LICENCIA PRE KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA A ZMLUVA O PODMIENKACH POUŽÍVANIA (ĎALEJ LEN „ZMLUVA“)

Language:

PRED ZAKÚPENÍM PREDPLATNÉHO, PRÍSTUPOM, AKTIVÁCIOU ALEBO POUŽÍVANÍM AKÉHOKOĽVEK SOFTVÉRU, SLUŽBY ČI INÉHO DIGITÁLNEHO RIEŠENIA SI POZORNE PREČÍTAJTE TÚTO ZMLUVU.

Táto Zmluva stanovuje dôležité podrobnosti týkajúce sa vášho (i) plateného, skúšobného alebo iného predplatného akejkoľvek digitálnej webovej stránky, aplikácie, webového portálu, služby alebo riešenia (ďalej len „Riešenie“), ktoré má Vlastník riešenia priebežne k dispozícii (ako je definované nižšie) a (ii) používania určitých informácií alebo údajov (ďalej len „Údaje“), ktoré môžu byť zhromažďované, zaznamenávané a prenášané z poľnohospodárskych strojov a/alebo palubných a mimopalubných zariadení súvisiacich s Riešením. Ďalšie informácie týkajúce sa osobných údajov, ktoré môžu byť zhromažďované v súvislosti s Riešením, nájdete v oznámení o ochrane osobných údajov Vlastníka riešenia na adrese http://www.agcocorp.com/privacy.html.

Toto je právna dohoda medzi vami a v prípade, že Riešenie je riešením so značkou AGCO, spoločnosťou AGCO Corporation, Duluth, GA, USA vo vlastnom mene a v mene spoločností skupiny (ďalej len „AGCO“) a v prípade, že Riešenie je riešením so značkou PTx Trimble, spoločnosťou PTx Trimble LLC. Akýkoľvek odkaz v tejto zmluve EULA na „Vlastníka riešenia“, označenie „my“ alebo „nás“ je odkazom na spoločnosť AGCO alebo PTx Trimble LLC, ako je to relevantné podľa zakúpeného Riešenia.

Táto Zmluva nahrádza všetky predchádzajúce návrhy, vyhlásenia alebo dohovory medzi zmluvnými stranami týkajúce sa Riešenia, s výnimkou toho, že ak ste uzavreli samostatnú podpísanú zmluvu so spoločnosťou PTx Trimble alebo AGCO, ktorá výslovne upravuje používanie Riešenia, podmienky príslušnej zmluvy nahrádzajú podmienky tejto Zmluvy a v zmysle tejto Zmluvy nemáte žiadne práva počas ani po skončení platnosti takejto inej písomnej zmluvy.

Táto Zmluva obsahuje všeobecné zmluvné podmienky, ktoré sa vzťahujú na všetky Riešenia, a na konci obsahuje zmluvné podmienky špecifické pre Riešenie, ktoré platia len v prípade zakúpenia konkrétneho Riešenia a ktoré majú prednosť pred všeobecnými zmluvnými podmienkami v prípade akéhokoľvek rozporu (v rozsahu potrebnom na vyriešenie konfliktu).

PRED POUŽITÍM RIEŠENIA SI POZORNE PREČÍTAJTE NASLEDUJÚCE ZMLUVNÉ PODMIENKY. VYJADRENÍM SÚHLASU S TOUTO ZMLUVOU ALEBO INŠTALÁCIOU, STIAHNUTÍM PRÍSTUPU ALEBO POUŽÍVANÍM RIEŠENIA SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE BUDETE PRÁVNE VIAZANÍ PODMIENKAMI TEJTO ZMLUVY. AK S TOUTO ZMLUVOU NESÚHLASÍTE, NESMIETE RIEŠENIE INŠTALOVAŤ, SŤAHOVAŤ, AKTIVOVAŤ, SPRÍSTUPŇOVAŤ ANI POUŽÍVAŤ.

Potvrdzujete prijatím podmienok tejto Zmluvy a/alebo inštaláciou, sťahovaním aktivácie, prístupom k Riešeniu a/alebo jeho používaním, že uzatvárate túto Zmluvu v priebehu podnikania a nie ako spotrebiteľ (t. j. osoba konajúca mimo povolania alebo podnikania) alebo alternatívne na základe toho, že beriete na vedomie, že predmetom tejto Zmluvy je licencia na práva, ktoré sa neudeľujú na súkromné domáce, voľnočasové alebo spoločenské účely, ktoré sa bežne spájajú so spotrebiteľmi.

Obmedzenia Riešenia. Riešenia zvyčajne používajú bezdrôtové komunikačné siete a lokalizačné služby, ako je satelitná sieť. NIE VŠETKY RIEŠENIA SÚ K DISPOZÍCII VŠADE, NAJMÄ V ODĽAHLÝCH ALEBO UZAVRETÝCH PRIESTOROCH, ALEBO NA VŠETKÝCH STROJOCH ČI ZARIADENIACH. Oblasť, v ktorej pôsobíte, môže mať vplyv na Riešenie, ktoré vám môžeme poskytnúť, a to aj v prípade, ak je váš stroj alebo zariadenie premiestnené do krajiny, v ktorej sme Riešenie ešte nespustili. Riešenie bude fungovať iba na miestach, kde sme si najali Poskytovateľa bezdrôtových služieb pre Riešenie v tejto oblasti, a iba vtedy, ak má Poskytovateľ bezdrôtových služieb technickú kompatibilitu, pokrytie, kapacitu siete a príjem, keď a kde sa Riešenie používa. Riešenie môže mať obmedzenú funkčnosť, ak softvér vášho zariadenia nie je aktuálny. Riešenia, ktoré používajú informácie o polohe vášho stroja alebo zariadenia, fungujú len vtedy, ak sú signály satelitného systému GPS bez prekážok, dostupné na tomto mieste a kompatibilné so systémami vášho stroja alebo zariadenia. Váš stroj alebo zariadenie musí mať funkčný elektrický systém, aby Riešenie fungovalo.

Aktualizácie softvéru. Niektoré Riešenia zahŕňajú softvér, ktorý vám poskytuje Vlastník riešenia (ďalej len „Softvér“). Softvér sa poskytuje na základe licencie, nepredáva sa vám a môže byť potrebné ho priebežne aktualizovať alebo meniť. Súhlasíte s tým, že Vlastník riešenia môže zmeniť alebo aktualizovať softvér bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto aktualizácie alebo zmeny sú potrebné na zachovanie alebo zlepšenie správnej prevádzky vášho stroja alebo zariadenia. Tieto aktualizácie alebo zmeny softvéru môžu ovplyvniť alebo vymazať údaje, ktoré ste uložili vo svojom stroji alebo zariadení. Nie sme zodpovední za žiadne dotknuté alebo vymazané údaje z dôvodu aktualizácie alebo zmeny softvéru.

Vzdialený prístup. Ak ste poskytli svoj výslovný súhlas, určité Riešenia môžu umožniť spoločnosti AGCO, jej pridruženým spoločnostiam alebo autorizovaným predajcom vzdialený prístup k vášmu stroju alebo zariadeniu na účely diagnostiky, údržby a poskytovania aktualizácií softvéru. Tento vzdialený prístup môže zahŕňať zhromažďovanie a spracúvanie technických a prevádzkových údajov a v niektorých prípadoch môže umožniť identifikáciu polohy zariadenia. Takýto prístup bude obmedzený na to, čo je potrebné na uvedené účely a bude sa vykonávať v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane údajov vrátane všeobecného nariadenia o ochrane údajov (EÚ) 2016/679 (ďalej len „GDPR“). Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať tak, že sa na nás obrátite alebo upravíte nastavenia svojho Riešenia, hoci to môže mať vplyv na dostupnosť alebo výkon určitých funkcií.

Duševné vlastníctvo. Riešenie je chránené zákonmi o duševnom vlastníctve a medzinárodnými zmluvami. Všetky práva na Riešenie sú vlastníctvom Vlastníka riešenia alebo jeho dodávateľov a nič, čo je obsiahnuté v tejto Zmluve, na vás neprenáša ani vám neudeľuje žiadne právo, nárok ani podiel na Riešení.

S výhradou licencií opísaných nižšie, v rozsahu, v akom existujú akékoľvek práva duševného vlastníctva na príspevok vo vlastníctve predkladateľa alebo v súvislosti s ním, tieto práva duševného vlastníctva zostanú u predkladateľa, ako aj medzi predkladateľom a Vlastníkom riešenia.

Predložením udeľujete Vlastníkovi riešenia neodvolateľnú a trvalú, bezodplatnú, sublicencovateľnú, celosvetovú licenciu na všetky médiá (teraz známe alebo neskôr vyvinuté) na používanie, kopírovanie, ukladanie (uchovávanie kópie), distribúciu, kontrolu, hodnotenie, textové použitie a inú analýzu vášho príspevku a celého jeho obsahu na základe akýchkoľvek práv duševného vlastníctva, ktoré sa vzťahujú na váš príspevok alebo sú do neho začlenené, na účely hodnotenia odoslania.

Licencia. Vlastník Riešenia vám udeľuje nevýhradnú, neprenosnú, odvolateľnú, miestne a časovo obmedzenú (podľa obdobia účinnosti vášho predplatného, ak je k dispozícii) licenciu koncového používateľa na aktiváciu a používanie Riešenia iba na vaše interné obchodné účely. Riešenie nesmiete prenajímať, poskytovať na lízing, poskytovať na základe sublicencie ani požičiavať, ani inak udeľovať akékoľvek práva na Riešenie žiadnej tretej strane. Vlastník riešenia si vyhradzuje právo postúpiť svoje práva na Riešenie a na tento účel postúpiť túto Zmluvu, ale o takejto udalosti bude upovedomený v odseku uvedenom nižšie pod nadpisom ZMENY PODMIENOK A RIEŠENIA.

Oprávnení používatelia. K Riešeniu môžete pristupovať a používať ho iba vy, vaši zamestnanci, dodávatelia a iní zástupcovia konajúci vo vašom mene a pridaní k Riešeniu ako používatelia („Oprávnení používatelia“). Identifikátory používateľov sa udeľujú jednotlivcovi, menovaným osobám a každý Oprávnený používateľ je povinný zachovávať dôvernosť prihlasovacích údajov a nezdieľať ich s nikým iným. Zodpovedáte za dodržiavanie tejto Zmluvy vašimi Oprávnenými používateľmi a za kroky vykonané prostredníctvom ich účtov. V prípade, že Oprávnený používateľ už nie je oprávnený používať Riešenie vo vašom mene, ste povinní okamžite deaktivovať prístup takéhoto Oprávneného používateľa.

