Skip to main content
    Select a Language

    LÕPPKASUTAJA LITSENTS JA KASUTUSTINGIMUSED („LEPING”)

    LUGEGE SEE LEPING ENNE MIS TAHES TARKVARALE, TEENUSELE VÕI MUULE DIGITAALSELE LAHENDUSELE JUURDEPÄÄSU OSTMIST, SELLE JUURDE PÄÄSEMIST, AKTIVEERIMIST VÕI KASUTAMIST HOOLIKALT LÄBI

    Käesolev Leping sätestab olulised üksikasjad seoses teie (i) tasulise, prooviperioodi või muu tellimusega mis tahes digitaalsele veebisaidile, rakendusele, veebiportaalile, teenusele või lahendusele („Lahendus“), mis on kasutajatele aeg-ajalt Lahenduse Omaniku (nagu allpool määratletud) poolt kättesaadav, ja (ii) teatud teabe või andmete (edaspidi „andmed”) kasutamise kohta, mida võidakse koguda, salvestada ja edastada lahendusega seotud põllumajandusmasinatelt ja/või pardaseadmetelt ja/või seadmetelt ja nendelt. Lisateavet lahendusega seoses kogutavate isikuandmete kohta leiate lahenduse omaniku privaatsusteatisest aadressil http://www.agcocorp.com/privacy.html.

    See on õiguslik leping teie ja, kus lahendus on AGCO kaubamärgiga lahendus, AGCO Corporation, Duluth, GA, USA enda ja oma kontserni ettevõtete („AGCO”) nimel ning kus lahendus on PTx Trimble kaubamärgiga lahendus, PTx Trimble LLC. Mistahes viide selles EULA-s „lahenduse omanikule”, „meie” või „meile” viitab kas AGCO-le või PTx Trimble LLC-le vastavalt ostetud lahendusele.

    Käesolev Leping asendab mis tahes eelnevad pooltevahelised ettepanekud, avaldused või kokkulepped lahenduse kohta, välja arvatud juhul, kui olete sõlminud PTx Trimble’i või AGCOga eraldi allkirjastatud lepingu, mis reguleerib otseselt lahenduse kasutamist, asendavad selle lepingu tingimused käesoleva Lepingu tingimused ning Teil ei ole selle Lepingu alusel mingeid õigusi kas sellise muu kirjaliku lepingu kehtivusaja jooksul või pärast seda.

    Käesolev leping sisaldab kõiki lahendusi puudutavaid üldtingimusi ja lõpuks ka lahendusespetsiifilisi tingimusi, mis kehtivad ainult konkreetse Lahenduse ostmisel ning mis on vastuolu korral ülimuslikud üldtingimuste suhtes (niivõrd, kui see on vajalik vastuolu lahendamiseks).

    ENNE LAHENDUSE KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT LÄBI JÄRGMISED TINGIMUSED. SELLE LEPINGUGA NÕUSTUMISEGA VÕI LAHENDUSE PAIGALDAMISE, ALLALAADIMISE, SELLELE LIGIPÄÄSEMISE VÕI KASUTAMISEGA NÕUSTUTE JÄRGIMA SELLE LEPINGU TINGIMUSI. KUI TE EI NÕUSTU SELLE LEPINGUGA, EI TOHI TE LAHENDUST INSTALLIDA, ALLA LAADIDA, AKTIVEERIDA, SELLELE JUURDE PÄÄSEDA EGA SEDA KASUTADA.

    Käesoleva Lepingu tingimustega nõustudes ja/või Lahenduse installimise, allalaadimise, aktiveerimise, sellele juurdepääsu ja/või kasutamisega kinnitate, et sõlmite käesoleva Lepingu äritegevuse käigus ja mitte tarbijana (st isik, kes tegutseb väljaspool oma kutse- või äritegevust) või alternatiivina, et tunnistate, et käesoleva Lepingu esemeks on õiguste litsents, mida ei anta eraviisiliseks koduseks, vaba aja veetmise või sotsiaalseks otstarbeks, mis tavaliselt on seotud tarbijatega.

    Lahenduse piirangud.  Lahendused tuginevad tavaliselt traadita sidevõrkudele ja lokaliseerimisteenustele, nagu satelliitvõrk. KÕIK LAHENDUSED EI OLE SAADAVAL KÕIKJAL, ERITI KAUGETES VÕI SULETUD PIIRKONDADES, VÕI KÕIGIL MASINATEL VÕI SEADMETEL.  Teie tegutsemispiirkond võib mõjutada meie pakutavat lahendust, sealhulgas juhul, kui teie masin või seade viiakse riiki, kus me pole Lahendust veel turule toonud.  Lahendus toimib ainult kohtades, kus oleme selles piirkonnas Lahenduse jaoks palganud traadita teenuse pakkuja ja ainult siis, kui traadita teenuse pakkujal on tehniline ühilduvus, leviala, võrgu läbilaskevõime ja vastuvõtt Lahenduse kasutamise ajal ja kohas. Lahendusel võib olla piiratud funktsionaalsus, kui teie seadme tarkvara pole ajakohane. Lahendused, mis kasutavad teie masina või seadme asukohateavet, toimivad ainult siis, kui GPS-satelliitide signaalid on takistusteta, selles kohas saadaval ja teie masina või seadme süsteemidega ühilduvad.  Lahenduse töötamiseks peab teie masinal või seadmel olema toimiv elektrisüsteem.

    Tarkvaravärskendused.  Mõned lahendused hõlmavad tarkvara, mille lahenduse omanik teile kättesaadavaks teeb („Tarkvara”).  Tarkvara litsentsitakse teile, mitte ei müüda, ning seda võib olla vaja aeg-ajalt uuendada või muuta. Nõustute, et lahenduse omanik võib tarkvara ilma ette teatamata muuta või värskendada. Need värskendused või muudatused on vajalikud teie masina või seadme nõuetekohase toimimise säilitamiseks või parandamiseks. Need tarkvaravärskendused või muudatused võivad mõjutada või kustutada teie seadmesse või seadmesse salvestatud andmeid. Me ei vastuta tarkvaravärskenduse või muutmise tõttu mõjutatud või kustutatud andmete eest.

    Kaugjuurdepääs.  Kui olete andnud oma selgesõnalise nõusoleku, võivad teatud lahendused võimaldada AGCO-l, selle sidusettevõtetel või volitatud edasimüüjatel teie seadmele või seadmetele kaugjuurdepääsu diagnostika, hoolduse ja tarkvarauuenduste pakkumise eesmärgil. See kaugjuurdepääs võib hõlmata tehniliste ja operatiivsete andmete kogumist ja töötlemist ning mõnel juhul võimaldada seadme asukoha tuvastamist. Selline juurdepääs piirdub sellega, mis on vajalik nimetatud eesmärkidel ja see viiakse läbi kooskõlas kohaldatavate andmekaitseseadustega, sealhulgas isikuandmete kaitse üldmäärusega (EL) 2016/679 („GDPR”). Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, võttes meiega ühendust või kohandades oma lahenduse sätteid, kuigi see võib mõjutada teatud funktsioonide kättesaadavust või toimivust.

    Intellektuaalne omand.  Lahendus on kaitstud intellektuaalomandi seaduste ja rahvusvaheliste lepingutega. Kõik Lahendusega seotud õigused kuuluvad Lahenduse Omanikule või tema tarnijatele ning miski käesolevas Lepingus ei anna teile üle ega loovuta teile Lahendusega seotud õigusi, omandiõigusi ega huvisid.

    Allpool kirjeldatud litsentside kohaselt jäävad esitajale esitatud materjali suhtes või sellega seotud intellektuaalomandi õigused ulatuses, milles need kuuluvad esitajale, need intellektuaalomandi õigused jäävad esitaja ja Lahenduse Omaniku vahel esitajale.

    Taotluse esitamisel lahenduse omanikule tagasivõetamatu ja püsiva, kasutustasuta, all-litsentsitava ülemaailmse litsentsi kõigis meediakanalites (nüüd tuntud või hiljem välja töötatud), et kasutada, kopeerida, salvestada (tagada koopia), levitada, üle vaadata, hinnata, tekstiks muuta ja muul viisil analüüsida teie taotlust ja kogu selle sisu mistahes intellektuaalomandi õiguste alusel, mis hõlmavad teie taotlust või selle sisu, taotluse hindamise eesmärgil.

    Litsents.  Lahenduse omanik annab teile mittevälistava, mitteüleantava, tühistatava, kohaliku ja ajapiiranguga (vastavalt teie tellimuse tähtajale, kui see on kohaldatav) lõppkasutaja litsentsi lahenduse aktiveerimiseks ja kasutamiseks ainult ettevõttesisestel eesmärkidel.  Te ei tohi Lahendust rentida, liisida, all-litsentsida ega laenata ega muul viisil Lahendusega seotud õigusi ühelegi kolmandale isikule üle anda. Lahenduse omanik jätab endale õiguse määrata oma õigused lahendusele ja selleks käesolevale lepingule, kuid teavitab sellisest sündmusest allpool jaotises TINGIMUSTE JA LAHENDUSE MUUDATUSED.

    Volitatud kasutajad. Lahendusele juurde pääseda või seda kasutada võivad ainult teie, teie töötajad, alltöövõtjad ja teised teie nimel tegutsevad ning Lahendusele kasutajatena lisatud esindajad („Volitatud Kasutajad“). Kasutajatunnused antakse eraldi nimelistele isikutele ning iga volitatud kasutaja on kohustatud hoidma sisselogimisandmeid konfidentsiaalsena ega jagama neid kellegi teisega. Teie vastutate selle eest, et teie volitatud kasutajad järgiksid käesolevat lepingut ja teeksid toiminguid nende kontode kaudu. Juhul kui volitatud kasutajal ei ole enam õigust lahendust teie nimel kasutada, olete kohustatud sellise volitatud kasutaja juurdepääsu viivitamatult deaktiveerima.

