Skip to main content
    Select a Language

    EINDGEBRUIKERSLISENSIE EN GEBRUIKSBEPALINGS (“OOREENKOMS”)

    Language:

    LEES ASSEBLIEF HIERDIE OOREENKOMS NOUKEURIG DEUR VOORDAT JY ’N INTEKENING OP ENIGE SAGTEWARE, DIENS OF ANDER DIGITALE OPLOSSING KOOP, TOEGANG DAARTOE KRY, DIT AKTIVEER OF GEBRUIK

    Hierdie Ooreenkoms sit belangrike besonderhede uiteen rakende jou (i) betaalde, proef- of ander intekening op enige digitale webwerf, toepassing, webportaal, diens of oplossing ("Oplossing") wat van tyd tot tyd deur die Oplossingseienaar (soos hieronder gedefinieer) aan gebruikers beskikbaar gemaak is en (ii) gebruik van sekere inligting of data ("Data") wat vanaf en rakende die landboumasjinerie en/of aanboord- en buiteboordtoestelle wat met die Oplossing geassosieer word, versamel, opgeneem en oorgedra kan word. Vir verdere inligting rakende persoonlike data wat in verband met die Oplossing versamel kan word, raadpleeg asseblief die Oplossingseienaar se privaatheidskennisgewing, wat gevind kan word by http://www.agcocorp.com/privacy.html.

    Hierdie is ’n wettige ooreenkoms tussen jou en, waar die Oplossing ’n AGCO-handelsmerkoplossing is, AGCO Corporation, Duluth, GA, VSA namens homself en sy groepmaatskappye ("AGCO") en, waar die Oplossing ’n PTx Trimble-handelsmerkoplossing is, PTx Trimble LLC. Enige verwysing in hierdie Ooreenkoms na die "Oplossingseienaar" of "ons" is ’n verwysing na óf AGCO óf PTx Trimble LLC, soos toepaslik na gelang van die Oplossing wat aangekoop is.

    Hierdie Ooreenkoms vervang enige vorige voorstel, voorstelling of ooreenkoms tussen die partye rakende die Oplossing, behalwe waar, indien jy ’n aparte getekende ooreenkoms met PTx Trimble of AGCO aangegaan het wat die gebruik van die Oplossing uitdruklik reguleer, die bepalings van daardie ooreenkoms die bepalings van hierdie Ooreenkoms sal vervang, en jy geen regte kragtens hierdie Ooreenkoms sal hê tydens of na die termyn van sodanige ander skriftelike ooreenkoms nie.

    Hierdie Ooreenkoms bevat die algemene bepalings en voorwaardes wat betrekking het op alle Oplossings, en aan die einde daarvan, Oplossingspesifieke bepalings en voorwaardes wat slegs van toepassing is wanneer ’n spesifieke Oplossing aangekoop word, en wat die algemene bepalings en voorwaardes ter syde stel in die geval van enige konflik (in die mate wat nodig is om die konflik op te los).

    JY MOET DIE VOLGENDE BEPALINGS EN VOORWAARDES NOUKEURIG LEES VOORDAT JY DIE OPLOSSING GEBRUIK. DEUR AAN TE DUI DAT JY HIERDIE OOREENKOMS AANVAAR, OF DIE DEUR DIE OPLOSSING TE INSTALLEER, AF TE LAAI, TOEGANG DAARTOE TE VERKRY OF DIT TE GEBRUIK, STEM JY IN OM WETLIK GEBONDE TE WEES AAN DIE BEPALINGS EN VOORWAARDES VAN HIERDIE OOREENKOMS. INDIEN JY NIE TOT HIERDIE OOREENKOMS INSTEM NIE, MAG JY NIE DIE OPLOSSING INSTALLEER, AFLAAI, AKTIVEER, TOEGANG DAARTOE KRY OF DIT GEBRUIK NIE.

    Deur die bepalings van hierdie Ooreenkoms te aanvaar en/of deur die Oplossing te installeer, af te laai, te aktiveer, toegang daartoe te verkry en/of dit te gebruik, bevestig jy dat jy hierdie Ooreenkoms aangaan in die bedryf van ’n besigheid en nie as ’n verbruiker nie (d.w.s. iemand wat buite die bedryf van hul beroep of besigheid optree) of alternatiewelik, op grond daarvan dat jy erken dat die onderwerp van hierdie Ooreenkoms ’n lisensie tot regte is wat nie vir private huishoudelike, ontspannings- of sosiale doeleindes wat normaalweg met verbruikers geassosieer word, toegestaan word nie.

    Oplossingsbeperkings.  Die Oplossings maak gewoonlik gebruik van draadlose kommunikasienetwerke en lokaliseringsdienste soos satellietnetwerke. NIE ALLE OPLOSSINGS IS ORAL BESKIKBAAR NIE, VERAL IN AFGELEE OF AFGESLOTE GEBIEDE, OF OP ALLE MASJIENE OF TOESTELLE, TEN ALLE TYE NIE.  Die gebied waar jy werksaam is, kan die Oplossing wat ons aan jou kan bied, beïnvloed, insluitend as jou masjien of toestel na ’n land verskuif word waar ons die Oplossing nog nie bekendgestel het nie.  Die Oplossing sal slegs werk op plekke waar ons ’n Draadlose Diensverskaffer vir die Oplossing in daardie gebied het, en slegs indien die Draadlose Diensverskaffer tegniese versoenbaarheid, dekking, netwerkkapasiteit en ontvangs het wanneer en waar die Oplossing gebruik word. Die oplossing mag dalk beperkte funksionaliteit hê as jou toestel se sagteware nie op datum is nie. Oplossings wat liggingsinligting oor jou masjien of toestel gebruik, werk slegs as GPS-satellietseine onbelemmerd is, op daardie spesifieke plek beskikbaar is en versoenbaar is met jou masjien- of toestelstelsels.  Jou masjien of toestel moet ’n werkende elektriese stelsel hê vir die Oplossing om te werk.

    Sagteware-Opdaterings.  Sommige Oplossings behels sagteware wat die Oplossingseienaar aan jou beskikbaar stel (“Sagteware”).  Die Sagteware word aan jou gelisensieer, nie verkoop nie, en moet moontlik van tyd tot tyd opgedateer of verander word. Jy stem in dat die Oplossingseienaar die Sagteware sonder kennisgewing mag verander of opdateer. Hierdie opdaterings of veranderinge is nodig om die behoorlike werking van jou masjien of toestel te handhaaf of te verbeter. Hierdie sagteware-opdaterings of -veranderinge mag data wat jy in jou masjien of toestel gestoor het, beïnvloed of uitvee. Ons is nie aanspreeklik vir enige data wat geraak of uitgevee word as gevolg van ’n sagteware-opdatering of -verandering nie.

    Afstandstoegang. Waar jy jou uitdruklike toestemming gegee het, kan sekere Oplossings AGCO, sy filiale of gemagtigde handelaars in staat stel om afstandstoegang tot jou toestel of toerusting te verkry vir die doeleindes van diagnostiek, onderhoud en die verskaffing van sagteware-opdaterings. Hierdie afstandstoegang kan die insameling en verwerking van tegniese en operasionele data insluit, en in sommige gevalle kan dit die identifisering van die toestel se ligging moontlik maak. Sodanige toegang sal beperk word tot wat nodig is vir die vermelde doeleindes en sal uitgevoer word in ooreenstemming met toepaslike databeskermingswette, insluitend die Algemene Verordening oor Databeskerming (EU) 2016/679 (“GDPR”). Jy kan jou toestemming te eniger tyd terugtrek deur ons te kontak of jou Oplossingsinstellings aan te pas, alhoewel dit die beskikbaarheid of werkverrigting van sekere funksies kan beïnvloed.

    Intellektuele Eiendom.  Die Oplossing word beskerm deur intellektuele eiendomswette en internasionale verdrae. Alle regte in en tot die Oplossing is die eiendom van die Oplossingseienaar of sy verskaffers en niks vervat in hierdie Ooreenkoms dra enige reg, titel of belang in die Oplossing aan jou oor of ken dit toe nie.

    Onderworpe aan die lisensies wat hieronder beskryf word, in die mate waarin die indiener enige intellektuele eiendomsregte in of met betrekking tot die indiening besit, sal sodanige intellektuele eiendomsregte, tussen die indiener en die Oplossingseienaar, by die indiener bly.

    Deur ’n indiening te maak, verleen jy aan die Oplossingseienaar ’n onherroeplike en ewigdurende, tantième-vrye, sublisensieerbare, wêreldwye lisensie, op alle media (hetsy tans bekend of wat later ontwikkel mag word) om jou indiening en al die inhoud daarvan te gebruik, te kopieer, te stoor (’n kopie te behou), te versprei, te hersien, te assesseer, te teks en andersins te analiseer, onder enige intellektuele eiendomsregte wat jou indiening dek of daarin opgeneem is, met die doel om die indiening te evalueer.

    Lisensie.  Die Oplossingseienaar verleen aan jou ’n nie-eksklusiewe, nie-oordraagbare, herroepbare, plaaslike en tydsbeperkte eindgebruikerslisensie (ooreenstemmend met jou intekeningstermyn, indien van toepassing) om die Oplossing slegs vir jou interne besigheidsdoeleindes te aktiveer en te gebruik.  Jy mag nie die Oplossing verhuur, sublisensieer of uitleen of andersins enige regte in die Oplossing aan enige derdeparty oordra nie. Die Oplossingseienaar behou die reg voor om sy regte in die Oplossing oor te dra, en om hierdie Ooreenkoms vir daardie doel oor te dra, maar sal kennis gee van sodanige gebeurtenis binne die paragraaf hieronder met die opskrif WYSIGING VAN VOORWAARDES EN OPLOSSING.

    Gemagtigde Gebruikers. Slegs jy, jou werknemers, kontrakteurs en ander verteenwoordigers wat namens jou optree en as gebruikers by die Oplossing ingesluit is ("Gemagtigde Gebruikers"), mag toegang tot die Oplossing verkry of dit gebruik. Gebruikers-ID's word aan individuele, benoemde persone toegeken, en elke Gemagtigde Gebruiker moet hul aanmeldbewyse vertroulik hou en dit nie met enigiemand anders deel nie. Jy is verantwoordelik vir jou Gemagtigde Gebruikers se nakoming van hierdie Ooreenkoms, en aksies wat deur hul rekeninge geneem word. Indien ’n Gemagtigde Gebruiker nie langer gemagtig is om die Oplossing namens jou te gebruik nie, word jy versoek om sodanige Gemagtigde Gebruiker se toegang onmiddellik te deaktiveer.