Obmedzenia. Nesmiete (a nepovolíte, povzbudzovať alebo pomáhať komukoľvek inému): (i) upravovať, prekladať, vytvárať odvodené diela, vykonávať spätné inžinierstvo, rozkladať alebo rozoberať Riešenie, s výnimkou rozsahu, v akom je takáto činnosť výslovne povolená platnými právnymi predpismi; (ii) poskytnúť prístup k Riešeniu, distribuovať, predávať alebo udeliť sublicenciu na Riešenie tretej strane; (iii) používať Riešenie v mene, alebo na poskytovanie akéhokoľvek produktu alebo služby tretím stranám, (iv) používať Riešenie na vývoj podobného alebo konkurenčného produktu alebo služby; alebo (v) odstrániť alebo zakryť akékoľvek vlastnícke oznámenia v Riešení.

Bezplatné verzie, skúšobné verzie a beta verzie. „Bezplatné verzie“ znamená akékoľvek Riešenie, ktoré vám bolo sprístupnené na použitie bez poplatku. „Skúšobné a beta verzie“ znamenajú akékoľvek Riešenie alebo akékoľvek jeho prvky sprístupnené na základe hodnotenia alebo skúšky alebo ako Riešenie s alfa, beta alebo prvotným prístupom, v každom prípade zadarmo alebo inak.

Pokiaľ vám nie je uvedené inak, Bezplatné verzie môžete používať iba v nevýrobnom prostredí a skúšobné verzie a beta verzie sa môžu používať výhradne na vaše interné hodnotenie na určenie toho, či si zakúpiť licenciu alebo predplatné Riešenia. Hodnotiaca lehota pre skúšania a beta verzie bude 30 dní, pokiaľ písomne neurčíme inak. Bezplatné verzie, skúšobné verzie a beta verzie sú voliteľné a takéto riešenie môžeme kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu prestať sprístupňovať. Skúšobné verzie a beta verzie môžu byť nefunkčné, neúplné, alebo zahŕňať funkcie, ktoré nikdy nesmieme zverejniť, a ich funkcie a informácie o výkone sú pre nás dôverné a nesmú sa zverejniť. Bez ohľadu na čokoľvek iné v tejto Zmluve: (i) poskytujeme bezplatné verzie, skúšobné verzie a beta verzie „tak, ako sú“ bez záruky, odškodnenia, úrovne služieb alebo podpory, a (ii) ktorákoľvek zmluvná strana môže ukončiť prístup k bezplatnej verzii alebo skúšobnej verzii a beta verzii, a to z akéhokoľvek dôvodu alebo bez dôvodu, ihneď po písomnom oznámení druhej zmluvnej strane.

Vzdelávacie verzie. V prípade akejkoľvek verzie Riešenia označeného ako „vzdelávacia“ alebo podobného termínu môžete Riešenie používať výlučne na vzdelávacie účely, napr. inštruktorom alebo študentom vo vzdelávacej inštitúcii a počas výkonu vzdelávacej práce. Takéto vzdelávacie verzie nesmú byť používané (a) žiadnou inou osobou; (b) žiadnou vzdelávacou inštitúciou na žiadne nevzdelávacie účely; ani (c) na žiadne ziskové účely vrátane profesionálnej práce alebo odbornej prípravy ponúkanej za poplatok, alebo komerčnými subjektmi.

Umelá inteligencia/autonómne riešenia. Riešenie môže obsahovať systém AI (čo znamená systém umelej inteligencie vrátane jeho algoritmov, modelov a komponentov) na výrobu Výstupu (čo znamená údaje, obsah, informácie alebo materiál vytvorený, vyrobený alebo odvodený systémom AI ako výsledok spracovania údajov či informácií poskytnutých systému AI prostredníctvom algoritmov, modelov alebo iných komponentov systému AI). Výstup môže okrem iného zahŕňať: (i) autonómne operácie; (ii) obsah, ako je text, obrázky, zvuk alebo video; (iii) odporúčania, predpovede alebo klasifikácie; a (iv) rozhodnutia alebo činnosti založené na vopred definovaných parametroch.

Vlastníctvo práv duševného vlastníctva v systéme AI. Vlastník riešenia si ponecháva všetky práva, nároky a podiely na právach duševného vlastníctva v systéme AI, okrem iného aj vrátane svojich základných algoritmov, modelov, údajov o školení a akýchkoľvek ich úprav, aktualizácií alebo zlepšení, či už vyvinutých pred príslušným obdobím predplatného, počas neho alebo po ňom.

Vlastníctvo Výstupu. Práva duševného vlastníctva na akýkoľvek výstup vytvorený systémom AI sa alokujú takto:

(a) Ak sa Výstup týka alebo zahŕňa vlastnícke produkty, služby alebo údaje Vlastníka Riešenia, Vlastník Riešenia bude vlastniť všetky práva, nároky a podiely na takomto Výstupe.

(b) Ak sa Výstup týka výlučne vašich obchodných operácií, údajov alebo procesov, ste Vlastníkom všetkých práv, nárokov a podielov na takomto Výstupe.

Bez ohľadu na vyššie uvedené si Vlastník riešenia ponecháva právo používať agregované, anonymizované alebo pseudonymizované údaje odvodené z Výstupu na účely zlepšovania systému AI alebo jeho služieb a okrem toho môže Vlastník riešenia s vaším súhlasom používať vaše dôverné informácie alebo informácie, ktoré vás identifikujú.

Mechanizmy dohľadu. Beriete na vedomie, že systém AI môže vykonávať autonómne operácie na základe svojich programovacích a školiacich údajov. Vlastník riešenia vám odporúča zaviesť vhodné mechanizmy dohľadu na monitorovanie a kontrolu prevádzky systému AI. Vlastník riešenia nezodpovedá za žiadne škody, straty ani škody vyplývajúce z vášho nedostatočného dohľadu nad systémom AI alebo z implementácie bezpečnostných opatrení proti neúmyselným výsledkom.

Zmierňovanie rizika. Vlastník riešenia poskytol informácie, ktoré vám umožnia posúdiť riziká spojené s používaním systému AI vrátane rizík, ktoré nemusia byť okamžite zrejmé. Ste zodpovední za prijatie všetkých potrebných opatrení na zmiernenie týchto rizík vrátane vykonávania pravidelných auditov, testovania a monitorovania výstupov a operácií systému AI.

VLASTNÍK RIEŠENIA NEZARUČUJE, ŽE SYSTÉM AI BUDE FUNGOVAŤ BEZ CHÝB, PRERUŠENIA ALEBO NEPREDVÍDANÝCH VÝSLEDKOV. BERIETE NA VEDOMIE, ŽE SYSTÉM AI JE ADAPTÍVNY, SCHOPNÝ UČIŤ SA A MÔŽE SA ČASOM VYVÍJAŤ, ČO MÔŽE VIESŤ K ZMENÁM JEHO VÝKONU. VLASTNÍK RIEŠENIA ODMIETA AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ ZA ROZHODNUTIA ALEBO OPATRENIA PRIJATÉ SYSTÉMOM AI VRÁTANE TÝCH, KTORÉ SÚ ZALOŽENÉ NA ODPORÚČANIACH VYTVORENÝCH SYSTÉMOM AI, A VY PREBERÁTE PLNÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA OVERENIE PRESNOSTI A VHODNOSTI TAKÝCHTO ODPORÚČANÍ PRED POUŽITÍM ALEBO IMPLEMENTÁCIOU.

VLASTNÍK RIEŠENIA ODMIETA ZODPOVEDNOSŤ ZA ZABEZPEČENIE TOHO, ABY VAŠE POUŽÍVANIE SYSTÉMU AI BOLO V SÚLADE S PLATNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI, NARIADENIAMI A ETICKÝMI NORMAMI. STE VÝLUČNE ZODPOVEDNÍ ZA ZABEZPEČENIE TOHO, ŽE NASADENIE A POUŽÍVANIE SYSTÉMU AI BUDE V SÚLADE SO VŠETKÝMI PRÁVNYMI A REGULAČNÝMI POŽIADAVKAMI VRÁTANE POŽIADAVIEK TÝKAJÚCICH SA OCHRANY ÚDAJOV, DISKRIMINÁCIE A ZAUJATOSTI.

VLASTNÍK RIEŠENIA NEZARUČUJE, ŽE ROZHODOVACIE PROCESY SYSTÉMU AI BUDÚ PLNE VYSVETLITEĽNÉ ALEBO TRANSPARENTNÉ. BERIETE NA VEDOMIE, ŽE SYSTÉM AI MÔŽE FUNGOVAŤ AKO „ČIERNA KRABICA“ A VLASTNÍK RIEŠENIA NEBUDE ZODPOVEDNÝ ZA ŽIADNE NEDOSTATOČNÉ VYSVETLENIE VÝSTUPOV SYSTÉMU AI.

ZMENY V ZMYSLE A RIEŠENÍ: VYHRADZUJEME SI PRÁVO KEDYKOĽVEK ZMENIŤ PODMIENKY TEJTO ZMLUVY. AKÉKOĽVEK ZMENY NADOBUDNÚ ÚČINNOSŤ PO ZVEREJNENÍ REVÍZIÍ NA WEBOVEJ STRÁNKE RIEŠENIA. AKTUALIZOVANÁ ZMLUVA BUDE OBSAHOVAŤ DÁTUM ZVEREJNENIA ZMIEN, KTORÉ NADOBUDLI ÚČINNOSŤ. VAŠE ĎALŠIE POUŽÍVANIE RIEŠENIA PO ZVEREJNENÍ ZMIEN ONLINE BUDE PREDSTAVOVAŤ VÁŠ SÚHLAS S TÝMITO ZMENAMI. TÚTO ZMLUVU (VRÁTANE DÁTUMU ÚČINNOSTI) A PRÍSLUŠNÉ ZÁSADY BY STE SI MALI ČASTO PREČÍTAŤ, ABY STE POCHOPILI PODMIENKY, KTORÉ SA VZŤAHUJÚ NA VAŠE POUŽÍVANIE RIEŠENIA A/ALEBO POUŽÍVANIE STRÁNKY. Ak vykonáme akékoľvek podstatné zmeny tejto Zmluvy, ktoré by podľa nášho vlastného uváženia mali nepriaznivý vplyv na vaše používanie Riešenia, buď zverejníme oznámenie na webovej stránke Riešenia o tom, že táto Zmluva sa zmenila a dátum účinnosti takejto zmeny, alebo vám poskytneme oznámenie s opisom týchto zmien a ich dátumu účinnosti. V prípade akéhokoľvek potenciálneho rozporu medzi touto Zmluvou a podmienkami akejkoľvek ponuky Riešenia bude mať prednosť táto Zmluva.