    Piirangud. Te ei tohi (ja ei luba, Julgusta või aita kedagi): (i) muuta, tõlkida, luua tuletatud tööversioone, pöördprojekteerida, dekompileerida või lahti võtta, välja arvatud juhul, kui selline tegevus on kohaldatava seadusega sõnaselgelt lubatud; (ii) võimaldada juurdepääsu, levitada, müüa, või all-litsentsida lahendust kolmandale osapoolele; (iii) kasutama lahendust kolmandate isikute nimel või neile mis tahes toote või teenuse pakkumiseks; (iv) Lahenduse kasutamine sarnase või konkureeriva toote või teenuse arendamiseks; või (v) Lahenduses omandiõiguse märkuste eemaldamine või varjamine.

    Tasuta versioonid; proovi- ja beetaversioonid. „Tasuta versioonid“ tähendab mistahes lahendust, mis on tehtud teile tasuta kasutamiseks kättesaadavaks. „Proovi- ja beetaversioonid” on mistahes lahendused või selle funktsioonid, mis on tehtud kättesaadavaks hindamise või prooviversiooni alusel või alfa-, beeta- või varajase juurdepääsu lahendusena igal juhul tasuta või muul viisil.

    Kui me pole teile teisiti teatanud, võite tasuta versioone kasutada ainult mittetootmiskeskkonnas ning proovi- ja beetaversioone võib kasutada ainult teie sisemiseks hindamiseks, et teha kindlaks, kas osta lahenduse litsents või tellimus. Proovi- ja beetaversioonide hindamisperiood on 30 päeva, kui me ei ole kirjalikult teisiti määranud. Tasuta versioonid ja proovi- ning beetaversioonid on valikulised ning me võime sellise lahenduse mistahes põhjusel igal ajal kättesaadavaks tegemise lõpetada. Proovi- ja beetaversioonid võivad olla kasutuskõlbmatud, mittetäielik, või sisaldavad funktsioone, mida me ei pruugi kunagi avaldada ning nende funktsioonide ja toimivuse teave on meie jaoks konfidentsiaalne ja seda ei tohi avaldada. Olenemata käesoleva lepingu muust sättest: (i) pakume tasuta versioone ja proovi- ning beetaversioone „OLEMASOLEVAL KUJUL“ ilma garantii, hüvitamise, teenusetasemete või toeta; ja (ii) kumbki pool võib tasuta versioonile või proovi- ja beetaversioonile juurdepääsu mis tahes põhjusel või ilma põhjuseta koheselt lõpetada, teatades sellest teisele poolele kirjalikult.

    Hariduslikud versioonid. Lahenduse mis tahes versiooni puhul, mis on tähistatud kui „hariduslik“ või sarnane, võite Lahendust kasutada üksnes hariduslikel eesmärkidel – nt õppejõu või õpilase poolt haridusasutuses ja haridustöö tegemise ajal. Selliseid hariduslikke versioone ei tohi kasutada (a) ükski teine isik; (b) mis tahes õppeasutus mistahes mittehariduslikul eesmärgil; või (c) mistahes kasumi eesmärgil, sealhulgas tasu eest pakutav erialane töö või koolitus, või äriüksuste poolt.

    Tehisintellekt / autonoomsed lahendused. Lahendus võib koosneda AI süsteemist (st tehisintellekti süsteemist, sh selle algoritmidest, mudelitest ja komponentidest), et toota väljundit (st AI süsteemi genereeritud, toodetud või tuletatud andmed, sisu, teave või materjal, mis on saadud AI süsteemi andmete või teabe töötlemise tulemusena AI süsteemi algoritmide, mudelite või muude komponentide kaudu).  Väljund võib hõlmata, kuid mitte ainult: (i) autonoomseid toiminguid; (ii) sisu, näiteks teksti, pilte, heli või videot; (iii) soovitusi, ennustusi või klassifikatsioone; ja (iv) eelnevalt määratletud parameetritel põhinevaid otsuseid või tegevusi.

    Intellektuaalse omandi õiguste omandiõigus AI süsteemis. Lahenduse omanik säilitab kõik õigused, omandiõigused ja huvid AI-süsteemi intellektuaalse omandi õiguste vastu, sealhulgas, kuid mitte ainult, selle aluseks olevad algoritmid, mudelid, koolitusandmed ja nende mis tahes muudatused, uuendused või täiendused, olenemata sellest, kas need on välja töötatud enne või pärast kehtivat tellimusperioodi.

    Väljundi omandiõigus. Intellektuaalomandi õigused AI süsteemi loodud mis tahes väljundis jaotatakse järgmiselt: 

     (a) Kui väljund on seotud lahenduse omaniku omandiõigusega toodete, teenuste või andmetega või sisaldab neid, kuulub lahenduse omanikule kõik sellise väljundiga seotud õigused, omandiõigus ja huvid. 

     (b) Kui väljund on seotud ainult teie äritegevuse, andmete või protsessidega, kuuluvad teile kõik sellise väljundiga seotud õigused, ametinimetus ja huvid. 

    Eelnevast hoolimata säilitab Lahenduse Omanik õiguse kasutada Väljundist saadud koondatud, anonüümseid või pseudonüümseid andmeid tehisintellekti süsteemi või selle teenuste täiustamise eesmärgil ning lisaks võib Lahenduse Omanik teie nõusolekul kasutada teie konfidentsiaalset teavet või teid tuvastavat teavet. 

    Järelevalvemehhanismid. Te nõustute, et tehisintellekti süsteem võib oma programmeerimis- ja treeningandmete põhjal teostada autonoomseid toiminguid. Lahenduse omanik soovitab rakendada AI-süsteemi toimingute jälgimiseks ja juhtimiseks asjakohaseid järelevalvemehhanisme. Lahenduse Omanik ei vastuta kahju, kaotuse ega kahjustuste eest, mis tulenevad teie suutmatusest tehisintellekti süsteemi piisavalt kontrollida või ettenägematute tulemuste vastu kaitsemeetmeid rakendada.

    Riskide maandamine. Lahenduse Omanik on esitanud teabe, mis võimaldab teil hinnata tehisintellekti süsteemi kasutamisega kaasnevaid riske, sealhulgas riske, mis ei pruugi kohe ilmneda. Teie vastutate selliste riskide maandamiseks vajalike ettevaatusabinõude rakendamise eest, sealhulgas AI-süsteemi väljundite ja toimingute korrapäraste auditite, testimise ja jälgimise eest.

    LAHENDUSE OMANIK EI GARANTEERI, ET AI SÜSTEEM TÖÖTAB TÕRGETETA, KATKESTUSTETA VÕI ETTENÄGEMATUTE TULEMUSTETA. TE TUNNISTATE, ET TEHISINTELLEKTI SÜSTEEM ON KOHANDUV, ÕPPIVÕIMELINE JA VÕIB AJA JOOKSUL ARENGUDA, MIS VÕIB PÕHJUSTADA ERINEVUSI SELLE TOIMIVUSES. LAHENDUSE OMANIK LOOBUB IGASUGUSEST VASTUTUSEST AI SÜSTEEMI OTSUSTE VÕI TEGEVUSTE EEST, SEALHULGAS NENDE EEST, MIS PÕHINEVAD AI SÜSTEEMI LOODUD SOOVITUSTEL, NING TE VÕTATE ENDALE TÄIELIKU VASTUTUSE SELLISTE SOOVITUSTE TÄPSUSE JA ASJAKOHASUSE KONTROLLIMISE EEST ENNE TOETUMIST VÕI RAKENDAMIST.

    LAHENDUSE OMANIK LOOBUB VASTUTUSEST SELLE EEST, ET AI SÜSTEEMI KASUTAMINE VASTAB KOHALDATAVATELE SEADUSTELE, MÄÄRUSTELE JA EETILISTELE STANDARDITELE. TEIE VASTUTATE AINUISIKULISELT SELLE EEST, ET AI-SÜSTEEMI KASUTUSELEVÕTT JA KASUTAMINE VASTAKS KÕIGILE ÕIGUSLIKELE JA REGULATIIVSETELE NÕUETELE, SEALHULGAS NEILE, MIS ON SEOTUD ANDMEKAITSE, DISKRIMINEERIMISE JA EELARVAMUSTEGA.

    LAHENDUSE OMANIK EI GARANTEERI, ET AI SÜSTEEMI OTSUSTUSPROTSESSID ON TÄIELIKULT SELGITATAVAD VÕI LÄBIPAISTVAD. TE TUNNISTATE, ET AI SÜSTEEM VÕIB TOIMIDA MUSTA KASTINA JA LAHENDUSE OMANIK EI VASTUTA AI SÜSTEEMI VÄLJUNDITE SELGITATAVUSE PUUDUMISE EEST.

    MUUDATUSED TERMINITES JA LAHENDUSES: JÄTAME ENDALE ÕIGUSE KÄESOLEVA LEPINGU TINGIMUSI IGAL AJAL MUUTA. MIS TAHES MUUDATUSED JÕUSTUVAD PARANDUSTE POSTITAMISEL LAHENDUSE VEEBISAIDILE. AJAKOHASTATUD LEPING SISALDAB POSTITAMISE KUUPÄEVA, MILLAL MUUDATUSED JÕUSTUSID.  LAHENDUSE JÄTKUV KASUTAMINE PÄRAST MUUDATUSTE POSTITAMIST INTERNETIS TÄHENDAB, ET NÕUSTUTE SELLISTE MUUDATUSTEGA. PEAKSITE SAGELI LÄBI VAATAMA SELLE LEPINGU (SH JÕUSTUMISE KUUPÄEV) JA KOHALDATAVAD EESKIRJAD, ET MÕISTA TINGIMUSI, MIS KEHTIVAD LAHENDUSE KASUTAMISEL JA/VÕI SAIDI KASUTAMISEL. Kui teeme selles lepingus olulisi muudatusi, mis meie ainuotsusel avaldaksid negatiivset mõju lahenduse kasutamisele, postitame lahenduse veebisaidile teate, et see leping on muutunud, ja sellise muudatuse jõustumiskuupäeva või edastame teile teate, milles kirjeldatakse selliseid muudatusi ja nende jõustumise kuupäeva.  Võimaliku vastuolu korral selle lepingu ja Lahenduse pakkumise tingimuste vahel kehtib käesolev Leping.

    Tühistamine. Jätame endale õiguse teie juurdepääs Lahendusele igal ajal lõpetada, kui te ei tasu võlgnetavaid summasid õigeaegselt, kui te rikute käesolevat Lepingut või mis tahes muul põhjusel meie ainuisikulisel äranägemisel. Kui teie juurdepääs lõpetatakse, vastutate siiski kõigi kuni lõpetamise kuupäevani kogunenud tasumata saldode eest, sealhulgas siin kirjeldatud tasude eest.

