisten tietojen paikkansapitävyydestä, kuten Ratkaisun omistajalle on ilmoitettu. Ellei Ratkaisun omistaja ole toisin määrittänyt, jälleenmyyjä on yksin vastuussa Ratkaisun toimittamisesta sinulle, eikä Ratkaisun omistaja ole vastuussa jälleenmyyjän toimittamatta jättämisestä.

d) Jälleenmyyjä voi täyttää Ratkaisun omistajan osan (Rajoitettu takuu) mukaiset takuuvelvoitteet Ratkaisun omistajan puolesta Ratkaisun omistajan kirjallisesti valtuuttamassa laajuudessa. Edellä mainitusta huolimatta jälleenmyyjällä ei ole oikeutta esittää lausuntoja, väitteitä, takuita tai sitoumuksia Ratkaisun omistajan puolesta, ja kaikki tällaiset lausunnot, esitykset, takuut tai sitoumukset ovat mitättömiä. Jos jälleenmyyjä suostuu tarjoamaan sinulle käytännön tukea tai asiantuntijapalveluita, Ratkaisun omistaja ei ole vastuussa jälleenmyyjän tarjoamasta tuesta tai asiantuntijapalveluista.

e) Jos sinulla on oikeus hyvitykseen Sopimuksen nojalla, sinun on pyydettävä hyvitystä jälleenmyyjältä. Kaikki suoraan Ratkaisun omistajalle lähetetyt pyynnöt voidaan ohjata jälleenmyyjälle. Ratkaisun omistaja hyvittää kaikki sovellettavat maksut jälleenmyyjälle, ja jälleenmyyjä on yksin vastuussa kyseisten maksujen hyvittämisestä sinulle, ellei Ratkaisun omistaja toisin määrää. Ratkaisun omistaja ei ole vastuussa sinulle, jos jälleenmyyjä ei hyvitä tällaisia maksuja sinulle.

Rajoitettu takuu

Rajoitettu takuu. Jollei Sopimuksesta ja mahdollisista pakollisista laeista muuta aiheudu, Ratkaisun omistaja takaa sinulle, että Ratkaisu toimii takuuaikana olennaisesti Ratkaisun omistajan kirjallisesti kuvaamalla tavalla. ”Takuuaika” on (a) 90 päivää lisensoiduille ohjelmistoille, joille on hankittu pysyvä käyttöoikeus, ja (b) sovellettavan tilausjakson ajan pilvipohjaisille tilauksille. Edellä mainitusta huolimatta mitään takuita ei myönnetä tilauspohjaisille palveluille, jotka tarjoavat GNSS-asennonkorjaustietoja, jotka toimitetaan sellaisenaan ja saatavuuden mukaan.

Takuuhyvityskeino.

a) Jos Ratkaisu ei vastaa rajoitettua takuuta takuuaikana, voit tehdä kohtuullisen eritellyn takuuvaatimuksen 30 päivän kuluessa ongelman havaitsemisesta. Jos olet ilmoittanut Ratkaisun omistajan määrittämän voimassaoloajan kuluessa tällaisista vaatimuksista, Ratkaisun omistaja korjaa tällaisen vaatimustenvastaisuuden antamalla korjatut ohjeet, rajoituksen tai ohituksen tai vaihtamalla Ratkaisun tai antamalla suhteellisen hyvityksen Ratkaisun omistajan valinnan mukaan. Jos pakollisista laeista ei muuta seuraa, nämä menettelyt ovat ainoa hyvityskeinosi ja edustavat Ratkaisun omistajan koko vastuuta siitä, että Ratkaisu ei ole rajoitetun takuun mukainen.

b) Edellä mainittu rajoitettu takuu on voimassa vain, jos ja siinä määrin kuin (i) jokin takuuseen liittyvä Ratkaisu on asennettu oikein ja asianmukaisesti, määritetty, yhdistetty ja huollettu ja sitä on säilytetty ja käytetty Ratkaisun omistajan ohjeiden mukaisesti ja (ii) mitään takuuseen liittyvää Ratkaisua ei muuteta tai käytetä väärin. Edellä mainittu rajoitettu takuu ei kata (1) ongelmia, jotka aiheutuvat luvattomasta käytöstä tai muutoksista, (2) Ratkaisun tukemattomista tai luvattomista versioista, (3) Ratkaisun käytöstä muiden teknisten määritysten kuin Ratkaisun omistajan ohjeiden mukaisesti tai niiden lisäksi, (4) riippuvuuksiin, yhteensopivuuksiin tai kolmannen osapuolen järjestelmiin, tuotteisiin tai palveluihin liittyviä ongelmia tai (5) ilmaisversioita, kokeilu- ja beetaversioita tai muita vastaavia versioita.

Vastuuvapauslausekkeet.

a) Yleistä. MAHDOLLISET RAJOITETUT TAKUUEHDOT KORVAAVAT KAIKKI EDELLÄ MAINITUT VELVOITTEET TAI VASTUUT, JOTKA LIITTYVÄT RATKAISUIHIN TAI LIITTYVÄT NIIHIN, MILLOIN TAHANSA JOKO SOVELLETTAVAN TAKUUN VOIMASSAOLON AIKANA TAI SEN JÄLKEEN, JA ILMAISEVAT RATKAISUJEN OMISTAJAN KOKO VASTUUN JA NIIHIN LIITTYVÄT YKSINOMAISET OIKEUSKEINOT. LUKUUN OTTAMATTA EDELLÄ NIMENOMAISESTI MAINITTUJA RAJOITETTUJA TAKUUEHTOJA, RATKAISU TARJOTAAN ”SELLAISENAAN” JA ILMAN MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA TAI EHTOJA, MUKAAN LUKIEN MM. OLETETUT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA JA SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA, OMISTUSOIKEUDESTA JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA. LISÄEHDOISSA VOI OLLA LISÄVASTUUVAPAUSLAUSEKKEITA. JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA KESTON RAJOITUKSIA TAI OLETETUN TAKUUN POISSULKEMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ SOVELLU SINUUN KOKONAAN TAI OSITTAIN.