    Beperkings. Jy mag nie (en sal niemand anders toelaat, aanmoedig of help om): (i) die Oplossing te wysig, te vertaal, afgeleide werke daarvan te skep, te rekonstrueer, te dekompileer of te demonteer nie, behalwe in die mate wat sodanige aktiwiteit uitdruklik deur toepaslike wetgewing toegelaat word; (ii) toegang tot die Oplossing te verskaf, die Oplossing te versprei, te verkoop of aan ’n derdeparty te sublisensieer; (iii) die Oplossing namens derdepartye te gebruik, of om enige produk of diens aan derdepartye te verskaf nie; (iv) die Oplossing te gebruik om ’n soortgelyke of mededingende produk of diens te ontwikkel; of (v) enige eiendomskennisgewings in die Oplossing te verwyder of te versteek.

    Gratis Weergawes; Proewe en Beta-weergawes. “Gratis Weergawes” beteken enige Oplossing wat sonder ’n fooi aan jou beskikbaar gestel word vir gebruik. “Proewe en Betas” beteken enige Oplossing, of enige kenmerke daarvan, wat beskikbaar gestel word op ’n evaluerings- of proefbasis of as ’n alfa-, beta- of vroeëtoegangsoplossing, in elke geval hetsy gratis of andersins.

    Tensy ons dit anders aan jou vermeld het, mag jy Gratis Weergawes slegs in ’n nie-produksie-omgewing gebruik, en Proewe en Betas mag slegs gebruik word vir interne evaluering om te bepaal of jy ’n lisensie of intekening op die Oplossing wil koop. Die evalueringstermyn vir Proewe en Betas is 30 dae, tensy skriftelik anders deur ons bepaal. Gratis Weergawes en Proef- en Betaweergawes is opsioneel, en ons mag te eniger tyd, om enige rede ophou om sodanige Oplossings beskikbaar te stel. Proefweergawes en Betas mag onbruikbaar, onvolledig wees, of kenmerke insluit wat ons nooit mag vrystel nie, en hul kenmerke en prestasie-inligting is vertroulik vir ons en mag nie bekend gemaak word nie. Ongeag enigiets anders in hierdie Ooreenkoms: (i) verskaf ons die Gratis Weergawes en Proefweergawes en Betas "SOOS DIT IS" sonder enige waarborg, vrywaring, diensvlakke of ondersteuning; en (ii) enige van die partye mag toegang tot ’n Gratis Weergawe of Proefweergawe en Beta, onmiddellik beëindig, om enige rede of sonder rede, na skriftelike kennisgewing aan die ander party.

    Opvoedkundige Weergawes. Vir enige weergawe van die Oplossing wat as "opvoedkundig" of met ’n soortgelyke term aangedui word, mag jy die Oplossing uitsluitlik vir opvoedkundige doeleindes gebruik - bv. deur ’n instrukteur of ’n student by ’n opvoedkundige inrigting en terwyl jy besig is met opvoedkundige werk. Sulke opvoedkundige weergawes mag nie gebruik word (a) deur enige ander persoon; (b) deur enige opvoedkundige inrigting vir enige nie-opvoedkundige doeleindes; of (c) vir enige winsgewende doel nie, insluitend professionele werk of opleiding wat teen ’n fooi aangebied word, of deur kommersiële entiteite.

    Kunsmatige Intelligensie/Outonome Oplossings. Die Oplossing kan bestaan uit ’n KI-stelsel (wat beteken ’n kunsmatige intelligensiestelsel, insluitend sy algoritmes, modelle en komponente) om Uitsette te produseer (wat beteken data, inhoud, inligting of materiaal wat deur die KI-stelsel gegenereer, vervaardig of afgelei word as gevolg van die verwerking van data of inligting wat aan die KI-stelsel verskaf word deur die algoritmes, modelle of ander komponente van die KI-stelsel).  Uitsette kan insluit, maar is nie beperk tot: (i) outonome bedrywighede; (ii) inhoud soos teks, beelde, klank of video; (iii) aanbevelings, voorspellings of klassifikasies; en (iv) besluite of aksies gebaseer op voorafbepaalde parameters.

    Eienaarskap van intellektuele eiendomsregte in die KI-Stelsel. Die Oplossingseienaar behou alle regte, titels en belange in en tot die intellektuele eiendomsregte in die KI-stelsel, insluitend maar nie beperk tot die onderliggende algoritmes, modelle, opleidingsdata en enige wysigings, opdaterings of verbeterings daaraan, hetsy ontwikkel voor, gedurende of na die toepaslike intekeningstermyn.

    Eienaarskap van Uitsette. Die intellektuele eiendomsregte in enige Uitsette wat deur die KI-stelsel gegenereer word, sal soos volg toegeken word: 

     (a) Waar die Uitset verband hou met of die Oplossingseienaar se eie produkte, dienste of data of dit insluit, sal die Oplossingseienaar alle regte, titel en belang in en tot sodanige Uitset besit. 

     (b) Waar die Uitset uitsluitlik betrekking het op jou besigheidsbedrywighede, data of prosesse, sal jy alle regte, titel en belang in en tot sodanige Uitset besit. 

    Ondanks die voorafgaande, behou die Oplossingseienaar die reg voor om saamgevoegde, geanonimiseerde of gepseudonimiseerde data wat van die Uitset afgelei is, te gebruik vir die doeleindes van die verbetering van die KI-stelsel of sy dienste, en daarbenewens mag die Oplossingseienaar, met jou toestemming, jou vertroulike inligting of inligting wat jou identifiseer, gebruik. 

    Toesigmeganismes. Jy erken dat die KI-stelsel outonome bewerkings kan uitvoer gebaseer op sy programmerings- en opleidingsdata. Die Oplossingseienaar beveel aan dat jy toepaslike toesigmeganismes implementeer om die KI-stelsel se bedrywighede te monitor en te beheer. Die Oplossingseienaar sal nie aanspreeklik wees vir enige skade of verlies wat voortspruit uit jou versuim om die KI-stelsel voldoende te monitor of om voorsorgmaatreëls teen onbedoelde uitkomste te implementeer nie.

    Risikobeperking.Die Oplossingseienaar het inligting verskaf om jou in staat te stel om die risiko's inherent aan die gebruik van die KI-stelsel te beoordeel, insluitend risiko's wat dalk nie onmiddellik sigbaar is nie. Jy is verantwoordelik vir die daarstelling van alle nodige voorsorgmaatreëls om sulke risiko's te verminder, insluitend die uitvoering van gereelde oudits, toetsing en monitering van die KI-stelsel se uitsette en bedrywighede.

    DIE OPLOSSINGSEIENAAR WAARBORG NIE DAT DIE KI-STELSEL SONDER ENIGE FOUTE, ONDERBREKINGS OF ONVOORSIENE UITSETTE SAL FUNKSIONEER NIE. JY ERKEN DAT DIE KI-STELSEL AANPASBAAR IS, IN STAAT IS OM TE LEER, EN MET TYD KAN ONTWIKKEL, WAT KAN LEI TOT VARIASIES IN SY PRESTASIE. DIE OPLOSSINGSEIENAAR VERWERP ENIGE AANSPREEKLIKHEID VIR BESLUITE OF AKSIES GENEEM DEUR DIE KI-STELSEL, INSLUITEND DIÉ WAT GEBASEER IS OP AANBEVELINGS WAT DEUR DIE KI-STELSEL GEGENEREER IS, EN JY AANVAAR VOLLE VERANTWOORDELIKHEID VIR DIE NAGAAN VAN DIE AKKURAATHEID EN TOEPASSING VAN SULKE AANBEVELINGS VOOR JY DAAROP STAAT MAAK OF DIT IMPLEMENTEER.

    DIE OPLOSSINGSEIENAAR VERWERP ALLE VERANTWOORDELIKHEID OM TE VERSEKER DAT JOU GEBRUIK VAN DIE KI-STELSEL VOLDOEN AAN TOEPASLIKE WETTE, REGULASIES EN ETIESE STANDAARDE. JY IS ALLEEN VERANTWOORDELIK OM TE VERSEKER DAT DIE ONTPLOOIING EN GEBRUIK VAN DIE KI-STELSEL OOREENSTEMMIG MET ALLE WETLIKE EN REGULATORIESE VEREISTES IS, INSLUITEND DIÉ WAT VERBAND HOU MET DATABESKERMING, DISKRIMINASIE EN VOOROORDEEL.

    DIE OPLOSSINGSEIENAAR WAARBORG NIE DAT DIE KI-STELSEL SE BESLUITNEMINGSPROSESSE VOLLEDIG VERDUIDELIKBAAR OF DEURSIGTIG SAL WEES NIE. JY ERKEN DAT DIE KI-STELSEL AS ’N “BLACK BOX” KAN FUNKSIONEER, EN DIE OPLOSSINGSEIENAAR SAL NIE AANSPREEKLIK WEES VIR ENIGE GEBREK AAN VERDUIDELIKBAARHEID IN DIE KI-STELSEL SE UITVOERE NIE.

    WYSIGING VAN VOORWAARDES EN OPLOSSING: ONS BEHOU DIE REG VOOR OM DIE VOORWAARDES VAN HIERDIE OOREENKOMS TE ENIGE TYD TE WYSIG. ENIGE WYSIGINGS SAL VAN KRAG WORD SODRA DIE HERSIENINGS OP DIE OPLOSSINGSWEBWERF GEPLAAS IS. DIE BYGEWERKTE OOREENKOMS SAL DIE PLASINGSDATUM WAAROP DIE WYSIGINGS IN WERKING GETREE HET, INSLUIT.  JOU VOORTGESETTE GEBRUIK VAN DIE OPLOSSING NA DIE AANLYN-PLASING VAN DIE WYSIGINGS SAL AANVAARDING VAN SULKE WYSIGINGS DAARSTEL. JY MOET HIERDIE OOREENKOMS (INSLUITEND DIE EFFEKTIEWE DATUM) EN TOEPASLIKE BELEIDE GEREELD HERSIEN OM DIE VOORWAARDES WAT VAN TOEPASSING IS OP JOU GEBRUIK VAN DIE OPLOSSING EN/OF GEBRUIK VAN DIE WERF, TE VERSTAAN. Indien ons enige wesenlike wysigings aan hierdie Ooreenkoms aanbring wat, na ons uitsluitlike oordeel, ’n nadelige uitwerking op jou gebruik van die Oplossing sou hê, sal ons óf 'n kennisgewing op die Oplossingswebwerf plaas dat hierdie Ooreenkoms gewysig is en die effektiewe datum van sodanige verandering, óf aan jou ’n kennisgewing gee wat sodanige wysigings en hul effektiewe datum beskryf.  In die geval van enige potensiële konflik tussen hierdie Ooreenkoms en die bepalings van enige aanbod vir die Oplossing, sal hierdie Ooreenkoms voorrang geniet.