    Omandiõiguse muutmine. Kui müüte Lahendusega varustatud masina või seadme, peate enne omandiõiguse üleandmist tagama, et Lahenduse tellimus lõpetatakse, et vältida uue omaniku, kes ei ole käesoleva Lepingu pool, ebaseaduslikku vaatamist või jälgimist. Kui uus omanik soovib Lahendusele juurde pääseda, peab ta enda nimel uue tellimuse tegema. Kui te ei lõpeta oma tellimust, jätab Lahenduse omanik endale õiguse tellimus lõpetada. Tellimuse lõpetamine toob kaasa andmete kustutamise kontolt.

    Tugiteenused.  Lahenduse omanik ja tema volitatud edasimüüjad võivad pakkuda teile Lahendusega seotud tugiteenuseid („tugiteenused”).

    Seaduste järgimine.  Peate järgima kõiki kohaldatavaid seadusi, mis puudutavad Lahenduse kasutamist, sealhulgas kõiki kohaldatavaid andmekaitseseadusi.

    Kolmandate osapoolte tooted.  Kui kasutate Lahendust mistahes kolmanda osapoole toodetele või teenustele juurdepääsuks või nende kasutamiseks, kehtivad ka nende kolmanda osapoole toodete või teenustega seotud tingimused. AGCO ei võta mingit vastutust teie juurdepääsu eest sellistele kolmandatele isikutele mõeldud toodetele või teenustele ega nende kasutamise eest.

    Lõpetamine.  Ilma et see piiraks muude õiguste kohaldamist, võib Lahenduse omanik selle lepingu lõpetada, kui te ei täida selle Lepingu tingimusi või mistahes muul põhjusel ilma trahvita. Juhul kui Lahenduse Omanik käesoleva Lepingu lõpetab, ei ole makstud tasude tagastamine võimalik.

    Garantii puudub.  MÕISTATE JA NÕUSTUTE, ET LAHENDUSE SISU JA FUNKTSIONAALSUS ON ESITATUD „NAGU ON” JA „NAGU ON SAADAVAL”. LAHENDUSE OMANIK JA TEMA SIDUSETTEVÕTTED EI ANNA OTSESEID EGA KAUDSEID KINNITUSI EGA GARANTIISID LAHENDUSE, LAHENDUSES SISALDUVA TEABE USALDUSVÄÄRSUSE, PROGNOOSITAVA VÄÄRTUSE, TÄIELIKKUSE, AJAKOHASUSE EGA TÄPSUSE KOHTA VÕI SELLE KOHTA, ET TEIE JUURDEPÄÄS LAHENDUSELE VÕI SELLE KASUTAMINE ON KATKEMATU, VEATU VÕI ÕIGEAEGNE KÕIGI UUENDUSTEGA. KÕIK SELLISED GARANTIID (SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, TURUSTATAVUSE KAUDSED GARANTIID, SOBIVUS KONKREETSEKS OTSTARBEKS, OMANDIÕIGUS JA MITTERIKKUMINE) ON KÄESOLEVAGA LAHTI ÖELDUD. LAHENDUSE OMANIK ei garanteeri ega võta endale vastutust LAHENDUSES sisalduva teabe, teksti, graafika, linkide või muude üksuste täpsuse või täielikkuse eest. LAHENDUSE OMANIK ei anna mingeid garantiisid mis tahes kahjude eest, mis võivad olla põhjustatud MISTAHES PAHAVARA edastamisest.

    Andmete kogumine. Aktiveerimisel võib Lahendus koguda, salvestada, edastada ja edastada masina, seadme või tööriista ja sellega seotud andmeid, mis võivad sisaldada andmeid, mille põhjal saab elava isiku otseselt või kaudselt tuvastada (nt nimi, aadress, telefoninumber, asukohaandmed või sõidumustrid) („Isikuandmed“). Lahenduse kaudu kogutud, salvestatud, edastatud ja edastatud andmed võivad sisaldada ka andmeid, mis on seotud masina asukoha, seadistamise (nt ühenduslülid, pooliventiilid, harimata maariba TI andmed), rakendada andmeid, masina jälgimist, jälgimist ja aktiivsust või muid andmeid, mida kogutakse masina mis tahes anduri abil, sealhulgas, kuid mitte ainult, mootori pöörete arv, PTO kiirus, peamine rakendamislüliti, saagikus, väetiste, pestitsiidide ja/või kütuse kulu. Kogutud andmete tüüp ja kogus erinevad olenevalt masina või seadme tüübist, tellimuse valikust ja konfiguratsioonist ning võivad muutuda igal ajal ilma ette teatamata. Lahenduse kasutamise ajal on teie sõidukit võimalik jälgida asukohateenuse või satelliitvõrgu abil. Kui teie masinat või seadet ei kasuta mitte ainult teie ise, peate teavitama mistahes volitatud kasutajat seadme või seadme jälgitavusest.

    Lisateavet Lahenduse kaudu kogutavate andmete tüüpide ja nende kasutusviiside kohta leiate meie masinaandmete avaldusest.

    Sõltuvalt teie poolt aktiveeritud Lahendusest või integratsioonidest võime eespool nimetatud andmeid koguda ka kolmandatelt isikutelt, näiteks teie masina tootjatelt ja/või meie sidusettevõtetelt, selle kolmanda isiku ja/või meie poolt heakskiidetud API kaudu. See võimaldab Lahendusel töötada teie masina või seadmega ja seda kasutatakse ainult selleks otstarbeks.

    Andmesalvestus.Lahenduse pakkumiseks ja meie Lahenduse täiustamiseks võib Lahenduse omanik säilitada andmeid, sealhulgas isikuandmeid, kuni 10 aastat alates andmete kogumise kuupäevast („andmete säilitamisperiood“). Ajavahemik, mille jooksul me andmeid tegelikult säilitame, sõltub meie ärivajadusest jätkata andmete kasutamist meie toodete ja teenuste pakkumiseks ja täiustamiseks. Meil on kaitsemeetmed, et tagada isikuandmete kaitse andmete säilitamise perioodil, mis hõlmab vajaduse korral anonüümseks muutmist.

    Lahenduse omanik võib oma äranägemise järgi hävitada mistahes andmed pärast andmete säilitamise perioodi või mistahes ajal enne seda pärast tellimuse lõpetamist või aegumist. Kõiki isikuandmeid kasutatakse vastavalt meie privaatsusteatisele ja selles sätestatud eesmärkidel.  Lahenduse omanik säilitab andmeid USA-s või Euroopa Majanduspiirkonnas.  

    Juurdepääs andmetele. Nii kaua, kui teil on kehtiv Lahenduse tellimus, saate andmetele juurde pääseda Lahenduse kaudu või meile taotluse esitamisel, kasutades esitatud masinaandmete avalduses toodud kontaktandmeid. Pärast tellimuse lõppemist võite andmete säilitusperioodi jooksul taotleda juurdepääsu oma andmetele, kuid see võidakse teile edastada meie valitud mõistlikus vormingus.

    Andmete jagamine. Lahenduse kaudu kogutud andmed, mis on koondatud või anonümiseeritud viisil, mis tagab, et üksikisikute identiteeti, sealhulgas teie või mistahes volitatud kasutajate oma, ei ole võimalik tuvastada, saavad Lahenduse omaniku ainuomandiks. See hõlmab tehnilisi logisid, kasutusandmeid ja ülevaateid, mis on saadud teie suhtlusest Lahendusega. Selliseid andmeid kasutatakse ainult meie tootelahenduste täiustamiseks ja arendamiseks.

    Käesolevaga annate oma valitud Lahenduse omanikele-edasimüüjatele, Lahenduse Omanikule ja tema sidusettevõtetele ning nende teenusepakkujatele (edaspidi ühiselt „Litsentsisaajad“) tasuta, ülemaailmse, alalise ja mitte-eksklusiivse litsentsi kõigile masinaandmetele juurdepääsuks, nende kasutamiseks, salvestamiseks ja muul viisil töötlemiseks järgmistel eesmärkidel: (i) masina seisundi ja jõudluse jälgimine ja analüüsimine; (ii) käimasolevate tootearendus- ja täiustusalgatuste abistamine; (iii) Litsentsisaajate kaitsmine mistahes nõuete eest, mille teie või mistahes kolmas isik esitab seoses andmetega seotud masinaga.  See litsents ei mõjuta teie kehtivaid andmekaitseõigusi (ja seda selgitatakse privaatsusteates aadressil http://www.agcocorp.com/privacy.html).

    Kuidas me võime teie isikuandmeid kasutada

    Lisaks meie isikuandmete kasutamisele, nagu on sätestatud meie privaatsusteates aadressil http://www.agcocorp.com/privacy.html, kasutame me ka pilte, videoid ja muid isiku tuvastamist võimaldavaid andmeid, et pakkuda teile teenuseid (näiteks kui lubate meile kaugjuurdepääsu teenusele toe eesmärgil) või kui olete andnud meile nõusoleku seda teha toote täiustamiseks.

    Selle teenuse jätkumise tagamiseks jätab Lahenduse omanik endale õiguse nimetada esmaseks teenusepakkujaks volitatud edasimüüja. Sellise muudatuse korral saate teate muudatuste kohta. Kui te muudatustega ei nõustu, on teil õigus valida teine edasimüüja, logides sisse oma Lahenduse kontole ja valides loendist teise edasimüüja. Teil on igal ajal õigus nõuda Lahenduse Omanikult teie hooldustöökoja ja Lahenduse omaniku poolt Lahenduse osana aeg-ajalt kaasatud kolmandate isikute isikuandmete esitamist, võttes ühendust aadressilPrivacy@agcocorp.com.

    Maksetingimused; arve esitamine.