b) Muut vastuuvapauslausekkeet. RATKAISUN OMISTAJA EI TAKAA, ETTÄ RATKAISUN KÄYTTÖ ON KESKEYTYMÄTÖNTÄ, VIRHEETÖNTÄ TAI ETTEI SIINÄ OLE VIRUKSIA TAI HAITTAOHJELMIA TAI OHJELMARAJOITUKSIA, ETTÄ RATKAISUN OMISTAJA TARKISTAA ASIAKASTIETOJEN PAIKKANSAPITÄVYYDEN TAI ETTÄ RATKAISUN OMISTAJA SÄILYTTÄÄ ASIAKASTIEDOT TAI MUUT TIEDOT HÄVIÖTTÖMINÄ. RATKAISUN OMISTAJA EI VASTAA VIIVEISTÄ, VIOISTA TAI ONGELMISTA, JOTKA LIITTYVÄT INTERNETIN, SATELLIITTIEN, SÄHKÖISEN VIESTINNÄN TAI MUIDEN RATKAISUN OMISTAJAN HALLINNAN ULKOPUOLELLA OLEVIEN JÄRJESTELMIEN KÄYTTÖÖN. RATKAISUN OMISTAJA EI OLE MILLÄÄN TAVALLA VASTUUSSA RATKAISUN KÄYTÖSTÄ SAADUSTA TUOTOKSESTA EIKÄ TUKEUTUMISESTA TÄLLAISEEN TUOTOKSEEN. ASIAKAS ON VASTUUSSA ASIAKKAAN HARJOITTAMASTA RATKAISUN KÄYTÖN VALVONNASTA, HALLINNASTA JA OHJAUKSESTA. TÄHÄN VASTUUSEEN KUULUU RATKAISUN ASIANMUKAISTEN KÄYTTÖTARKOITUSTEN MÄÄRITTÄMINEN JA RATKAISUN VALITSEMINEN TAVOITELTAVIEN TULOSTEN SAAVUTTAMISEKSI. MITÄÄN LOMAKKEITA, KÄYTÄNTÖJÄ TAI MUUTA AINEISTOA, JONKA PTX TRIMBLE TOIMITTAA RATKAISUN TAI DOKUMENTAATION KAUTTA, EI OLE TARKOITETTU OIKEUDELLISEKSI NEUVONNAKSI TAI MIELIPITEEKSI EIKÄ NIITÄ TULE PITÄÄ SELLAISENA. ASIAKKAAN ON KYSYTTÄVÄ NEUVOA OMALTA LAKIASIAINTUNTIJALTAAN TÄLLAISTEN MATERIAALIEN KÄYTÖSTÄ. ASIAKAS ON MYÖS VASTUUSSA ITSENÄISTEN MENETTELYJEN RIITTÄVYYDEN MÄÄRITTÄMISESTÄ RATKAISUN LUOTETTAVUUDEN JA TÄSMÄLLISYYDEN TESTAAMISEKSI. ASIAKKAALLA VOI OLLA MUITA LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA, MUTTA KAIKKI LAKISÄÄTEISESTI VAADITUT TAKUUT RAJOITTUVAT LYHYIMPÄÄN LAIN SALLIMAAN KESTOON.

c) Korjauspalveluiden vastuuvapauslausekkeet. Asiakas tiedostaa, että GNSS-paikannuspalveluihin ja niihin liittyvään verkkoyhteyteen vaikuttavat lähetysrajoitukset, joita aiheuttavat useat tekijät, kuten ilmakehän olosuhteet, topografiset esteet, verkkoyhteyden mahdollistavan operaattoripalvelun rajoitukset tai puute ja muut luonnolliset tai keinotekoiset olosuhteet. Lisäksi moottori- ja sytytysmelu, metallisuojat ja jaetun tai viereisen radiokanavataajuuden käyttäjien häiriöt voivat rajoittaa tai häiritä GNSS-paikannuspalveluita. Ratkaisun omistaja ei ole vastuussa GNSS-satelliittien toiminnasta tai toimintahäiriöistä tai GNSS-satelliittisignaalien saatavuudesta.

d) Kolmannen osapuolen materiaalit. Kolmannen osapuolen tiedot, sisältö ja omistusoikeudellinen ohjelmisto toimitetaan ”SELLAISENAAN”, ja otat kaiken riskin ja vastuun kaikkien tällaisten materiaalien (ja niiden avulla tuotettavien tulosten) käytöstä. Ratkaisun omistaja ja sen toimittajat eivät anna mitään takuuta tällaisten materiaalien suhteen, mukaan lukien niiden paikkansapitävyys tai jatkuva saatavuus tai yhteensopivuus.

e) Riippuvuudet ja yhteensopivuudet. Ratkaisun omistaja ei takaa mitään riippuvuuksia, yhteensopivuuksia tai muita tekijöitä, jotka eivät ole Ratkaisun omistajan hallinnassa, mukaan lukien niiden jatkuva saatavuus tai yhteensopivuus.

f) Kielletyt tiedot. Ratkaisun omistaja ja sen toimittajat sanoutuvat irti kaikesta vastuusta eivätkä ole millään tavalla vastuussa seurauksista, jotka aiheutuvat minkä tahansa (a) Health Insurance Portability and Accountability Act -laissa (muutettuna ja täydennettynä) (”HIPAA”) säädeltyihin potilas-, lääketieteellisiin, tai muihin suojattuihin terveystietoihin liittyvästä Ratkaisun käytöstä; (b) maksukorttialan tietoturvastandardien (PCI DSS) piiriin kuuluviin luotto-, suoraveloitus- tai muihin maksukorttitietoihin liittyvästä Ratkaisun käytöstä; (c) lasten verkkotietosuojalain (Children’s Online Privacy Protection Act) tai Gramm-Leach Billey Act -lain säädösten tai suojelun alaisiin tietoihin liittyvästä Ratkaisun käytöstä eikä (d) muihin sovellettavin laein säädeltäviin ja tarjonnan käyttötarkoituksensa mukaisen käytön kannalta tarpeettomiin tietoihin liittyvästä Ratkaisun käytöstä.