    Kansellasie. Ons behou die reg voor om jou toegang tot die Oplossing te eniger tyd te beëindig indien jy versuim om enige verskuldigde bedrae betyds te betaal, indien jy hierdie Ooreenkoms oortree of verbreek, of om enige ander rede, na ons uitsluitlike goeddunke. Indien jou toegang beëindig word, sal jy steeds verantwoordelik wees vir die betaling van alle uitstaande saldo's wat tot en met die beëindigingsdatum opgeloop het, insluitend enige fooie wat hierin beskryf word.

    Verandering van Eienaarskap. Indien jy enige masjien of toestel wat met die Oplossing toegerus is, sou verkoop, moet jy seker maak dat die intekening op die Oplossing beëindig word voor die oordrag van eienaarskap, om enige onwettige besigtiging of monitering van die nuwe eienaar wat nie ’n party tot hierdie Ooreenkoms is nie, te voorkom. Indien die nuwe eienaar toegang tot die Oplossing wil hê, moet hulle namens hulleself ’n nuwe intekening maak. Indien jy versuim om jou intekening te beëindig, behou die Oplossingseienaar die reg voor om die intekening te beëindig. Beëindiging van die intekening sal lei tot die uitwissing van data in die rekening.

    Ondersteuningsdienste.  Die Oplossingseienaar en sy gemagtigde handelaars mag aanbied om aan jou ondersteuningsdienste met betrekking tot die Oplossing ("Ondersteuningsdienste") te verskaf.

    Nakoming van Wette.  Jy moet voldoen aan alle toepaslike wette rakende die gebruik van die Oplossing, insluitend alle toepaslike dataprivaatheidswette.

    Derdepartyprodukte.  Indien jy die Oplossing gebruik om toegang tot enige derdeparty-produkte of -dienste te verkry of dit te gebruik, sal die bepalings wat met daardie derdeparty-produkte of -dienste geassosieer word, ook van toepassing wees. AGCO aanvaar geen aanspreeklikheid vir jou toegang tot of gebruik van sulke derdepartyprodukte of -dienste nie.

    Beëindiging.  Sonder afbreuk aan enige ander regte, mag die Oplossingseienaar hierdie Ooreenkoms beëindig indien jy nie aan die bepalings en voorwaardes van hierdie Ooreenkoms voldoen nie, of om enige ander rede, sonder enige bestraffing. Indien die Oplossingseienaar hierdie Ooreenkoms beëindig, sal geen terugbetaling van betaalde fooie beskikbaar wees nie.

    Geen Waarborg.  JY VERSTAAN EN STEM IN DAT DIE INHOUD EN FUNKSIONALITEIT VAN DIE OPLOSSING VERSKAF WORD "SOOS DIT IS" EN "SOOS BESKIKBAAR". DIE OPLOSSINGSEIENAAR EN SY GEAFFILIEERDES MAAK GEEN VOORSTELLING OF WAARBORG, HETSY UITDRUKLIK OF IMPLISIET, MET BETREKKING TOT DIE OPLOSSING, DIE BETROUBAARHEID, VOORSPELLINGSWAARDE, VOLLEDIGHEID, TYDSGEBONDHEID OF AKKURAATHEID VAN DIE INLIGTING WAT IN DIE OPLOSSING VERVAT IS, OF DAT JOU TOEGANG TOT OF GEBRUIK VAN DIE OPLOSSING ONONDERBROKE, FOUTVRY OF TYDIG SAL WEES, MET ALLE OPDATERINGS NIE. ALLE SODANIGE WAARBORGE (INSLUITEND, SONDER BEPERKING, DIE IMPLISIETE WAARBORGE VAN VERHANDELBAARHEID, GESKIKTHEID VIR ’N SPESIFIEKE DOEL, TITEL EN NIE-OORTREDING) WORD HIERMEE AFGEWYS. DIE OPLOSSINGSEIENAAR waarborg of aanvaar geen verantwoordelikheid vir die akkuraatheid of volledigheid van enige inligting, teks, grafika, skakels of ander items wat in die OPLOSSING vervat is nie. DIE OPLOSSINGSEIENAAR gee geen waarborge met betrekking tot enige skade wat deur die oordrag van ENIGE SKADELIKE PROGRAMMATUUR veroorsaak kan word nie.

    Data-Insameling. Na aktivering kan die Oplossing masjien-, toestel- of implement- en verwante data insamel, opneem, oordra en versend, wat data kan insluit waaruit ’n lewende individu direk of indirek geïdentifiseer kan word (bv. naam, adres, telefoonnommer, liggingsdata of bestuurspatrone) ("Persoonlik Identifiseerbare Data"). Die data wat deur die Oplossing ingesamel, opgeneem, oorgedra en gestuur word, kan ook data insluit wat verband hou met masjienposisie, opstelling (soos skakeling, spoelkleppe, wenakker-TI-data), implementdata, masjienopsporing, monitering en aktiwiteit of ander data wat deur enige sensor op die masjien ingesamel word, insluitend maar nie beperk tot, enjin-RPM, kragaftakkerspoed, hooftoedieningskakelaar, opbrengs, kunsmis, plaagdoders en/of brandstoftempo. Die tipe en hoeveelheid data wat ingesamel word, sal wissel na gelang van die masjien- of toesteltipe, intekeningkeuse en konfigurasie en kan te eniger tyd sonder kennisgewing verander. Terwyl jy die Oplossing gebruik, kan jou voertuig deur die liggingsdiens of satellietnetwerk opgespoor word. Indien jou masjien of toestel nie net deur jouself gebruik word nie, moet jy enige Gemagtigde Gebruiker van die masjien of toestel van die opspoorbaarheid in kennis stel.

    Vir verdere inligting oor die tipe data wat deur die Oplossing ingesamel kan word en hoe ons dit mag gebruik, lees asseblief ons Masjiendataverklaring.

    Afhangende van die Oplossing of integrasies wat deur jou geaktiveer is, kan ons ook die bogenoemde data van derdepartye insamel, soos vervaardigers van jou masjien, en/of ons geaffilieerde maatskappye deur ’n API wat deur daardie derdeparty en/of ons goedgekeur is. Dit stel die Oplossing in staat om met jou masjien of toestel te werk en word uitsluitlik vir daardie doel gebruik.

    Databerging. Vir die verskaffing van die Oplossing en om ons in staat te stel om ons Oplossing te verbeter, mag die Oplossingseienaar Data, insluitend die Persoonlik Identifiseerbare Data, behou vir ’n tydperk van tot 10 jaar vanaf die datum waarop die Data ingesamel is ("Databewaringstydperk"). Die tydperk waarvoor die Data werklik deur ons gehou word, sal afhang van ons besigheidsbehoefte om die Data steeds te gebruik met die doel om ons produkte en dienste te verskaf en te verbeter. Ons het voorsorgmaatreëls om te verseker dat Persoonlik Identifiseerbare Data beskerm word gedurende die Databewaringstydperk, wat anonimisering insluit waar toepaslik.

    Die Oplossingseienaar mag na eie goeddunke enige Data vernietig na die Databewaringstydperk of enige tyd voor die beëindiging of verstryking van jou intekening. Alle Persoonlik Identifiseerbare Data word gebruik in ooreenstemming met en vir die doeleindes uiteengesit in ons Privaatheidskennisgewing.  Die Oplossingseienaar sal Data in die VSA of in die Europese Ekonomiese Gebied stoor.  

    Datatoegang. Solank jy ’n geldige intekening op die Oplossing het, sal jy toegang tot Data hê deur die Oplossing of deur ’n versoek aan ons rig, deur die kontakbesonderhede wat in die Masjiendataverklaring uiteengesit word te gebruik. Na beëindiging van jou intekening kan jy toegang tot jou Data versoek gedurende die Databewaringstydperk, maar dit kan aan jou verskaf word in ’n redelike formaat van ons keuse.

    Datadeling. Data wat deur die Oplossing ingesamel word, wanneer dit op so ’n wyse saamgevoeg of gedeïdentifiseer is at individuele identiteite, insluitend joune of die van enige Gemagtigde Gebruikers nie bepaal kan word nie, word die uitsluitlike eiendom van die Oplossingseienaar. Dit sluit tegniese logboeke, gebruiksdata en insigte in wat verkry is danksy jou interaksie met die Oplossing. Sulke data sal uitsluitlik gebruik word vir die verbetering en ontwikkeling van ons produkoplossings.

    Jy verleen hiermee aan jou gekose Oplossingseienaarhandelaars, die Oplossingseienaar en sy geaffilieerdes en hul diensverskaffers (gesamentlik die "Lisensie-ontvangers") ’n tantièmevrye, wêreldwye, ewigdurende, nie-eksklusiewe lisensie om toegang tot alle Masjiendata te verkry, dit te gebruik, stoor en andersins verwerk, vir die doeleindes van (i) monitering en ontleding van masjiengesondheid en -prestasie; (ii) te help met voortgesette produkontwikkelings- en verbeteringsinisiatiewe; (iii) verdediging van die Lisensie-ontvangers teen enige eis wat deur jou of enige derdeparty gemaak word met betrekking tot die masjien wat met die Data geassosieer word.  Hierdie lisensie beïnvloed nie jou toepaslike databeskermingsregte nie (en wat in die Privaatheidskennisgewing by http://www.agcocorp.com/privacy.html) verduidelik word.

    Hoe Ons Jou Persoonlike Data Mag Gebruik

    Benewens ons gebruik van persoonlik identifiseerbare data soos uiteengesit in ons privaatheidskennisgewing by http://www.agcocorp.com/privacy.html, sal ons ook beelde, video's en ander Persoonlik Identifiseerbare Data gebruik soos nodig om dienste aan jou te lewer (byvoorbeeld waar jy afstandstoegang aan ons verleen vir ondersteuningsdoeleindes) of waar jy ons toestemming gegee het om dit vir produkverbeteringsdoeleindes te doen.

    Om die voortsetting van hierdie diens te verseker, behou die Oplossingseienaar die reg voor om enige gemagtigde handelaar as die primêre diensverskaffer aan te stel. In die geval van so ’n verandering sal jy ’n kennisgewing rakende die veranderinge ontvang. Indien jy nie met die verandering saamstem nie, sal jy geregtig wees om ’n ander handelaar te kies deur by jou Solution-rekening aan te meld en ’n ander handelaar uit die lys te kies. Jy is te eniger tyd daarop geregtig om die Oplossingseienaar te versoek om die identiteit van jou dienshandelaar aan jou te verskaf, en die van derdepartye wat van tyd tot tyd deur die Oplossingseienaar as deel van die Oplossing aangestel word, deur Privaatheid@agcocorp.com te kontak.

    Betalingsvoorwaardes; Fakturering.