Zrušenie. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek ukončiť váš prístup k Riešeniu, ak nezaplatíte akékoľvek dlžné sumy v čase ich splatnosti, ak porušíte alebo porušíte túto Zmluvu alebo z akéhokoľvek iného dôvodu podľa nášho vlastného uváženia. Ak sa váš prístup ukončí, stále budete zodpovední za platbu všetkých nesplatených zostatkov, ktoré vznikli až do dátumu ukončenia vrátane akýchkoľvek tu opísaných poplatkov.

Zmena vlastníctva. Ak predáte akýkoľvek stroj alebo zariadenie vybavené Riešením, musíte zabezpečiť, aby bolo predplatné Riešenia ukončené pred prevodom vlastníctva, aby sa zabránilo akémukoľvek nezákonnému prezeraniu alebo monitorovaniu nového Vlastníka, ktorý nie je zmluvnou stranou tejto Zmluvy. Ak chce nový Vlastník získať prístup k Riešeniu, musí si vytvoriť nové predplatné vo vlastnom mene. Ak svoje predplatné nevypoviete, Vlastník Riešenia si vyhradzuje právo predplatné ukončiť. Ukončenie predplatného bude mať za následok vymazanie údajov z účtu.

Služby podpory. Vlastník riešenia a jeho autorizovaní predajcovia vám môžu ponúknuť služby podpory súvisiace s Riešením („Služby podpory“).

Dodržiavanie zákonov. Musíte dodržiavať všetky platné právne predpisy týkajúce sa používania Riešenia vrátane všetkých platných právnych predpisov o ochrane osobných údajov.

Produkty tretích strán. Ak používate Riešenie na prístup k akýmkoľvek produktom alebo službám tretích strán alebo na ich používanie, budú platiť aj podmienky spojené s týmito produktmi alebo službami tretích strán. Spoločnosť AGCO neprijíma žiadnu zodpovednosť za váš prístup k takýmto produktom alebo službám tretích strán ani za ich používanie.

Vypovedanie. Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné práva, Vlastník riešenia môže vypovedať túto Zmluvu, ak nedodržíte podmienky tejto Zmluvy alebo z akéhokoľvek iného dôvodu bez pokuty. V prípade, že Vlastník riešenia vypovie túto Zmluvu, nebude k dispozícii žiadna refundácia zaplatených poplatkov.

Žiadna záruka. BERIETE NA VEDOMIE A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE OBSAH A FUNKČNOSŤ RIEŠENIA SA POSKYTUJE „TAK, AKO JE“ A „TAK, AKO JE K DISPOZÍCII“. VLASTNÍK RIEŠENIA A JEHO PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI NEPOSKYTUJÚ ŽIADNE VÝSLOVNÉ ANI PREDPOKLADANÉ VYHLÁSENIE ANI ZÁRUKU TÝKAJÚCU SA RIEŠENIA, SPOĽAHLIVOSTI, PREDIKTÍVNEJ HODNOTY, ÚPLNOSTI, VČASNOSTI ALEBO PRESNOSTI INFORMÁCIÍ OBSIAHNUTÝCH V RIEŠENÍ ALEBO TOHO, ŽE VÁŠ PRÍSTUP K RIEŠENIU ALEBO JEHO POUŽÍVANIE BUDE NEPRERUŠOVANÉ, BEZCHYBNÉ ALEBO VČASNÉ PRI VŠETKÝCH AKTUALIZÁCIÁCH. VŠETKY TAKÉTO ZÁRUKY (OKREM INÉHO AJ VRÁTANE IMPLICITNÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, NÁROKU A NEPORUŠENIA CUDZÍCH PRÁV) SA TÝMTO ZRIEKAJÚ. VLASTNÍK RIEŠENIA nezaručuje ani nepreberá zodpovednosť za presnosť alebo úplnosť akýchkoľvek informácií, textu, grafiky, odkazov alebo iných položiek obsiahnutých v RIEŠENÍ. VLASTNÍK RIEŠENIA neposkytuje žiadne záruky týkajúce sa akejkoľvek ujmy, ktorá môže byť spôsobená prenosom AKÉHOKOĽVEK MALVÉRU.

Zhromažďovanie údajov. Po aktivácii môže Riešenie zhromažďovať, zaznamenávať, prevádzať a prenášať Údaje stroja, zariadení alebo realizácii a súvisiace Údaje, ktoré môžu zahŕňať údaje, z ktorých možno priamo alebo nepriamo identifikovať žijúceho jednotlivca (napr. meno, adresu, telefónne číslo, údaje o polohe alebo jazdné vzory) (ďalej len „Osobne identifikovateľné údaje“). Údaje zhromaždené, zaznamenané, prevedené a prenášané Riešením môžu tiež zahŕňať údaje týkajúce sa polohy stroja, nastavenia (ako sú spojenia, ventilové rozvádzače, údaje zo systému Headland TI) implementácie dát, sledovania stroja, monitorovania a aktivity alebo iné Údaje zhromaždené akýmkoľvek snímačom na stroji, okrem iného aj vrátane otáčok motora, rýchlosti PTO, hlavného spínača aplikácie, výťažnosti, hnojív, pesticídov a/alebo spotreby paliva. Typ a množstvo zhromaždených údajov sa bude líšiť podľa typu stroja alebo zariadenia, voľby predplatného a konfigurácie, a môžu sa kedykoľvek zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Pri používaní Riešenia je vaše vozidlo sledovateľné lokalizačnou službou alebo satelitnou sieťou. Ak stroj alebo zariadenie nepoužívate len vy, musíte informovať ktoréhokoľvek Oprávneného používateľa stroja alebo zariadenia o príslušnej sledovateľnosti.

Ďalšie informácie o type údajov, ktoré môžu byť zhromažďované prostredníctvom Riešenia a o ich používaní si prečítajte v našom Vyhlásení o údajoch stroja.

V závislosti od Riešenia alebo integrácií, ktoré aktivujete, môžeme tiež zhromažďovať vyššie uvedené údaje od tretích strán, ako sú výrobcovia vášho stroja a/alebo naše pridružené spoločnosti prostredníctvom rozhrania API schváleného touto treťou stranou a/alebo nami. To umožňuje, aby Riešenie fungovalo s vaším strojom alebo zariadením a používalo sa výlučne na tento účel.

Uchovávanie údajov. Na poskytovanie Riešenia a na to, aby sme mohli zlepšiť naše Riešenie, môže Vlastník riešenia uchovávať údaje vrátane Osobne identifikovateľných údajov na obdobie až 10 rokov od dátumu zhromažďovania údajov (ďalej len „Obdobie uchovávania údajov“). Obdobie, počas ktorého budeme údaje skutočne uchovávať, bude závisieť od našej obchodnej potreby pokračovať v používaní údajov na účely poskytovania a zlepšovania našich produktov a služieb. Máme zavedené bezpečnostné opatrenia na zabezpečenie ochrany Osobne identifikovateľných údajov počas obdobia uchovávania údajov, ktoré podľa potreby zahŕňa anonymizáciu.

Vlastník riešenia môže podľa vlastného uváženia zničiť akékoľvek Údaje po uplynutí Lehoty uchovávania údajov alebo kedykoľvek po ukončení alebo uplynutí obdobia účinnosti vášho predplatného. Všetky Osobne identifikovateľné údaje sa používajú v súlade s naším Oznámením o ochrane osobných údajov a na účely uvedené v tomto oznámení. Vlastník riešenia bude uchovávať údaje v USA alebo v Európskom hospodárskom priestore.

Prístup k údajom. Pokiaľ máte platné predplatné Riešenia, budete mať prístup k Údajom prostredníctvom Riešenia alebo na požiadanie prostredníctvom kontaktných údajov uvedených vo Vyhlásení o údajoch stroja. Po ukončení vášho predplatného môžete požiadať o prístup k svojim Údajom počas obdobia uchovávania údajov, ale môže vám byť poskytnutý v primeranom formáte, ktorý si vyberieme.

Zdieľanie údajov. Údaje zhromaždené prostredníctvom Riešenia, po agregovaní alebo deidentifikovaní takým spôsobom, aby sa zabezpečila individuálna identita vrátane vašej totožnosti alebo totožnosti Oprávnených používateľov, sa stávajú výlučným vlastníctvom Vlastníka riešenia. Patria sem technické protokoly, údaje o používaní a prehľady získané s vašou interakciou s Riešením. Takéto údaje budú použité výlučne na zlepšenie a vývoj našich produktových riešení.

Týmto udeľujete vybraným Vlastníkom-predajcom riešení, Vlastníkovi riešenia a jeho pridruženým spoločnostiam a ich poskytovateľom služieb (spoločne „Držitelia licencie“) bezplatnú, celosvetovú, trvalú, nevýhradnú licenciu na prístup, používanie, ukladanie a iné spracovanie všetkých údajov zo stroja na účely (i) monitorovania a analyzovania stavu a výkonu stroja; (ii) pomoci pri neustálom vývoji a zlepšovaní produktov, (iii) ochranu Držiteľov licencií pred všetkými nárokmi, ktoré vznesiete vy alebo akákoľvek tretia strana v súvislosti so strojom spojeným s Údajmi. Táto licencia nemá vplyv na vaše platné práva na ochranu osobných údajov (ktoré sú vysvetlené vo Vyhlásení o ochrane osobných údajov na adrese http://www.agcocorp.com/privacy.html).

Ako môžeme používať vaše osobné údaje

Okrem nášho používania Osobných identifikovateľných údajov, ako je uvedené v našom Oznámení o ochrane osobných údajov na adrese http://www.agcocorp.com/privacy.html, budeme tiež používať obrázky, video a iné Osobne identifikovateľné údaje podľa potreby na poskytovanie služieb pre vás (napríklad ak nám povolíte vzdialený prístup k službe na účely podpory) alebo ak ste nám na to udelili súhlas na účely zlepšenia produktu.

Na zabezpečenie pokračovania tejto služby si Vlastník riešenia vyhradzuje právo vymenovať akéhokoľvek autorizovaného predajcu za primárneho poskytovateľa služieb. V prípade takejto zmeny dostanete oznámenie týkajúce sa zmien. Ak so zmenou nesúhlasíte, budete mať právo vybrať si iného predajcu, a to prihlásením sa do svojho účtu Riešenia a výberom iného predajcu zo zoznamu. Máte právo kedykoľvek požiadať Vlastníka riešenia, aby vám poskytol totožnosť vášho servisného predajcu a tretích strán, ktorých Vlastník riešenia priebežne zaangažuje ako súčasť riešenia, a to na adrese Privacy@agcocorp.com.

Platobné podmienky, fakturácia.