Voimassaoloaika ja irtisanominen.

Jatkuva käyttöoikeus. Jos asiakas hankkii jatkuvan ohjelmiston käyttöoikeuden, asiakkaan käyttöoikeus tällaiseen ohjelmistoon jatkuu toistaiseksi tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti. Tällaisten ohjelmistojen tuki ostetaan erikseen, ellei Ratkaisun omistaja ole toisin kirjallisesti ilmoittanut.

Tilaukset.

a) Tilausjakso; Uusinnat. Jos asiakas hankkii käyttöoikeuden ohjelmistoon palveluratkaisuna tai ohjelmiston käyttöoikeuden rajoitetuksi ajaksi, ensimmäisen sopimuskauden kesto ja mahdolliset tilausten uusinnat määritetään Ratkaisun omistajan asiakkaalle lähettämässä tilausvahvistuksessa (yhdessä ”tilausjakso/-jaksot”). Tilausvahvistuksessa mahdollisesti olevista päinvastaisista ehdoista huolimatta kunkin Ratkaisun tilausjakson alkamispäivä alkaa siitä päivästä, jona Ratkaisun omistaja myöntää kyseisen Ratkaisun käyttöoikeuden (”toimituspäivä”). Selvyyden vuoksi jokaisella Ratkaisulla voi olla eri toimituspäivä. Jollei tilausvahvistuksessa muuta mainita tai Ratkaisun omistaja toisin kirjallisesti ilmoita, kukin tilausjakso uusiutuu samanpituiseksi jaksoksi, ellei jompikumpi osapuoli ilmoita toiselle osapuolelle uusimatta jättämisestä vähintään 30 päivää ennen tuolloin voimassa olevan tilausjakson päättymistä.

b) Lisätilaukset. Jos olet aiemmin ostanut yhden tai useamman tilauksen tietylle Ratkaisulle (”olemassa oleva tilaus(/tilaukset”) ja myöhemmin ostanut yhden tai usean lisätilauksen (mille tahansa Ratkaisulle), kun olemassa oleva tilaus/tilaukset on voimassa (”lisätilaus/-tilaukset”), lisätilauksen tilausjakson kesto on määritetty tilausvahvistuksessa. Jollei Ratkaisun omistaja ole toisin kirjallisesti ilmoittanut, kaikilla tilauksillasi on sama päättymispäivä ja Ratkaisun omistaja voi laskuttaa kaikki maksut kaikista tilauksista yhdellä laskulla.

Sopimuksen irtisanominen. Kumpikin osapuoli voi irtisanoa tämän Sopimuksen (mukaan lukien kaikki siihen kuuluvat tilaukset), jos toinen osapuoli (a) ei korjaa tämän Sopimuksen merkittävää rikkomusta (mukaan lukien maksujen maksamatta jättäminen) 30 päivän kuluessa ilmoituksesta, (b) lopettaa toiminnan ilman seuraajaa tai (c) hakee suojaa konkurssissa, selvitystilassa, velkojien järjestelyssä, maksujärjestelyssä tai vastaavassa menettelyssä, tai jos tällainen menettely pannaan vireille kyseistä osapuolta vastaan eikä siitä luovuta 60 päivän kuluessa.

Irtisanomisen vaikutus. Tämän Sopimuksen tai sovellettavan Tilausjakson päättyessä oikeutesi käyttää Ratkaisua päättyy, ja sinun on lopetettava välittömästi Ratkaisun käyttö ja poistettava (tai pyynnöstä palautettava) kaikki Ratkaisun kopiot. Luovuttavan osapuolen pyynnöstä, kun tämä Sopimus päättyy tai irtisanotaan, vastaanottava osapuoli poistaa kaikki luovuttavan osapuolen luottamukselliset tiedot. Luottamuksellisia tietoja voidaan säilyttää vastaanottavan osapuolen vakiovarmuuskopioissa poistamisen jälkeen, mutta niihin sovelletaan tämän Sopimuksen mukaisia luottamuksellisuusrajoituksia.

Lukuun ottamatta tilanteita, joissa yksinomainen hyvityskeino tarjotaan, tämän Sopimuksen mukaisen hyvityskeinon käyttäminen, mukaan lukien irtisanominen, ei rajoita muita hyvityskeinoja, joita osapuolella voi olla.

Salassapitovelvollisuus.

”Luottamukselliset tiedot” tarkoittavat tietoja, jotka luovuttava osapuoli on määrittänyt tämän sopimuksen nojalla vastaanottavalle osapuolelle omistusoikeudellisiksi tai luottamuksellisiksi tai joiden on kohtuudella katsottava olevan omistusoikeudellisia tai luottamuksellisia luonteensa ja niiden paljastamisen olosuhteiden vuoksi. Ratkaisun omistajan luottamukselliset tiedot sisältävät rajoituksetta tämän Sopimuksen ehdot ja Ratkaisun tekniset tai suorituskykytiedot, mukaan lukien Ratkaisuun liittyvät ohjeet ja tekniset tiedot.

Velvollisuudet. Vastaanottavana osapuolena kumpikin osapuoli (a) suojelee luovuttavan osapuolen luottamuksellisten tietojen luottamuksellisuutta samalla huolellisuudella, jota se noudattaa vastaavasti tärkeiden omien tietojensa suojaamisessa (kuitenkin vähintään kohtuullista huolellisuutta) (b) ei jaa luovuttavan osapuolen luottamuksellisia tietoja kolmansille osapuolille muutoin kuin tässä Sopimuksessa sallitulla tavalla tai luovuttavan osapuolen etukäteen antamalla kirjallisella tai sähköisellä suostumuksella ja (c) käyttää luottamuksellisia tietoja ainoastaan täyttääkseen velvollisuutensa ja käyttääkseen tämän Sopimuksen mukaisia oikeuksiaan. Vastaanottava osapuoli voi paljastaa luottamuksellisia tietoja työntekijöilleen, edustajilleen, osakkuusyhtiöilleen, urakoitsijoilleen, ja muille edustajilleen (yhdessä ”edustajat”), joilla on oikeutettu tarve tietää (mukaan lukien Ratkaisun omistajalle ja sen alihankkijoille), edellyttäen, että (i) edustajien on noudatettava luottamuksellisuusvelvoitteita, jotka ovat vähintään tämän lausekkeen (salassapitovelvollisuus) mukaisia, ja (ii) vastaanottava osapuoli on vastuussa edustajiensa teoista tai laiminlyönneistä, jotka aiheutuvat tämän lausekkeen (salassapitovelvollisuus) rikkomisesta.