    Die toepaslike fooie vir jou toegang tot die Oplossing is soos uiteengesit op die platform wat jy gebruik het om die Oplossing te koop. Fooie vir hernuwingsintekeninge is teen die Oplossingseienaar se geldende tariewe, ongeag enige afslagpryse vir ’n vorige intekeningtermyn. Fooie sluit nie toepaslike verkoopsbelasting, belasting op toegevoegde waarde, goedere- en dienstebelasting, uitvoer- of invoerkoste, vervoer- of versekeringskoste, doeane- en belastingfooie, persoonlike eiendomsbelasting, bybetalings en fooie, of soortgelyke koste in nie, wat alles vir jou rekening is. Jy sal aan die Oplossingseienaar alle sodanige belastings, kostes en fooie betaal wat deur die Oplossingseienaar in verband met die Oplossing gefaktureer word. Jy sal enige buitelandse valutatransaksiefooie en enige buitelandse valutawinste of -verliese wat op sulke transaksies aangegaan word, betaal.

    Die Oplossingseienaar sal fakture uitreik so gerreld soos wat vermeld word in die bestellingsbevestiging wat deur die Oplossingseienaar aan jou gestuur is ("Bevestiging"). Jy stem in tot die elektroniese ontvangs van fakture by die e-posadres(se) wat jy aan die Oplossingseienaar verskaf het vir faktureringsdoeleindes. Jy is daarvoor verantwoordelik om e-posadres(se) by die Oplossingseienaar op datum te hou. Die Oplossingseienaar se versending van ’n faktuur na die verskafde faktuur-e-posadres(se) (ongeag of jy dit inderdaad ontvang het) sal beskou word as aflewering van daardie faktuur deur die Oplossingseienaar. Die Oplossingseienaar se versuim om ’n faktuur uit te reik in ooreenstemming met hierdie afdeling (Betalingsvoorwaardes; Fakturering) sal nie geag word ’n afstanddoening deur die Oplossingseienaar van sy reg om betaling ingevolge die Ooreenkoms te ontvang nie, maar jy sal nie verplig wees om sodanige betaling te maak totdat ’n faktuur vir sodanige betaling deur die Oplossingseienaar aan jou uitgereik word nie.

    Tensy anders vermeld in die Bevestiging, is betalings betaalbaar netto 30 dae vanaf die faktuurdatum. Jy moet die betaling maak in die geldeenheid wat op die Bevestiging aangedui word. Die Oplossingseienaar is geregtig om betalings teen vorige skuldsaldo's in jou rekening te verreken.

    Onderhewig aan enige andersluidende wette of soos andersins uitdruklik in die Ooreenkoms vermeld, is betalings nie terugbetaalbaar nie. Agterstallige betalings wat nie aan ’n bona fide-dispuut onderhewig is nie, sal rente dra teen 1.5% per maand of die maksimum koers wat deur toepaslike wetgewing toegelaat word, welke een ookal die minste is. Jy sal aanspreeklik wees vir alle kostes verbonde aan die invordering van agterstallige bedrae (insluitend prokureursfooie).

    Derdeparty-Toepassingswinkels.

    Aankope van ’n Toepassingswinkel. Indien jy die Oplossing deur ’n derdeparty-toepassingswinkel, mark of ander webwerf of diens (elk ’n "Toepassingswinkel") verkry het, word sodanige Toepassingswinkel ingevolge die Ooreenkoms as ’n "Herverkoper" beskou, en jou gebruik van die Oplossing is onderhewig aan die afdeling (Aankope van ’n Herverkoper) van die Ooreenkoms. Behalwe soos uitdruklik uiteengesit in die afdelings (Aankoop van Herverkoper) en (Apple-Spesifieke Voorwaardes), is alle fooie wat reeds betaal is, nie-terugbetaalbaar. Jou aflaai van die Oplossing kan onderhewig wees aan ander voorwaardes soos gespesifiseer deur die operateur van die Toepassingswinkel waarvandaan jy die Oplossing afgelaai het.

    Aankope in die Toepassing. Die Oplossing kan jou die geleentheid bied om bykomende funksies en/of kenmerke van binne die toepassing te koop (’n “In-Toep-Aankoop”). Alle fakturering- en transaksieprosesse word hanteer deur die verskaffer van die Toepassingswinkel (die "Toepassingswinkelverskaffer") van wie se platform jydie Oplossing afgelaai het en word beheer deur die Toepassingswinkelverskaffer se bepalings en voorwaardes. Indien jy enige betalingsprobleme met In-Toep-Aankope ondervind, moet jy die Toepassingswinkelverskaffer direk kontak.

    Apple-Spesifieke Terme. Indien jy die Oplossing van Apple Inc. (“Apple”) se Toepassingswinkel afgelaai het, is die volgende bepalings deel van die Ooreenkoms. Die Ooreenkoms is tussen jou en die Oplossingseienaar, en nie met Apple nie. Soos Apple egter vereis, sal Apple en sy filiale derdeparty-begunstigdes van die Ooreenkoms wees en die reg hê (en sal geag word die reg te aanvaar) om die Ooreenkoms teen jou as ’n derdeparty-begunstigde af te dwing. Tot die volste mate deur die wet toegelaat, sal Apple geen waarborgverpligting hê met betrekking tot die Oplossing nie, en, tussen Apple en die Oplossingseienaar, sal enige ander eise, verliese, laste, skade, koste of uitgawes wat toe te skryf is aan ’n versuim om aan ’n waarborg te voldoen, die Oplossingseienaar se verantwoordelikheid wees. Apple het geen verpligting hoegenaamd om enige onderhouds- of ondersteuningsdienste met betrekking tot die Oplossing te verskaf nie. Tussen die Oplossingseienaar en Apple, is die Oplossingseienaar uitsluitlik verantwoordelik vir die Oplossing en vir die hantering van enige eise wat jy of enige derdepartye rakende die Oplossing of jou besit of gebruik van die Oplossing het, insluitend sonder beperking (i) produkaanspreeklikheidseise; (ii) enige eis dat die Oplossing nie aan enige toepaslike wetlike of regulatoriese vereiste voldoen nie; en (iii) eise wat voortspruit uit verbruikersbeskermings- of soortgelyke wetgewing. In die geval van enige eis van ’n derdeparty dat die Oplossing of jou besit of gebruik van die Oplossing daardie derdeparty se intellektuele eiendomsregte skend, sal Apple nie verantwoordelik wees vir die ondersoek, verdediging, skikking of kwytskelding van sodanige eis nie.

    Aankope van ’n Herverkoper.

    Indien jy die Oplossing van ’n Herverkoper verkry het, is die bepalings van hierdie afdeling (Aankope van ’n Herverkoper) van toepassing en sal dit voorrang geniet in geval van enige botsing met enige ander bepalings van die Ooreenkoms:

    a)     Die Ooreenkoms is tussen jou en die Oplossingseienaar en beheer alle toegang en gebruik van die Oplossing deur jou. Herverkopers is nie gemagtig om die Ooreenkoms te wysig of enige beloftes of verbintenisse namens die Oplossingseienaar te maak nie, en die Oplossingseienaar is nie gebonde aan enige verpligtinge teenoor jou behalwe soos uiteengesit in die Ooreenkoms nie. Die Oplossingseienaar is nie ’n party tot (of verantwoordelik kragtens) enige aparte ooreenkoms tussen jou en die Herverkoper nie en is nie verantwoordelik vir die Herverkoper se handelinge, versuim, produkte of dienste nie.

    b)     In plaas daarvan om die Oplossingseienaar te betaal, sal jy die toepaslike bedrae aan die Herverkoper betaal, soos ooreengekom tussen jou en die Herverkoper. Indien die Herverkoper versuim om aan die Oplossingseienaar die toepaslike fooie vir jou gebruik van die Oplossing te betaal, behou die Oplossingseienaar die reg voor om jou toegang tot die toepaslike Oplossing en alle verwante regte wat hieronder toegestaan word, te beëindig. Jy kan hernuwings vir die Oplossing kragtens die Ooreenkoms direk van die Oplossingseienaar koop.

    c)     Jou bestellingsbesonderhede (bv. die toepaslike Oplossing, die intekeningstermyn, gebruiksbeperkings, gemagtigde gebruikers en enige bykomende gebruiksbeperkings) sal wees soos uiteengesit in die Bevestiging, en die Herverkoper is verantwoordelik vir die akkuraatheid van enige sodanige inligting soos aan die Oplossingseienaar gekommunikeer. Tensy anders deur die Oplossingseienaa raangedui, is die Herverkoper alleen verantwoordelik vir die aflewering van die Oplossing aan jou, en die Oplossingseienaar het geen aanspreeklikheid vir die Herverkoper se versuim om af te lewer nie.

    d)     Die Herverkoper mag die Oplossingseienaar se waarborgverpligtinge kragtens die afdeling (Beperkte Waarborg) namens die Oplossingseienaar nakom, in die mate wat skriftelik deur die Oplossingseienaar gemagtig is. Ondanks die voorafgaande, het die Herverkoper geen magtiging om enige verklarings, voorstellings, waarborge of verbintenisse namens die Oplossingseienaar te maak nie, en enige sodanige verklarings, voorstellings, waarborge of verbintenisse is nietig. Indien die Herverkoper instem om klante-ondersteuning of professionele dienste aan jou te verskaf, het die Oplossingseienaar geen verantwoordelikheid vir sodanige ondersteuning of professionele dienste wat deur die Herverkoper verskaf word nie.

    e)     Indien jy geregtig is op ’n terugbetaling ingevolge die Ooreenkoms, moet jy sodanige terugbetaling deur die Herverkoper aanvra. Enige versoek wat direk aan die Oplossingseienaar gestuur word, kan na die Herverkoper verwys word. Die Oplossingseienaar sal enige toepaslike fooie aan die Herverkoper terugbetaal en die Herverkoper sal alleen verantwoordelik wees vir die terugbetaling van sulke fooie aan jou, tensy anders deur die Oplossingseienaar vermeld. Die Oplossingseienaar sal geen verdere aanspreeklikheid teenoor jou hê indien die Herverkoper versuim om sulke fooie aan jou terug te betaal nie.

    Beperkte Waarborg

    Beperkte Waarborg. Onderhewig aan die Ooreenkoms en enige andersluidende wette, wat betref Oplossings waarvoor jy ’n fooi betaal het, waarborg die Oplossingseienaar dat die Oplossing gedurende die Waarborgtydperk wesenlik sal presteer soos skriftelik deur die Oplossingseienaar beskryf. Die "Waarborgtydperk" is (a) 90 dae vir gelisensieerde sagteware wat op ’n ewigdurende basis gelisensieer is, en (b) vir die duur van die toepaslike intekeningstermyn vir enige wolkgebaseerde intekeninge. Ondanks die voorafgaande word geen waarborge gegee met betrekking tot intekeninggebaseerde dienste wat GNSS-posisiekorreksiedata verskaf nie, wat op ’n “soos dit is” en “soos beskikbaar”-basis verskaf word.

