Skip to main content

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ («СОГЛАШЕНИЕ»)

Language:

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ПЕРЕД ПРИОБРЕТЕНИЕМ ПОДПИСКИ, ДОСТУПОМ, АКТИВАЦИЕЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛЮБОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, СЕРВИСА ИЛИ ДРУГОГО ЦИФРОВОГО РЕШЕНИЯ

В настоящем Соглашении изложена важная информация о (i) вашей оплаченной, пробной или другой подписке на любой цифровой веб-сайт, приложение, веб-портал, сервис или решение («Решение»), доступное пользователям время от времени со стороны Владельца решения (как определено ниже), и (ii) использовании определенной информации или данных («Данные»), которые могут собираться, записываться и передаваться с сельскохозяйственного оборудования и/или с бортовых и внешних устройств, связанных с Решением либо о них. Для получения дополнительной информации о персональных данных, которые могут собираться в связи с Решением, см. уведомление о конфиденциальности Владельца решения, размещенное по адресу http://www.agcocorp.com/privacy.html.

Это юридическое соглашение между вами и, если Решение представляет собой фирменное решение AGCO, компанией AGCO Corporation, Duluth, GA, США от своего имени и от имени ее групповых компаний («AGCO»), и, если Решение представляет собой фирменное решение PTx Trimble, компанией PTx Trimble LLC. Любая ссылка в настоящем Лицензионном соглашении с конечным пользователем на «Владельца решения», «мы» или «нас» является ссылкой на AGCO или PTx Trimble LLC в зависимости от приобретенного Решения.

Настоящее Соглашение заменяет собой все предыдущие предложения, заявления или договоренности между сторонами в отношении Решения, за исключением того, что если вы подписали отдельное соглашение с PTx Trimble или AGCO, которое прямо регулирует использование Решения, условия этого соглашения заменяют условия настоящего Соглашения, и вы не имеете никаких прав по настоящему Соглашению ни в течение срока действия такого другого письменного соглашения, ни после него.

Настоящее Соглашение содержит общие положения и условия, которые относятся ко всем Решениям и, в конце концов, содержат особые положения и условия для Решения, которые применяются только при приобретении конкретного Решения и которые имеют преимущественную силу над общими положениями и условиями в случае любого конфликта (в той мере, в какой это необходимо для разрешения конфликта).

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕШЕНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ. ВЫРАЖАЯ СВОЕ СОГЛАСИЕ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ УСТАНАВЛИВАЯ, ЗАГРУЖАЯ, ПОЛУЧАЯ ДОСТУП К РЕШЕНИЮ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ЕГО, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ЮРИДИЧЕСКИ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ УСТАНАВЛИВАТЬ, ЗАГРУЖАТЬ, АКТИВИРОВАТЬ, ПОЛУЧАТЬ ДОСТУП К РЕШЕНИЮ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕГО.

Вы подтверждаете, принимая условия настоящего Соглашения и/или устанавливая, загружая, активируя, получая доступ и/или используя Решение, что вы заключаете это Соглашение в рамках ведения бизнеса, а не в качестве потребителя (т. е. лица, действующего вне своей профессии или бизнеса), или, в качестве альтернативы, на основании того, что вы признаете, что предмет настоящего Соглашения является лицензией прав, которые не предоставляются для частных, досуговых или социальных целей, обычно связанных с потребителями.

Ограничения решения.  Решения обычно полагаются на беспроводные сети связи и услуги локализации, такие как спутниковая сеть. НЕ ВСЕ РЕШЕНИЯ ВСЕГДА ДОСТУПНЫ ВЕЗДЕ, ОСОБЕННО В УДАЛЕННЫХ ИЛИ ЗАКРЫТЫХ ЗОНАХ, И НЕ НА ВСЕХ УСТАНОВКАХ ИЛИ УСТРОЙСТВАХ.  Область, в которой вы работаете, может повлиять на Решение, которое мы можем предоставить вам, в том числе в случае, если ваши установка или устройство перемещены в страну, в которой мы еще не запустили Решение.  Решение будет функционировать только в тех точках, где мы наняли Провайдера услуг беспроводной связи для решения в этой области, и только в том случае, если Провайдер услуг беспроводной связи имеет техническую совместимость, радиус действия, пропускную способность сети и прием, когда и где используется Решение. Решение может иметь ограниченную функциональность, если программное обеспечение вашего устройства не обновлено. Решения, которые используют информацию о местоположении ваших установки или устройства, работают только в том случае, если спутниковые сигналы GPS бесперебойны, доступны в этом месте и совместимы с вашими установкой или системами устройства.  Для функционирования решения ваши установка или устройство должны иметь рабочую электросистему.

Обновления программного обеспечения.  Некоторые Решения включают программное обеспечение, которое Владелец решения предоставляет вам («Программное обеспечение»).  Программное обеспечение лицензируется, а не продается вам, и время от времени может потребоваться его обновление или изменение. Вы соглашаетесь с тем, что Владелец решения может изменять или обновлять Программное обеспечение без предварительного уведомления. Эти обновления или изменения необходимы для поддержания или улучшения эффективной работы ваших установки или устройства. Эти обновления или изменения Программного обеспечения могут удалить или повлиять на Данные, которые вы хранили на своих установке или устройстве. Мы не несем ответственности за какие-либо затронутые или стертые Данные в связи с обновлением или изменением Программного обеспечения.

Удаленный доступ.  Если вы предоставили свое явное согласие, некоторые Решения могут позволить компании AGCO, ее аффилированным лицам или авторизованным дилерам осуществлять удаленный доступ к вашему устройству или оборудованию с целью диагностики, обслуживания и предоставления обновлений программного обеспечения. Этот удаленный доступ может включать сбор и обработку технических и операционных данных, и в некоторых случаях может позволить идентифицировать местоположение устройства. Такой доступ будет ограничен тем, что необходимо для указанных целей, и будет осуществляться в соответствии с применимыми законами о защите данных, включая Общий регламент по защите данных (ЕС) 2016/679 («GDPR»). Вы можете отозвать свое согласие в любое время, связавшись с нами или изменив настройки вашего Решения, хотя это может повлиять на доступность или эффективность определенных функций.

Интеллектуальная собственность.  Решение защищено законами об интеллектуальной собственности и международными договорами. Все права на Решение принадлежат Владельцу Решения или его поставщикам, и ничто, содержащееся в настоящем Соглашении, не передает вам какие-либо права, правовые титулы или интересы в отношении Решения.

В соответствии с лицензиями, описанными ниже, в той степени, в которой имеются какие-либо права интеллектуальной собственности на материалы, принадлежащие отправителю, или связанные с ними, такие права интеллектуальной собственности сохраняются за отправителем в отношениях между отправителем и Владельцем решения.

Предоставляя заявку, вы предоставляете Владельцу решения безотзывную и бессрочную, безвозмездную, сублицензируемую, всемирную лицензию на использование, копирование, хранение (сохранение копии), распространение, проверку, оценку, текст и иной анализ вашей заявки и ее содержимого во всех носителях информации (сейчас известных или разработанных позднее) в целях оценки заявки.

Лицензия.  Владелец решения предоставляет вам неисключительную, не подлежащую передаче, отзывную, ограниченную по времени (в соответствии с условиями вашей подписки, если применимо) лицензию конечного пользователя на активацию и использование Решения только для внутренних деловых целей.  Вы не имеете права сдавать Решение в аренду, сдавать напрокат, сублицензировать или предоставлять его во временное пользование или иным образом передавать какие-либо права на Решение какой-либо третьей стороне. Владелец решения оставляет за собой право переуступить свои права на Решение и с этой целью переуступить настоящее Соглашение, но уведомит о таком событии согласно пункту ниже, озаглавленному ИЗМЕНЕНИЯ В УСЛОВИЯХ И РЕШЕНИИ.