    Kohaldatavad tasud teie juurdepääsu eest Lahendusele on sätestatud platvormil, mida kasutate Lahenduse ostmiseks. Uuendamistellimuste tasud on Lahenduse omaniku sel ajal kehtivate hindadega, olenemata eelneva tellimuse perioodi soodushinnast. Tasud ei sisalda kohaldatavaid müügimakse, käibemakse, kauba- ja teenustemakse, ekspordi- või imporditasusid, transpordi- või kindlustustasusid, tolli- ja tollimakse, isikliku vara makse, lisatasusid ja tasusid ega sarnaseid tasusid, mille tasumise eest vastutate teie. Te maksate Lahenduse omanikule kõik sellised maksud, tasud ja tasud, mille Lahenduse omanik seoses Lahendusega esitab. Teie maksate kõik valuutavahetustehingutega seotud tasud ja kõik selliste tehingutega seotud valuutavahetuskasumid või -kahjumid.

    Lahenduse omanik väljastab arved vastavalt arveldamise sagedusele, mis on kirjas Lahenduse omaniku poolt teile saadetud tellimuse kinnituses („Kinnitus“). Nõustute arvete saamisega elektrooniliselt e-posti aadressil (e-posti aadressidel), mille olete esitanud Lahenduse omanikule arveldamiseks. Teie vastutate praeguse e-posti aadressi(de) säilitamise eest Lahenduse omaniku juures. Lahenduse omaniku arve edastamist esitatud arvelduse e-posti aadressile (aadressidele) (olenemata sellest, kas te olete selle arve tegelikult kätte saanud) käsitab Lahenduse omanik selle arve kättetoimetamisena. Lahenduse omaniku suutmatust väljastada arvet käesoleva jaotise kohaselt (maksetingimused; arveldamine) ei loeta Lahenduse omaniku loobumiseks õigusest saada makse vastavalt lepingule, kuid te ei ole kohustatud sellist makset tegema enne, kui Lahenduse omanik on teile sellise makse eest arve väljastanud.

    Kui kinnituses ei ole sätestatud teisiti, tuleb maksed tasuda 30 päeva jooksul alates arve kuupäevast. Te teete makse kinnitusel näidatud valuutas. Lahenduse omanikul on õigus tasaarveldada makseid teie konto eelnevate võlgade saldodega.

    Kui mistahes kohustuslikes seadustes ei ole sätestatud teisiti või kui Lepingus ei ole sõnaselgelt sätestatud teisiti, ei kuulu maksed tagastamisele. Hilinenud maksetelt, mis ei kuulu heauskse vaidluse alla, arvestatakse intressi 1,5% kuus või kehtiva seadusega lubatud maksimummääraga, olenevalt sellest, kumb on väiksem. Teie vastutate kõigi võlgnevuse sissenõudmisega seotud kulude (sealhulgas advokaaditasude) eest.

    Kolmanda osapoole rakenduste poed.

    Ost rakenduste poest. Kui hankisite Lahenduse kolmanda osapoole rakenduste poe, turuplatsi või muu saidi või teenuse kaudu (igaüks neist „Rakenduse pood“), loetakse sellist Rakenduse poodi Lepingu kohaselt „Edasimüüjaks“ ja Lahenduse kasutamine toimub Lepingu jaotise (Ost edasimüüjalt) kohaselt. Välja arvatud punktides (Ost edasimüüjalt) ja (Apple'i eritingimused) sõnaselgelt sätestatud juhtudel, ei ole kõik tasud pärast maksmist tagastatavad. Lahenduse allalaadimisele võivad kehtida muud tingimused, mille määrab selle rakendusepoe operaator, kust Lahenduse alla laadisite.

    Rakendusesisesed ostud. Lahendus võib pakkuda teile võimalust osta rakendusest lisafunktsioone ja/või -võimalusi („rakendusesisene ost“). Kõiki arveldus- ja tehinguprotsesse haldab rakenduste poe pakkuja („rakenduste poe pakkuja“), kelle platvormilt te Lahenduse alla laadisite, ning neile kehtivad rakenduste poe pakkuja tingimused. Kui teil on rakendusesiseste ostudega seotud makseprobleeme, peate võtma ühendust otse rakenduse poe pakkujaga.

    Apple’i spetsiifilised tingimused. Kui laadisite Lahenduse alla Apple Inc.’i („Apple”) rakenduste poest, on Lepingu osaks järgmised tingimused. Leping on sõlmitud teie ja Lahenduse omaniku vahel, mitte Apple’iga. Siiski on Apple'i nõuete kohaselt Apple ja tema tütarettevõtted Lepingu kolmandatest isikutest soodustatud isikud ning neil on õigus (ja loetakse, et nad on selle õiguse aktsepteerinud) Lepingut teie kui kolmandast isikust soodustatud isiku vastu jõustada. Seadusega lubatud maksimaalsel määral ei ole Apple'il Lahenduse osas garantiikohustust ning Apple'i ja Lahenduse omaniku vahelised kõik muud nõuded, kahjud, kohustused, kahjutasud, kulud või väljaminekud, mis on seotud garantiitingimuste mittetäitmisega, on Lahenduse omaniku vastutusel. Apple’il ei ole mingit kohustust osutada Lahendusega seoses hooldus- või tugiteenuseid. Lahenduse omaniku ja Apple'i vahel vastutab Lahenduse omanik ainuisikuliselt Lahenduse eest ja kõigi teie või mis tahes kolmandate isikute nõuete lahendamise eest seoses Lahenduse või teiepoolse Lahenduse omamise või kasutamisega, sealhulgas, kuid mitte ainult (i) tootevastutuse nõuded; (ii) mis tahes nõuded, mis tulenevad Lahenduse mittevastavusest mis tahes kohaldatavale õigus- või regulatiivsele nõudele; ja (iii) tarbijakaitse või sarnaste õigusaktide alusel tekkivad nõuded. Juhul kui kolmas isik väidab, et Lahendus või teiepoolne Lahenduse omamine või kasutamine rikub selle kolmanda isiku intellektuaalomandi õigusi, ei vastuta Apple sellise nõude uurimise, kaitsmise, lahendamise ega rahuldamata jätmise eest.

    Ost edasimüüjalt.

    Kui hankisite Lahenduse edasimüüja kaudu, kehtivad käesoleva jaotise (ost edasimüüjalt) tingimused ja on ülimuslikud vastuolu korral Lepingu muude sätetega:

    a)     Leping on sõlmitud Lahenduse omaniku ja teie vahel ning reguleerib kogu Lahenduse kättesaadavust ja kasutamist teie poolt. Edasimüüjatel ei ole õigust Lepingut muuta ega Lahenduse omaniku nimel lubadusi anda või kohustusi võtta ning Lahenduse omanikul ei ole teie ees muid kohustusi peale Lepingus sätestatu. Lahenduse omanik ei ole teie ja Edasimüüja vahelise eraldi lepingu pool (ega vastuta selle alusel) ega vastuta Edasimüüja tegude, tegevusetuse, toodete või teenuste eest.

    b)     Lahenduse omanikule maksmise asemel maksate kohaldatavad summad edasimüüjale vastavalt teie ja edasimüüja vahel kokkulepitud summale. Kui edasimüüja ei maksa Lahenduse omanikule Lahenduse kasutamise eest kohaldatavaid tasusid, jätab Lahenduse omanik endale õiguse lõpetada teie juurdepääs asjakohasele Lahendusele ja kõigile käesolevaga antud seotud õigustele. Lepingu alusel saate Lahenduse uuendusi osta otse Lahenduse omanikult.

    c)     Teie tellimuse andmed (nt kohaldatav Lahendus, tellimisperiood, kasutuspiirangud, volitatud kasutajad ja kõik täiendavad kasutuspiirangud) on kinnituses märgitud ning edasimüüja vastutab Lahenduse omanikule edastatud teabe täpsuse eest. Kui Lahenduse omanik ei ole teisiti määranud, vastutab Lahenduse teile kohaletoimetamise eest ainuisikuliselt edasimüüja ning Lahenduse omanikul puudub vastutus edasimüüja ebaõnnestunud kättetoimetamise eest.

    d)     Edasimüüja võib Lahenduse omaniku nimel täita Lahenduse omaniku garantiikohustusi, mis on sätestatud jaotises (Piiratud garantii), Lahenduse omaniku kirjaliku volituse ulatuses. Eelnevast hoolimata ei ole edasimüüjal õigust teha Lahenduse omaniku nimel avaldusi, kinnitusi, anda garantiisid ega võtta kohustusi ning kõik sellised avaldused, kinnitused, garantiid või kohustused on tühised. Kui edasimüüja nõustub teile pakkuma esmatasandi tuge või professionaalseid teenuseid, ei vastuta Lahenduse omanik sellise edasimüüja pakutava toe või professionaalsete teenuste eest.

    e)     Kui teil on lepingu alusel õigus tagasimaksele, peate sellist tagasimakset taotlema edasimüüja kaudu. Kõik otse Lahenduse omanikule saadetud taotlused võib suunata edasimüüjale. Lahenduse omanik tagastab kõik kohaldatavad tasud edasimüüjale ja edasimüüja vastutab ainuisikuliselt teile selliste tasude tagastamise eest, kui Lahenduse omanik ei ole teisiti määranud. Lahenduse omanikul ei ole teie ees edasist vastutust juhul, kui edasimüüja teile neid tasusid ei tagasta.

    Piiratud garantii

    Piiratud garantii. Vastavalt Lepingule ja mis tahes vastupidistele kohustuslikele seadustele garanteerib Lahenduse omanik Teile, et garantiiperioodi jooksul toimib Lahendus materiaalselt nii, nagu Lahenduse omanik on kirjalikult kirjeldanud. „Garantiiperiood” on (a) 90 päeva litsentsitud tarkvara puhul, mis on litsentsitud alalisel, ja (b) pilvepõhiste tellimuste puhul vastava tellimusperioodi kestus. Eelnevast hoolimata ei anta mingeid garantiisid GNSS-i asukohaparandusandmeid pakkuvate tellimusteenuste osas, mis pakutakse olemasoleval ja kättesaadaval kujul.