    Waarborgremedie.

    a)     Indien die Oplossing gedurende die Waarborgtydperk nie aan die Beperkte Waarborg voldoen nie, kan jy binne 30 dae nadat jy die probleem ontdek het, ’n redelik-gedetailleerde waarborgeis indien. Vir enige sulke eise wat jy aanmeld binne die tydperk wat die Oplossingseienaar as geldig bepaal, sal die Oplossingseienaar sodanige gebreke regstel deur gekorrigeerde instruksies, ’n beperking of ’n omseiling uit te reik, of deur die Oplossing te vervang of ’n pro rata-terugbetaling te verskaf, na goeddunke van die Oplossingseienaar. Onderhewig aan enige verpligte wette tot die teendeel, is hierdie prosedures jou uitsluitlike remedie en die Oplossingseienaar se volle aanspreeklikheid vir die gebrek van die Oplossing om aan die Beperkte Waarborg te voldoen.

    b)     Die voorafgaande beperkte waarborg is slegs van toepassing indien en in die mate dat (i) enige Oplossing wat met die waarborg geassosieer word, behoorlik en korrek geïnstalleer, gekonfigureer, gekoppel, onderhou, gestoor en bedryf word, in ooreenstemming met die Oplossingseienaar se instruksies, en (ii) enige Oplossing wat met die waarborg geassosieer word, nie gewysig of misbruik word nie. Die voorafgaande beperkte waarborg is nie van toepassing op (1) probleme wat veroorsaak word deur ongemagtigde gebruik of wysigings nie; (2) ongesteunde of ongemagtigde weergawes van enige Oplossing; (3) die gebruik van die Oplossing onder enige spesifikasie anders as, of benewens, die Oplossingseienaar se instruksies; (4) probleme met of as gevolg van afhanklikhede, versoenbaarheid of derdeparty-stelsels, -produkte of -dienste; of (5) gratis weergawes, proewe en beta-weergawes of ander soortgelyke weergawes.

    Vrywarings.

    a)     Oor die Algemeen. DIE BEPERKTE WAARBORGVOORWAARDES, INDIEN ENIGE, WAT UITDRUKLIK HIERBO UITEENGESIT IS, VERVANG ALLE VERPLIGTINGE OF AANSPREEKLIKHEDE AAN DIE KANT VAN DIE OPLOSSINGSEIENAAR WAT VOORTVLOEI UIT, OF IN VERBAND MET DIE OPLOSSINGS, TE ENIGE TYD GEDURENDE OF NA DIE VERVAL VAN DIE TOEPASLIKE WAARBORG, EN OMSKRYF DIE OPLOSSINGSEIENAAR SE VOLLEDIGE AANSPREEKLIKHEID EN JOU EKSKLUSIEWE REMEDIES MET BETREKKING DAARTOE. BEHALWE VIR ENIGE BEPERKTE WAARBORGVOORWAARDES WAT UITDRUKLIK HIERBO VOORSIEN WORD, WORD DIE OPLOSSING "SOOS DIT IS" VERSKAF EN SONDER UITDRUKLIKE OF IMPLISIETE WAARBORG OF VOORWAARDE VAN ENIGE AARD, INSLUITEND, MAAR NIE BEPERK TOT, DIE IMPLISIETE WAARBORGE OF VOORWAARDES VAN VERHANDELBAARHEID EN GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL, BEVREDIGENDE KWALITEIT, TITEL EN NIE-OORTREDING. AANVULLENDE VOORWAARDES KAN BYKOMENDE VRYWARINGS HÊ. SOMMIGE JURISDIKSIES LAAT NIE BEPERKINGS OP DIE DUUR OF DIE UITSLUITING VAN ’N IMPLISIETE WAABORG TOE NIE, DUS MAG DIE BOGENOEMDE BEPERKING(S) GLAD NIE OF NIE TEN VOLLE OP JOU VAN TOEPASSING WEES NIE.

    b)     Bykomende Vrywarings. DIE OPLOSSINGSEIENAAR GEE GEEN UITDRUKLIKE WAARBORG DAT JOU GEBRUIK VAN DIE OPLOSSING ONONDERBROKE, FOUTVRY OF VRY VAN VIRUSSE OF ANDER SKADELIKE PROGRAMMATUUR OF PROGRAMBEPERKINGS SAL WEES NIE; DAT DIE OPLOSSINGSEIENAAR DIE KLANTDATA VIR AKKURAATHEID SAL NAGAAN NIE; OF DAT GEEN VERLIES VAN KLANTDATA OF ANDER DATA SAL VOORKOM NIE. DIE OPLOSSINGSEIENAAR IS NIE AANSPREEKLIK VIR VERTRAGINGS, MISLUKKINGS OF PROBLEME INHERENT AAN DIE GEBRUIK VAN DIE INTERNET, SATELLIETE, ELEKTRONIESE KOMMUNIKASIE OF ANDER STELSELS BUITE DIE OPLOSSINGSEIENAAR SE BEHEER NIE. DIE OPLOSSINGSEIENAAR SAL OP GEEN WYSE AANSPREEKLIK WEES VIR DIE UITSETTE WAT DEUR DIE GEBRUIK VAN DIE OPLOSSING VERKRY WORD OF JOU STAATMAKING OP SULKE UITSETTE NIE. DIE KLANT IS VERANTWOORDELIK VIR DIE TOESIG, BESTUUR EN BEHEER VAN DIE KLANT SE GEBRUIK VAN DIE OPLOSSING. HIERDIE VERANTWOORDELIKHEID SLUIT IN DIE VASSTELLING VAN GEPASTE GEBRUIKE VIR DIE OPLOSSING EN DIE KEUSE VAN OPLOSSING OM DIE BEOOGDE RESULTATE TE BEREIK. ENIGE VORMS, BELEID OF ANDER MATERIAAL WAT DEUR PTX TRIMBLE VIA DIE OPLOSSING OF DOKUMENTASIE VERSKAF WORD, IS NIE BEDOEL AS EN MOET NIE AS REGSADVIES OF REGSMENING BESKOU WORD NIE. DIE KLANT MOET SY EIE REGSADVIES AANGAANDE DIE GEBRUIK VAN SULKE MATERIAAL INWIN. DIE KLANT IS OOK VERANTWOORDELIK VIR DIE VASSTELLING VAN DIE TOEREIKENDHEID VAN ONAFHANKLIKE PROSEDURES VIR DIE TOETSING VAN DIE BETROUBAARHEID EN AKKURAATHEID VAN ENIGE UITSETTE VAN DIE OPLOSSING. DIE KLANT MAG ANDER WETLIKE REGTE HÊ, MAAR ENIGE WETLIK-VEREISDE WAARBORGE SAL TOT DIE KORTSTE WETLIK-TOEGELATE TYDPERK BEPERK WEES.

    c)     Korrektiewe Dienste-Vrywaring. Die Klant erken dat GNSS-posisiedienste en verwante netwerktoegang onderhewig is aan transmissiebeperkings wat veroorsaak word deur ’n verskeidenheid faktore soos atmosferiese toestande, topografiese obstruksies, beperkings of gebrek aan dekking van die onderliggende draerdiens en ander natuurlike of mensgemaakte toestande. Daarbenewens kan motor- en ontstekingsgeraas, metaalafskerming en steuring deur gebruikers van dieselfde of aangrensende radiokanale die GNSS-posisiedienste beperk of daarmee inmeng. Die Oplossingseienaar is nie verantwoordelik vir die werking of mislukking van die GNSS-satelliete of die beskikbaarheid van GNSS-satellietseine nie.

    d)     Derdeparty-Materiaal. Derdeparty-data, inhoud en eie sagteware word "SOOS DIT IS" verskaf en jy aanvaar alle risiko en aanspreeklikheid rakende enige gebruik van (of resultate verkry deur) al sodanige materiaal. Die Oplossingseienaar en sy verskaffers gee geen waarborge met betrekking tot enige sodanige materiaal nie, insluitend met betrekking tot hul akkuraatheid of voortgesette beskikbaarheid of versoenbaarheid nie.

    e)     Afhanklikhede en Versoeenbaarhede. Die Oplossingseienaar gee geen waarborge met betrekking tot enige afhanklikhede, versoenbaarhede of ander faktore buite die Oplossingseienaar se beheer nie, insluitend hul voortgesette beskikbaarheid of versoenbaarheid.

    f)      Verbode Data. Die Oplossingseienaar en sy verskaffers verwerp spesifiek enige verantwoordelikheid, en sal op geen wyse aanspreeklik wees, vir wat voortspruit uit enige gebruik van die Oplossing in verband met enige (a) pasiënt-, mediese of ander beskermde gesondheidsinligting wat deur die Wet op Gesondheidsversekeringsoordraagbaarheid en -verantwoordbaarheid “HIPAA”) (soos gewysig en aangevul) gereguleer word; (b) krediet-, debiet- of ander betaalkaartdata wat onderhewig is aan die Betaalkaartbedryf se Datasekuriteitstandaarde (PCI DSS); (c) inligting wat onderhewig is aan regulering of beskerming kragtens die Wet op die Beskerming van Kinders se Aanlynprivaatheid of die Gramm-Leach Billey-wet; of (d) enige ander inligting wat gereguleer word kragtens toepaslike wette en nie vereis word vir die gebruikmaking van die Aanbod vir die beoogde doel daarvan nie.

    Termyn en Beëindiging.

    Ewigdurende Lisensie. Indien jy ’n ewigdurende lisensie vir sagteware koop, sal jou lisensie vir sodanige sagteware vir ewig voortduur onderhewig aan die bepalings en voorwaardes van hierdie Ooreenkoms. Ondersteuning vir sulke sagteware word afsonderlik aangekoop, tensy anders skriftelik deur die Oplossingseienaar aangedui.