Авторизованные пользователи. Только вы, ваши сотрудники, подрядчики и другие представители, действующие от вашего имени и добавленные в Решение в качестве пользователей («Авторизованные пользователи»), можете получить доступ к Решению или использовать его. Идентификаторы пользователей предоставляются физическим лицам, указанным лицам, и каждый Авторизованный пользователь обязан сохранять конфиденциальность учетных данных для входа в систему и не передавать их никому другому. Вы несете ответственность за соблюдение Авторизованными пользователями настоящего Соглашения и за действия, предпринятые через их учетные записи. В случае если Авторизованный пользователь больше не имеет права использовать Решение от вашего имени, вы должны незамедлительно деактивировать доступ такого Авторизованного пользователя.

Ограничения. Вы не можете (и не будете разрешать, поощрять или помогать кому-либо другому в): (i) изменять, переводить, создавать производные продукты, вскрывать технологию, декомпилировать или разбирать Решение, за исключением случаев, когда такая деятельность прямо разрешена применимым законодательством; (ii) предоставлять доступ, распространять, продавать или сублицензировать Решение третьей стороне; (iii) использовать Решение от имени третьих лиц или для предоставления любого продукта или услуги третьим лицам; (iv) использовать Решение для разработки аналогичного или конкурирующего продукта или услуги; или (v) удалять или скрывать любые уведомления о правах собственности в Решении.

Бесплатные версии; пробные версии и бета-версии. «Бесплатные версии» означают любое Решение, предоставляемое вам для использования бесплатно. «Пробные версии и бета-версии» означают любое Решение или любые его функции, предоставляемые на основе оценки или пробной версии или в виде Решения с альфа-, бета- или ранним доступом, в любом случае бесплатно или иным образом.

Если мы не указали иное, вы можете использовать Бесплатные версии только в непроизводственной среде, а Пробные версии и Бета-версии могут использоваться только для вашей внутренней оценки, чтобы определить, следует ли приобретать лицензию или подписку на Решение. Срок оценки для Пробных версий и Бета-версий составляет 30 дней, если иное не указано нами в письменном виде. Бесплатные версии, Пробные версии и Бета-версии являются необязательными, и мы можем прекратить предоставление такого Решения в любое время и по любой причине. Пробные версии и Бета-версии могут быть неэффективными, неполными или включать функции, которые мы никогда не запустим, а их характеристики и информация об эффективности являются конфиденциальными для нас и не могут быть раскрыты. Невзирая ни на какие другие положения настоящего Соглашения: (i) мы предоставляем Бесплатные версии, Пробную версию и Бета-версию «КАК ЕСТЬ» без гарантии, возмещения ущерба, уровней обслуживания или поддержки; и (ii) любая из сторон может прекратить доступ к Бесплатной версии или Пробной версии и Бета-версии, по любой причине или без причины, немедленно после письменного уведомления другой стороны.

Образовательные версии. Любую версию Решения, обозначенную как «образовательная», или аналогичным термином, вы можете использовать исключительно в образовательных целях, например, инструктором или студентом в образовательном учреждении и во время участия в образовательной работе. Такие образовательные версии не могут быть использованы (а) любым другим лицом; (б) любым образовательным учреждением в любых необразовательных целях; или (в) в любых коммерческих целях, включая профессиональную работу или обучение, предлагаемые за плату, или коммерческими организациями.

Искусственный интеллект/автономные решения. Решение может содержать Систему ИИ (т. е. систему искусственного интеллекта, включая ее алгоритмы, модели и компоненты) для получения Выходных данных (т. е. данных, контента, информации или материалов, генерируемых, производимых или получаемых системой ИИ в результате обработки данных или информации, предоставленных Системе ИИ посредством алгоритмов, моделей или других компонентов Системы ИИ).  Выходные данные могут включать, помимо прочего: (i) автономные операции; (ii) контент, такой как текст, изображения, аудио или видео; (iii) рекомендации, прогнозы или классификации; и (iv) решения или действия на основе предварительно заданных параметров.

Право собственности на интеллектуальную собственность в системе ИИ. Владелец решения сохраняет за собой все права, правовые титулы и интересы в отношении прав интеллектуальной собственности на ИИ-систему, включая, помимо прочего, ее основные алгоритмы, модели, обучающие данные и любые изменения, обновления или усовершенствования, разработанные до, во время или после соответствующего срока подписки.

Право собственности на Выходные данные. Права интеллектуальной собственности на любые Выходные данные, генерируемые ИИ-системой, распределяются следующим образом: 

 (a) Если Выходные данные относятся к продуктам, услугам или данным Владельца решения или включают в себя их, Владелец решения владеет всеми правами, титулами и интересами в отношении таких Выходных данных. 

 (б) Если Выходные данные относятся исключительно к вашим бизнес-операциям, данным или процессам, вы должны владеть всеми правами, титулами и интересами в отношении таких Выходных данных. 

Несмотря на вышесказанное, Владелец решения сохраняет за собой право использовать агрегированные, обезличенные или псевдонимизированные данные, полученные из Выходных данных, в целях улучшения ИИ-системы или ее сервисов, а также, с вашего согласия, Владелец решения может использовать вашу конфиденциальную информацию или информацию, которая идентифицирует вас. 

Механизмы надзора. Вы признаете, что Система ИИ может выполнять автономные операции на основе данных о программировании и обучении. Владелец решения рекомендует внедрить соответствующие механизмы надзора для мониторинга и контроля работы ИИ-системы. Владелец решения не несет ответственности за какой-либо ущерб, убытки или повреждения, возникшие в результате неспособности надлежащим образом контролировать ИИ-систему или внедрить меры безопасности в отношении непреднамеренных результатов.

Снижение рисков. Владелец решения предоставил информацию, чтобы вы могли оценить риски, связанные с использованием системы ИИ, включая риски, которые могут быть не сразу очевидны. Вы несете ответственность за принятие всех необходимых мер предосторожности для снижения таких рисков, включая проведение регулярных аудитов, тестирования и мониторинга выходных данных и операций Системы ИИ.

ВЛАДЕЛЕЦ РЕШЕНИЯ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ИИ-СИСТЕМА БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗ ОШИБОК, ПРЕРЫВАНИЙ ИЛИ НЕПРЕДВИДЕННЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ИИ-СИСТЕМА ЯВЛЯЕТСЯ АДАПТИВНОЙ, СПОСОБНА ОБУЧАТЬСЯ И СО ВРЕМЕНЕМ МОЖЕТ РАЗВИВАТЬСЯ, ЧТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ИЗМЕНЕНИЮ ЕЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ. ВЛАДЕЛЕЦ РЕШЕНИЯ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА РЕШЕНИЯ ИЛИ ДЕЙСТВИЯ, ПРИНЯТЫЕ СИСТЕМОЙ ИИ, ВКЛЮЧАЯ ТЕ, КОТОРЫЕ ОСНОВАНЫ НА РЕКОМЕНДАЦИЯХ, СОЗДАННЫХ СИСТЕМОЙ ИИ, И ВЫ БЕРЕТЕ НА СЕБЯ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРОВЕРКУ ТОЧНОСТИ И УМЕСТНОСТИ ТАКИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ДО ТОГО, КАК ПОЛАГАТЬСЯ НА НИХ ИЛИ ВНЕДРЯТЬ ИХ.

ВЛАДЕЛЕЦ РЕШЕНИЯ СНИМАЕТ С СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТОГО, ЧТОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ СИСТЕМЫ ИИ СООТВЕТСТВОВАЛО ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНАМ, НОРМАМ И ЭТИЧЕСКИМ СТАНДАРТАМ. ВЫ НЕСЕТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОБЕСПЕЧЕНИЕ СООТВЕТСТВИЯ РАЗВЕРТЫВАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СИСТЕМЫ ИИ ВСЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ И НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ, ВКЛЮЧАЯ ТРЕБОВАНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ЗАЩИТОЙ ДАННЫХ, ДИСКРИМИНАЦИЕЙ И ПРЕДВЗЯТОСТЬЮ.