Príslušné poplatky za váš prístup k Riešeniu sú stanovené na platforme, ktorú používate na nákup Riešenia. Poplatky za predĺženie predplatného sú za aktuálne sadzby Vlastníka riešenia bez ohľadu na zľavnené ceny za predchádzajúce obdobie predplatného. Poplatky nezahŕňajú príslušné dane z predaja, dane z pridanej hodnoty, dane z tovarov a služieb, vývozné alebo dovozné poplatky, prepravné alebo poistné poplatky, colné poplatky a clá, dane z osobného majetku, príplatky a poplatky alebo podobné poplatky, ktoré ste všetky povinní zaplatiť. Zaplatíte Vlastníkovi riešenia všetky takéto dane, poplatky a poplatky fakturované Vlastníkom riešenia v súvislosti s Riešením. Zaplatíte akékoľvek poplatky za devízové transakcie a akékoľvek zisky alebo straty vyplývajúce z takýchto transakcií.

Vlastník Riešenia vystaví faktúry v súlade s fakturačnou frekvenciou uvedenou v potvrdení objednávky, ktoré vám zašle Vlastník riešenia („Potvrdenie“). Súhlasíte s prijímaním faktúr elektronicky na e-mailovú adresu (adresy), ktorú ste poskytli Vlastníkovi riešenia na fakturačné účely. Ste zodpovední za udržiavanie aktuálnej e-mailovej adresy (adries) u Vlastníka riešenia. Prevod faktúry Vlastníka riešenia na uvedenú fakturačnú e-mailovú adresu (adresy) (bez ohľadu na to, či ste ju skutočne prijali) sa bude považovať za doručenie tejto faktúry Vlastníkom riešenia. Nevystavenie faktúry Vlastníkom riešenia v súlade s touto časťou (Platobné podmienky; Fakturácia) sa nepovažuje za vzdanie sa práva Vlastníka riešenia prijať platbu podľa tejto Zmluvy, ale nie ste povinní uskutočniť takúto platbu, kým vám Vlastník riešenia nevystaví faktúru za takúto platbu.

Pokiaľ nie je v Potvrdení stanovené inak, platby sú splatné 30 dní netto od dátumu vystavenia faktúry. Platby vykonáte v mene uvedenej na Potvrdení. Vlastník riešenia je oprávnený vyrovnať platby s predchádzajúcimi dlhovými zostatkami na vašom účte.

S výhradou akýchkoľvek povinných zákonov, ktoré sú v rozpore alebo inak výslovne uvedené v Zmluve, platby nie sú refundovateľné. Na omeškané platby, ktoré nie sú predmetom bona fide sporu, sa bude uplatňovať úrok vo výške 1,5 % mesačne alebo maximálna sadzba povolená platnými právnymi predpismi. Budete niesť zodpovednosť za všetky náklady na vymáhanie minulých splatných súm (vrátane poplatkov za právne zastupovanie).

Obchody s aplikáciami tretích strán.

Nákup z obchodu s aplikáciami. Ak ste Riešenie získali prostredníctvom obchodu s aplikáciami, trhoviska alebo inej stránky alebo služby tretej strany (každá z nich sa označuje ako „Obchod s aplikáciami“), takýto Obchod s aplikáciami sa podľa Zmluvy považuje za „Predajcu“ a vaše používanie Riešenia podlieha článku „Nákup od Predajcu“ Zmluvy. Pokiaľ nie je výslovne uvedené inak v článkoch „Nákup od Predajcu“ a „Podmienky špecifické pre produkty Apple), všetky poplatky sú po zaplatení nevratné. Na vaše stiahnutie Riešenia sa môžu vzťahovať iné podmienky stanovené prevádzkovateľom Obchodu s aplikáciami, z ktorého ste Riešenie stiahli.

Nákupy v aplikácii. Riešenie vám môže ponúknuť možnosť zakúpiť si ďalšie funkcie a/alebo funkcie v rámci aplikácie (ďalej len „Nákup v aplikácii“). Všetky fakturačné a transakčné procesy spracováva poskytovateľ Obchodu s aplikáciami (ďalej len „Poskytovateľ obchodu s aplikáciami“), z ktorého platformy ste si stiahli Riešenie, a riadia sa zmluvnými podmienkami Poskytovateľa obchodu s aplikáciami. Ak máte akékoľvek problémy súvisiace s platbami pri Nákupoch v aplikácii, musíte sa obrátiť priamo na Poskytovateľa obchodu s aplikáciami.

Podmienky špecifické pre produkty Apple. Ak ste si Riešenie stiahli z obchodu Application Store spoločnosti Apple Inc. (ďalej len „Apple“), súčasťou Zmluvy sú nasledujúce podmienky. Zmluva sa uzatvára medzi vami a Vlastníkom riešenia, a nie so spoločnosťou Apple. Ako to však vyžaduje spoločnosť Apple, spoločnosť Apple a jej dcérske spoločnosti, budú príjemcami tretej strany podľa tejto Zmluvy a budú mať právo (a budú sa považovať za osobu, ktorá prijala právo) vymáhať od vás ako príjemcu tretej strany túto Zmluvu. V maximálnom rozsahu povolenom právnymi predpismi nebude mať spoločnosť Apple žiadnu záručnú povinnosť vo vzťahu k Riešeniu a medzi spoločnosťou Apple a Vlastníkom riešenia bude za akékoľvek iné nároky, straty, záväzky, škody, náklady alebo výdavky, ktoré možno pripísať nedodržaniu záruky, zodpovedný Vlastník riešenia. Spoločnosť Apple nemá v súvislosti s Riešením žiadnu povinnosť poskytovať akékoľvek služby údržby alebo podpory. Pokiaľ ide o Vlastníka riešenia a spoločnosť Apple, Vlastník riešenia je výlučne zodpovedný za riešenie akýchkoľvek nárokov, ktoré vy alebo akékoľvek tretie strany máte v súvislosti s Riešením alebo vaším vlastníctvom či používaním Riešenia, okrem iného vrátane (i) nárokov vyplývajúcich zo zodpovednosti za produkt; (ii) akéhokoľvek nároku, že Riešenie nespĺňa akékoľvek platné právne alebo regulačné požiadavky; a (iii) nárokov vyplývajúcich z ochrany spotrebiteľa alebo podobných právnych predpisov. V prípade akéhokoľvek nároku tretej strany, že Riešenie alebo vaše vlastníctvo či používanie Riešenia porušuje práva duševného vlastníctva tretej strany, spoločnosť Apple nebude zodpovedná za vyšetrovanie, obhajobu, vyrovnanie alebo zrušenie takéhoto nároku.

Nákup od Predajcu.

Ak ste Riešenie získali prostredníctvom Predajcu, uplatňujú sa podmienky tohto článku (Nákup od Predajcu) a v prípade akéhokoľvek rozporu s inými ustanoveniami Zmluvy budú mať prednosť:

a) Zmluva sa uzatvára medzi Vlastníkom riešenia a vami, a upravuje všetok prístup a používanie Riešenia z vašej strany. Predajcovia nie sú oprávnení meniť Zmluvu ani robiť žiadne sľuby alebo záväzky v mene Vlastníka riešenia a Vlastník riešenia nie je voči vám viazaný žiadnymi záväzkami, ktoré nie sú stanovené v Zmluve. Vlastník riešenia nie je zmluvnou stranou ani zodpovednou stranou žiadnej samostatnej zmluvy medzi vami a Predajcom, a nezodpovedá za konanie, opomenutia, produkty ani služby Predajcu.

b) Namiesto zaplatenia Vlastníkovi riešenia zaplatíte Predajcovi príslušné sumy v súlade s dohodou medzi vami a Predajcom. Ak Predajca nezaplatí Vlastníkovi riešenia príslušné poplatky za vaše používanie Riešenia, Vlastník riešenia si vyhradzuje právo ukončiť váš prístup k príslušnému Riešeniu a všetkým súvisiacim právam udeleným podľa tejto Zmluvy. Obnovy Riešenia môžete zakúpiť priamo od Vlastníka riešenia na základe tejto Zmluvy.

c) Podrobnosti o svojej objednávke (napr. príslušné Riešenie, obdobie predplatného, obmedzenia používania, oprávnení používatelia a akékoľvek ďalšie obmedzenia rozsahu používania) budú uvedené v Potvrdení a Predajca je zodpovedný za presnosť akýchkoľvek takýchto informácií, ktoré boli oznámené Vlastníkovi Riešenia. Pokiaľ Vlastník riešenia neurčí inak, Predajca nesie výhradnú zodpovednosť za to, že vám Riešenie doručí, a Vlastník Riešenia nenesie žiadnu zodpovednosť za nedodanie Riešenia zo strany Predajcu.

d) Predajca môže plniť záručné záväzky Vlastníka riešenia podľa článku „Obmedzená záruka“ v mene Vlastníka riešenia v rozsahu, v akom to písomne povolí Vlastník riešenia. Bez ohľadu na vyššie uvedené, Predajca nemá oprávnenie vykonávať žiadne vyhlásenia, vyjadrenia, záruky ani záväzky v mene Vlastníka riešenia a akékoľvek takéto vyhlásenia, vyjadrenia, záruky alebo záväzky sú neplatné. Ak Predajca súhlasí s tým, že vám bude poskytovať podporu alebo profesionálne služby prvej línie, Vlastník riešenia nenesie žiadnu zodpovednosť za takúto podporu alebo profesionálne služby, ktoré vám poskytol Predajca.

e) V prípade, že máte nárok na vrátenie peňazí podľa tejto Zmluvy, musíte o vrátenie peňazí požiadať prostredníctvom Predajcu. Akákoľvek žiadosť zaslaná priamo Vlastníkovi riešenia môže byť presmerovaná na Predajcu. Vlastník riešenia vráti Predajcovi všetky príslušné poplatky a Predajca bude výlučne zodpovedný za vrátenie týchto poplatkov vám, pokiaľ Vlastník riešenia neuvedie inak. V prípade, že vám Predajca takéto poplatky nevráti, Vlastník riešenia nebude niesť voči vám žiadnu ďalšiu zodpovednosť.

Obmedzená záruka

Obmedzená záruka. V súlade so Zmluvou a všetkými záväznými zákonmi, ktoré sú v rozpore, pre Riešenia, za ktoré ste zaplatili poplatok, Vlastník Riešenia zaručuje, že počas Záručnej doby bude Riešenie fungovať materiálne tak, ako je popísané Vlastníkom Riešenia písomne. „Záručná doba“ je (a) 90 dní pre trvalo licencovaný softvér s trvalou licenciou a (b) počas trvania príslušného obdobia predplatného pre akékoľvek cloudové predplatné. Bez ohľadu na vyššie uvedené sa neposkytujú žiadne záruky týkajúce sa služieb založených na predplatnom, ktoré poskytujú údaje o oprave polohy GNSS, ktoré sa poskytujú tak, ako sú a ako sú k dispozícii.