    Intekenings.

    a)     Intekeningstermyn; Hernuwings. Indien jy toegang tot ’n sagteware-as-’n-diens-oplossing of ’n lisensie vir sagteware vir ’n beperkte tydperk koop, is die duur van die aanvanklike termyn en enige hernuwings soos uiteengesit in die bestellingsbevestiging wat deur die Oplossingseienaar aan jou gestuur is (gesamentlik die "Intekeningstermyn(e)"). Ongeag enigiets anders in die bestellingsbevestiging, sal die begindatum vir elke Inskrywingstermyn vir elke Oplossing begin op die datum waarop die Oplossingseienaar die eerste keer toegang ("Voorsieningsdatum") vir daardie Oplossing verskaf. Ter wille van duidelikheid, elke Oplossing kan ’n ander Voorsieningsdatum hê. Tensy anders vermeld in die bestellingsbevestiging of soos skriftelik deur die Oplossingseienaar verskaf, sal elke Inskrywingstermyn hernu word vir opeenvolgende periodes van dieselfde duur, tensy enige party die ander party ten minste 30 dae voor die verstryking van die dan-geldige Inskrywingstermyn kennis van nie-hernuwing gee.

    b)     Bykomende Inskrywings. Indien jy voorheen een of meer intekeninge vir ’n spesifieke Oplossing ("Bestaande Intekening(e)") gekoop het en daarna een of meer bykomende intekeninge (vir enige Oplossing) koop terwyl die bestaande intekening(e) van krag is (die "Bykomende Intekening(e)"), sal die duur van die Intekeningstermyn vir die Bykomende Intekening wees soos uiteengesit in die bestellingsbevestiging. Tensy anders skriftelik deur die Oplossingseienaar bepaal, sal al jou Intekeninge dieselfde einddatum hê en die Oplossingseienaar mag alle fooie vir al sulke Intekeninge op ’n enkele faktuur faktureer.

    Beëindiging. Enige party kan hierdie Ooreenkoms beëindig (insluitend alle bestellings daaronder) indien die ander party (a) versuim om ’n wesenlike oortreding van hierdie Ooreenkoms (insluitend ’n versuim om fooie te betaal) binne 30 dae na kennisgewing reg te stel, (b) besigheid staak sonder ’n opvolger of (c) beskerming soek ingevolge ’n bankrotskap, ontvangsooreenkoms, trustakte, skuldeisersreëling, of soortgelyke verrigtinge, of indien sodanige verrigtinge teen daardie party ingestel word en nie binne 60 dae afgewys word nie.

    Effek van Beëindiging. Sodra hierdie Ooreenkoms of die toepaslike Intekeneningstermyn verstryk of beëindig word, sal jou reg om die Oplossing te gebruik, eindig en jy sal onmiddellik enige en alle gebruik van en toegang tot die Oplossing staak en sal alle kopieë van enige Oplossing verwyder (of, op versoek, terugbesorg). Op versoek van die bekendmakende party by verstryking of beëindiging van hierdie Ooreenkoms, sal die ontvangende party al die bekendmakende party se Vertroulike Inligting verwyder. Vertroulike Inligting kan na verwydering in die ontvangende party se standaard rugsteunkopieë behou word, maar sal onderhewig bly aan hierdie Ooreenkoms se vertroulikheidsbeperkings.

    Behalwe waar ’n eksklusiewe remedie voorsien word, sal die uitoefening van ’n remedie kragtens hierdie Ooreenkoms, insluitend beëindiging, nie ander remedies wat ’n party mag hê, beperk nie.

    Vertroulikheid.

    “Vertroulike Inligting” beteken inligting wat kragtens hierdie Ooreenkoms aan die ontvangende party bekend gemaak word en wat deur die bekendmakende party as eiendom of vertroulik aangewys word, of wat redelikerwys as eiendom of vertroulik beskou moet word as gevolg van die aard daarvan en die omstandighede van die bekendmaking daarvan. Die Oplossingseienaar se Vertroulike Inligting sluit in, sonder beperking, die bepalings en voorwaardes van hierdie Ooreenkoms, en enige tegniese of prestasie-inligting rakende die Oplossing, insluitend enige instruksies en spesifikasies rakende die Oplossing.

    Verpligtinge. As ’n ontvangende party sal elke party (a) die vertroulikheid van die bekendmakende party se Vertroulike Inligting beskerm met dieselfde mate van sorg geneem as vir sy eie inligting van soortgelyke belang (maar nie minder as redelike sorg nie), (b) sal nie die bekendmakende party se Vertroulike Inligting met derdepartye deel nie, behalwe soos toegelaat in hierdie Ooreenkoms of met die bekendmakende party se vooraf skriftelike of elektroniese toestemming, en (c) sal Vertroulike Inligting slegs gebruik om sy verpligtinge na te kom en sy regte kragtens hierdie Ooreenkoms uit te oefen. Die ontvangende party mag Vertroulike Inligting aan sy werknemers, agente, geaffilieerdes, kontrakteurs en ander verteenwoordigers (gesamentlik "Verteenwoordigers") openbaar wat ’n wettige behoefte het om te weet (insluitend, vir die Oplossingseienaar, sy subkontrakteurs), mits (i) die Verteenwoordigers onderhewig is aan vertroulikheidsverpligtinge wat nie minder beskermend is as dié in hierdie Klousule (Vertroulikheid) nie, en (ii) die ontvangende party verantwoordelik is vir enige oortreding van hierdie Klousule (Vertroulikheid) deur die handelinge of versuim van sy Verteenwoordigers.

    Uitsluitings. Hierdie vertroulikheidsverpligtinge is nie van toepassing op inligting waar die ontvangende party kan bewys a) dat dit openbare kennis is of word, sonder enige skuld aan die kant van die ontvangende party of sy Verteenwoordigers nie, (b) waarvan hy/sy regmatig op ’n nie-vertroulike basis kennis gedra of dit besit het voor ontvangs ingevolge hierdie Ooreenkoms, (c) dat hy/sy dit regmatig van ’n derdeparty ontvang het sonder ’n verpligting tot vertroulikheid, of (d) dit onafhanklik ontwikkel het sonder om die openbaarmakende party se Vertroulike Inligting te gebruik.

    Middels. Ongemagtigde gebruik of openbaarmaking van vertroulike inligting kan aansienlike skade veroorsaak waarvoor regsremedies (bv. geldelike skadevergoeding) alleen ’n onvoldoende remedie is. In die geval van so ’n werklike of dreigende oortreding deur ’n party, kan die ander party ’n interdik aanvra, benewens ander beskikbare regte en remedies vir ’n oortreding of dreigende oortreding van hierdie Klousule (Vertroulikheid), sonder bewys van werklike skade of die vereiste om borg of ander sekuriteit te verskaf.

    Vereiste Openbaarmakings. Niks in die Ooreenkoms verbied enige party om openbaarmakings te maak indien dit deur die Wet of ’n regerings- of hofbevel vereis word nie, mits (indien dit deur die Wet toegelaat word) die ander party vooraf in kennis gestel word en redelikerwys saamwerk in enige poging deur die ander party om vertroulike behandeling te verkry.

    Uitvoerbeheer.  Die Oplossing, insluitend verwante dokumentasie en tegnologie, kan onderhewig wees aan internasionale uitvoerbeheerwette en -regulasies, insluitend maar nie beperk tot dié van die Verenigde State van Amerika en die Europese Unie (EU) en sy lidstate. Jy stem in om te voldoen aan alle toepaslike internasionale en nasionale wette wat op die Oplossing van toepassing is, sowel as eindgebruiker-, eindgebruik- en bestemmingsbeperkings wat deur nasionale regerings (insluitend dié van die Verenigde State) of die EU uitgevaardig word. Jy erken dat die Oplossing nie uitgevoer of heruitgevoer mag word na lande of entiteite onder EU- of VSA-embargo's of na individue of entiteite wat op die EU- of VSA-lys van Geweierde Persone of Entiteite, of op enige ander nasionale of internasionale weieringslys is nie. Jy waarborg dat jy nie geleë is in, onder beheer is van, of ’n burger of inwoner is van enige sodanige verbode land of op enige sodanige lys van verbode partye is nie. Jy sal die Oplossingseienaar verdedig, vrywaar en skadeloos hou teen enige aanspreeklikheid (insluitend prokureursfooie) wat voortspruit uit jou versuim om aan die bepalings van hierdie afdeling te voldoen. Jou verpligtinge ingevolge hierdie afdeling (Uitvoerbeheer) sal na die beëindiging van die Ooreenkoms om enige rede hoegenaamd, steeds van krag bly.

    Nakoming van Anti-Korrupsiemaatreëls. Elke party, en enige derdeparty wat namens hulle optree, sal voldoen aan alle toepaslike internasionale en VSA- wette en -regulasies teen korrupsie en omkopery, insluitend, sonder beperking, die Amerikaanse Wet op Buitelandse Korrupte Praktyke, die Britse Omkopingswet, en ander.

    Oopbron. Die Oplossing mag oopbronsagteware van derdepartye (“Oopbron”) insluit. In die mate waarin die bepalings van die Oopbron-lisensie verbied dat die bepalings van hierdie Ooreenkoms op die Oopbron van toepassing is, sal die bepalings van die Oopbron-lisensie, in plaas van hierdie Ooreenkoms, op ’n alleenstaande basis op die Oopbron van toepassing wees.

    Geskilbeslegting.  Hierdie Ooreenkoms sal beheer word deur en geïnterpreteer word in ooreenstemming met die wette van die staat Georgia, VSA, sonder om gevolg te gee aan botsende regsreëls. Na die Oplossingseienaar se uitsluitlike keuse, sal enige geskil, kontroversie of eis wat voortspruit uit of verband hou met hierdie Ooreenkoms of die transaksies wat hierin beoog word, deur finale en bindende arbitrasie kragtens die Amerikaanse Arbitrasievereniging se Kommersiële Arbitrasiereëls in Gwinnett County, Georgia beslis word. Die arbitrasietoekenning moet skriftelik wees en gedetailleerde feitebevindings, regsgevolgtrekkings en ’n verklaring van die voorsiene remedie insluit.  Die arbitrasietoekenning is spesifiek afdwingbaar en uitspraak daaroor kan in enige hof met jurisdiksie daaroor gelewer word. Indien die Oplossingseienaar kies om nie te arbitreer nie, sal die geskil, kontroversie of eis uitsluitlik beslis word in die Staats- of Hooggeregshof van Gwinnett County, Georgia, VSA of die Verenigde State se Distrikshof vir die Noordelike Distrik van Georgia, Atlanta-afdeling en in geen ander plek of jurisdiksie nie. Elke party stem verder onherroeplik in tot persoonlike jurisdiksie en plek uitsluitlik in enige sodanige hof, en stem in tot betekening van prosesstukke uitgereik of gemagtig deur sodanige hof. Vir sover dit van toepassing mag wees, stem die partye uitdruklik in om die toepassing van die VN-Konvensie oor Kontrakte vir die Internasionale Verkoop van Goedere op hierdie Ooreenkoms uit te sluit.