Poikkeukset. Nämä salassapitovelvoitteet eivät sovellu tietoihin, joiden vastaanottava osapuoli voi todistaa (a) olevan tai tulevan julkiseksi tiedoksi ilman vastaanottavan osapuolen ja sen edustajien syytä, (b) joista se on oikeutetusti tietoinen tai jotka sillä on ollut hallussaan ennen tämän Sopimuksen mukaista vastaanottamista, (c) jotka se on oikeutetusti vastaanottanut kolmannelta osapuolelta ilman salassapitovelvollisuutta tai (d) jotka se on kehittänyt itsenäisesti käyttämättä luovuttavan osapuolen luottamuksellisia tietoja.

Hyvityskeinot. Luottamuksellisten tietojen luvaton käyttö tai paljastaminen voi aiheuttaa merkittävää vahinkoa, jonka korjaaminen ei yksinään ole riittävä hyvityskeino (esim. rahalliset korvaukset). Jos osapuoli on käyttänyt tai paljastanut luottamuksellisia tietoja tai uhannut tällaisella sopimuksen vastaisella toiminnalla, toinen osapuoli voi hakea kieltomääräystä muiden käytettävissä olevien oikeuksien ja hyvityskeinojen lisäksi tämän lausekkeen (salassapitovelvollisuus) rikkomisesta tai uhatusta rikkomisesta ilman todistusta todellisista vahingoista tai vaatimusta takuumaksun tai muun vakuuden suorittamisesta.

Pakolliset tietojen luovutukset. Mikään tässä sopimuksessa mainittu ei estä kumpaakaan osapuolta luovuttamasta tietoja, jos laki tai valtion tai tuomioistuimen määräys sitä edellyttää, edellyttäen, että (lain salliessa) se ilmoittaa asiasta toiselle osapuolelle etukäteen ja tekee kohtuullista yhteistyötä toisen osapuolen pyrkiessä saamaan tietojen salassapidon mahdollistavaa kohtelua.

Vientivalvonta. Ratkaisuun, mukaan lukien siihen liittyvät asiakirjat ja teknologiat, saatetaan soveltaa kansainvälisiä vientivalvontalakeja ja -määräyksiä, mukaan lukien esimerkiksi Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin (EU) ja sen jäsenvaltioiden lait ja säädökset. Sitoudut noudattamaan kaikkia Ratkaisuun sovellettavia kansainvälisiä ja kansallisia lakeja sekä kansallisten hallitusten (mukaan lukien Yhdysvaltain) tai EU:n asettamia loppukäyttäjää, loppukäyttöä ja määränpäätä sääteleviä rajoituksia. Hyväksyt, että Ratkaisua ei saa viedä tai jälleenviedä EU:n tai Yhdysvaltojen kauppasaartojen alaisiin maihin tai yksiköihin tai henkilöille tai yhteisöille, jotka ovat EU:n tai Yhdysvaltojen kiellettyjen henkilöiden tai yksiköiden luettelossa tai missään muussa kansallisessa tai kansainvälisessä estoluettelossa. Takaat, että et ole kielletyn maan tai kielletyn osapuolen luettelossa etkä sellaisen hallinnassa, kansalaisena tai asukkaana. Asiakas puolustaa Ratkaisun omistajaa ja vapauttaa tämän vastuusta (mukaan lukien asianajokulut), joka on seurausta siitä, että asiakas ei noudata tämän kohdan ehtoja. Tämän kohdan (Vientivalvonta) mukaiset velvollisuutesi pysyvät voimassa myös Sopimuksen päätyttyä mistä tahansa syystä.

Korruption vastainen toiminta. Molemmat osapuolet ja niiden puolesta toimivat kolmannet osapuolet noudattavat kaikkia sovellettavia Yhdysvaltain ja kansainvälisiä korruptionvastaisia ja lahjonnan vastaisia lakeja ja säädöksiä, mukaan lukien rajoituksetta U.S. Foreign Corrupt Practices Act -laki, Ison-Britannian Bribery Act -laki ja muut lait.

Open Source. Ratkaisuun voi sisältyä kolmannen osapuolen avoimen lähdekoodin Open Source -ohjelmistoja (”Open Source”). Siltä osin kuin Open Source -lisenssin ehdot kieltävät tämän Sopimuksen ehtojen soveltamista avoimeen lähteeseen, Open Source -lisenssiehtoja sovelletaan Open Source -lähteeseen itsenäisesti tämän Sopimuksen sijaan.

Riitojen ratkaisu. Tähän sopimukseen ja sen tulkintaan sovelletaan Yhdysvaltain Georgian osavaltion lakeja lainvalintasäännöistä riippumatta. Ratkaisun omistajan yksinomaisen valinnan mukaan kaikki tästä Sopimuksesta tai tässä tarkoitetuista tapahtumista aiheutuvat tai niihin liittyvät riidat, kiistat ja kanteet ratkaistaan lopullisella ja sitovalla sovittelulla American Arbitration Association Commercial Arbitration Rules -sääntöjen mukaisesti Gwinnett Countyssa Georgiassa. Välimiesmenettelyn päätöksen on oltava kirjallinen, ja siihen on sisällyttävä yksityiskohtaiset tosiseikat, lain päätelmät ja lausunto annetusta korvauksesta. Välimiesmenettelyn päätös on nimenomaisesti täytäntöönpanokelpoinen, ja sen voi panna täytäntöön missä tahansa toimivaltaisessa tuomioistuimessa. Jos Ratkaisun omistaja päättää olla sovittelematta, riita, kiista tai kanne ratkaistaan yksinomaan Gwinnettin piirikunnan osavaltion tai ylemmissä tuomioistuimissa Georgiassa, Yhdysvalloissa tai Yhdysvaltojen Pohjois-Georgian piirioikeudessa, Atlantan jaostossa, eikä missään muussa oikeudenkäyntipaikassa tai toimivalta-alueella. Lisäksi kumpikin osapuoli hyväksyy peruuttamattomasti henkilökohtaisen toimivallan ja oikeuspaikan ja suostuu osallistumaan tällaisen tuomioistuimen myöntämään tai valtuuttamaan prosessiin. Soveltuvissa määrin osapuolet nimenomaisesti sopivat sulkevansa pois YK:n yleissopimuksen kansainvälistä tavaran kauppaa säätelevien sopimusten soveltamisen tähän Sopimukseen.