ВЛАДЕЛЕЦ РЕШЕНИЯ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРОЦЕССЫ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ В ИИ-СИСТЕМЕ БУДУТ ПОЛНОСТЬЮ ОБЪЯСНИМЫМИ ИЛИ ПРОЗРАЧНЫМИ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ИИ-СИСТЕМА МОЖЕТ РАБОТАТЬ КАК «ЧЕРНЫЙ ЯЩИК», И ВЛАДЕЛЕЦ РЕШЕНИЯ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОТСУТСТВИЕ ОБЪЯСНИМОСТИ В РЕЗУЛЬТАТАХ ИИ-СИСТЕМЫ.

ИЗМЕНЕНИЯ В ТЕРМИНАХ И РЕШЕНИИ: МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИЗМЕНЯТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ. ЛЮБЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ ВСТУПАЮТ В СИЛУ ПОСЛЕ ПУБЛИКАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ НА ВЕБ-САЙТЕ РЕШЕНИЯ. ОБНОВЛЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ БУДЕТ ВКЛЮЧАТЬ ДАТУ ПУБЛИКАЦИИ, КОГДА ИЗМЕНЕНИЯ ВСТУПИЛИ В СИЛУ.  ПРОДОЛЖЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ РЕШЕНИЯ ПОСЛЕ ПУБЛИКАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ИНТЕРНЕТЕ ОЗНАЧАЕТ ВАШЕ СОГЛАСИЕ С ТАКИМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ. ВАМ СЛЕДУЕТ ЧАСТО ПРОСМАТРИВАТЬ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ (ВКЛЮЧАЯ ДАТУ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ) И ПРИМЕНИМЫЕ ПОЛИТИКИ, ЧТОБЫ ПОНЯТЬ УСЛОВИЯ, КОТОРЫЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВАМИ РЕШЕНИЯ И/ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ САЙТА. Если мы внесем какие-либо существенные изменения в настоящее Соглашение, которые, по нашему единоличному мнению, окажут негативное влияние на использование вами Решения, мы либо опубликуем на веб-сайте Решения уведомление о том, что настоящее Соглашение изменилось, и дату вступления в силу такого изменения, либо предоставим вам уведомление с описанием таких изменений и их даты вступления в силу.  В случае любого потенциального противоречия между настоящим Соглашением и условиями любого предложения по Решению, настоящее Соглашение имеет преимущественную силу.

Отмена. Мы оставляем за собой право прекратить ваш доступ к Решению в любое время, если вы не уплатите какие-либо суммы, причитающиеся к оплате, если вы нарушите настоящее Соглашение или по какой-либо другой причине по нашему собственному усмотрению. Если ваш доступ будет прекращен, вы все равно будете нести ответственность за оплату всех непогашенных остатков, начисленных до даты прекращения включительно, включая любые сборы, описанные в настоящем документе.

Изменение права собственности. Если вы продаете какие-либо установку или устройство, оснащенное Решением, вы должны убедиться, что срок действия подписки на Решение завершен до передачи права собственности, чтобы избежать любого незаконного просмотра или мониторинга нового владельца, не являющегося стороной настоящего Соглашения. Если новый владелец захочет получить доступ к Решению, он должен оформить новую подписку от своего имени. Если вы не отмените действие своей подписки, Владелец решения оставляет за собой право отменить ее. Прекращение действия подписки приведет к удалению данных из учетной записи.

Услуги поддержки.  Владелец Решения и его уполномоченные дилеры могут предложить вам услуги поддержки, связанные с Решением («Услуги поддержки»).

Соблюдение законов.  Вы должны соблюдать все применимые законы, касающиеся использования Решения, включая все применимые законы о конфиденциальности данных.

Сторонние продукты.  Если вы используете Решение для доступа или использования каких-либо продуктов или услуг сторонних производителей, также применяются условия, связанные с этими продуктами или услугами сторонних производителей. Компания AGCO не несет никакой ответственности за ваш доступ к таким сторонним продуктам или услугам или их использование.

Прекращение действия.  Без ущерба для любых других прав Владелец решения может расторгнуть настоящее Соглашение, если вы не соблюдаете условия настоящего Соглашения или по любой другой причине без штрафных санкций. В случае прекращения действия настоящего Соглашения Владельцем решения уплаченные сборы не возмещаются.

Отсутствие гарантии.  ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО СОДЕРЖАНИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ РЕШЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ». ВЛАДЕЛЕЦ РЕШЕНИЯ И ЕГО АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ ДЕЛАЮТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ РЕШЕНИЯ, НАДЕЖНОСТИ, ПРОГНОСТИЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПОЛНОТЫ, СВОЕВРЕМЕННОСТИ ИЛИ ТОЧНОСТИ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕШЕНИИ, ИЛИ ТОГО, ЧТО ВАШ ДОСТУП К РЕШЕНИЮ ИЛИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БУДУТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМИ, БЕЗОШИБОЧНЫМИ ИЛИ СВОЕВРЕМЕННЫМИ СО ВСЕМИ ОБНОВЛЕНИЯМИ. НАСТОЯЩИМ ОТМЕНЯЮТСЯ ВСЕ ТАКИЕ ГАРАНТИИ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНЫХ ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ). ВЛАДЕЛЕЦ РЕШЕНИЯ не гарантирует и не берет на себя ответственность за точность или полноту любой информации, текста, графики, ссылок или других элементов, содержащихся в РЕШЕНИИ. ВЛАДЕЛЕЦ РЕШЕНИЯ не дает никаких гарантий в отношении какого-либо вреда, который может быть причинен в результате передачи ЛЮБОЙ ВРЕДОНОСНОЙ ПРОГРАММЫ.

Сбор данных. После активации Решение может собирать, записывать, передавать Данные с установки и устройства или реализовывать такие и связанные с ними Данные, которые могут включать данные, по которым можно прямо или косвенно установить личность физического лица (например, имя, адрес, номер телефона, данные о местоположении или схемы вождения) («Данные, позволяющие установить личность»). Данные, собранные, записанные и переданные Решением, также могут включать данные, относящиеся к положению установки, настройке (такие как тяговые, золотниковые клапаны, данные о функции автоповорота), данным о реализации, отслеживанию установки, мониторингу и активности или другим Данным, собранным любым датчиком на установке, включая, помимо прочего, обороты двигателя, скорость ВОМ, главный переключатель подачи, выработка, расход удобрений, пестицидов и/или расход топлива. Тип и объем собираемых Данных будут варьироваться в зависимости от типа установки или устройства, выбора подписки и конфигурации и могут изменяться в любое время без предварительного уведомления. При использовании Решения ваше транспортное средство отслеживается службой определения местоположения или спутниковой сетью. Если ваши установка или устройство используются не только вами, вы обязаны проинформировать любого Уполномоченного пользователя о возможности отслеживания установки или устройства.

Для получения дополнительной информации о типе Данных, которые могут быть собраны через Решение, и их возможном использовании, ознакомьтесь с нашим Заявлением о машинных данных.

В зависимости от Решения или интеграций, активированных вами, мы также можем собирать упомянутые выше данные от третьих лиц, таких как производители вашей установки и/или наши аффилированные компании, через API, одобренный этой третьей стороной и/или нами. Это позволяет Решению работать с вашими установкой или устройством и используется исключительно для этой цели.

Хранение данных.  Для предоставления Решения и его оптимизации Владелец решения может хранить Данные, включая Персональные данные, в течение периода до 10 лет с даты сбора Данных («Период хранения данных»). Период, в течение которого мы фактически храним Данные, будет зависеть от нашей бизнес-потребности продолжать использовать Данные с целью предоставления и улучшения наших продуктов и услуг. Мы принимаем меры для обеспечения защиты персональных данных в течение Периода хранения данных, включая обезличивание, если это необходимо.