    Garantii alusel hüvitamine.

    a)     Kui Lahendus ei vasta garantiiperioodi piiratud garantiile, võite esitada mõistliku üksikasjalikku garantiinõude 30 päeva jooksul alates probleemi avastamisest. Mistahes selliste nõuete puhul, millest olete teatanud selle aja jooksul, mille Lahenduse omanik määrab kehtivaks, parandab lahenduse omanik selliste mittevastavuse, väljastades parandatud juhised, piirangu või alternatiivse asendusvõimaluse või asendades Lahenduse või esitades proportsionaalse tagasimakse Lahenduse omaniku valikul. Kui kohustuslikest seadustest ei tulene teisiti, on need protseduurid teie ainus õiguskaitsevahend ja Lahenduse omaniku täielik vastutus Lahenduse mittevastavuse korral piiratud garantiile.

    b)     Eelnev piiratud garantii kehtib ainult juhul ja ulatuses, kui (i) garantiiga seotud Lahendus on nõuetekohaselt ja korrektselt paigaldatud, konfigureeritud, liidestatud, hooldatud, salvestatud ja käitatud vastavalt Lahenduse omaniku juhistele ning (ii) garantiiga seotud Lahendust ei muudeta ega kasutata vääralt. Eelnev piiratud garantii ei kehti (1) volitamata kasutamisest või muudatustest tingitud probleemidele; (2) mistahes Lahenduse toetamata või volitamata versioonidele; (3) Lahenduse käitamisele mis tahes spetsifikatsiooni alusel, mis erineb Lahenduse omaniku juhistest või lisandub neile; (4) sõltuvustest, ühilduvustest või kolmandate osapoolte süsteemidest, toodetest või teenustest tulenevatele või nendest tulenevatele probleemidele; või (5) tasuta versioonidele, prooviversioonidele ja beetaversioonidele või muudele sarnastele versioonidele.

    Lahtiütlused.

    a)     Üldine teave. PIIRATUD GARANTIITINGIMUSED, KUI NEID ON, MIS ON SELGESÕNALISELT SÄTESTATUD EESPOOL, ASENDAVAD KÕIKI MAKSEJÕUETUSE OMANIKU POOLT VÕETUD KOHUSTUSI VÕI KOHUSTUSI, MIS TULENEVAD LAHENDUSTEST VÕI ON NENDEGA SEOTUD IGAL AJAL, KAS KOHALDATAVA GARANTII AEGUMISE AJAL VÕI PÄRAST SEDA, NING RIIGI LAHENDUSE OMANIKU KOGU VASTUTUST JA SELLEGA SEOTUD EKSKLUSIIVSEID ÕIGUSKAITSEVAHENDEID. VÄLJA ARVATUD ÜLALTOODUD PIIRATUD GARANTIITINGIMUSED, PAKUTAKSE LAHENDUST OLEMASOLEVAL KUJUL JA ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕI KAUDSE GARANTII VÕI TINGIMUSETA, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSED GARANTIID VÕI TINGIMUSED TURUSTATAVUSE JA KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE, RAHULDAVA KVALITEEDI, OMANDIÕIGUSE JA MITTERIKKUMISE KOHTA. TÄIENDAVAD TINGIMUSED VÕIVAD SISALDADA TÄIENDAVAID LAHTIÜTLUSI. MÕNED JURISDIKTSIOONID EI LUBA PIIRANGUID KAUDSE GARANTII KESTUSELE VÕI VÄLISTAMISELE, NII ET ÜLALTOODUD PIIRANG(ID) EI PRUUGI TEIE SUHTES KEHTIDA VÕI TÄIELIKULT KEHTIDA.

    b)     Täiendavad lahtiütlused. LAHENDUSE OMANIK EI ANNA SÕNASELGET GARANTIID, ET LAHENDUSE KASUTAMINE ON KATKEMATU, VEATU VÕI VABA VIIRUSTEST VÕI MUUDEST PAHAVARA VÕI PROGRAMMI PIIRANGUTEST; LAHENDUSE OMANIK VAATAB KLIENDIANDMED TÄPSUSE ÜLE VÕI ET LAHENDUSE OMANIK SÄILITAB KLIENDIANDMEID VÕI MUID ANDMEID KAOTAMATA. LAHENDUSE OMANIK EI VASTUTA VIIVITUSTE, RIKETE VÕI PROBLEEMIDE EEST, MIS ON SEOTUD INTERNETI, SATELLIITIDE, ELEKTROONILISE SIDE VÕI MUUDE SÜSTEEMIDE KASUTAMISEGA, MIS EI OLE LAHENDUSE OMANIKU KONTROLLI ALL. LAHENDUSE OMANIK EI VASTUTA MINGIL VIISIL LAHENDUSE KASUTAMISEL SAADUD VÄLJUNDI EGA TEIE SÕLTUVUSE EEST SELLISEST VÄLJUNDIST. KLIENT VASTUTAB LAHENDUSE KASUTAMISE JÄRELEVALVE, HALDAMISE JA KONTROLLIMISE EEST KLIENDI POOLT. SEE VASTUTUS HÕLMAB LAHENDUSE JAOKS SOBIVATE KASUTUSVIISIDE MÄÄRAMIST JA LAHENDUSE VALIMIST KAVANDATUD TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS. MIS TAHES VORMID, POLIITIKAD VÕI MUUD MATERJALID, MILLE PTX TRIMBLE PAKUB LAHENDUSE VÕI DOKUMENTATSIOONI KAUDU, EI OLE ETTE NÄHTUD JA NEILE EI TOHIKS TUGINEDA ÕIGUSNÕUSTAMISE VÕI ÕIGUSLIKU ARVAMUSENA. KLIENT PEAKS SELLISTE MATERJALIDE KASUTAMISE OSAS KONSULTEERIMA OMA JURIIDILISE NÕUSTAJAGA. KLIENT VASTUTAB KA SÕLTUMATUTE PROTSEDUURIDE ASJAKOHASUSE EEST LAHENDUSE MIS TAHES VÄLJUNDI USALDUSVÄÄRSUSE JA TÄPSUSE KONTROLLIMISEKS. KLIENDIL VÕIB OLLA MUID SEADUSLIKKE ÕIGUSI, KUID KÕIK SEADUSLIKULT NÕUTAVAID GARANTIISID PIIRATAKSE KÕIGE LÜHEMA SEADUSEGA LUBATUD PERIOODIGA.

    c)     Parandusteenuste lahtiütlused. Klient tunnistab, et GNSS-i positsioneerimisteenused ja nendega seotud võrguühendus on allutatud edastuspiirangutele, mis on põhjustatud mitmesugustest teguritest, nagu atmosfääritingimused, topograafilised takistused, aluseks oleva operaatori teenuse piirangud või leviala puudumine ning muud looduslikud või inimtegevusest tingitud tingimused. Lisaks võivad GNSS-i asukoha määramise teenuseid piirata või häirida mootori ja süüte müra, metallvarjestus ning sama või külgneva raadiokanali kasutajate tekitatud häired. Lahenduse omanik ei vastuta GNSS satelliitide töö või töö ebaõnnestumise ega GNSS satelliitsignaalide kättesaadavuse eest.

    d)     Kolmanda osapoole materjalid. Kolmanda isiku andmed, sisu ja omandiõigusega kaitstud tarkvara esitatakse „NAGU ON“ ning te võtate endale kõik riskid ja vastutuse seoses selliste materjalide (või saadud tulemuste) kasutamisega. Lahenduse Omanik ja tema tarnijad ei anna selliste materjalide osas mingeid garantiisid ega tagatisi, sealhulgas nende täpsuse, jätkuva kättesaadavuse või ühilduvuse osas.

    e)     Sõltuvus ja ühilduvus.Lahenduse omanik ei anna mingit garantiid ega tagatist mistahes sõltuvuse, ühilduvuse või muude tegurite suhtes, mis ei allu Lahenduse omaniku kontrollile, sh selle jätkuvale kättesaadavusele või ühilduvusele.

    f)      Keelatud andmed. Lahenduse omanik ja tema tarnijad ütlevad konkreetselt lahti igasugusest vastutusest, ja ei vastuta mingil viisil, mis tuleneb, mistahes Lahenduse kasutamine seoses (a) patsiendiga, meditsiiniline, või muud tervisekindlustuse ülekantavuse ja vastutuse seadusega (muudetud ja täiendatud) (HIPAA) reguleeritud kaitstud terviseteavet; (b) krediit, deebet, või muud maksekaardi andmed, mille suhtes kohaldatakse maksekaarditööstuse andmeturbestandardeid (PCI DSS); (c) teave, mida reguleeritakse või kaitstakse laste internetipõhise privaatsuse kaitse seaduse või Gramm-Leach Billey seaduse alusel; või (d) mis tahes muu teave, mis on reguleeritud kohaldatavate õigusaktidega ja mida ei nõuta pakkumise sihtotstarbeliseks kasutamiseks.

    Tähtaeg ja lõpetamine.

    Püsiv litsents. Kui ostate tarkvarale püsilitsentsi, jätkub teie tarkvaralitsents selle Lepingu tingimuste kohaselt. Sellise tarkvara tugi ostetakse eraldi, kui Lahenduse omanik ei ole kirjalikult teisiti kinnitanud.

    Tellimused.

    a)     Tellimuse tähtaeg; uuendamine. Kui ostate juurdepääsu tarkvarale teenuselahendusena või tarkvaralitsentsina piiratud aja jooksul, on algse tähtaja ja uuenduste kestus sätestatud Lahenduse omaniku saadetud tellimuse kinnituses (ühiselt „Tellimuse tingimus (tingimused)”). Olenemata tellimuse kinnituses olevatest vastupidistest sätetest algab iga Lahenduse iga kordustellimuse tähtaja alguskuupäev kuupäeval, mil Lahenduse omanik esmakordselt sellele Lahendusele juurdepääsu annab („pakkumise kuupäev”). Selguse huvides võib igal Lahendusel olla erinev pakkumise kuupäev. Kui tellimuse kinnituses ei ole sätestatud teisiti või kui Lahenduse omanik pole seda kirjalikult esitanud, pikendatakse iga kordustellimuse tähtaega sama kestusega järjestikuseks perioodiks, välja arvatud juhul, kui kumbki osapool teatab teisele lepingupoolele sellest vähemalt 30 päeva enne kehtiva tellimusperioodi aegumist.

    b)     Täiendavad tellimused. Kui ostsite varem ühe või mitu konkreetse Lahenduse tellimust („olemasolev tellimus(tellimused)”) ja ostate seejärel ühe või mitu täiendavat tellimust (mis tahes Lahenduse puhul), kui olemasolev tellimus(tellimused) on kehtiv (edaspidi „Täiendav tellimus(tellimused)”), on täiendava tellimuse kehtivusaeg sätestatud tellimuse kinnituses. Kui Lahenduse omanik ei ole kirjalikult teisiti määranud, on kõigil teie tellimustel sama lõppkuupäev ja Lahenduse omanik võib kõigi selliste tellimuste eest ühe arve eest tasuda kõik tasud.