LUOPUMINEN VALAMIESOIKEUDENKÄYNNISTÄ – YHDYSVALTOJEN KANTEET. JOS KANNE ON TEHTY OSAVALTION, LIITTOVALTION TAI MUUSSA TUOMIOISTUIMESSA MILLÄ TAHANSA TOIMIVALTA-ALUEELLA YHDYSVALLOISSA, KUMPIKIN OSAPUOLI LUOPUU PERUUTTAMATTOMASTI JA EHDOTTOMASTI LAIN SALLIMISSA RAJOISSA OIKEUKSISTAAN, JOITA SILLÄ SAATTAA OLLA OIKEUDESTAAN VALAMIESOIKEUDENKÄYNTIIN OIKEUSTOIMISSA, KÄSITTELYSSÄ, SYYTEOIKEUDESSA TAI VASTAKANTEESSA, JOKA AIHEUTUU SOPIMUKSESTA TAI TÄSSÄ TARKOITETUISTA TAPAHTUMISTA TAI LIITTYY NIIHIN, EDELLYTTÄEN KUITENKIN ETTÄ TÄTÄ EHTOA EI PANNA TÄYTÄNTÖÖN TAI SITÄ EI VOIDA PANNA TÄYTÄNTÖÖN, JOS OIKEUDESTA VALAMIESOIKEUDENKÄYNTIIN LUOPUMINEN ON KIELLETTY TAI SE ON VASTOIN YLEISTÄ KÄYTÄNTÖÄ OSAVALTIOSSA, JOSSA TÄLLAINEN OIKEUSTOIMI, KÄSITTELY, SYYTEOIKEUS TAI VASTAKANNE ON KIRJATTU.

Tuotteen erityisehdot

Telemetriaratkaisut (esim. Connect)

Henkilötietojesi mahdollisia käyttötapojaTiedostat, että telemetriaratkaisut voivat seurata sijaintiasi.

Tietojen jakaminen. AGCO hyväksyy, että omistat kaikki konetta koskevat tiedot, jotka ovat saatavilla Ratkaisun kautta. Ratkaisun aktivointi käynnistää välittömästi tiedonsiirron koneesta AGCOlle. Lisäksi joissakin Ratkaisuissa on Tietojen jakaminen -valintaruutu. Valitsemalla Tietojen jakaminen -valintaruudun aloitat tietojen jakamisen valitun AGCO-jälleenmyyjän kanssa.

Jos sinä tietojen omistajana päätät olla jakamatta tietoja konekohtaisesti, voit jättää kyseisen koneen osalta Tietojen jakaminen -valintaruudun merkitsemättä. Hyväksyt, että jos et merkitse Tietojen jakaminen -valintaruutua, palveleva jälleenmyyjäsi ei voi tarkkailla kyseistä konetta ja hyväksyt, että (i) AGCOlla ja sen jälleenmyyjillä ei ole mitään vastuuta kyseisen koneen tarkkailematta jättämisestä ja (ii) että tukipalvelut eivät ole käytettävissä, ellet ole ja kunnes olet merkinnyt Tietojen jakaminen -valintaruudun, ja ostamasi tukipalvelut irtisanotaan välittömästi, kun kieltäydyt tietojen jakamisesta.

EDELLÄ MAINITTUA RAJOITTAMATTA HUOMAA, ETTÄ AGCO PYSTYY AINA TARKASTELEMAAN KÄYTÖSSÄ OLEVAN KONEESI LÄHETTÄMIÄ TIETOJA.

Kolmannen osapuolen tietojen jakaminen

AGCO tarjoaa alustan tietojen jakamiseen kolmansille osapuolille, mukaan lukien kumppanit. Kun päätät jakaa tietoja Ratkaisun API-liittymän kautta kolmannen osapuolen kanssa, tällaisen tietojen jakamisen ehtoihin sovelletaan kolmannen osapuolen kanssa tehtyä eikä AGCOn kanssa solmimaasi sopimusta.

Jos joku muu kuin sinä käyttää Ratkaisuumme yhdistettyä konetta, sinun vastuullasi on ilmoittaa edellä mainitusta jakamisesta tällaiselle käyttäjälle.

NEXT Cultivation Planning & Documentation Pro, NEXT Prescription Map Centre, NEXT Cultivation Planning, NEXT Fertilisation, Talking Fields (”NEXT-maanviljelyratkaisut”)

(a) Palvelutasoon sitoutuminen

Sitoudumme siihen, että NEXT-maanviljelyratkaisut ovat käyttäjän saatavilla 98 %:n kuukausittaisella käytettävyysaikaprosentilla, lukuun ottamatta huolto- ja korjaustöiden suorittamisaikoja. Käyttöä voidaan rajoittaa tarvittavien huolto- ja korjaustöiden aikana. Pyrimme tiedottamaan käyttäjälle suunnitelluista huoltoväleistä hyvissä ajoin.