Владелец решения по своему усмотрению может уничтожить любые Данные по истечении Периода хранения данных или в любое время до этого момента после прекращения или истечения срока действия вашей подписки. Все Персональные данные используются в соответствии с нашим Уведомлением о конфиденциальности и в целях, указанных в нем.  Владелец решения будет хранить Данные в США или в Европейской экономической зоне.  

Доступ к данным. Пока у вас есть действующая подписка на Решение, вы сможете получить доступ к Данным через Решение или по запросу, используя контактные данные, указанные в Заявлении о машинных данных. После прекращения срока действия вашей подписки вы можете запросить доступ к своим Данным в течение Периода хранения данных, но это может быть предоставлено вам в разумном формате, выбранном нами.

Обмен данными. Данные, собранные с помощью Решения, после объединения или обезличивания таким образом, чтобы гарантировать, что индивидуальные идентификаторы, включая вас или любых Авторизованных пользователей, не могут быть определены и становятся исключительной собственностью Владельца решения. Это включает в себя технические журналы, данные об использовании и аналитические данные, полученные при взаимодействии с Решением. Такие данные будут использоваться исключительно для совершенствования и разработки наших Решений по продукту.

Настоящим вы предоставляете выбранным вами дилерам Владельцев решений, Владельцу решения, его аффилированным лицам и их поставщикам услуг (совместно именуемые «Получатели лицензии») безвозмездную, всемирную, бессрочную, неисключительную лицензию на доступ, использование, хранение и иную обработку всех Машинных данных в целях (i) мониторинга и анализа состояния и производительности установки; (ii) помощи в текущих инициативах по разработке и совершенствованию продукции; (iii) защиты Получателей лицензии от любых претензий, предъявленных вами или любой третьей стороной, связанных с установкой в отношении Данных.  Настоящая лицензия не влияет на ваши права на защиту данных, которые применяются (и которые описаны в Уведомлении о конфиденциальности на веб-сайте http://www.agcocorp.com/privacy.html).

Как мы можем использовать ваши Персональные данные

В дополнение к использованию нами Персональных данных, как указано в нашем Уведомлении о конфиденциальности на веб-сайте http://www.agcocorp.com/privacy.html, мы также будем использовать изображения, видео и другие Персональные данные, необходимые для предоставления вам услуг (например, если вы разрешаете нам удаленный доступ к услуге в целях поддержки) или если вы дали нам согласие на это в целях улучшения продукта.

В целях обеспечения непрерывности оказания данной услуги Владелец решения оставляет за собой право назначить в качестве основного провайдера услуг любого авторизованного дилера. В случае такого изменения вы получите уведомление об изменениях. Если вы не согласны с изменением, вы имеете право выбрать другого дилера, войдя в свою учетную запись Решения и выбрав другого дилера из списка. Вы имеете право в любое время запросить у Владельца решения предоставление вам информации о вашем сервисном дилере и третьих лицах, привлеченных Владельцем решения в рамках Решения, направив запрос по адресу Privacy@agcocorp.com.

Условия оплаты; выставление счетов.

Применимые сборы за ваш доступ к Решению указаны на платформе, используемой вами для покупки Решения. Плата за продление подписки устанавливается по действующим на тот момент тарифам Владельца решения, независимо от скидок на предыдущий срок подписки. Сборы не включают применимые налоги с продаж, налоги на добавленную стоимость, налоги на товары и услуги, экспортные или импортные сборы, транспортные или страховые сборы, таможенные и пошлинные сборы, налоги на личное имущество, дополнительные сборы и доплаты или аналогичные сборы, которые вы обязаны оплатить. Вы оплачиваете Владельцу решения все такие налоги, сборы и комиссии, выставленные Владельцем решения в связи с Решением. Вы будете оплачивать любые сборы за обмен валюты и любые валютные прибыли или убытки, понесенные в связи с такими операциями.

Владелец решения выставляет счета в соответствии с периодичностью выставления счетов, указанной в подтверждении заказа, отправленном вам Владельцем решения («Подтверждение»). Вы соглашаетесь на получение счетов в электронном виде на адрес (-а) электронной почты, предоставленный (-ые) Владельцу решения вами для целей выставления счетов. Вы несете ответственность за сохранение текущего адреса (адресов) электронной почты Владельца решения. Передача Владельцем решения счета-фактуры на указанный адрес (адреса) электронной почты для выставления счетов (независимо от того, был ли он фактически получен вами) считается доставкой этого счета-фактуры Владельцем решения. Неспособность Владельца решения выставить счет в соответствии с настоящим разделом («Условия оплаты»; «Выставление счета») не считается отказом Владельца решения от его права на получение платежа в соответствии с Соглашением, но вы не обязаны производить такой платеж до тех пор, пока Владелец решения не выставит вам счет за такой платеж.

Если иное не указано в Подтверждении, платежи должны быть произведены в течение 30 дней с даты выставления счета. Вы произведете оплату в валюте, указанной в Подтверждении. Владелец решения имеет право зачесть платежи по предыдущим долговым остаткам на вашем счету.

В соответствии с любыми обязательными законами об обратном или иным образом, прямо указанным в Соглашении, платежи не подлежат возврату. За невыполненные платежи, не являющиеся предметом юридически обоснованных споров, начисляются проценты по меньшей мере в размере 1,5 % в месяц или по максимальной ставке, разрешенной применимым законодательством. Вы будете нести ответственность за все расходы по взысканию просроченных сумм (включая гонорары адвокатов).

Сторонние хранилища приложений.

Покупка в магазине приложений. Если вы получили Решение через сторонний магазин приложений, торговую площадку или другой сайт или службу (каждый из которых именуется «Магазин приложений»), такой Магазин приложений считается «Реселлером» в соответствии с Соглашением, и использование вами Решения регулируется разделом («Покупка у Реселлера») Соглашения. За исключением случаев, прямо указанных в разделах («Покупка у Реселлера») и («Условия для конкретного приложения»), никакие сборы не подлежат возмещению после оплаты. Загрузка вами Решения может регулироваться другими условиями, указанными оператором Магазина приложений, из которого вы загрузили Решение.

Покупки через приложение. Решение может предложить вам возможность приобрести дополнительные функции и/или возможности в приложении («Покупки через приложение»). Все процессы выставления счетов и транзакций обрабатываются поставщиком Магазина приложений («Поставщик Магазина приложений»), с платформы которого вы загрузили Решение, и регулируются условиями и положениями Поставщика магазина приложений. Если у вас возникли какие-либо проблемы с платежами в связи с Покупками через приложение, вы должны связаться непосредственно с Поставщиком магазина приложений.

Условия, относящиеся к Apple. Если вы загрузили Решение из Магазина приложений Apple Inc. («Apple»), в Соглашение входят следующие условия. Соглашение заключается между вами и Владельцем решения, а не с компанией Apple. Тем не менее, в соответствии с требованиями компании Apple, компания Apple и ее дочерние компании будут являться сторонними бенефициарами Соглашения и будут иметь право (и будет считаться, что они приняли право) на принудительное исполнение Соглашения в отношении вас как стороннего бенефициара. В максимальной степени, разрешенной законодательством, компания Apple не будет иметь гарантийных обязательств в отношении Решения, и в отношениях между компанией Apple и Владельцем Решения ответственность за любые другие претензии, убытки, обязательства, ущерб, затраты или расходы, связанные с невыполнением гарантии, будет нести Владелец решения. Компания Apple не обязана предоставлять какие-либо услуги по техническому обслуживанию или поддержке в отношении Решения. В отношениях между Владельцем решения и Apple Владелец решения несет единоличную ответственность за Решение и за рассмотрение любых претензий, которые вы или любые третьи стороны предъявляете в отношении Решения или вашего владения или использования Решения, включая, помимо прочего, (i) претензии по ответственности за качество продукции; (ii) любые претензии по поводу того, что Решение не соответствует любым применимым законодательным или нормативным требованиям; и (iii) претензии, возникающие в связи с защитой потребителей или аналогичным законодательством. В случае предъявления третьей стороной претензии о том, что Решение или ваше владение или использование Решения нарушает права интеллектуальной собственности этой третьей стороны, компания Apple не несет ответственности за расследование, защиту, урегулирование или освобождение от такой претензии.