Náhrada záruky.

a) Ak Riešenie nebude spĺňať Obmedzenú záruku počas záručnej doby, môžete uplatniť primerane podrobnú záruku do 30 dní od zistenia problému. V prípade akýchkoľvek takýchto nárokov, ktoré nahlásite v rámci takého obdobia, o ktorom Vlastník riešenia rozhodne, že sú platné, Vlastník riešenia napraví takéto nesúlady vydaním opravených pokynov, obmedzením alebo obídením, alebo výmenou Riešenia alebo poskytnutím pomernej náhrady podľa uváženia Vlastníka riešenia. S výhradou akýchkoľvek povinných zákonov, ktoré sú v rozpore, sú tieto postupy vašou výlučnou náhradou a výlučnou zodpovednosťou Vlastníka riešenia za to, že riešenie nebude v súlade s Obmedzenou zárukou.

b) Vyššie uvedená obmedzená záruka platí len v prípade, ak (i) je akékoľvek Riešenie spojené so zárukou riadne a správne nainštalované, nakonfigurované, prepojené, udržiavané, skladované a prevádzkované v súlade s pokynmi Vlastníka riešenia a (ii) akékoľvek Riešenie spojené so zárukou nie je upravené ani nesprávne používané. Vyššie uvedená obmedzená záruka sa nevzťahuje na (1) problémy spôsobené neoprávneným použitím alebo úpravami, (2) nepodporované alebo nepovolené verzie akéhokoľvek Riešenia, (3) prevádzku Riešenia na základe akýchkoľvek iných špecifikácií ako pokynov Vlastníka Riešenia alebo okrem nich, (4) problémy so závislosťami, kompatibilitami alebo systémami, produktmi alebo službami tretích strán alebo vyplývajúce z nich, alebo (5) bezplatné verzie, skúšobné verzie, beta verzie alebo iné podobné verzie.

Zrieknutie sa zodpovednosti.

a) Vo všeobecnosti. PODMIENKY OBMEDZENEJ ZÁRUKY, AK EXISTUJÚ, VÝSLOVNE UVEDENÉ VYŠŠIE, NAHRÁDZAJÚ VŠETKY POVINNOSTI ALEBO ZÁVÄZKY NA STRANE VLASTNÍKA RIEŠENIA VYPLÝVAJÚCE Z RIEŠENÍ ALEBO V SÚVISLOSTI S NIMI KEDYKOĽVEK POČAS ALEBO PO UPLYNUTÍ PLATNOSTI PRÍSLUŠNEJ ZÁRUKY A STANOVUJÚ CELÚ ZODPOVEDNOSŤ VLASTNÍKA RIEŠENIA A VAŠE VÝHRADNÉ NÁHRADY, KTORÉ SA ICH TÝKAJÚ. S VÝNIMKOU AKÝCHKOĽVEK VYŠŠIE VÝSLOVNE UVEDENÝCH PODMIENOK OBMEDZENEJ ZÁRUKY SA RIEŠENIE POSKYTUJE „TAK, AKO JE“, A BEZ VÝSLOVNEJ ALEBO IMPLICITNEJ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, OKREM INÉHO AJ VRÁTANE PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI A VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, USPOKOJIVEJ KVALITY, PRÁVNEHO TITULU A NEPORUŠENIA CUDZÍCH PRÁV. DOPLNKOVÉ PODMIENKY MÔŽU MAŤ ĎALŠIE VYHLÁSENIA O ZRIEKNUTÍ SA ZODPOVEDNOSTI. NIEKTORÉ JURISDIKCIE NEPOVOĽUJÚ OBMEDZENIA TRVANIA ANI VYLÚČENIA IMPLICITNEJ ZÁRUKY, TAKŽE VYŠŠIE UVEDENÉ OBMEDZENIE (OBMEDZENIA) SA NA VÁS NEMUSÍ VZŤAHOVAŤ ALEBO SA NA VÁS NEMUSÍ PLNE VZŤAHOVAŤ.

b) Ďalšie odmietnutia zodpovednosti. VLASTNÍK RIEŠENIA NEPOSKYTUJE ŽIADNU VÝSLOVNÚ ZÁRUKU, ŽE VAŠE POUŽÍVANIE RIEŠENIA BUDE NEPRERUŠOVANÉ, BEZ CHÝB ALEBO BEZ VÍRUSOV ALEBO INÉHO MALVÉRU ALEBO PROGRAMOVÝCH OBMEDZENÍ, ŽE VLASTNÍK RIEŠENIA SKONTROLUJE PRESNOSŤ ÚDAJOV ZÁKAZNÍKA ALEBO ŽE VLASTNÍK RIEŠENIA BUDE UCHOVÁVAŤ ÚDAJE ZÁKAZNÍKA ALEBO INÉ ÚDAJE BEZ UJMY. VLASTNÍK RIEŠENIA NIE JE ZODPOVEDNÝ ZA ONESKORENIA, ZLYHANIA ANI PROBLÉMY, KTORÉ SÚ SPOJENÉ S POUŽÍVANÍM INTERNETU, SATELITOV, ELEKTRONICKEJ KOMUNIKÁCIE ALEBO INÝCH SYSTÉMOV MIMO KONTROLY VLASTNÍKA RIEŠENIA. VLASTNÍK RIEŠENIA NEBUDE ŽIADNYM SPÔSOBOM ZODPOVEDNÝ ZA VÝSTUP ZÍSKANÝ POMOCOU RIEŠENIA ALEBO SPOLIEHANÍM SA NA TAKÝTO VÝSTUP. ZÁKAZNÍK JE ZODPOVEDNÝ ZA DOHĽAD, RIADENIE A KONTROLU POUŽÍVANIA RIEŠENIA ZÁKAZNÍKOM. TÁTO ZODPOVEDNOSŤ ZAHŔŇA URČENIE VHODNÉHO POUŽITIA RIEŠENIA A VÝBER RIEŠENIA NA DOSIAHNUTIE ZAMÝŠĽANÝCH VÝSLEDKOV. ŽIADNE FORMULÁRE, ZÁSADY ANI INÉ MATERIÁLY POSKYTNUTÉ SPOLOČNOSŤOU PTX TRIMBLE PROSTREDNÍCTVOM RIEŠENIA ALEBO DOKUMENTÁCIE NIE SÚ URČENÉ A NEMALI BY SA NA NE SPOLIEHAŤ AKO NA PRÁVNE PORADENSTVO ALEBO PRÁVNE STANOVISKO. ZÁKAZNÍK BY SA MAL PORADIŤ SO SVOJÍM PRÁVNYM PORADCOM O POUŽÍVANÍ TAKÝCHTO MATERIÁLOV. ZÁKAZNÍK JE TIEŽ ZODPOVEDNÝ ZA STANOVENIE PRIMERANOSTI NEZÁVISLÝCH POSTUPOV NA TESTOVANIE SPOĽAHLIVOSTI A PRESNOSTI AKÉHOKOĽVEK VÝSTUPU RIEŠENIA. ZÁKAZNÍK MÔŽE MAŤ INÉ ZÁKONNÉ PRÁVA, ALE VŠETKY ZÁKONOM POŽADOVANÉ ZÁRUKY BUDÚ OBMEDZENÉ NA NAJKRATŠIU ZÁKONOM POVOLENÚ LEHOTU.

c) Odopretia záruk za služby opráv. Zákazník berie na vedomie, že služby polohy GNSS a súvisiaci prístup do siete podliehajú obmedzeniam prenosu spôsobeným rôznymi faktormi, ako sú atmosférické podmienky, topografické prekážky, obmedzenia alebo nedostatočné pokrytie základnej prepravnej služby a iných prírodných alebo človekom vyrobených podmienok. Okrem toho môže hluk motora a vznietenia, kovové tienenie a rušenie používateľmi rovnakých alebo priľahlých rádiových kanálov obmedzovať alebo rušiť služby polohy GNSS. Vlastník riešenia nie je zodpovedný za prevádzku alebo zlyhanie prevádzky satelitov GNSS ani za dostupnosť satelitných signálov GNSS.

d) Materiály tretích strán. Údaje, obsah a vlastný softvér tretích strán sa poskytujú „AKO JE“ a preberáte všetky riziká a zodpovednosť v súvislosti s akýmkoľvek používaním (alebo výsledkami získanými prostredníctvom) všetkých takýchto materiálov. Vlastník riešenia ani jeho dodávatelia neposkytujú žiadnu záruku týkajúcu sa takýchto materiálov vrátane ich presnosti alebo trvalej dostupnosti alebo kompatibility.

e) Závislosti a kompatibility. Vlastník riešenia neposkytuje žiadnu záruku, pokiaľ ide o závislosti, kompatibility alebo iné faktory mimo kontroly Vlastníka riešenia vrátane ich nepretržitej dostupnosti alebo kompatibility.

f) Zakázané údaje. Vlastník riešenia a jeho dodávatelia sa výslovne zriekajú akejkoľvek zodpovednosti, a nebude niesť žiadnu zodpovednosť vyplývajúcu z: akékoľvek použitia Riešenia v súvislosti s akýmkoľvek (a) pacientom, lekárske, alebo iné chránené zdravotné informácie regulované zákonom o prenosnosti a zodpovednosti za zdravotné poistenie (v platnom znení a doplnení) (ďalej len „HIPAA“); (b) údajov o kreditných, debetných alebo iných platobných kartách, na ktoré sa vzťahujú štandardy bezpečnosti údajov odvetvia platobných kariet (PCI DSS); (c) informácií podliehajúcich regulácii alebo ochrane podľa zákona o ochrane osobných údajov detí online alebo zákona Gramm-Leach Billey; alebo (d) akékoľvek iných informácií, ktoré sú regulované platnými právnymi predpismi a nie sú potrebné na používanie ponuky na jej zamýšľaný účel.

Trvanie a ukončenie.

Trvalá licencia. Ak si zakúpite trvalú licenciu na softvér, vaša licencia na takýto softvér bude naďalej natrvalo podliehať podmienkam a požiadavkám tejto Zmluvy. Podpora takéhoto softvéru sa kupuje samostatne, pokiaľ Vlastník riešenia písomne neurčí inak.