(b) Takuu

Takaamme, että NEXT-maanviljelyratkaisuissa ei ole olennaisia vikoja riskin siirtohetkellä, eivätkä ne loukkaa kolmannen osapuolen oikeuksia käyttöönottomaassa. Korjaamme oman harkintamme mukaan puutteet korjaamalla (korjausmuutostiedosto) tai asentamalla sovelluksen uuden julkaisun / uuden version. Jos vikaa ei voida korjata ohjelmiston korjauksella tai uudelleenasennuksella, meillä on oikeus tarjota vaihtoehtoisia ratkaisuja. Siinä määrin kuin on kohtuullista, näiden ratkaisujen katsotaan korjaavan puutteita. Tämä ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi hinnanalennuksiin, irtisanomiseen, vahingonkorvauksiin ja korvauksiin aiheutuneista kuluista.

NEXT Machine Management (”NMM”)

(a) Agrirouterin yhdistettävyys

Maatalouskoneiden ja NMM:n yhdistämiseen tarvitaan kolmannen osapuolen yhteysalusta. Koska kolmas osapuoli toimittaa kaikki agrirouterin toiminnot, kyseiset toiminnot eivät ole hallinnassamme tai vastuullamme. Yhdistämistoiminnon käyttö voi edellyttää tilin luomista, ja rekisteröinnin yhteydessä on solmittava vaadittu sopimus kolmannen osapuolen kanssa.

(b) NMM:n sisältö

Tiedostat ja hyväksyt, että emme tarkkaile tai valvo NMM:ään ladattujen tai sen kautta lähetettyjen viestien tai tietojesi sisältöä, emmekä ole vastuussa tällaisten viestien tai lähetysten sisällöstä. Käytä NMM:ää ainoastaan valtuutettuihin ja laillisiin tarkoituksiin kaikkien sovellettavien lakien mukaisesti. Sitoudut olemaan lataamatta NMM:ään mitään sisältöä tai tietoja, (i) jotka ovat loukkaavaa, herjaavaa, säädytöntä, pornografista, väärinkäyttävää, häiritsevää tai uhkaavaa, (ii) jotka sisältävät haitallista ohjelmakoodia, (iii) jotka ovat muiden oikeuksien vastaisia, kuten tietoja, jotka loukkaavat immateriaalioikeuksia tai ovat yksityisyys- tai julkisuuden oikeuksien vastaisia tai (iv) jotka muutoin ovat sovellettavien lakien vastaisia (mukaan lukien rajoituksetta epäreilua kilpailua määrittävät lait ja määräykset). Pidätämme oikeuden poistaa, siirtää tai muokata tietojasi, joiden voimme kohtuullisesti harkintamme mukaan määrittää rikkovan tätä sopimusta ja/tai sovellettavia lakeja. Vapautat AGCOn ja sen osakkuusyhtiöt kaikista kolmannen osapuolen vaatimuksista, jotka aiheutuvat tämän velvoitteen rikkomisesta, ja puolustat AGCOa ja sen osakkuusyhtiöitä kaikilta vaatimuksilta, ellei rikkomus ole tapahtunut ilman sinun huolimattomuuttasi.

NMM on käyttäjän saatavilla, ja sen kuukausittainen käytettävyysaikaprosentti on 98,5 %, lukuun ottamatta huolto- ja korjaustöiden suorittamisaikoja (”palvelun saatavuus”). Palvelun saatavuus mitataan palvelun rajauspisteessä datakeskuksesta julkiseen Internetiin.

Pääsyä voidaan rajoittaa määräaikais- tai suunnittelemattomien huolto- ja korjaustöiden, turvallisuus- ja kapasiteettiongelmien sekä meistä riippumattomien tapausten aikana tai ilman syytä (esim. ylivoimainen este, lakko, kansalaislevottomuudet, luonnonkatastrofi, epidemia, julkisten viestintäverkkojen häiriö, sähkökatkos), joka voi johtaa lyhytaikaisiin häiriöihin tai NMM:n väliaikaiseen toiminnan keskeytymiseen. Samoin voimme poistaa NMM:n käytöstä turvallisuussyistä (esim. tarvittaessa turvallisuushaavoittuvuuksien korjaamiseksi) tai tämän sopimuksen mukaisten velvollisuuksiesi rikkomisen estämiseksi.

Tarvittaessa ilmoitamme suunnitelluista huoltoajoista ja muista saatavuusrajoituksista kaksi (2) viikkoa ennen tällaista tapahtumaa. Huolto on suoritettava enintään neljä (4) kertaa kuukaudessa, ja huoltoaika on yhteensä kestoltaan enintään 24 tuntia kuukaudessa.

Wayline Converter (joka perustuu Fuse®-ohjelmistoon)

(a) Wayline Converter -ohjelmiston (”Ohjelmisto”) käyttö ajoneuvojen ja laitteiden kanssa

Olet vastuussa käyttämiesi ajoneuvojen ja laitteiden turvallisesta ja asianmukaisesta toiminnasta, ja sinun on aina pystyttävä hallitsemaan ajoneuvoasi tai laitettasi välittömästi, jos ajolinjan tai pellon rajatietojen käyttö johtaa virheelliseen ajoneuvon/laitteen toimintaan (esim. raidepoikkeama) tai hätätilanteeseen (esim. esteet).

Sinun on noudatettava lakeja, säädöksiä ja ohjeita, jotka säätelevät ajoneuvojen tai laitteiden käyttöä. Sinun on myös noudatettava ajoneuvon ja laitteen valmistajan ohjeita.

Sinun on lisäksi varmistettava, että kaikki muuttamiasi ajolinjoja käyttävät kolmannet osapuolet noudattavat tässä lausekkeessa (a) esitettyjä ehtoja.

(b) Rajoitettu käyttöoikeus

Sinulla on oikeus käyttää Ohjelmistoa suorien ajolinjojen ja peltorajojen muuntamiseen rajoittamattomasta määrästä omistamiasi AGCO®-koneita tai koneita, jotka ovat yksinomaisessa käytössäsi (esim. leasing-sopimuksella). Ohjelmiston käyttö kolmannen osapuolen omistamien AGCO®-koneiden ajolinjojen muuntamiseen ei ole sallittua.

Vastaava AGCO®-jälleenmyyjäsi tarjoaa ensimmäisen tason tuen Ohjelmistolle. Pyydä apua AGCO®-jälleenmyyjältä. Huomaa, että AGCO® ei ole ohjelmiston kehittäjä eikä jakelija eikä AGCO® tai AGCO® Group tai AGCO®-jälleenmyyjät ota vastuuta Ohjelmistoon liittyvistä häiriöistä.