    AFSTAND VAN JURIEVERHOOR – EISE DEUR DIE VERENIGDE STATE. VIR ENIGE EIS WAT BY ’N STAATS-, FEDERALE OF ANDER HOF IN ENIGE JURISDIKSIE BINNE DIE VERENIGDE STATE INGEDIEN WORD, DOEN ELKE PARTY ONHERROEPELIK EN ONVOORWAARDELIK AFSTAND, TOT DIE VOLLE MATE DEUR DIE WET TOEGELAAT, VAN ENIGE MOONTLIKE REG OP ’N JURIE-VERHOOR IN ENIGE REGSAKSIE, PROSEDURE, AKSIE-OORSAAK OF TEEN-EIS WAT VOORTVLOEI UIT OF VERBAND HOU MET DIE OOREENKOMS OF DIE TRANSAKSIES WAT DAARIN BEOOG WORD; MET DIEN VERSTANDE DAT HIERDIE BEPALING EGTER NIE AFGEDWING OF AFDWINGBAAR SAL WORD NIE IN DIE MATE WAT AFSTANDDOENING VAN DIE REG OP ’N JURIE-VERHOOR VERBIED WORD DEUR, OF STRYDIG IS MET, DIE OPENBARE BELEID VAN DIE STAAT WAARIN SODANIGE REGSAKSIE, PROSEDURE, AKSIE-OORSAAK OF TEEN-EIS INGEDIEN WORD.

    Spesiale Produkvoorwaardes

    Telemetrie-Oplossings (bv. Connect)

    Hoe Ons Jou Persoonlike Data Mag Gebruik. Jy erken dat telemetrie-oplossings jou ligging mag opspoor.

    Datadeling. AGCO stem saam dat jy enige inligting en data rakende die masjien wat deur die Oplossing beskikbaar is, besit. Aktivering van die Oplossing sal onmiddellik die data-oordrag van die masjien na AGCO begin. Daarbenewens het sommige Oplossings ’n "Datadeling"-blokkie. Deur die "Datadeling"-blokkie te merk, sal jy die datadeling met die gekose AGCO-handelaar aktiveer.

    Indien jy as data-eienaar kies om nie data, vir elke masjien afsonderlik, te deel nie, kan jy eenvoudig die "Datadeling"-blokkie vir daardie spesifieke masjien ongemerk laat.  Jy neem kennis dat, indien jy nie die "Datadeling"-blokkie merk nie, jou dienshandelaar nie daardie masjien sal kan monitor nie, en jy stem in dat (i) nóg AGCO nóg sy handelaars enige aanspreeklikheid sal hê vir die versuim om sodanige masjien te monitor, en (ii) dat geen Ondersteuningsdienste beskikbaar sal wees nie, tensy en totdat jy die "Datadeling"-blokkie merk, en dat enige Ondersteuningsdienste wat deur jou gekoop is, onmiddellik beëindig sal word sodra jy kies om uit datadeling te onttrek.

    SONDER OM DIE VOORGAANDE TE BEPERK, NEEM ASSEBLIEF KENNIS DAT AGCO TE ALLE TYE SIGBAARHEID SAL HÊ VAN DIE DATA WAT DEUR JOU GEAKTIVEERDE MASJIEN OORGEDRA WORD.

    Datadeling met Derdepartye

    AGCO bied ’n platform vir die deel van data met derdepartye, insluitend vennote. Wanneer jy kies om data via die Oplossing se API [toepassingprogrammeringskoppelvlak] met enige derde party te deel, word die bepalings van hierdie datadeling beheer deur jou ooreenkoms met die derdeparty, nie met AGCO nie.

    Indien iemand anders as jyself die masjinerie wat aan ons Oplossing gekoppel is, gebruik, is dit jou verantwoordelikheid om enige sodanige operateur van die bogenoemde datadeling in kennis te stel.

    NEXT Cultivation Planning & Documentation Pro, NEXT Prescription Map Centre, NEXT Cultivation Planning, NEXT Fertilisation, “Talking Fields”, die (“NEXT Farming Solutions”)

    (a)   Diensvlakverbintenis

    Ons verbind ons daartoe dat die NEXT Farming Solutions vir die gebruiker beskikbaar sal wees met ’n maandelikse bedryfstydpersentasie van 98%, uitgesluit die tye waartydens onderhouds- en herstelwerk uitgevoer word. Toegang kan beperk word tydens noodsaaklike onderhouds- en herstelwerk. Ons sal daarna streef om die gebruiker betyds in te lig oor beplande onderhoudsvensters.

    (b)   Waarborg

    Ons waarborg dat die NEXT Farming Solutions vry is van wesenlike gebreke op die punt waar risiko-oordrag plaasvind en nie inbreuk maak op derdeparty-regte in die land van implementering nie. Ons sal na eie goeddunke tekortkominge aanspreek deur regstellings en herstellings (korreksie-opdatering) of die installering van ’n nuwe vrystelling/weergawe van die toepassing. Indien ’n defek nie deur sagtewareherstelling of herinstallasie reggestel kan word nie, mag ons tydelike oplossings bied. Waar redelik, moet hierdie tydelike oplossings as ’n regstelling van tekortkominge beskou word. Jou statutêre regte op ’n korting, herroeping, skadevergoedingseise en vergoeding van uitgawes reeds aangegaan, bly onaangeraak.

    NEXT Machine Management (“NMM”)

    (a)   Agriroeteerder-Konnektiwiteit

    Om landboumasjinerie aan die NMM te koppel, is dit nodig om van ’n derdeparty-konnektiwiteitsplatform gebruik te maak. Aangesien alle agriroeteerder-funksionaliteite deur ’n derdeparty verskaf word, val hierdie funksies buite ons beheer of verantwoordelikheid. Die gebruik van die konnektiwiteitsfunksionaliteit mag vereis dat jy ’n rekening skep en tydens die registrasie, die vereiste kontrak met die derdeparty sluit.

    (b)   Inhoud op NMM

    Jy erken en stem saam dat ons nie die inhoud van kommunikasie of jou data wat in die NMM opgelaai of deurgegee word, monitor of polisieer nie, en dat ons nie verantwoordelik sal wees vir die inhoud van enige sodanige kommunikasie of oordragte nie. Jy mag die NMM uitsluitlik gebruik vir gemagtigde en wettige doeleindes in ooreenstemming met alle toepaslike wette. Jy stem in om geen inhoud of data in die NMM te laai wat (i) lasterlik, onwelvoeglik, pornografies, beledigend, teisterend of dreigend is nie; (ii) kwaadwillige kode bevat; (iii) ander se regte skend, soos byvoorbeeld data wat inbreuk maak op enige intellektuele eiendomsregte of enige reg op privaatheid of publisiteit skend; of (iv) andersins enige toepaslike wette oortree (insluitend, sonder beperking, die wette en regulasies wat onbillike mededinging beheer). Ons behou die reg voor om enige van jou data wat ons, na ons redelike goeddunke, as ’n oortreding van hierdie Ooreenkoms en/of toepaslike wette mag beskou, uit te vee, te skuif of te wysig. Jy sal AGCO en sy filiale vrywaar en skadeloos hou van en teen alle derdeparty-eise wat voortspruit uit ’n oortreding van hierdie verpligting deur jou, tensy sodanige oortreding sonder nalatigheid aan jou kant plaasgevind het.

    (c)   Diensbeskikbaarheid

    Die NMM is beskikbaar vir die gebruiker teen ’n maandelikse bedryfstydpersentasie van 98,5%, uitgesluit die tye waartydens onderhouds- en herstelwerk uitgevoer word ("Diensbeskikbaarheid"). Diensbeskikbaarheid sal gemeet word by die diensafbakeningspunt tussen ons datasentrum en die algemene internet.

    Toegang kan beperk word tydens geskeduleerde of ongeskeduleerde instandhoudings- en herstelwerk, sekuriteits- en kapasiteitsprobleme, sowel as voorvalle buite ons beheer of sonder ons skuld (bv. force majeure, stakings, burgerlike onrus, natuurrampe, epidemies, steurings van openbare kommunikasienetwerke, kragonderbreking) wat kan lei tot korttermyn-steurings of tydelike opskorting van die NMM. Eweneens mag ons die NMM om sekuriteitsredes deaktiveer (bv. indien nodig om sekuriteitskwesbaarhede reg te stel) of om oortredings van jou verpligtinge ingevolge hierdie Ooreenkoms te voorkom.

    Waar toepaslik, sal ons jou twee (2) weke voor sodanige geleentheid inlig oor beplande onderhoudstydperke en ander beskikbaarheidsbeperkings. Onderhoud sal nie meer as vier (4) keer per maand plaasvind nie, en onderhoudstydperke sal nie ’n totaal van 24 uur per maand oorskry nie.

    Wayline Converter (aangedryf deur Fuse®-sagteware)

    (a)   Gebruik van die Wayline Converter-sagteware (“Sagteware”) met voertuie en toestelle

    Jy is verantwoordelik vir die veilige en funksionele werking van die voertuie en toestelle wat jy self gebruik en moet te alle tye in staat wees om onmiddellik beheer oor jou voertuig of toestel oor te neem indien die gebruik van die spoorlyn- (“wayline”)- of veldgrensdata lei tot foutiewe voertuig-/toestelgedrag (bv. spoorafwyking) of tot ’n noodgeval (bv. hindernisse).

    Jy moet voldoen aan die wette, regulasies en riglyne rakende die bestuur van voertuie of die gebruik van toerusting. Dit geld ook vir jou voertuig- en toestelvervaardiger se instruksies.

    Jy moet verder verseker dat alle derdepartye wat spoorlyne gebruik wat deur jouself omgeskakel is, voldoen aan die voorwaardes soos uiteengesit in hierdie klousule (a).

    (b)   Beperkte lisensie

    Jy mag die Sagteware gebruik vir die omskakeling van reguit spoorlyne en veldgrense vanaf en vir ’n onbeperkte aantal AGCO®-masjiene in jou besit, of dié wat beskikbaar is vir jou uitsluitlike gebruik (bv. vir huur). Die gebruik van die Sagteware vir die omskakeling van spoorlyne vanaf of vir AGCO®-masjiene wat deur derdepartye besit word, word nie toegelaat nie.

    Jou AGCO®-handelaar sal eerstevlakondersteuning vir die sagteware bied. Vir hulp, kontak asseblief jou AGCO®-handelaar. Let asseblief daarop dat AGCO® nie die ontwikkelaar of verspreider van die Sagteware is nie, en nóg AGCO®, nóg die AGCO® Groep, nóg AGCO® handelaars aanvaar enige aanspreeklikheid vir komplikasies wat voortspruit met betrekking tot die Sagteware nie.

    Bale Link

    (a)   Daar sal aanvaar word dat jy toestemming verkry het van die eienaars van die mobiele telefoon of handtoestelle wat deur jou beheer maar nie deur jou besit word nie, om ’n kopie van die Oplossing op die toestel af te laai of daarheen te stroom. Jou en hulle diensverskaffers mag vir jou en hulle fooie hef vir internettoegang op die toestel. Jy aanvaar verantwoordelikheid in ooreenstemming met die bepalings van hierdie Ooreenkoms vir die gebruik van die Oplossing op of rakende enige toestel, ongeag of dit aan jou behoort of nie.