Predplatné.

a) Obdobie predplatného; obnovenia. Ak si kupujete prístup k softvéru ako riešenie služieb alebo licenciu na softvér na obmedzený čas, trvanie úvodnej doby účinnosti a akékoľvek obnovenia sú uvedené v potvrdení objednávky, ktoré vám zašle Vlastník riešenia (súhrnne „Obdobie(-a) predplatného“). Bez ohľadu na akékoľvek odlišné ustanovenie v potvrdení objednávky začína dátum začiatku každého Obdobia predplatného pre každé riešenie dátumom, kedy Vlastník riešenia prvýkrát poskytne prístup k danému Riešeniu („Dátum dodania“). Pre objasnenie, každé Riešenie môže mať iný Dátum dodania. Pokiaľ nie je v potvrdení objednávky stanovené inak alebo ak to písomne neuvedie Vlastník riešenia, každé Obdobie predplatného sa obnoví na nasledujúce obdobia s rovnakým trvaním, pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán najmenej 30 dní vopred neoznámi druhej zmluvnej strane, že Obdobie predplatného nie je predĺžené, a to pred uplynutím obdobia účinnosti v tom čase aktuálneho Obdobia predplatného.

b) Ďalšie predplatné. Ak ste si predtým zakúpili jedno alebo viac predplatných pre konkrétne Riešenie (ďalej len „Existujúce predplatné“) a následne zakúpite jedno alebo viac dodatočných predplatných (pre akékoľvek Riešenie) počas účinnosti existujúceho predplatného (ďalej len „Dodatočné predplatné“), Obdobie účinnosti predplatného pre Dodatočné predplatné bude stanovená v potvrdení objednávky. Pokiaľ nie je písomne stanovené inak Vlastníkom riešenia, všetky vaše predplatné budú mať rovnaký dátum ukončenia a Vlastník riešenia môže vyfakturovať všetky poplatky za všetky takéto predplatné na jednu faktúru.

Vypovedanie. Ktorákoľvek zo zmluvných strán môže vypovedať túto Zmluvu (vrátane všetkých príkazov na jej základe), ak druhá zmluvná strana (a) nenapraví závažné porušenie tejto Zmluvy (vrátane nezaplatenia poplatkov) do 30 dní od oznámenia, (b) ukončí činnosť bez nástupcu alebo (c) požiada o ochranu v rámci konkurzu, nútenej správy, trustovej listiny, dohody veriteľov, kompozície alebo porovnateľného konania, alebo ak sa takéto konanie začne proti tejto zmluvnej strane a neprestanie do 60 dní.

Účinok ukončenia. Po uplynutí alebo ukončení tejto Zmluvy alebo príslušného Obdobia predplatného vaše právo na používanie Riešenia zanikne a okamžite prestanete používať a pristupovať k Riešeniu a odstránite (alebo na požiadanie vrátite) všetky kópie akéhokoľvek Riešenia. Na žiadosť zverejňujúcej strany po uplynutí alebo ukončení tejto Zmluvy prijímajúca strana vymaže všetky Dôverné informácie zverejňujúcej strany. Dôverné informácie sa môžu po odstránení uchovávať v štandardných zálohách prijímajúcej strany, ale budú podliehať obmedzeniam dôvernosti tejto Zmluvy.

S výnimkou prípadov, keď sa poskytuje výlučná náhrada, uplatňovanie nápravy podľa tejto Zmluvy vrátane vypovedania neobmedzuje iné náhrady, ktoré môže mať zmluvná strana.

Dôvernosť.

„Dôverné informácie“ sú informácie poskytnuté prijímajúcej strane na základe tejto Zmluvy, ktoré poskytujúca strana označí za vlastnícke alebo dôverné, alebo ktoré by sa mali odôvodnene považovať za vlastnícke alebo dôverné vzhľadom na jej povahu a okolnosti jej zverejnenia. Dôverné informácie Vlastníka riešenia zahŕňajú, bez obmedzenia, podmienky tejto Zmluvy a akékoľvek technické informácie alebo informácie o výkonnosti Riešenia vrátane akýchkoľvek pokynov a špecifikácií týkajúcich sa Riešenia.

Povinnosti. Ako prijímajúca strana každá zmluvná strana (a) bude chrániť dôvernosť Dôverných informácií poskytujúcej zmluvnej strany pomocou rovnakej úrovne starostlivosti, akú používa pre svoje vlastné informácie, ako je dôležitá (ale nie menej ako primeraná starostlivosť), (b) nebude poskytovať Dôverné informácie poskytujúcej strany tretím stranám s výnimkou prípadov povolených v tejto Zmluve alebo s predchádzajúcim písomným alebo elektronickým súhlasom poskytujúcej strany, a (c) budú používať Dôverné informácie iba na plnenie svojich záväzkov a uplatnenie svojich práv podľa tejto Zmluvy. Prijímajúca strana môže poskytnúť Dôverné informácie svojim zamestnancom, agentom, pridruženým spoločnostiam, zmluvným dodávateľom, a iným zástupcom (spolu „Zástupcovia“), ktorí majú legitímnu potrebu vedieť (vrátane pre Vlastníka riešenia, jeho subdodávateľov), za predpokladu, že (i) Zástupcovia podliehajú záväzkom dôvernosti, ktoré nie sú menej ochranné ako povinnosti uvedené v tomto Článku (Dôvernosť), a (ii) prijímajúca strana je zodpovedná za akékoľvek porušenie tohto Článku (Dôvernosť) konaním alebo opomenutím svojich Zástupcov.

Výnimky. Tieto povinnosti týkajúce sa dôvernosti sa nevzťahujú na informácie, ktoré môže prijímajúca strana zdokumentovať, (a) sú alebo sa stanú verejne známymi bez zavinenia prijímajúcej strany alebo jej Zástupcov, (b) oprávnene poznala alebo mala nedôverné informácie pred ich prijatím podľa tejto Zmluvy, (c) oprávnene získala od tretej strany bez povinnosti zachovania dôvernosti, alebo (d) vyvinula nezávisle bez použitia Dôverných informácií poskytujúcej strany.

Opravné prostriedky. Neoprávnené použitie alebo zverejnenie dôverných informácií môže spôsobiť značnú škodu, pri ktorej samotné opravné prostriedky podľa zákona (napr. peňažné škody) nie sú dostatočným opravným prostriedkom. V prípade takéhoto skutočného alebo hroziaceho porušenia zo strany zmluvnej strany môže druhá zmluvná strana požiadať o súdny príkaz okrem iných dostupných práv a nápravných opatrení za porušenie alebo hroziace porušenie tohto Článku (Dôvernosť) bez preukázania skutočných škôd alebo požiadavky na zverejnenie dlhopisu alebo inej záruky.

Požadované zverejnenia. Nič v tejto Zmluve nezakazuje žiadnej zo strán zverejňovať informácie, ak to vyžaduje zákon alebo vládny či súdny príkaz za predpokladu, že (ak to povoľuje zákon) to vopred oznámi druhej strane a primerane spolupracuje v akejkoľvek snahe druhej strany získať dôverné zaobchádzanie.

Kontrola vývozu. Riešenie vrátane súvisiacej dokumentácie a technológie môže podliehať medzinárodným zákonom a predpisom o kontrole vývozu, okrem iného aj vrátane zákonov a predpisov Spojených štátov amerických a Európskej únie (EÚ) a jej členských štátov. Súhlasíte s tým, že budete dodržiavať všetky platné medzinárodné a vnútroštátne právne predpisy, ktoré sa vzťahujú na Riešenie, ako aj obmedzenia týkajúce sa koncových používateľov, koncového použitia a oblastí prijaté národnými vládami (vrátane Spojených štátov amerických) alebo EÚ. Beriete na vedomie, že Riešenie sa nesmie vyvážať ani opätovne vyvážať do krajín alebo subjektov na základe embarga EÚ alebo USA ani jednotlivcom alebo subjektom, ktoré sa nachádzajú na zozname odmietnutých osôb alebo subjektov EÚ alebo USA alebo na inom národnom alebo medzinárodnom zozname odmietnutí. Zaručujete sa, že sa nenachádzate, nie ste pod kontrolou alebo štátnym príslušníkom či obyvateľom takejto zakázanej krajiny, ani nie ste na zozname zakázaných strán. Budete chrániť, odškodňovať a zbavovať Vlastníka riešenia zodpovednosti za akúkoľvek zodpovednosť (vrátane poplatkov za právne zastupovanie) vyplývajúcu z vášho nedodržania podmienok tejto časti. Vaše záväzky podľa tejto časti (Kontrola vývozu) zostanú v platnosti aj po ukončení Zmluvy z akéhokoľvek dôvodu.

Dodržiavanie protikorupčných predpisov. Každá zmluvná strana a každá tretia strana konajúca v jej mene bude dodržiavať všetky platné právne predpisy a nariadenia týkajúce sa boja proti korupcii a úplatkárstvu platné v Spojených štátoch amerických a medzinárodne, okrem iného aj vrátane amerického zákona o korupčných praktikách v zahraničí, britského protikorupčného zákona a ďalších.

Open Source. Riešenie môže obsahovať softvér s otvoreným zdrojovým kódom tretej strany (ďalej len „Open Source“). V rozsahu, v akom podmienky licencie pre Open Source zakazujú, aby sa podmienky tejto Zmluvy vzťahovali na softvér Open Source, sa podmienky licencie pre Open Source budú vzťahovať na softvér Open Source na samostatnom základe namiesto tejto Zmluvy.

Riešenie sporov. Táto Zmluva sa riadi a vykladá v súlade so zákonmi štátu Georgia, USA bez uplatnenia kolíznych noriem. Na základe vlastného rozhodnutia Vlastníka riešenia sa všetky spory, nezhody alebo nároky vyplývajúce z tejto Zmluvy alebo súvisiace s ňou alebo s ňou zamýšľanými transakciami rozhodnú konečným a záväzným rozhodcovským konaním podľa Pravidiel obchodnej arbitráže Americkej arbitrážnej asociácie v okrese Gwinnett v štáte Georgia. Rozhodcovský rozsudok musí byť vyhotovený písomne a musí obsahovať podrobné zistenia o skutočnostiach, závery zo zákona a vyhlásenie o poskytnutom opravnom prostriedku. Rozhodcovský rozsudok je špecificky vykonateľný a na ktoromkoľvek súde, ktorý má príslušnú jurisdikciu, sa môže zapísať rozsudok. Ak sa Vlastník riešenia rozhodne nepredložiť rozhodcovské konanie, spor, nezhodu alebo nárok sa rozhodne výlučne na štátnom alebo najvyššom súde okresu Gwinnett, Georgia, USA alebo na Okresnom súde Spojených štátov amerických pre severný okres Georgia, divízia Atlanta a nie na žiadnom inom mieste ani v žiadnej inej jurisdikcii. Každá zmluvná strana ďalej neodvolateľne súhlasí s osobnou jurisdikciou a miestnou príslušnosťou výlučne na ktoromkoľvek takomto súde a súhlasí s vykonaním procesu vydaného alebo oprávneného takýmto súdom. V rozsahu, v akom sa to môže vzťahovať, zmluvné strany výslovne súhlasia s vylúčením uplatňovania Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru podľa tejto Zmluvy.