Bale Link

(a) Oletuksena on, että olet saanut luvan hallitsemiesi mutta ei omistamiesi matkapuhelinten tai kämmenlaitteiden omistajilta ladata tai suoratoistaa Ratkaisun kopion laitteelle. Sinun ja edellä mainittujen omistajien palveluntarjoajat voivat veloittaa sinulta ja kyseisiltä omistajilta laitteen Internet-yhteydestä. Hyväksyt tämän loppukäyttäjän lisenssisopimuksen ehtojen mukaisen vastuun Ratkaisun käytöstä millä tahansa laitteella tai siihen liittyen huolimatta siitä, onko se sinun omistamasi.

(b) Joissakin Ratkaisuissa hyödynnetään laitteesta lähetettäviä sijaintitietoja. Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä milloin tahansa poistamalla Ratkaisun sijaintipalveluiden asetukset käytöstä laitteessa. Jos käytät näitä Ratkaisuja, hyväksyt, että me ja osakkuusyhtiömme ja lisenssinhaltijamme siirrämme, keräämme, ylläpidämme, käsittelemme ja käytämme sijaintitietojasi ja kyselyitäsi tarjotaksemme ja parantaaksemme sijaintiin ja tieliikenteeseen perustuvia tuotteita ja palveluita. Voit peruuttaa tämän suostumuksen milloin tahansa poistamalla sijaintipalvelut käytöstä.

Koska hyväksyt noudattavasi tämän Sopimuksen ehtoja, myönnämme sinulle ei-siirrettävän, ei-yksinomaisen oikeuden käyttää Ratkaisua laitteellasi näiden tähän Sopimukseen viittauksella sisällytettyjen ehtojen, tietosuojailmoituksen ja sovelluskaupan sääntöjen mukaisesti. Pidätämme kaikki muut oikeudet.

(d) Vahvistukset

Oletuksena on, että olet saanut luvan hallitsemiesi mutta ei omistamiesi matkapuhelinten tai kämmenlaitteiden omistajilta ladata tai suoratoistaa Ratkaisun kopion laitteelle. Sinun ja edellä mainittujen omistajien palveluntarjoajat voivat veloittaa sinulta ja kyseisiltä omistajilta laitteen Internet-yhteydestä. Hyväksyt tämän Sopimuksen ehtojen mukaisen vastuun Ratkaisun käytöstä millä tahansa laitteella tai siihen liittyen huolimatta siitä, onko se sinun omistamasi.

(e) Ratkaisun rajoitukset

Ratkaisu toimii parhaiten, kun sitä käytetään yhdessä AdvancedLink®-RFID Baling Twine -ohjelmiston kanssa AGCO Partsin kautta (”Twine”), koska se mahdollistaa paalien siirtämisen ja automaattisen paikantamisen GPS-signaalin perusteella, joten voit seurata koko paalausprosessia alusta loppuun. Jos et käytä Twine-ohjelmistoa ja siirrät paalia, et voi paikantaa paalia, kun olet siirtänyt sitä.

(f) Käyttämättömyyslauseke

Tilauksesi voimassaoloajan ulkopuolella välitettyjen paalin tietojen ja kuluvan ajan (”käyttämättömyysaika”) välinen aika. Kun tilisi käyttämättömyysaika ylittää 36 kuukautta, AGCO voi oman harkintansa mukaan poistaa tiedot, vaikka tietojen säilytysaika ei olisi täyttynyt. AGCO ilmoittaa sinulle Ratkaisusta ja sähköpostitse päätilille, että tietoihin sovelletaan käyttämättömyysajan ehtoja. Ratkaisun avulla voit viedä kaikki paalien raakatiedot, jotka voit ladata Ratkaisun kautta ja siirtää ja jakaa haluamallasi tavalla.

(g) Maksujen käsittely:

Integrointi Stripeen: AGCO käyttää Stripen palveluita maksujen käsittelyyn. Käyttämällä tuotettamme sitoudut noudattamaan Stripen asettamia ehtoja tässä Sopimuksessa määritettyjen ehtojen lisäksi.

Maksun valtuutus: Antamalla maksutiedot tuotteemme kautta valtuutat meidät lähettämään nämä tiedot turvallisesti Stripelle käsittelyä varten. Sitoudut antamaan tarkat ja täydelliset maksutiedot ja päivittämään kyseiset tiedot viipymättä tarpeen mukaan, jotta voit varmistaa tuotteemme jatkuvan käyttöoikeuden.

Laskutus ja maksut: Sitoudut maksamaan kaikki tuotteen käyttöösi liittyvät maksut, mukaan lukien mahdolliset verot. Näitä maksuja voivat olla tilausmaksut, kertaostot tai muut maksut, jotka määritetään kassalla. Hyväksyt, että maksut voivat muuttua ja että ilmoitamme kohtuullisessa määrin mahdollisista maksumuutoksista.

Hyvitykset ja riidat: Stripen kautta käsiteltyihin maksuihin liittyvät hyvitykset ja riidat ovat Stripen omien hyvityskäytäntöjen ja riidanratkaisumenettelyjen alaisia. Pyrimme kohtuullisin keinoin auttamaan sinua maksuihin liittyvien ongelmien ratkaisemisessa, mutta Stripen käytännöt ja menettelyt ovat ensisijaisia tällaisten asioiden käsittelyssä.

Tietosuoja: Suhtaudumme maksutietojesi turvallisuuteen vakavasti ja suojaamme ne alan standardien mukaisilla toimenpiteillä. Hyväksyt kuitenkin, että mikään Internetin tai sähköisen tallennuksen kautta tapahtuva tiedonsiirto ei ole täysin turvallinen, emmekä voi taata maksutietojesi ehdotonta turvallisuutta.