Покупка у Реселлера.

Если вы приобрели Решение у Реселлера, условия данного раздела (Покупка у Реселлера) применяются и имеют преимущественную силу в случае любого противоречия с любыми другими положениями Соглашения:

a)     Соглашение заключается между Владельцем решения и вами и регулирует весь доступ и использование вами Решения. Реселлеры не уполномочены вносить изменения в Соглашение или давать какие-либо обещания или брать на себя обязательства от имени Владельца решения, и Владелец решения не связан никакими обязательствами перед вами, кроме тех, которые указаны в Соглашении. Владелец решения не является стороной (и не несет ответственность) какого-либо отдельного соглашения между вами и Реселлером и не несет ответственность за действия, бездействие, продукты или услуги Реселлера.

b)     Вместо оплаты Владельцу решения вы должны будете выплатить соответствующие суммы Реселлеру по согласованию между вами и Реселлером. Если Реселлер не уплатит Владельцу решения соответствующую плату за использование вами Решения, Владелец решения оставляет за собой право прекратить ваш доступ к соответствующему Решению и всем связанным с ним правам, предоставленным по настоящему Соглашению. Вы можете приобрести продление срока действия Решения по Соглашению непосредственно у Владельца решения.

c)     Сведения о вашем заказе (например, применимое Решение, срок подписки, ограничения использования, авторизованные пользователи и любые дополнительные ограничения объема использования) будут соответствовать указанным в Подтверждении, и Реселлер несет ответственность за точность любой такой информации, переданной Владельцу решения. Если иное не указано Владельцем решения, Реселлер несет единоличную ответственность за предоставление вам Решения, и Владелец решения не несет ответственности за непредоставление Реселлером Решения.

d)     Реселлер может выполнять гарантийные обязательства Владельца решения в соответствии с разделом («Ограниченная гарантия») от имени Владельца решения в той мере, в какой это разрешено Владельцем решения в письменной форме. Несмотря на вышесказанное, Реселлер не имеет права делать какие-либо заявления, заверения, гарантии или брать обязательства от имени Владельца решения, и любые такие заявления, заверения, гарантии или обязательства являются недействительными. Если Реселлер соглашается предоставлять вам техническую поддержку начального уровня или профессиональные услуги, Владелец решения не несет ответственности за такую поддержку или профессиональные услуги, предоставляемые Реселлером.

e)     Если вы имеете право на возврат средств согласно Соглашению, вы должны запросить такой возврат через Реселлера. Любой запрос, отправленный непосредственно Владельцу решения, может быть перенаправлен Реселлеру. Владелец решения возместит любые применимые сборы Реселлеру, и Реселлер будет нести единоличную ответственность за возврат таких сборов вам, если иное не указано Владельцем решения. Владелец решения не несет перед вами никакой дальнейшей ответственности в случае, если Реселлер не возместит вам такие сборы.

Ограниченная гарантия

Ограниченная гарантия. В соответствии с Соглашением и любыми обязательными законами об обратном, касательно Решений, в отношении которых вы выплатили сбор, Владелец решения гарантирует вам, что в течение Гарантийного периода Решение будет функционировать в полном смысле слова, как описано Владельцем решения в письменном виде. «Гарантийный период» составляет (а) 90 дней для лицензионного программного обеспечения, лицензированного на бессрочной основе, и (б) действует в течение соответствующего срока подписки для любых подписок на облачные технологии. Несмотря на вышесказанное, никакие гарантии не предоставляются в отношении услуг по подписке, которые предоставляют скорректированные данные ГНСС о местоположении, которые предоставляются как есть и по мере доступности.

Гарантийное решение.

a)     Если Решение не соответствует Ограниченной гарантии в течение Гарантийного периода, вы можете подать достаточно подробную гарантийную претензию в течение 30 дней с момента обнаружения проблемы. В отношении любых таких претензий, о которых вы сообщили в течение такого периода, который Владелец решения сочтет действительным, Владелец решения устранит такое несоответствие путем выдачи скорректированных инструкций, ограничения или способа обхода, либо путем замены Решения или предоставления пропорционального возмещения по выбору Владельца решения. В соответствии с любыми обязательными Законами об обратном, эти процедуры являются вашим исключительным средством правовой защиты и полной ответственностью Владельца решения за несоответствие Решения Ограниченной гарантии.

b)     Вышеупомянутая ограниченная гарантия применяется только в том случае, если (i) любое Решение, связанное с гарантией, правильно установлено, настроено, сопряжено, обслуживается, хранится и эксплуатируется в соответствии с инструкциями Владельца решения, и (ii) любое Решение, связанное с гарантией, не было изменено и используется надлежащим образом. Вышеупомянутая ограниченная гарантия не распространяется на (1) проблемы, вызванные несанкционированным использованием или изменениями; (2) неподдерживаемые или несанкционированные версии любого Решения; (3) эксплуатацию Решения в соответствии с любой спецификацией, кроме или в дополнение к инструкциям Владельца решения; (4) проблемы, возникающие в результате зависимостей, совместимости или сторонних систем, продуктов или услуг; или (5) бесплатные версии, пробные версии и бета-версии или другие подобные версии.

Отказ от ответственности.

a)     Общая информация. УСЛОВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, ЕСЛИ ТАКОВЫЕ ИМЕЮТСЯ, ПРЯМО ИЗЛОЖЕННЫЕ ВЫШЕ, ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СО СТОРОНЫ ВЛАДЕЛЬЦА РЕШЕНИЯ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С РЕШЕНИЯМИ, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВО ВРЕМЯ ИЛИ ПОСЛЕ ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ ПРИМЕНИМОЙ ГАРАНТИИ, А ТАКЖЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ВЛАДЕЛЬЦА РЕШЕНИЯ И ВАШИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, СВЯЗАННЫЕ С НИМИ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЛЮБЫХ УСЛОВИЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, ПРЯМО ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ, РЕШЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И БЕЗ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ ЛЮБОГО РОДА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНЫХ ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ МОГУТ СОДЕРЖАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ (ОГРАНИЧЕНИЯ) МОЖЕТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ ИЛИ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ.