ZRIEKNUTIE SA SÚDNEHO KONANIA – NÁROKY SPOJENÝCH ŠTÁTOV. ZA AKÝKOĽVEK NÁROK PODANÝ NA ŠTÁTNOM, FEDERÁLNOM ALEBO NA INOM SÚDE V AKEJKOĽVEK JURISDIKCII V RÁMCI SPOJENÝCH ŠTÁTOV, KAŽDÁ ZMLUVNÁ STRANA SA NEODVOLATEĽNE A BEZPODMIENEČNE VZDÁVA, V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM, AKÉHOKOĽVEK PRÁVA NA SÚDNE KONANIE PRED POROTOU, POKRAČOVANIA, PRÍČINY KONANIA, ALEBO PROTINÁROKOV VYPLÝVAJÚCICH ALEBO SÚVISIACICH SO ZMLUVOU ALEBO TRANSAKCIAMI, O KTORÝCH SA UVAŽUJE V TEJTO ZMLUVE; ZA PREDPOKLADU, ŽE TOTO USTANOVENIE VŠAK NEBUDE VYMÁHANÉ ANI VYMÁHATEĽNÉ V ROZSAHU, V AKOM JE VZDANIE SA PRÁVA NA SÚDNE KONANIE POROTOU ZAKÁZANÉ, ALEBO V POROVNANÍ S VEREJNOU POLITIKOU ŠTÁTU, V KTOROM TAKÉTO PRÁVNE KONANIE, POKRAČOVANIE, PRÍČINA KONANIA, ALEBO NÁROK JE NAPLNENÝ.

Podmienky používania špeciálnych produktov

Telemetrické riešenia (napr. pripojenie)

Ako môžeme používať vaše osobné údaje. Beriete na vedomie, že telemetrické riešenia môžu sledovať vašu polohu.

Zdieľanie údajov. Spoločnosť AGCO súhlasí s tým, že vlastníte všetky informácie a údaje stroja, ktoré sú k dispozícii prostredníctvom Riešenia. Aktivácia Riešenia okamžite spustí prenos údajov zo stroja do spoločnosti AGCO. Okrem toho niektoré Riešenia majú políčko „Zdieľanie údajov“. Začiarknutím políčka „Zdieľanie údajov“ začnete zdieľať údaje s vybraným predajcom spoločnosti AGCO.

Ak sa vy ako Vlastník údajov rozhodnete neposkytovať Údaje, na každom stroji môžete jednoducho nechať políčko označené ako „Zdieľanie údajov“ nezačiarknuté pre daný konkrétny stroj. Beriete na vedomie, že ak nezačiarknete políčko „Zdieľanie údajov“, váš servisný predajca nebude môcť monitorovať tento stroj a súhlasíte s tým, že (i) spoločnosť AGCO ani jej predajcovia nebudú niesť žiadnu zodpovednosť za nemonitorovanie tohto stroja a (ii) že akékoľvek Služby podpory nebudú k dispozícii, pokiaľ a kým nezaškrtnete políčko „Zdieľanie údajov“ a akékoľvek Služby podpory, ktoré ste si zakúpili, budú okamžite ukončené, keď sa odhlásite zo zdieľania údajov.

BEZ OBMEDZENIA VYŠŠIE UVEDENÉHO, UPOZORŇUJEME, ŽE SPOLOČNOSŤ AGCO MUSÍ MAŤ VŽDY PREHĽAD O ÚDAJOCH PRENÁŠANÝCH VAŠÍM AKTIVOVANÝM STROJOM.

Zdieľanie údajov tretích strán

Spoločnosť AGCO poskytuje platformu na zdieľanie údajov tretím stranám vrátane partnerov. Ak sa rozhodnete zdieľať údaje prostredníctvom rozhrania API Riešenia s akoukoľvek treťou stranou, podmienky tohto zdieľania údajov sa riadia vašou zmluvou s treťou stranou, nie so spoločnosťou AGCO.

V prípade, že by strojné zariadenie pripojené k nášmu Riešeniu obsluhoval niekto iný ako vy, je vašou povinnosťou informovať akéhokoľvek takéhoto operátora o vyššie uvedenom zdieľaní.

NEXT Cultivation Planning & Documentation Pro, NEXT Prescription Map Centre, NEXT Cultivation Planning, NEXT Fertilisation, Talking Fields („NEXT Farming Solutions“)

(a) Záväzok na úrovni služieb

Zaväzujeme sa, že riešenia NEXT Farming Solutions budú k dispozícii pre používateľa s mesačným percentom prevádzkyschopnosti 98 %, s výnimkou časov, počas ktorých sa bude vykonávať údržba a opravy. Prístup môže byť obmedzený počas potrebnej údržby a opráv. Budeme sa snažiť včas informovať používateľa o plánovaných obdobiach údržby.

(b) Záruka

Zaručujeme, že riešenia NEXT Farming Solutions sú bez podstatných chýb v mieste prenosu rizika a neporušujú práva tretích strán v krajine zavedenia. Na základe vlastného uváženia odstránime nedostatky prostredníctvom nápravy a opravy (opravná záplata) alebo inštalácie nového vydania/novej verzie aplikácie. Ak sa chyba nedá odstrániť prostredníctvom opravy alebo preinštalovania softvéru, sme oprávnení poskytnúť náhradné riešenia. V prípade potreby sa tieto riešenia považujú za nápravu nedostatkov. Vaše zákonné práva na obmedzenie, odstúpenie, nároky na náhradu škody a náhradu vzniknutých výdavkov zostávajú nedotknuté.

NEXT Machine Management („NMM“)

(a) Pripojenie riešenia Agrirouter

Na pripojenie poľnohospodárskych strojov k NMM sa vyžaduje použitie platformy pripojenia tretej strany. Keďže všetky funkcionity riešenia Agrirouter poskytuje tretia strana, tieto funkcie sú mimo našej kontroly alebo zodpovednosti. Použitie funkcie pripojenia môže vyžadovať, aby ste si vytvorili účet a v priebehu registrácie uzavreli požadovanú zmluvu s treťou stranou.

(b) Obsah na NMM

Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že nemonitorujeme ani neposudzujeme obsah komunikácie alebo vaše údaje nahrané alebo prenášané prostredníctvom NMM a že nenesieme zodpovednosť za obsah takejto komunikácie alebo prenosu. NMM budete používať výlučne na oprávnené a zákonné účely v súlade so všetkými platnými právnymi predpismi. Súhlasíte s tým, že do NMM nenačítate žiadny obsah ani údaje, ktoré (i) sú urážlivé, hanlivé, obscénne, pornografické, urážlivé, obťažujúce alebo výhražné; (ii) obsahujú škodlivý kód; (iii) porušujú práva iných, ako sú údaje, ktoré porušujú akékoľvek práva duševného vlastníctva alebo porušujú akékoľvek právo na súkromie alebo publicitu; alebo (iv) inak porušujú akékoľvek platné zákony (okrem iného aj vrátane zákonov a predpisov upravujúcich nekalú súťaž). Vyhradzujeme si právo vymazať, presunúť alebo upraviť akékoľvek vaše údaje, o ktorých môžeme podľa nášho primeraného uváženia rozhodnúť, že porušujú túto Zmluvu a/alebo platné právne predpisy. Spoločnosť AGCO a jej pridružené spoločnosti odškodníte a zbavíte zodpovednosti voči všetkým nárokom tretích strán, ktoré vyplývajú z porušenia tejto povinnosti z vašej strany, pokiaľ k takémuto porušeniu nedošlo bez nedbanlivosti z vašej strany.

NMM je k dispozícii používateľovi s mesačnou dobou prevádzkyschopnosti 98,5 %, s výnimkou časov, počas ktorých sa vykonáva údržba a opravy (ďalej len „Dostupnosť služieb“). Dostupnosť služieb sa bude merať v bode vymedzenia služby z nášho dátového centra na všeobecný internet.

Prístup môže byť obmedzený počas plánovanej alebo neplánovanej údržby a opravy, problémov s bezpečnosťou a kapacitou, ako aj incidentov mimo našej kontroly alebo bez akéhokoľvek zavinenia z našej strany (napr. vyššia moc, štrajk, občianske nepokoje, prírodná katastrofa, epidémia, poruchy verejných komunikačných sietí, výpadok prúdu), ktoré môžu viesť k krátkodobým poruchám alebo dočasnému pozastaveniu NMM. Z bezpečnostných dôvodov môžeme tiež riešenie NMM deaktivovať (napr. ak je to potrebné na odstránenie bezpečnostných zraniteľných miest) alebo na zabránenie porušenia vašich povinností podľa tejto Zmluvy.

V prípade potreby vás budeme informovať o plánovaných obdobiach údržby a ďalších obmedzeniach dostupnosti dva (2) týždne pred takouto udalosťou. Údržba sa uskutoční najviac štyrikrát (4) mesiac a obdobia údržby trvajú celkovo najviac 24 hodín za mesiac.

Wayline Converter (s technológiou Fuse® Software)

(a) Používanie softvéru Wayline Converter („Softvér“) s vozidlami a zariadeniami

Ste zodpovední za bezpečnú a funkčnú prevádzku vozidiel a zariadení, ktoré používate, a musíte byť vždy schopní prevziať okamžitú kontrolu nad svojím vozidlom alebo zariadením, ak by použitie vytýčenej trasy alebo údajov o ohraničení poľa viedlo k chybnému správaniu vozidla/zariadenia (napr. odchýlka od trasy) alebo k núdzovej situácii (napr. prekážky).

Musíte dodržiavať zákony, predpisy a usmernenia, ktoré upravujú riadenie vozidiel alebo používanie zariadení. Platí to aj pre pokyny výrobcu vozidla a zariadenia.

Ďalej musíte zabezpečiť, aby všetky tretie strany, ktoré používajú vami konvertované vytýčené trasy, dodržiavali podmienky stanovené v tomto článku (a).

(b) Obmedzená licencia

Máte právo používať Softvér na konverziu priamych trás a ohraničení polí z a pre neobmedzený počet strojov AGCO® vo vašom vlastníctve alebo takých, ktoré sú k dispozícii pre vaše výhradné použitie (napr. na lízing). Používanie Softvéru na konverziu nákladných liniek zo strojov AGCO® alebo pre stroje AGCO® vlastnené tretími stranami nie je povolené.

Váš príslušný predajca AGCO® poskytne prvú úroveň podpory Softvéru. Ak potrebujete pomoc, obráťte sa na predajcu AGCO®. Upozorňujeme, že AGCO® nie je vývojárom ani distribútorom Softvéru a ani spoločnosť AGCO®, ani skupina AGCO®, ani predajcovia AGCO® nepreberajú zodpovednosť za komplikácie, ktoré vzniknú v súvislosti so Softvérom.

Bale Link

(a) Predpokladá sa, že ste získali povolenie od vlastníkov mobilného telefónu alebo ručných zariadení, ktoré ste ovládali, ale nevlastnili, na stiahnutie alebo streamovanie kópie Riešenia do zariadenia. Vám a im môžu poskytovatelia služieb účtovať poplatky za prístup na internet v zariadení. Preberáte zodpovednosť v súlade s podmienkami tejto zmluvy EULA za používanie Riešenia v komkoľvek zariadení alebo v súvislosti s ním, bez ohľadu na to, či ho vlastníte, alebo nie.