    Lõpetamine. Kumbki pool võib käesoleva lepingu (sealhulgas kõik selle alusel antud korraldused) lõpetada, kui teine ​​pool (a) ei kõrvalda käesoleva lepingu olulist rikkumist (sealhulgas tasude maksmata jätmist) 30 päeva jooksul pärast teate saamist, (b) lõpetab tegevuse ilma õigusjärglaseta või (c) taotleb kaitset pankroti, saneerimismenetluse, usalduslepingu, võlausaldajate kokkuleppe, kompromissi või võrreldava menetluse alusel või kui selline menetlus algatatakse selle poole vastu ja seda ei lõpetata 60 päeva jooksul.

    Lõpetamise mõju. Selle lepingu või kehtiva tellimusperioodi aegumisel või lõpetamisel lõpeb teie õigus lahendust kasutada ja te lõpetate kohe mis tahes lahenduse kasutamise ja juurdepääsu ning kustutate (või nõudmisel tagastate) kõik mistahes Lahenduse koopiad. Avalikustava poole taotluse korral käesoleva Lepingu lõppemisel või lõpetamisel kustutab vastuvõttev pool kogu avalikustava poole konfidentsiaalse teabe. Konfidentsiaalset teavet võidakse pärast kustutamist säilitada vastuvõtva osapoole standardsetes varukoopiates, kuid sellele kehtivad selle lepingu konfidentsiaalsuspiirangud.

    Välja arvatud juhul, kui pakutakse eksklusiivset õiguskaitsevahendit, ei piira käesoleva Lepingu kohase õiguskaitsevahendi kasutamine, sealhulgas lõpetamine, muid õiguskaitsevahendeid, mis poolel võivad olla.

    Konfidentsiaalsus.

    „Konfidentsiaalne teave” – käesoleva Lepingu alusel vastuvõtvale osapoolele avaldatud teave, mille avalikustav pool on määranud ärisaladuse alla kuuluvaks või konfidentsiaalseks või mida tuleb selle olemuse ja avaldamise asjaolude tõttu mõistlikult mõista ärisaladuse alla kuuluvaks või konfidentsiaalseks. Lahenduse omaniku konfidentsiaalne teave sisaldab muu hulgas käesoleva Lepingu tingimusi ning mistahes tehnilist või toimivusteavet lahenduse kohta, sh kõiki juhiseid ja tehnilisi andmeid Lahenduse kohta.

    Kohustused. Vastuvõtva osapoolena, iga osapool (a) kaitseb avaldava poole konfidentsiaalse teabe konfidentsiaalsust, kasutades samasugust hooldust, mida ta kasutab omaenda sama tähtsusega teabe jaoks (kuid mitte vähem kui mõistlik hooldus); (b) ei jaga avaldava poole konfidentsiaalset teavet kolmandate osapooltega, välja arvatud käesolevas lepingus lubatud juhtudel või avaldava poole eelneva kirjaliku või elektroonilise nõusolekuga, ja (c) kasutavad konfidentsiaalset teavet ainult oma kohustuste täitmiseks ja oma käesolevast Lepingust tulenevate õiguste kasutamiseks. Vastuvõttev pool võib avaldada konfidentsiaalset teavet oma töötajatele, agendid, sidusettevõtted, töövõtjad, ja teised esindajad (ühiselt, „Esindajad”), kellel on õigustatud vajadus teada (sealhulgas lahenduse omanikule, alltöövõtjad), tingimusel, et (i) esindajate suhtes kehtivad konfidentsiaalsuskohustused, mis ei ole vähem kaitsvad kui käesolevas punktis (konfidentsiaalne) sätestatud kohustused, ja (ii) vastuvõttev pool vastutab käesoleva klausli (konfidentsiaalne) rikkumise eest oma esindajate tegevuse või tegevusetusega.

    Erandid. Neid konfidentsiaalsuskohustusi ei kohaldata teabele, mida vastuvõttev pool saab dokumenteerida (a) on või saab avalikuks teabeks vastuvõtva poole või tema esindajate süü tõttu, (b) ta teadis või valdas õigustatult mittekonfidentsiaalselt enne selle lepingu alusel kättesaamist, (c) ta sai õigustatult kolmandalt isikult konfidentsiaalsuskohustuseta või (d) ta töötati iseseisvalt välja ilma avaldava poole konfidentsiaalset teavet kasutamata.

    Õiguskaitsevahendid. Konfidentsiaalse teabe loata kasutamine või avalikustamine võib põhjustada olulist kahju, mille korral seadusest tulenevad õiguskaitsevahendid (nt rahaline kahju) üksi ei ole piisavad. Sellise tegeliku või võimaliku rikkumise korral ühe poole poolt võib teine ​​pool lisaks muudele olemasolevatele õigustele ja õiguskaitsevahenditele taotleda kohtulikku ettekirjutust käesoleva klausli (Konfidentsiaalsus) rikkumise või võimaliku rikkumise eest ilma tegeliku kahju tõendamise või kautsjoni või muu tagatise andmise nõudeta.

    Nõutavad avalikustamised. Mitte miski käesolevas Lepingus ei keela kummalgi poolel avalikustamist, kui seda nõuab seadus, valitsus või kohtumäärus, tingimusel et (kui see on seadusega lubatud) teavitab teist osapoolt eelnevalt ja teeb mõistlikku koostööd teise poole jõupingutustes konfidentsiaalse kohtlemise saamiseks.

    Ekspordikontroll.  Lahendusele, sealhulgas seotud dokumentatsioonile ja tehnoloogiale, võivad kehtida rahvusvahelised ekspordikontrolli seadused ja määrused, muu hulgas Ameerika Ühendriikide ja Euroopa Liidu (EL) ning selle liikmesriikide seadused ja eeskirjad. Nõustute täitma kõiki lahendusele kehtivaid rahvusvahelisi ja riiklikke seadusi ning ka lõppkasutaja, lõppkasutuse ja sihtkoha piiranguid, mille on kehtestanud riikide valitsused (sealhulgas Ameerika Ühendriikide valitsused) või EL. Kinnitate, et Lahendust ei tohi eksportida ega reeksportida riikidesse või organisatsioonidele EL-i või USA embargo alusel ega üksikisikutele või juriidilistele isikutele, mis on EL-i või USA keelatud isikute nimekirjas või mõnes muus riiklikus või rahvusvahelises sanktsioonide nimekirjas. Te kinnitate, et te ei asu üheski sellises keelatud riigis, ei ole selle kontrolli all ega ole ühegi sellise keelatud osapoolte nimekirjas olev kodanik ega elanik. Kaitsete, hüvitate ja kaitsete lahenduse omanikku mis tahes vastutuse (sh advokaaditasud) eest, mis tuleneb selle jaotise tingimuste täitmata jätmisest. Teie kohustused selle jaotise alusel (ekspordikontroll) jäävad mistahes põhjusel kehtima ka pärast Lepingu lõpetamist.

    Korruptsioonivastane nõuete täitmine. Iga osapool ja kõik tema nimel tegutsevad kolmandad osapooled järgivad kõiki kohaldatavaid Ameerika Ühendriikide ja rahvusvahelisi korruptsiooni- ja altkäemaksuvastaseid seadusi ja määrusi, sealhulgas, kuid mitte ainult, USA välisriikide korruptsioonivastast seadust, Ühendkuningriigi altkäemaksuseadus ja teised.

    Open Source. Lahendus võib sisaldada kolmanda osapoole avatud lähtekoodiga tarkvara („Open Source ”). Kui avatud lähtekoodi litsentsi tingimused keelavad käesoleva lepingu asemel eraldiseisvalt Open Source lähtekoodile, kohaldatakse avatud lähtekoodi litsentsi tingimusi selle lepingu asemel eraldiseisvalt avatud lähtekoodile.

    Vaidluste lahendamine.  Käesolevale lepingule kohaldatakse ja seda tõlgendatakse vastavalt Georgia osariigi (USA) seadustele, arvestamata kollisiooninorme. Lahenduse Omaniku ainuisikulisel valikul lahendatakse kõik käesolevast Lepingust või sellega kavandatud tehingutest tulenevad või nendega seotud vaidlused, vastuolud või nõuded lõpliku ja siduva vahekohtumenetluse teel vastavalt Ameerika Vahekohtu Assotsiatsiooni Kaubandusliku Vahekohtu eeskirjadele Gwinnetti maakonnas Georgias. Vahekohtuotsus peab olema kirjalik ja sisaldama üksikasjalikke järeldusi faktide kohta, õigusakti järeldusi ja esitatud õiguskaitsevahendi avaldust.  Vahekohtuotsus on konkreetselt täitmisele pööratav ja selle kohta võib otsuse langetada igas kohtus, millel on jurisdiktsioon. Kui Lahenduse Omanik otsustab vahekohtumenetluses mitte osaleda, lahendatakse vaidlus, vastuolu või nõue ainult Gwinnetti maakonna osariigi või ülemkohtus Georgia osariigis USAs või Georgia põhjaringkonna ringkonnakohtus Atlanta jaoskonnas ning mitte üheski teises kohtus ega jurisdiktsioonis. Lisaks nõustub kumbki pool pöördumatult isikliku jurisdiktsiooni ja kohtualluvusega ainuüksi mis tahes sellises kohtus ning nõustub sellise kohtu poolt välja antud või volitatud kohtukutsete kättetoimetamisega. Niivõrd, kui see on kohaldatav, lepivad pooled sõnaselgelt kokku, et välistavad ÜRO rahvusvahelise kaupade müügi lepingute konventsiooni kohaldamise käesolevale Lepingule.