b)     Дополнительный отказ от ответственности. ВЛАДЕЛЕЦ РЕШЕНИЯ НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ГАРАНТИЙ ТОГО, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕШЕНИЯ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ, БЕЗОШИБОЧНЫМ ИЛИ НЕ БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ ПРОГРАММ ИЛИ ПРОГРАММНЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ; ЧТО ВЛАДЕЛЕЦ РЕШЕНИЯ БУДЕТ ПРОВЕРЯТЬ ДАННЫЕ КЛИЕНТОВ НА ТОЧНОСТЬ; ИЛИ ЧТО ВЛАДЕЛЕЦ РЕШЕНИЯ БУДЕТ ХРАНИТЬ ДАННЫЕ КЛИЕНТОВ ИЛИ ДРУГИЕ ДАННЫЕ, НЕ ТЕРЯЯ ИХ. ВЛАДЕЛЕЦ РЕШЕНИЯ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЗАДЕРЖКИ, СБОИ ИЛИ ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНТЕРНЕТА, СПУТНИКОВ, ЭЛЕКТРОННЫХ КОММУНИКАЦИЙ ИЛИ ДРУГИХ СИСТЕМ, НЕ ЗАВИСЯЩИХ ОТ ВЛАДЕЛЬЦА РЕШЕНИЯ. ВЛАДЕЛЕЦ РЕШЕНИЯ НИКОИМ ОБРАЗОМ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ, ПОЛУЧЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕШЕНИЯ ИЛИ ВАШЕЙ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТАКИХ ВЫХОДНЫХ ДАННЫХ. КЛИЕНТ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАДЗОР, УПРАВЛЕНИЕ И КОНТРОЛЬ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕШЕНИЯ КЛИЕНТОМ. ЭТА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ВКЛЮЧАЕТ ОПРЕДЕЛЕНИЕ НАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕШЕНИЯ И ВЫБОР РЕШЕНИЯ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ. ЛЮБЫЕ ФОРМЫ, ПОЛИТИКИ ИЛИ ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ PTX TRIMBLE ЧЕРЕЗ РЕШЕНИЕ ИЛИ ДОКУМЕНТАЦИЮ, НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ ЮРИДИЧЕСКОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ И НЕ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТАКИМ ОБРАЗОМ. КЛИЕНТ ДОЛЖЕН ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ СО СВОИМ ЮРИСКОНСУЛЬТОМ ПО ПОВОДУ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБЫХ ТАКИХ МАТЕРИАЛОВ. ЗАКАЗЧИК ТАКЖЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УСТАНОВЛЕНИЕ АДЕКВАТНОСТИ НЕЗАВИСИМЫХ ПРОЦЕДУР ДЛЯ ПРОВЕРКИ НАДЕЖНОСТИ И ТОЧНОСТИ ЛЮБОГО РЕЗУЛЬТАТА РЕШЕНИЯ. КЛИЕНТ МОЖЕТ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ЗАКОННЫЕ ПРАВА, НО ЛЮБЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНО ТРЕБУЕМЫЕ ГАРАНТИИ БУДУТ ОГРАНИЧЕНЫ САМЫМ КОРОТКИМ РАЗРЕШЕННЫМ ЗАКОНОМ ПЕРИОДОМ.

c)     Отказ от ответственности за услуги по исправлению. Клиент признает, что услуги ГНСС по определению местоположения и доступ к соответствующей сети подпадают под ограничения передачи, вызванные различными факторами, такими как атмосферные условия, топографические препятствия, ограничения или отсутствие радиуса действия основной услуги перевозчика и другие природные или искусственные условия. Кроме того, шумы двигателя и зажигания, металлическое экранирование и помехи от пользователей тех же или соседних радиоканалов могут ограничивать или мешать оказанию услуг ГНСС по определению местоположения. Владелец решения не несет ответственности за эксплуатацию или сбой работы спутников ГНСС или доступность спутниковых сигналов ГНСС.

d)     Материалы третьих сторон. Сторонние данные, контент и собственное программное обеспечение предоставляются «КАК ЕСТЬ», и вы принимаете на себя все риски и ответственность в отношении любого использования (или результатов, полученных посредством) всех таких материалов. Владелец решения и его поставщики не дают никаких гарантий в отношении таких материалов, в том числе в отношении их точности или постоянной доступности или совместимости.

e)     Зависимости и совместимости. Владелец решения не дает никаких гарантий в отношении каких-либо зависимостей, совместимости или других факторов, не зависящих от Владельца решения, включая их постоянную доступность или совместимость.

f)      Запрещенные данные. Владелец решения и его поставщики намеренно отказываются от какой-либо ответственности и никоим образом не несут ответственности в связи с любым использованием Решения в отношении следующего: (а) любой информации пациентов, медицинской или другой защищенной информации о здоровье, регулируемой Законом о переносимости и подотчетности медицинского страхования (с поправками и дополнениями) («HIPAA»); (б) любых кредитов, дебетов или других данных платежных карт, подпадающих под действие Стандартов безопасности данных индустрии платежных карт (PCI DSS); (в) любой информации, подпадающей под действие Закона о защите конфиденциальности детей в Интернете или Закона Грэмма-Лича-Блайли; или (г) любой другой информации, которая регулируется применимым законодательством и не требуется для использования Предложения по его назначению.

Срок действия и расторжение.

Бессрочная лицензия. Если вы приобретаете бессрочную лицензию на программное обеспечение, ваша лицензия на такое программное обеспечение будет продолжать действовать бессрочно в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Поддержка такого программного обеспечения приобретается отдельно, если иное не указано Владельцем решения в письменном виде.

Подписки.

a)     Срок действия подписки; Продление. Если вы приобретаете доступ к программному обеспечению как сервисному решению или лицензию на программное обеспечение в течение ограниченного периода времени, срок действия первоначального соглашения и его продления определяется в подтверждении заказа, отправленном вам Владельцем решения (совместно именуемые «Срок (-и) действия подписки»). Невзирая ни на какие положения об обратном в подтверждении заказа, дата начала каждого Срока действия подписки для каждого Решения начинается с даты, когда Владелец решения впервые предоставляет доступ («Дата предоставления») для этого Решения. Во избежание сомнений, каждое Решение может иметь разную Дату предоставления. Если иное не указано в подтверждении заказа или не указано Владельцем решения в письменном виде, каждый Срок действия подписки будет продлеваться на последующие периоды одинакового срока, если ни одна из сторон не уведомит другую сторону об отказе от продления не менее чем за 30 дней до истечения действующего на тот момент Срока действия подписки.

b)     Дополнительные подписки. Если вы ранее приобрели одну или несколько подписок на конкретное Решение («Существующая подписка (подписки)») и впоследствии приобрели одну или несколько дополнительных подписок (для любого Решения) в течение срока действия существующей подписки (подписок) («Дополнительная подписка (подписки)»), Срок действия Подписки для Дополнительной подписки будет указан в подтверждении заказа. Если иное не указано Владельцем решения в письменном виде, все ваши Подписки имеют одинаковую дату окончания, и Владелец решения может выставить счет за все такие подписки в одном счете.

Прекращение действия. Любая из сторон может расторгнуть настоящее Соглашение (включая все заказы по нему), если другая сторона: (а) не устранит существенное нарушение настоящего Соглашения (включая неуплату сборов) в течение 30 дней после уведомления; (б) прекратит работу без правопреемника; или (в) обратится за защитой в соответствии с договором о банкротстве, управлением по доверенности, трастовой декларацией, договоренностью кредиторов, урегулированием или подобным судебным разбирательством, или если такое судебное разбирательство возбуждено против этой стороны и не прекращено в течение 60 дней.

Последствия расторжения. После истечения срока действия или прекращения действия настоящего Соглашения или соответствующего Срока действия подписки ваше право на использование Решения прекращается, и вы немедленно прекращаете любое использование Решения и доступ к нему, а также удаляете (или, по запросу, возвращаете) все копии любого Решения. По запросу раскрывающей стороны по истечении срока действия или расторжении настоящего Соглашения получающая сторона удалит всю Конфиденциальную информацию раскрывающей стороны. Конфиденциальная информация может храниться в стандартных резервных копиях получающей стороны после удаления, но будет по-прежнему подпадать под ограничения конфиденциальности настоящего Соглашения.

За исключением случаев, когда предоставляется исключительное средство правовой защиты, использование средства правовой защиты по настоящему Соглашению, включая расторжение, не ограничивает другие средства правовой защиты, которые может иметь сторона.

Конфиденциальность.

«Конфиденциальная информация» означает информацию, раскрытую получающей стороне в соответствии с настоящим Соглашением, которая обозначена раскрывающей стороной как служебная или конфиденциальная или которая должна обоснованно трактоваться как служебная или конфиденциальная в связи с ее характером и обстоятельствами ее раскрытия. Конфиденциальная информация владельца Решения включает, помимо прочего, условия настоящего Соглашения, а также любую техническую информацию или информацию об эффективности Решения, включая любые инструкции и характеристики в отношении Решения.