    (b)   Sekere oplossings sal gebruik maak van liggingsdata wat vanaf die toestel gestuur word. Jy kan hierdie funksionaliteit te eniger tyd afskakel deur die liggingsdienste-instellings vir die oplossing op die toestel te deaktiveer. Indien jy hierdie Oplossings gebruik, stem jy in tot ons en ons geaffilieerdes en lisensiehouers se oordrag, insameling, onderhoud, verwerking en gebruik van jou liggingsdata en navrae, om liggingsgebaseerde en padverkeersgebaseerde produkte en dienste te verskaf en te verbeter. Jy kan hierdie toestemming te eniger tyd terugtrek deur die liggingsdienste te deaktiveer.

    (c)   Toekenning en omvang van lisensie

    In teenprestasie vir jou instemming om die bepalings van hierdie Ooreenkoms na te kom, verleen ons aan jou ’n nie-oordraagbare, nie-eksklusiewe lisensie om die Oplossing op jou toestel te gebruik, onderhewig aan hierdie bepalings, die Privaatheidskennisgewing en die Appstore-reëls, wat by wyse van verwysing in hierdie Ooreenkoms opgeneem is. Ons behou alle ander regte voor.

    (d)   Erkennings

    Daar sal aanvaar word dat jy toestemming verkry het van die eienaars van die mobiele telefoon of handtoestelle wat deur jou beheer maar nie deur jou besit word nie, om ’n kopie van die Oplossing op die toestel af te laai of daarheen te stroom. Jou en hulle diensverskaffers mag vir jou en hulle fooie hef vir internettoegang op die toestel. Jy aanvaar verantwoordelikheid in ooreenstemming met die bepalings van hierdie Ooreenkoms vir die gebruik van die Oplossing op of in verband met enige toestel, ongeag of dit aan jou behoort of nie.

    (e)   Oplossingsbeperkings

    Die oplossing werk die beste wanneer dit saam met AdvancedLink® RFID-baaltou deur AGCO Parts (“Tou”) gebruik word, aangesien dit toelaat dat bale verskuif en outomaties op grond van GPS-seine opgespoor word, wat beteken dat jy die hele baalproses van begin tot einde kan navolg.  As jy nie die tou gebruik nie en die baal daarna verskuif, sal jy nie die baal kan opspoor nadat jy dit geskuif het nie.

    (f)    Onaktiwiteitsklousule

    Buite die tydperk wat jou intekening aktief is, die tyd tussen die oordraging van die baal-inligting en die huidige tyd ("Onaktiwiteitstydperk"). Wanneer die Onaktiwiteitstydperk vir jou rekening 36 maande oorskry, mag AGCO na eie goeddunke Data vernietig, selfs al is die Databewaringstydperk nie bereik nie. AGCO sal jou in kennis stel via ’n kennisgewing vanaf die Oplossing en per e-pos aan die hoofrekening, dat die Data onderhewig is aan die Onaktiwiteitstydperk. Die Oplossing sal ’n uitvoer van al die rou baaldata verskaf, wat via die Oplossing afgelaai kan word sodat jy dit kan oordra en deel soos jy wil.

    (g)   Betalingsverwerking:

    Integrasie met Stripe: AGCO gebruik die dienste van Stripe vir betalingsverwerking. Deur ons produk te gebruik, stem jy in om die bepalings en voorwaardes wat deur Stripe uiteengesit word, na te kom, benewens die bepalings wat in hierdie Ooreenkoms uiteengesit word.

    Betalingsmagtiging: Deur betalingsinligting via ons produk te verskaf, magtig jy ons om hierdie inligting veilig aan Stripe oor te dra vir verwerking. Jy stem in om akkurate en volledige betalingsinligting te verskaf en om sulke inligting stiptelik by te werk soos nodig om voortgesette toegang tot ons produk te verseker.

    Fakturering en Fooie: Jy stem in om alle fooie en kostes te betaal wat verband hou met jou gebruik van ons produk, insluitend enige toepaslike belasting. Hierdie fooie kan intekengeld, eenmalige aankope of ander koste insluit soos tydens die afhandelingproses gespesifiseer. Jy erken dat fooie onderhewig is aan verandering en dat ons redelike kennisgewing van enige fooiveranderinge sal gee.

    Terugbetalings en Geskille: Terugbetalings en geskille met betrekking tot betalings wat deur Stripe verwerk word, is onderhewig aan Stripe se eie terugbetalingsbeleide en geskilbeslegtingsprosedures. Ons sal redelike pogings aanwend om jou te help om betalingsverwante probleme op te los, maar uiteindelik sal Stripe se beleide en prosedures sulke sake beheer.

    Dataveiligheid: Ons neem die veiligheid van jou betalingsinligting ernstig op en pas bedryfstandaardmaatreëls toe om dit te beskerm. Jy erken egter dat geen metode van oordrag oor die internet of elektroniese berging 100% veilig is nie, en ons kan nie absolute sekuriteit van jou betalingsinligting waarborg nie.

    Derdepartydienste: Ons integrasie met Stripe kan die gebruik van derdeparty-dienste en API's behels. Jy stem saam dat ons nie verantwoordelik is vir die werkverrigting, beskikbaarheid of betroubaarheid van hierdie derdeparty-dienste nie, en jy gebruik dit op eie risiko.

    Beperking van Aanspreeklikheid: AGCO sal nie aanspreeklik wees vir enige direkte, indirekte, toevallige, spesiale, gevolglike of voorbeeldige skade nie, insluitend maar nie beperk tot skadevergoeding vir verlies aan winste, klandisiewaarde, gebruik, data of ander ontasbare verliese wat voortspruit uit: a. Enige ongemagtigde toegang tot of wysiging van jou betalingsinligting; b. Enige foute of onakkuraathede in die inligting wat deur Stripe of ander derdeparty-betalingsverwerkers verskaf word; c. Enige onderbreking, opskorting of beëindiging van ons produk of betalingsverwerkingsdienste; of enige ander aangeleentheid met betrekking tot ons produk of die dienste wat deur Stripe of ander derdeparty-betalingsverwerkers verskaf word.

    Geen Waarborg: Ons produk en die dienste wat deur Stripe verskaf word, word op ’n "soos dit is" en "soos beskikbaar" basis verskaf sonder enige voorstelling of waarborg, uitdruklik of geïmpliseer, insluitend maar nie beperk tot die geïmpliseerde waarborge van verhandelbaarheid, geskiktheid vir ’n spesifieke doel en nie-oortreding nie. Jy erken en stem saam dat jou gebruik van ons produk en enige afhanklikheid van Stripe se dienste op jou eie risiko is.

    (h)   Let asseblief daarop dat die Oplossing Google Maps-kenmerke en -inhoud insluit.  Die gebruik van Google Maps-funksies en -inhoud is onderhewig aan die dan-geldende weergawes van die: (1) Google Maps/Google Earth se Bykomende Diensbepalings by https://maps.google.com/help/terms_maps.html; en (2) Google se Privaatheidsbeleid by https://www.google.com/policies/privacy/.

    Die webtoepassing gebruik ESRI-basiskaartteëls en ArcGIS SDK vir JavaScript, raadpleeg https://www.esri.com/content/dam/esrisites/en-us/media/legal/product-specific-terms-of-use/e300.pdf

    (i)    Intekeningbesonderhede:

    • Alle intekeninge word maandeliks per baler geaktiveer
    • Die intekening word direk aan die gebruiker uitgereik sonder enige tussenkoms van die handelaar. Die eienaar van die baler is verantwoordelik om die baler en telemetrie-oplossing in werkende orde te hou sodat die Bale Link-oplossing kan werk.
    • Die magtiging van balers binne die Bale Link-oplossing word outomaties uitgevoer deur die voertuigidentifikasienommer (VIN) en die e-posadres wat met die AGCO Connect-rekening geassosieer word, te pas by die gebruikers-e-posadresse wat aan die Bale Link-rekening gekoppel is, of die lys van gemagtigde e-posadresse wat deur die Bale Link-rekeningeienaar verskaf is. Om ’n baler in Bale Link te registreer, moet die e-posadres wat met die VIN in die AGCO Connect-rekening geassosieer word, bekend wees aan die persoon wat registrasie probeer doen.
    • Die intekening word geaktiveer deur voorafbetaalde krediete wat aangewend kan word vir enige maande wat die klant kies. Byvoorbeeld, hulle kan aansoek doen om slegs vir 5 maande van die jaar aktief te wees, of al 12 maande.
    • Jy kan verskeie maande op ’n slag koop, en hoe meer maande jy op een slag koop, hoe meer afslag sal jy kry.
    • Alle aankope word in die webweergawe van die Bale Link-oplossing moontlik gemaak, deur slegs ’n geïntegreerde skakel na Stripe (werklike betalingsverwerker) deur hul herleide API.
    • Dis nie moontlik om betalings oor ’n tydperk te versprei nie - alle aankope vereis voorafbetaling
    • Sodra bewyse aangewend word, kan hulle oorgedra of gekanselleer word, tot die eerste aktiewe dag van die maand waarvoor dit aangewend is. Indien die maand aangewend is en aktiewe status verkry het, kan dit nie meer geskuif of terugbetaal word nie.
    • ’n Klant kan ’n “bank” van maande verkry wat gebruik kan word soos verkies, per maand, per baler.
    • Sodra die klant data van ’n baler ontvang, sal die klant die inligting kan behou, ongeag of hulle in die toekoms aanhou betaal of nie, vir solank dit voldoen aan die Databewaringstydperk en die Onaktiwiteitstydperk hierbo.
    • Maande wat nie aktief is nie, of hangende is in die gebruikersrekening (waarna verwys kan word as die "Gebruiker se Bale Link-beursie"), kan terugbetaal word, maar daar sal ’n fooi verbonde wees aan hierdie tipe terugbetaling.
      • Die fooi is daarop gemik om te verhoed dat klante die afslagstruktuur misbruik deur maande in grootmaat te koop en dan die meeste daarvan te verkoop om die eintlike aantal maande wat hulle wil hê, te bekom
      • Die fooi dek ook die verwerking en hantering van die teruggawes.
    • Vooruitbetaalde maande wat in die Gebruikers se Bale Link-beursie sit, sal verval indien dit nie volgens die Onaktiwiteitstydperk hierbo gebruik is nie.

    As ’n gebruiker hul rekening uitvee, sal Bale Link die gebruiker voor uitwissing herinner om ’n terugbetaling te kry vir alle oorblywende voorafbetaalde maande in die Gebruikers se Bale Link-beursie.

    Bylae A

    AGCO-affiliasies het ’n lisensie vir data toegestaan na verifiëring van die aktivering van die Diens.

    Jy kan die lys van die AGCO-affiliasies wat van tyd tot tyd geldig is, vind by http://www.agcocorp.com/contact/facilities-list.html.