    VANDEKOHTUST LOOBUMINE – USA NÕUDED. MISTAHES NÕUDE PUHUL, MIS ON ESITATUD OSARIIKIDE, FÖDERAAL- VÕI MUUSSE KOHTUSSE MISTAHES JURISDIKTSIOONIS USA PIIRES, LOOBUB KUMBAGI POOL SEADUSEGA LUBATUD TÄIELIKUS ULATUSES PÖÖRDUMATULT JA TINGIMUSTETA IGASUGUSEST ÕIGUSEST VANDEKOHTULE MISTAHES ÕIGUSLIKUS MENETLUSES VÕI VASTUHAGIS, MIS TULENEB LEPINGUST VÕI SIIN VAADELDAVATEST TEHINGUTEST VÕI ON NENDEGA SEOTUD; TINGIMUSEL, ET KÄESOLEVAT SÄTET EI JÕUSTATA EGA JÕUSTATA ULATUSES, MILLE KORRAL ÕIGUS VANDEKOHTUS ARUTAMISEST KEELDUMISEST ON KEELATUD VÕI ON VASTUOLUS SELLE OSARIIGI AVALIKU POLIITIKAGA, KUS SELLINE HAGI, MENETLUS, HAGI ALUS VÕI VASTUHAGI ESITAKSE.

    Eritoote tingimused

    Telemeetrialahendused (nt ühendus)

    Kuidas me võime kasutada teie isikuandmeid? Te nõustute, et telemeetrialahendused võivad teie asukohta jälgida.

    Andmete jagamine. AGCO nõustub, et kõik Lahenduse kaudu kättesaadavad masina kohta käivad andmed ja teave kuuluvad teile. Lahenduse aktiveerimine alustab kohe andmeedastust masinast AGCO-sse. Lisaks on mõnedel Lahendustel „Andmete jagamine” märkeruut. Märkides märkeruutu „Andmete jagamine“, alustate andmete jagamist valitud AGCO edasimüüjaga.

    Kui teie andmete omanikuna otsustate andmeid mitte jagada masinapõhiselt, võite lihtsalt jätta märkeruudu „Andmete jagamine” selle konkreetse masina puhul märkimata.  Te kinnitate, et kui te ei märgi märkeruutu „Andmete jagamine“, ei saa teie hooldusteenuste edasimüüja seda masinat jälgida ning te nõustute, et (i) ei AGCO ega tema edasimüüjad ei vastuta sellise masina jälgimise ebaõnnestumise eest ja (ii) et kõik tugiteenused ei ole kättesaadavad seni, kuni te märgite märkeruudu „Andmete jagamine“ ning kõik teie ostetud tugiteenused lõpetatakse kohe, kui te andmete jagamisest loobute.

    EELNEVAT PIIRAMATA ARVESTAGE SELLEGA, ET AGCO SÄILITAB ALATI KONTROLLI TEIE AKTIVEERITUD MASINA POOLT EDASTATUD ANDMETE ÜLE.

    Kolmanda osapoole andmete jagamine

    AGCO pakub platvormi andmete jagamiseks kolmandate osapooltega, sealhulgas partneritega. Kui otsustate jagada andmeid lahenduse API kaudu mistahes kolmanda osapoolega, reguleerib selle andmete jagamise tingimusi teie leping kolmanda osapoolega, mitte AGCO.

    Kui keegi muu kui teie ise kasutab meie lahendusega ühendatud masinaid, on teie kohustus teavitada kõiki selliseid operaatoreid eelnimetatud jagamisest.

    NEXT Cultivation Planning & Documentation Pro, NEXT Prescription Map Centre, NEXT Cultivation Planning, NEXT Fertilisation,  Talking Fields   (“NEXT Farming Solutions”)

    (a)   Teenusetaseme kohustus

    Me garanteerime, et NEXT Farming Solutions põllumajanduslahendus on kasutajale kättesaadav 98% ulatuses igakuisest tööajast, välja arvatud hooldus- ja remonditööde aeg. Vajalike hooldus- ja remonditööde ajal võib juurdepääs olla piiratud. Püüame kasutajat õigeaegselt teavitada kavandatud hooldusakendest.

    (b)   Garantii

    Me garanteerime, et NEXT Farming Solutions põllumajanduslahendused ei sisalda olulisi defekte riskiülekande hetkel ega riku kolmanda osapoole õigusi rakendamisriigis. Me kõrvaldame oma äranägemisel puudused paranduse ja korrigeerimise (korrigeerimispaik) või rakenduse uue väljalaske / uue versiooni paigaldamise abil. Kui defekti ei ole võimalik parandada tarkvara parandamise või uuesti installimise teel, on meil õigus pakkuda alternatiivseid lahendusi. Kui see on mõistlik, tuleb neid lahendusi käsitleda puuduste kõrvaldamisena. Teie seadusjärgsed õigused lepingu tühistamisele, kahju vähendamisele, kahjunõuetele ja kantud kulude hüvitamisele jäävad kehtima.

    NEXT Machine Management (“NMM”)

    (a)   Agrirouteri ühenduvus

    Põllumajandusmasinate ühendamiseks NMM-iga on vaja kasutada kolmanda osapoole ühenduvusplatvormi. Kuna kõik agrirouteri funktsioonid on kolmanda osapoole poolt pakutavad, on need väljaspool meie kontrolli või vastutust. Ühenduvusfunktsiooni kasutamiseks võib olla vajalik konto loomine ja registreerimise käigus kolmanda osapoolega lepingu sõlmimine.

    (b)   Sisu NMM-is

    Te kinnitate ja nõustute, et me ei jälgi ega kontrolli NMM-i üleslaaditud või selle kaudu edastatud suhtluse sisu ega teie andmeid ning et me ei vastuta selliste suhtluse või edastuste sisu eest. Te peate kasutama NMM-i ainult volitatud ja õiguslikel eesmärkidel kooskõlas kõigi kohaldatavate seadustega. Te nõustute mitte laadima NMM-i sisu ega andmeid, mis (i) on laimav, halvustav, ropp, pornograafiline, solvav, ahistav või ähvardav; (ii) sisaldavad pahatahtlikku koodi; (iii) rikub teiste õigusi, näiteks andmeid, mis rikuvad intellektuaalomandi õigusi või privaatsus- või avalikustamisõigust; või (iv) rikub muul viisil mis tahes kohaldatavaid seadusi (sealhulgas, kuid mitte ainult, ebaausat konkurentsi reguleerivaid seadusi ja määrusi). Jätame endale õiguse kustutada, teisaldada või muuta teie andmeid, mille võime oma mõistliku äranägemise järgi seda lepingut ja/või kohaldatavaid seadusi rikkuda. Te kohustute hüvitama AGCO-le ja selle sidusettevõtetele kõik kahjud ja kaitsma neid kõigi kolmandate osapoolte nõuete eest, mis tulenevad teiepoolsest käesoleva kohustuse rikkumisest, välja arvatud juhul, kui rikkumine toimus teiepoolse hooletuseta.

    (c)   Teenuse kättesaadavus

    NMM on kasutajale kättesaadav igakuise tööajaga 98,5%, välja arvatud hooldus- ja remonditööde ajad („teenuse kättesaadavus”). Teenuse kättesaadavust mõõdetakse teenuse piiritlemise punktis meie andmekeskuse ja üldise interneti vahel.

    Juurdepääs võib olla piiratud plaaniliste või plaaniväliste hooldus- ja remonditööde, turvalisuse ja võimsuse probleemide ajal, samuti esinemissagedused, mis ei allu meie kontrollile või mitte meie süül tekkinud sündmused (nt vääramatu jõud, streik, tsiviilhäired, looduskatastroof, epideemia, üldkasutatavate sidevõrkude häired, voolukatkestus), mis võib põhjustada lühiajalisi häireid või NMM-i ajutist peatamist. Samuti võime keelata NMM-i turvalisusega seotud põhjustel (nt kui see on vajalik turvanõrkuste parandamiseks) või vältida teie käesolevast lepingust tulenevate kohustuste rikkumist.

    Vajaduse korral teavitame teid kavandatud hooldusakendest ja muudest saadavuspiirangutest kaks (2) nädalat enne sellist sündmust. Hooldus ei tohi toimuda rohkem kui neli (4) korda kuus ja kokku mitte rohkem kui 24-tunnised hooldusaknad kuus.

    Wayline Converter (Fuse'i tarkvara abil)

    (a)   Wayline Converter tarkvara („tarkvara”) kasutamine sõidukite ja seadmetega

    Teie vastutate enda kasutatavate sõidukite ja seadmete ohutu ja funktsionaalse kasutamise eest ning peate alati olema võimeline oma sõidukit või seadet viivitamatult kontrollima, kui teejoone või põllupiiri andmete kasutamine põhjustab sõiduki/seadme rikke (nt rajalt kõrvalekaldumine) või hädaolukorra (nt takistused).

    Peate järgima sõidukite juhtimist või seadmete kasutamist reguleerivaid seadusi, eeskirju ja juhiseid. See kehtib ka teie sõiduki ja seadme tootja juhiste kohta.

    Lisaks peate tagama, et kõik kolmandad isikud, kes kasutavad teie poolt ümberehitatud marsruute, järgivad käesolevas punktis (a) sätestatud tingimusi.

    (b)   Piiratud litsents

    Teil on õigus tarkvara kasutada sirgete teejoonte ja põllupiiride muutmiseks piiramatul arvul teie omanduses olevatel AGCO® masinatel või sellistel masinatel, mis on saadaval teie ainukasutuseks (nt liisimiseks). Tarkvara kasutamine liikumisteede muutmiseks kolmandatele isikutele kuuluvatest AGCO-masinatest või nende jaoks ei ole lubatud.

    Teie vastav AGCO® edasimüüja pakub tarkvarale esmatasandi tuge. Abi saamiseks võtke ühendust AGCO® edasimüüjaga. Arvestage sellega, et AGCO ei ole Tarkvara arendaja ega levitaja ning ei AGCO® ega AGCO® Group ega AGCO® edasimüüjad ei võta vastutust Tarkvaraga seotud probleemide eest.

    Bale Link

    (a)   Eeldatakse, et olete saanud teie kontrolli all olevate, kuid mitte teie omandis olevate mobiiltelefonide või pihuseadmete omanikelt loa Lahenduse koopia seadmesse allalaadimiseks või voogesitamiseks. Teie ja teie teenusepakkujad võivad teilt ja seadme internetiühenduse eest tasu võtta. Te võtate vastutuse käesoleva EULA tingimuste kohaselt Lahenduse kasutamise eest mis tahes seadmes või sellega seoses, olenemata sellest, kas see kuulub teile või mitte.