Обязательства. Как получающая сторона, каждая сторона (а) будет защищать конфиденциальность Конфиденциальной информации раскрывающей стороны с той же степенью осторожности, которую она использует для собственной информации аналогичной важности (но с не менее, чем разумными мерами предосторожности); (б) не будет передавать Конфиденциальную информацию раскрывающей стороны третьим лицам, за исключением случаев, разрешенных настоящим Соглашением или с предварительного письменного или электронного согласия раскрывающей стороны; и (в) будет использовать Конфиденциальную информацию только для выполнения своих обязательств и осуществления своих прав по настоящему Соглашению. Получающая сторона может раскрывать Конфиденциальную информацию своим сотрудникам, агентам, филиалам, подрядчикам и другим представителям (совместно именуемые –– «Представители»), имеющим законную потребность в этой информации (включая, для Владельца решения, своих субподрядчиков), при условии, что (i) на Представителей распространяются обязательства по соблюдению конфиденциальности, не менее строгие, чем те, которые указаны в настоящем пункте (Конфиденциальность), и (ii) получающая сторона несет ответственность за любое нарушение настоящего пункта (Конфиденциальность) действиями или бездействием своих Представителей.

Исключения. Эти обязательства по соблюдению конфиденциальности не применяются к информации, которую получающая сторона может задокументировать: (a) как являющуюся или становящуюся общедоступной не по вине получающей стороны или ее Представителей; (б) которую она законно имела или которой владела на неконфиденциальной основе до получения по настоящему Соглашению; (в) которую она законно получила от третьей стороны без обязательства по соблюдению конфиденциальности; или (г) которую она независимо разработала без использования Конфиденциальной информации раскрывающей стороны.

Средства правовой защиты. Несанкционированное использование или разглашение Конфиденциальной информации может нанести существенный ущерб, в отношении которого только средства правовой защиты (например, денежный ущерб) являются недостаточным средством правовой защиты. В случае такого фактического или потенциального нарушения одной из сторон другая сторона может обратиться за судебным запретом, в дополнение к другим доступным правам и средствам правовой защиты, по причине нарушения или потенциального нарушения настоящего Пункта (Конфиденциальность), без доказательства фактического ущерба или требования о размещении залога или другого обеспечения.

Обязательное раскрытие информации. Ничто в Соглашении не запрещает ни одной из сторон раскрывать информацию, если это требуется Законом, правительственным или судебным приказом, при условии, что (если это разрешено Законом) она заранее уведомляет другую сторону и разумно сотрудничает в любых попытках другой стороны обеспечить конфиденциальное обращение.

Экспортный контроль.  Решение, включая соответствующую документацию и технологии, может подпадать под действие международных законов и нормативных актов об экспортном контроле, включая, помимо прочего, законы и нормативные акты Соединенных Штатов Америки, Европейского Союза (ЕС) и его государств-членов. Вы соглашаетесь соблюдать все действующие международные и национальные законы, применимые к Решению, а также ограничения в отношении конечного пользователя, конечного использования и назначения, установленные национальными правительствами (включая правительства США) или ЕС. Вы признаете, что Решение не может быть экспортировано или реэкспортировано в страны или организации в соответствии с эмбарго ЕС или США, физическим или юридическим лицам, включенным в Список запрещенных лиц или организаций ЕС или США, или в любой другой национальный или международный список запрещенных лиц. Вы гарантируете, что вы не находитесь ни в одной из таких запрещенных стран или под их контролем, а также не являетесь гражданином или резидентом таких стран и не включены в любой из таких списков запрещенных лиц. Вы обязуетесь защищать, возмещать ущерб и ограждать Владельца решения от любой ответственности (включая гонорары адвокатов), возникающей в результате несоблюдения вами условий настоящего раздела. Ваши обязательства в соответствии с настоящим разделом (Экспортный контроль) остаются в силе после прекращения действия Соглашения по любой причине.

Соблюдение антикоррупционного законодательства. Каждая сторона и любая третья сторона, действующая от ее имени, будут соблюдать все применимые законы и нормативные акты США, международных законов и нормативно-правовых актов по борьбе с коррупцией и взяточничеством, включая, помимо прочего, Закон США о борьбе с коррупцией во внешнеэкономической деятельности, Закон Великобритании о борьбе со взяточничеством и другие.

Открытый исходный код. Решение может включать стороннее программное обеспечение с открытым исходным кодом («Открытый исходный код»). Если условия лицензии на открытый исходный код запрещают применение условий настоящего Соглашения к открытому исходному коду, условия лицензии на открытый исходный код будут применяться к открытому исходному коду отдельно вместо настоящего Соглашения.

Разрешение споров.  Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством штата Джорджия, США, без учета норм коллизионного права. Исключительно по выбору Владельца решения любой спор, разногласие или требование, возникающие в связи с настоящим Соглашением или сделками, предусмотренными настоящим Соглашением, должны быть разрешены окончательным и обязательным арбитражем в соответствии с Правилами коммерческого арбитража Американской арбитражной ассоциации в округе Гуиннетт, штат Джорджия. Арбитражное решение должно быть составлено в письменной форме и включать подробные факты, выводы о праве и заявление о предоставленном средстве правовой защиты.  Арбитражное решение имеет особую юридическую силу и может быть вынесено в любом суде, обладающем соответствующей юрисдикцией. Если Владелец решения решит не проводить арбитражное разбирательство, то спор, разногласие или требование будут решаться исключительно в суде штата или Высшем суде округа Гуиннетт, штат Джорджия, США, или Окружном суде США по северному округу Джорджия, подразделение в Атланте, и ни в одном другом месте или юрисдикции. Каждая из сторон также безоговорочно соглашается с персональной юрисдикцией и местом рассмотрения дела исключительно в любом таком суде и соглашается вручить процессуальные документы, выданные или разрешенные таким судом. В той мере, в какой это может быть применимо, стороны прямо соглашаются исключить применение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров к настоящему Соглашению.

ОТКАЗ ОТ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С УЧАСТИЕМ ПРИСЯЖНЫХ — ТРЕБОВАНИЯ США. ПО ЛЮБОМУ ИСКУ, ПОДАННОМУ В ГОСУДАРСТВЕННЫЙ, ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ИЛИ ДРУГОЙ СУД В ЛЮБОЙ ЮРИСДИКЦИИ В США, КАЖДАЯ СТОРОНА БЕЗОГОВОРОЧНО И БЕЗУСЛОВНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, ОТ ЛЮБОГО ПРАВА, КОТОРОЕ ОНА МОЖЕТ ИМЕТЬ НА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО С УЧАСТИЕМ ПРИСЯЖНЫХ В ЛЮБОМ СУДЕБНОМ ПРОЦЕССЕ, ИСКЕ, ОБОСНОВАНИИ ИСКОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ ИЛИ ВСТРЕЧНОМ ИСКЕ, ВОЗНИКАЮЩЕМ ИЗ СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ СДЕЛОК, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ НАСТОЯЩИМ ДОКУМЕНТОМ; ПРИ УСЛОВИИ, ОДНАКО, ЧТО ЭТО ПОЛОЖЕНИЕ НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРИНУДИТЕЛЬНО ИСПОЛНЕНО ИЛИ ИМЕТЬ ИСКОВУЮ СИЛУ В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ОТКАЗ ОТ ПРАВА НА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО С УЧАСТИЕМ ПРИСЯЖНЫХ ЗАПРЕЩЕН ИЛИ ПРОТИВОРЕЧИТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОЛИТИКЕ ШТАТА, В КОТОРОМ ПОДАНО ТАКОЕ СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО, ИСК, ОБОСНОВАНИЕ ИСКОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ ИЛИ ВСТРЕЧНЫЙ ИСК.