(b) Niektoré Riešenia budú využívať údaje o polohe odoslané zo zariadenia. Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť vypnutím nastavení lokalizačných služieb pre Riešenie v zariadení. Ak používate tieto Riešenia, súhlasíte s tým, že my, naše pobočky a držitelia licencií budeme prenášať, zhromažďovať, udržiavať, spracovávať a používať údaje o vašej polohe a požiadavky na poskytovanie a zlepšovanie produktov a služieb založených na polohe a cestnej premávke. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať vypnutím lokalizačných služieb.

S ohľadom na váš súhlas s dodržiavaním podmienok tejto Zmluvy vám udeľujeme neprenosnú, nevýhradnú licenciu na používanie riešenia vo vašom zariadení v súlade s týmito podmienkami, oznámením o ochrane osobných údajov a pravidlami pre obchod s aplikáciami, ktoré sú začlenené do tejto Zmluvy odkazom. Vyhradzujeme si všetky ostatné práva.

(d) Potvrdenia

Predpokladá sa, že ste získali povolenie od vlastníkov mobilného telefónu alebo ručných zariadení, ktoré ste ovládali, ale nevlastnili, na stiahnutie alebo streamovanie kópie Riešenia do zariadenia. Vám a im môžu poskytovatelia služieb účtovať poplatky za prístup na internet v zariadení. Preberáte zodpovednosť v súlade s podmienkami tejto Zmluvy za používanie Riešenia v akomkoľvek zariadení alebo v súvislosti s ním, bez ohľadu na to, či ho vlastníte, alebo nie.

(e) Obmedzenia Riešenia.

Riešenie funguje najlepšie, keď sa používa v spojení so softvérom AdvancedLink® RFID Baling Twine through AGCO Parts („Twine“), pretože umožňuje presun balíkov a ich automatické umiestnenie na základe signálu GPS, čo znamená, že môžete sledovať celý proces balenia od začiatku až do konca. Ak nepoužijete Twine a potom presuniete balík – po jeho presunutí nebudete môcť balík nájsť.

(f) Doložka o nečinnosti

Mimo obdobia, kedy je vaše predplatné aktívne, čas medzi prenesenými informáciami o balíku a aktuálnym časom („Obdobie nečinnosti“). Ak Obdobie nečinnosti pre váš účet presiahne 36 mesiacov, spoločnosť AGCO môže podľa vlastného uváženia zlikvidovať údaje, aj keď obdobie uchovávania údajov nebolo splnené. AGCO vás upozorní prostredníctvom oznámenia z Riešenia a e-mailom na hlavný účet, že Údaje podliehajú Obdobiu nečinnosti. Riešenie poskytne export všetkých nespracovaných údajov, ktoré si môžete stiahnuť prostredníctvom Riešenia, aby ste ich mohli preniesť a zdieľať podľa svojich predstáv.

(g) Spracovanie platby:

Integrácia so spoločnosťou Stripe: Spoločnosť AGCO využíva služby spoločnosti Stripe na spracovanie platieb. Používaním nášho produktu súhlasíte s tým, že okrem podmienok uvedených v tejto Zmluve budete dodržiavať aj zmluvné podmienky stanovené spoločnosťou Stripe.

Schválenie platby: Poskytnutím platobných informácií prostredníctvom nášho produktu nás oprávňujete bezpečne preniesť tieto informácie do spoločnosti Stripe na spracovanie. Súhlasíte s tým, že poskytnete presné a úplné informácie o platbe a že tieto informácie bezodkladne aktualizujete, aby ste zabezpečili nepretržitý prístup k nášmu produktu.

Fakturácia a poplatky: Súhlasíte s tým, že zaplatíte všetky poplatky a poplatky súvisiace s používaním nášho produktu vrátane všetkých príslušných daní. Tieto poplatky môžu zahŕňať poplatky za predplatné, jednorazové nákupy alebo iné poplatky, ako sú uvedené počas procesu platenia. Beriete na vedomie, že poplatky sa môžu zmeniť a že poskytneme primerané oznámenie o akýchkoľvek zmenách poplatkov.

Refundácie a spory: Refundácie a spory týkajúce sa platieb spracovaných prostredníctvom služby Stripe podliehajú vlastným zásadám vrátenia peňazí a postupom riešenia sporov spoločnosti Stripe. Vynaložíme primerané úsilie, aby sme vám pomohli pri riešení problémov súvisiacich s platbou, ale v konečnom dôsledku budú takéto záležitosti riadiť zásady a postupy spoločnosti Stripe.

Bezpečnosť údajov: Bezpečnosť vašich platobných údajov berieme vážne a na ich ochranu používame štandardné opatrenia v odvetví. Beriete však na vedomie, že žiadny spôsob prenosu cez internet alebo elektronické úložisko nie je 100 % bezpečný a nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť vašich platobných informácií.

Služby tretích strán: Naša integrácia so spoločnosťou Stripe môže zahŕňať používanie služieb a rozhraní API tretích strán. Súhlasíte s tým, že nie sme zodpovední za výkon, dostupnosť ani spoľahlivosť týchto služieb tretích strán a používate ich na vlastné riziko.

Obmedzenie zodpovednosti: Spoločnosť AGCO nezodpovedá za žiadne priame, nepriame, náhodné, špeciálne, následné ani príkladné škody vrátane, ale nie výhradne, škôd za stratu zisku, dobrého mena, používania, údajov alebo iných nehmotných strát vyplývajúcich z: a. akéhokoľvek neoprávneného prístupu k vašim platobným informáciám alebo ich zmene; b. akýchkoľvek chýb alebo nepresností v informáciách poskytnutých spoločnosťou Stripe alebo inými spracovateľmi platieb tretích strán; c. akéhokoľvek prerušenia, pozastavenia alebo ukončenia poskytovania našich produktov alebo služieb spracovania platieb, alebo akejkoľvek inej záležitosti týkajúcej sa nášho produktu alebo služieb poskytovaných spoločnosťou Stripe alebo inými externými spracovateľmi platieb.

Žiadna záruka: Náš produkt a služby poskytované spoločnosťou Stripe sa poskytujú „tak, ako sú“ a „tak, ako sú k dispozícii“ bez akéhokoľvek výslovného alebo predpokladaného vyhlásenia alebo záruky okrem iného aj vrátane implicitných záruk obchodovateľnosti, vhodnosti na konkrétny účel a neporušenia cudzích práv. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že používanie nášho produktu a akékoľvek spoliehanie sa na služby spoločnosti Stripe je na vaše výlučné riziko.

(h) Upozorňujeme, že Riešenie obsahuje funkcie a obsah služby Mapy Google. Používanie funkcií a obsahu služby Mapy Google podlieha v tom čase aktuálnym verziám: (1) Ďalšie podmienky služby Mapy Google/Google Earth nájdete na stránke https://maps.google.com/help/terms_maps.html; a (2) Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google na stránke https://www.google.com/policies/privacy/.

Webová aplikácia používa dlaždice ESRI Basemap a ArcGIS SDK pre JavaScript, pozri https://www.esri.com/content/dam/esrisites/en-us/media/legal/product-specific-terms-of-use/e300.pdf

(i) Podrobnosti o predplatnom:

Všetky predplatné sa aktivujú mesačne, na balíkovač
Predplatné sa vydáva priamo používateľovi bez zásahu predajcu. Vlastník balíkovača je zodpovedný za to, aby balíkovač a telemetrické riešenie boli v prevádzkyschopnom stave, aby mohlo riešenie Bale Link Solution fungovať.
Autorizácia balíkovačov v rámci riešenia Bale Link sa automaticky vykonáva porovnaním identifikačného čísla vozidla (VIN) a e-mailovej adresy priradenej k účtu AGCO Connect s e-mailovými adresami používateľa prepojenými s účtom Bale Link alebo so zoznamom autorizovaných e-mailových adries poskytnutých vlastníkom účtu Bale Link. Ak chcete zaregistrovať balíkovač v službe Bale Link, e-mailovú adresu priradenú k VIN číslu v účte AGCO Connect musí poznať osoba, ktorá sa pokúša o registráciu.
Predplatné sa aktivuje predplatenými kreditmi, ktoré sa môžu uplatniť na ktorékoľvek mesiace, ktoré si zákazník vyberie. Ak majú byť aktívni, môžu napríklad použiť iba 5 mesiacov v roku alebo všetkých 12 mesiacov.
Naraz si môžete kúpiť viac mesiacov a čím viac mesiacov naraz nakúpite, tým väčšiu zľavu dostanete.
Všetky nákupy sú uľahčené vo webovej verzii riešenia Bale Link iba integrovaným odkazom na spoločnosť Stripe (skutočný spracovateľ platieb) prostredníctvom presmerovaného rozhrania API.
Žiadna možnosť rozložiť platby – všetky predaje vyžadujú nákup vopred
Po použití tokenov je možné tokeny preniesť alebo zrušiť až do prvého aktívneho dňa v mesiaci, na ktorý sa aplikoval. Ak bol mesiac aplikovaný a je v aktívnom stave, nie je možné ho presunúť ani vrátiť.
Zákazník môže získať banku mesiacov, ktorú môže využiť na to, ako si vyberie, na mesiac, na balíkovač.
Keď zákazník dostane údaje z balíkovača, bude si môcť ponechať informácie o tom, či bude naďalej platiť v budúcnosti, alebo nie, pokiaľ dodrží vyššie uvedené Obdobie uchovávania údajov a Obdobie nečinnosti.
Mesiace, ktoré nie sú aktívne alebo čakajú na spracovanie v účte používateľa (môžu sa na ne odvolávať ako na „Peňaženku používateľov služby Bale Link“), môžu byť refundované v cene, ale tento typ refundácie bude spoplatnený.
- Poplatok zabráni akémukoľvek zákazníkovi obísť štruktúru zľavy na nákupné mesiace hromadne a predať väčšinu z nich, aby dosiahol skutočný počet v požadovaných mesiacoch.
- Poplatok sa vzťahuje aj na spracovanie a vrátenie
Platnosť predplatených mesiacov v peňaženke User Bale Link Wallet uplynie, ak neboli použité v súlade s obdobím nečinnosti uvedeným vyššie.

Ak používateľ vymaže svoj účet, systém Bale Link ho pred odstránením vyzve na vrátenie peňazí za všetky zostávajúce predplatené mesiace v Peňaženke používateľov služby Bale Link.

Príloha A

Pridružené spoločnosti AGCO udelili licenciu na údaje po kontrole aktivácie Služby.

Zoznam pridružených spoločností AGCO, ktoré sú priebežne platné, nájdete na adrese http://www.agcocorp.com/contact/facilities-list.html.