Kolmannen osapuolen palvelut: Integrointiin Stripen kanssa saattaa liittyä kolmannen osapuolen palveluiden ja API-liittymien käyttöä. Hyväksyt, että emme ole vastuussa näiden kolmannen osapuolen palveluiden suorituskyvystä, saatavuudesta tai luotettavuudesta, ja käytät niitä omalla vastuullasi.

Vastuunrajoitus: AGCO ei ole vastuussa mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, seuraamuksellisista tai esimerkillisistä vahingoista, mukaan lukien rajoituksetta taloudellisten voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten vahingot, jotka aiheutuvat seuraavista: a. Maksutietojesi luvaton käyttö tai muuttaminen; b. Mahdolliset virheet tai puutteet Stripen tai muiden kolmannen osapuolen maksunkäsittelijöiden antamissa tiedoissa; c. Tuotteemme tai maksunkäsittelypalveluidemme toiminnan keskeytyminen, keskeyttäminen tai irtisanominen tai mikä tahansa muu tuotteeseemme tai Stripen tai muiden kolmannen osapuolen maksunkäsittelijöiden tarjoamiin palveluihin liittyvä asia.

Ei takuuta: Tuotteemme ja Stripen tarjoamat palvelut tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ilman mitään nimenomaisia tai oletettuja takuita, mukaan lukien esimerkiksi epäsuorat takuut myyntikelpoisuudesta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja oikeuksien loukkaamattomuudesta. Ymmärrät ja hyväksyt, että tuotteen käyttösi ja Stripen palveluihin tukeutuminen ovat omalla vastuullasi.

(h) Huomaa, että Ratkaisu sisältää Google Mapsin ominaisuuksia ja sisältöä. Google Mapsin ominaisuuksien ja sisällön käyttöön sovelletaan seuraavia: (1) Google Maps / Google Earth -lisäpalveluehdot osoitteessa https://maps.google.com/help/terms_maps.html ja (2) Googlen tietosuojakäytäntö, joka on osoitteessa https://www.google.com/policies/privacy/.

Verkkosovellus käyttää ESRI Basemap -ruutuja ja ArcGIS SDK for JavaScript -ohjelmistoa, katso https://www.esri.com/content/dam/esrisites/en-us/media/legal/product-specific-terms-of-use/e300.pdf

(i) Tilauksen tiedot:

Kaikki tilaukset aktivoidaan kuukausittain paalainta kohden
Tilaus myönnetään suoraan käyttäjälle ilman jälleenmyyjän toimenpiteitä. Paalaimen omistaja vastaa paalaimen ja telemetriaratkaisun toimivuudesta, jotta Bale Link -ratkaisu toimii.
Bale Link -ratkaisuun kuuluvien paalaimien valtuutus tapahtuu automaattisesti yhdistämällä traktorin tunnistenumero (VIN) ja AGCO Connect -tiliin liittyvä sähköpostiosoite paalaimen linkkitiliin liitettyihin käyttäjän sähköpostiosoitteisiin tai paalaimen linkkitiliin omistajan antamien valtuutettujen sähköpostiosoitteiden luetteloon. Jotta paalain voidaan rekisteröidä Bale Link -järjestelmään, rekisteröinnin suorittavan henkilön on tiedettävä AGCO Connect -tilillä oleva traktorin tunnistenumeroon liittyvä sähköpostiosoite.
Tilaus aktivoidaan ennalta maksetuilla krediiteillä, joita voidaan käyttää mihin tahansa asiakkaan valitsemiin kuukausiin. Asiakas voi esimerkiksi käyttää vain 5 kuukautta vuodesta aktiivisuuden ylläpitämiseksi tai kaikki 12 kuukautta.
Voit ostaa useita kuukausia kerrallaan, ja mitä enemmän kuukausia ostat kerralla, sitä enemmän alennusta saat.
Kaikki ostot tehdään Bale Link -ratkaisun verkkoversiossa vain Stripeen (todellinen maksunkäsittelijä) integroidun linkin välityksellä uudelleenohjatun API-liittymän kautta.
Ei mahdollisuutta jakaa maksuja – kaikki myynti edellyttää ennakko-ostoja
Kun tunnisteita on käytetty, ne voidaan siirtää tai peruuttaa sen kuukauden ensimmäiseen aktiiviseen päivään saakka, jolloin tunnistetta on käytetty. Jos kuukausi on otettu käyttöön ja se on aktiivisessa tilassa, sitä ei voi siirtää tai palauttaa.
Asiakas voi hankkia kuukausipankin, jota voi käyttää haluamallaan tavalla kuukausikohtaisesti ja paalainta kohden.
Kun asiakas vastaanottaa tiedot paalaimelta, asiakas saa säilyttää tiedot siitä, jatkaako hän maksamista tulevaisuudessa vai ei, sillä edellytyksellä, että asiakas noudattaa edellä mainittua tietojen säilytysaikaa ja käyttämättömyysaikaa.
Kuukaudet, jotka eivät ole aktiivisia tai odottavat käyttäjän tilillä (siihen voidaan viitata nimellä ”käyttäjän Bale Link -lompakko”), voidaan hyvittää kustannuksissa, mutta tämäntyyppisestä hyvityksestä peritään maksu.
- Maksu estää asiakasta käyttämästä hyväksi kuukausien massaostojen alennusmallia ja myymästä enemmistöä niistä todellisen haluamansa kuukausimäärän saavuttamiseksi
- Maksu kattaa myös palautuksen käsittelykulut
Käyttäjän Bale Link -lompakossa olevat ennakkoon maksetut kuukaudet vanhenevat, jos niitä ei ole käytetty yllä mainitun käyttämättömyysjakson mukaisesti.

Jos käyttäjä poistaa tilinsä, Bale Link kehottaa häntä ennen poistamista hankkimaan hyvityksen kaikista Bale Link -lompakossa jäljellä olevista ennakkoon maksetuista kuukausista.

Liite A

AGCOn osakkuusyhtiöt myönsivät käyttöoikeuden tietoihin palvelun aktivoinnin tarkistamisen yhteydessä.

Voimassa oleva luettelo AGCOn osakkuusyhtiöistä on osoitteessa http://www.agcocorp.com/contact/facilities-list.html.