    (b)   Teatud Lahendused kasutavad seadmest saadetud asukohaandmeid. Selle funktsiooni saate igal ajal välja lülitada, lülitades välja seadme Lahenduse asukohateenuste sätted. Kui kasutate neid Lahendusi, nõustute meie ja meie sidusettevõtete ning litsentsisaajate poolt teie asukohaandmete ja -päringute edastamise, kogumise, hoolduse, töötlemise ja kasutamisega, et pakkuda ja täiustada asukohapõhiseid ning liikluspõhiseid tooteid ja teenuseid. Võite selle nõusoleku igal ajal tagasi võtta, lülitades asukohateenused välja.

    (c)   Litsentsi andmine ja ulatus

    Arvestades, et nõustute järgima käesoleva Lepingu tingimusi, anname teile mitteüleantava mittevälistava litsentsi Lahenduse kasutamiseks teie seadmes nende tingimuste, privaatsusavalduse ja rakenduste poe reeglite alusel, mis on sellesse Lepingusse viitena lisatud. Jätame endale kõik muud õigused.

    (d)   Kinnitused

    Eeldatakse, et olete saanud teie kontrolli all olevate, kuid mitte teie omandis olevate mobiiltelefonide või pihuseadmete omanikelt loa Lahenduse koopia seadmesse allalaadimiseks või voogesitamiseks. Teie ja teie teenusepakkujad võivad teilt ja seadme internetiühenduse eest tasu võtta. Te võtate vastutuse käesoleva Lepingu tingimuste kohaselt Lahenduse kasutamise eest mis tahes seadmes või sellega seoses, olenemata sellest, kas see kuulub teile või mitte.

    (e)   Lahenduse piirangud

    Lahendus toimib kõige paremini koos AGCO Partsi („Twine“) pakutava AdvancedLink® RFID-pallimisnööriga, kuna see võimaldab palle GPS-signaali põhjal automaatselt liigutada ja leida, mis tähendab, et saate jälgida kogu pallimisprotsessi algusest lõpuni.  Kui te nööri ei kasuta ja seejärel rulli liigutate, ei leia te seda pärast liigutamist enam üles.

    (f)    Mitteaktiivsuse klausel

    Väljaspool teie tellimuse aktiivset perioodi on aeg edastatud palliteabe ja praeguse kellaaja vahel („passiivsusperiood“). Kui teie konto mitteaktiivsuse periood ületab 36 kuud, võib AGCO omal äranägemisel andmed hävitada ka siis, kui andmete säilitamise perioodi ei ole täidetud. AGCO teavitab teid Lahenduse teavituse ja põhikontole saadetava e-kirja teel, et andmetele kehtib passiivsusperiood. Lahendus pakub kõigi pallide töötlemata andmete eksporti, mida saab Lahenduse kaudu alla laadida, et saaksite neid soovi korral edastada ja jagada.

    (g)   Makse töötlemine:

    Integratsioon Stripe'iga: AGCO kasutab Stripe’i teenuseid maksete töötlemiseks. Meie toodet kasutades nõustute lisaks käesolevas Lepingus sätestatud tingimustele järgima Stripe'i kehtestatud tingimusi.

    Makse autoriseerimine: Makseteabe esitamisega meie toote kaudu volitate meid seda teavet turvaliselt Stripe'ile töötlemiseks edastama. Nõustute esitama täpse ja täieliku makseteabe ning uuendama seda teavet vajaduse korral viivitamatult, et tagada pidev juurdepääs meie tootele.

    Arveldus ja tasud: Nõustute tasuma kõik tasud, mis on seotud meie toote kasutamisega, sh kõik kohaldatavad maksud. Need tasud võivad sisaldada tellimistasusid, ühekordseid oste või muid tasusid, mis on täpsustatud ostuprotsessi käigus. Nõustute, et tasud võivad muutuda ja et me anname teile kõigist tasude muudatustest mõistliku etteteatamisega teada.

    Tagasimaksed ja vaidlused: Stripe’i kaudu töödeldavate maksetega seotud tagasimaksete ja vaidluste suhtes kohaldatakse Stripe’i enda tagasimaksepoliitikat ja vaidluste lahendamise korda. Teeme mõistlikke jõupingutusi, et aidata teil lahendada maksega seotud küsimusi, kuid lõpuks reguleerivad selliseid küsimusi Stripe'i poliitikad ja protseduurid.

    Andmete turvalisus: Võtame teie makseteabe turvalisust tõsiselt ja rakendame selle kaitsmiseks valdkonna standardseid meetmeid. Kuid te tunnistate, et ükski interneti või elektroonilise salvestuse edastamise viis ei ole 100% turvaline ja me ei saa tagada teie makseteabe täielikku turvalisust.

    Kolmanda osapoole teenused: Meie integreerimine Stripe’iga võib hõlmata kolmandate isikute teenuste ja API-de kasutamist. Nõustute, et me ei vastuta nende kolmandate osapoolte teenuste toimivuse, kättesaadavuse ega usaldusväärsuse eest ning kasutate neid omal vastutusel.

    Vastutuse piiramine: AGCO ei vastuta otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete või trahvikulude eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, saamata jäänud kasumi, firmaväärtuse, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, mis tulenevad järgmisest: a. Mistahes volitamata juurdepääs teie makseteabele või selle muutmine; b. Mistahes vead või ebatäpsused Stripe’i või muude kolmandatest osapooltest maksete töötlejate esitatud teabes; c. Meie toodete või maksete töötlemise teenuste mistahes katkestus, peatamine või lõpetamine või mistahes muu küsimus, mis on seotud meie toote või Stripe'i või muude kolmandatest osapooltest maksete töötlejate pakutavate teenustega.

    Garantii puudub: Meie toodet ja Stripe'i pakutavaid teenuseid pakutakse nii „nagu on“ ja vastavalt „saadavusele“ ilma igasuguste otseste või kaudsete kinnituste või garantiideta, sealhulgas, kuid mitte ainult, kaudsete garantiideta müügikõlblikkuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja õiguste mitterikkumise kohta. Te kinnitate ja nõustute, et meie toote kasutamine ja Stripe'i teenustele toetumine toimub teie ainuisikulisel vastutusel.

    (h)   Arvestage sellega, et Lahendus sisaldab Google Mapsi funktsioone ja sisu.  Google Mapsi funktsioonide ja sisu kasutamisele kehtivad siis kehtivad järgmised versioonid: (1) Google Maps/Google Earthi lisatingimused aadressil https://maps.google.com/help/terms_maps.html ja (2) Google’i privaatsuspoliitika aadressil https://www.google.com/policies/privacy/.

    Veebirakendus kasutab ESRI Basemap paane ja ArcGIS SDK-d JavaScripti jaoks, vt https://www.esri.com/content/dam/esrisites/en-us/media/legal/product-specific-terms-of-use/e300.pdf

    (i)    Tellimuse üksikasjad:

    • Kõik tellimused aktiveeritakse kord kuus, pressija kohta
    • Tellimus väljastatakse otse kasutajale ilma edasimüüja sekkumiseta. Pressi omanik vastutab selle eest, et press ja telemeetrialahendus oleksid töökorras, et Bale Link Lahendus töötaks.
    • Bale Linki Lahenduses olevate presside lubamine toimub automaatselt, sobitades sõiduki identifitseerimisnumbri (VIN) ja kontoga AGCO Connect seotud e-posti aadressi Bale Linki kontoga seotud kasutaja e-posti aadresside või Bale Linki konto omaniku esitatud volitatud e-posti aadresside loendiga. Bale Linki kasutaja registreerimiseks peab AGCO Connecti kontol VIN-iga seotud e-posti aadress olema isiku poolt teada.
    • Tellimus aktiveeritakse ettemakstud krediidiga, mida saab rakendada kliendi valitud kuude jooksul. Näiteks võivad nad olla aktiivsed ainult 5 kuud aastas või kõik 12 kuud.
    • Saate osta mitu kuud korraga ja mida rohkem kuid korraga ostate, seda suuremat allahindlust saate.
    • Kõik ostud Bale Linki Lahenduse veebiversioonis toimuvad ainult integreeritud lingi kaudu Stripe'iga (tegelik makseprotsessor) nende ümbersuunatud API kaudu.
    • Makseid ei saa ajatada – kõik müügid nõuavad ettemaksu
    • Kui žetoonid on rakendatud, saab neid üle kanda või tühistada kuni selle kuu esimese aktiivse päevani, mil need rakendati. Kui kuu on rakendatud ja aktiivses olekus, ei saa seda teisaldada ega raha tagastada.
    • Klient saab hankida kuude koguse, mida saab kasutada just nii, nagu ta iga kuu ja iga pressi puhul soovib.
    • Kui klient on pressilt andmeid kätte saanud, saab ta neid andmeid säilitada olenemata sellest, kas ta jätkab tulevikus maksmist või mitte, seni, kuni see on kooskõlas ülaltoodud andmete säilitamise perioodi ja passiivsuse perioodiga.
    • Kasutajakontol (seda võib nimetada ka „kasutajate Bale Linki rahakotiks“) mitteaktiivsete või ootel kuude eest saab raha tagasi, kuid sellise tagasimaksega kaasneb tasu.
      • See tasu takistab klientidel soodushinnaga süsteemist kõrvale hiilimast, ostes kuid hulgi ja müües suurema osa neist maha, et saada soovitud kuude arv
      • Tasu hõlmab ka tagastuse töötlemist ja käsitlemist
    • Kasutaja Bale Linki rahakotis olevad ettemakstud kuud aeguvad, kui neid ei ole ülaltoodud mitteaktiivsuse perioodi jooksul kasutatud.

    Kui kasutaja kustutab oma konto, küsib Bale Link enne kustutamist, kas ta soovib saada tagasimakse kõigi ülejäänud ettemakstud kuude eest, mis on kasutaja Bale Linki rahakotis.

    Lisa A

    AGCO sidusettevõtted andsid teenuse aktiveerimise kontrollimisel andmetele litsentsi.

    AGCO sidusettevõtete loendi leiate aeg-ajalt aadressilt http://www.agcocorp.com/contact/facilities-list.html.