Особые условия для продуктов

Решения для телеметрии (например, Connect)

Как мы можем использовать ваши персональные данные. Вы признаете, что решения телеметрии могут отслеживать ваше местоположение.

Обмен данными. AGCO соглашается с тем, что вы владеете любой информацией и данными об установке, доступными через Решение. Активация Решения должна немедленно начать передачу данных с установки в AGCO. Кроме того, некоторые Решения имеют поле «Обмен данными». Поставив отметку в поле «Обмен данными», вы начнете обмен данными с выбранным дилером AGCO.

Если вы, как владелец данных, решите не передавать Данные с каждой установки, вы можете просто оставить поле, отмеченное как «Обмен данными», без флажка для этой конкретной установки.  Вы признаете, что если вы не отметите поле «Обмен данными», ваш обслуживающий дилер не сможет осуществлять мониторинг этой установки, и вы соглашаетесь с тем, что (i) ни AGCO, ни ее дилеры не несут никакой ответственности за неспособность осуществлять мониторинг такой установки и (ii) что любые Услуги поддержки будут недоступны до тех пор, пока вы не отметите поле «Обмен данными», и любые приобретенные вами Услуги поддержки будут немедленно прекращены после того, как вы откажетесь от предоставления данных.

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫШЕСКАЗАННОГО ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО КОМПАНИЯ AGCO ДОЛЖНА ВСЕГДА ИМЕТЬ ДОСТУП К ДАННЫМ, ПЕРЕДАВАЕМЫМ ВАШЕЙ АКТИВИРОВАННОЙ УСТАНОВКЕ.

Обмен данными с третьими лицами

AGCO предоставляет платформу для обмена данными с третьими сторонами, включая партнеров. Когда вы решаете передавать данные через API Решения какой-либо третьей стороне, условия этого обмена данными регулируются вашим соглашением с третьей стороной, а не AGCO.

Если кто-либо, кроме вас, управляет установкой, подключенной к нашему Решению, вы несете ответственность за информирование любого такого оператора о вышеупомянутом обмене.

NEXT Cultivation Planning & Documentation Pro, NEXT Prescription Map Centre, NEXT Cultivation Planning, NEXT Fertilisation, Talking Fields («Решения NEXT Farming Solutions»)

(a)   Обязательство по уровню обслуживания

Мы обязуемся, что решения NEXT Farming Solutions будут доступны пользователю с ежемесячным показателем безотказной работы 98 %, за исключением времени, в течение которого проводятся работы по техническому обслуживанию и ремонту. Доступ может быть ограничен во время необходимых работ по техническому обслуживанию и ремонту. Мы будем стремиться своевременно информировать пользователя о запланированных окнах технического обслуживания.

(b)   Гарантийное обслуживание

Мы гарантируем, что решения NEXT Farming Solutions не имеют существенных дефектов на момент передачи риска и не нарушают права третьих лиц в стране их реализации. Мы обязуемся по своему усмотрению устранять недостатки путем исправления и ремонта (исправления ПО) или установки новой версии приложения. Если дефект не может быть устранен путем ремонта или переустановки программного обеспечения, мы имеем право предоставить обходные решения. В тех случаях, когда это целесообразно, эти решения должны считаться устранением недостатков. Ваши законные права на устранение, аннулирование, претензии о возмещении ущерба и возмещение понесенных расходов остаются неизменными.

NEXT Machine Management («NMM»)

(a)   Подключение Agrirouter

Для подключения сельскохозяйственного оборудования к NMM требуется использование платформы подключения сторонних производителей. Поскольку все функции agrirouter предоставляются третьей стороной, эти функции находятся вне нашего контроля или ответственности. Использование функции подключения может потребовать создания учетной записи и, в ходе регистрации, заключения необходимого договора с третьей стороной.

(b)   Содержание NMM

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что мы не контролируем и не проверяем содержание сообщений или ваших данных, загруженных или переданных через NMM, и что мы не несем ответственности за содержание таких сообщений или передач. Вы должны использовать NMM исключительно в разрешенных и юридических целях в соответствии со всеми применимыми законами. Вы соглашаетесь не загружать в NMM какой-либо контент или данные, которые (i) являются клеветническими, дискредитирующими, непристойными, порнографическими, оскорбительными, преследующими или угрожающими; (ii) содержат вредоносный код; (iii) нарушают права других лиц, например, данные, которые нарушают какие-либо права интеллектуальной собственности или права на неприкосновенность частной жизни или информационную открытость; или (iv) иным образом нарушают какие-либо применимые законы (включая, помимо прочего, законы и нормативные акты, регулирующие недобросовестную конкуренцию). Мы оставляем за собой право удалять, перемещать или редактировать любые ваши данные, которые, по нашему обоснованному усмотрению, нарушают настоящее Соглашение и/или применимое законодательство. Вы обязуетесь освободить и оградить компанию AGCO и ее аффилированные лица от ответственности по всем претензиям третьих лиц, которые возникли в результате нарушения вами этого обязательства, кроме случаев, когда такое нарушение произошло не по причине вашей халатности.

(c)   Доступность услуг

NMM доступен пользователю с ежемесячным показателем безотказной работы 98,5 %, за исключением времени, в течение которого выполняются работы по техническому обслуживанию и ремонту («Доступность услуг»). Доступность услуг будет измеряться в точке разграничения услуг от нашего центра обработки данных до общего Интернета.

Доступ может быть ограничен во время планового или внепланового технического обслуживания и ремонта, проблем с безопасностью и пропускной способностью, а также в случаях, не зависящих от нас, или без вины с нашей стороны (например, форс-мажорные обстоятельства, забастовки, гражданские беспорядки, природные катастрофы, эпидемии, нарушения в сетях связи общего пользования, отключение электроэнергии), которые могут привести к кратковременным помехам или временной приостановке NMM. Аналогичным образом мы можем отключить NMM по соображениям безопасности (например, если это необходимо для устранения уязвимостей в системе безопасности) или для предотвращения нарушений ваших обязательств по настоящему Соглашению.

При необходимости мы сообщим вам о запланированных окнах технического обслуживания и других ограничениях доступности за две (2) недели до такого события. Техническое обслуживание должно проводиться не более 4 (четырех) раз в месяц, и с интервалом не более 24 часов технического обслуживания в месяц.

Wayline Converter (на базе программного обеспечения Fuse®)

(a)   Использование программного обеспечения Wayline Converter («Программное обеспечение») с транспортными средствами и устройствами

Вы несете ответственность за безопасную и функциональную эксплуатацию используемых вами транспортных средств и устройств и должны всегда иметь возможность взять на себя непосредственный контроль над вашим транспортным средством или устройством в случае, если использование данных о маршруте или границах поля приведет к ненадлежащему функционированию транспортного средства/устройства (например, отклонение от маршрута) или к чрезвычайной ситуации (например, препятствиям).

Вы должны соблюдать законы, нормативные акты и руководящие принципы, регулирующие вождение транспортных средств или использование оборудования. Это также относится к инструкциям производителя вашего автомобиля и устройства.

Вы также должны убедиться, что все третьи стороны, использующие маршруты, преобразованные вами, соблюдают условия, изложенные в настоящем пункте (а).

(b)   Ограниченная лицензия

Вы имеете право использовать Программное обеспечение для преобразования прямых линий и границ поля с неограниченного количества установок AGCO®, находящихся в вашем владении, или для такого количества установок, которые доступны для вашего исключительного использования (например, для аренды). Использование Программного обеспечения для преобразования маршрутов со сторонних установок AGCO® или для сторонних установок AGCO® не допускается.

Ваш соответствующий дилер AGCO® предоставит поддержку первого уровня для Программного обеспечения. За помощью обращайтесь к дилеру AGCO®. Обратите внимание, что AGCO® не является разработчиком или дистрибьютором Программного обеспечения, и ни AGCO®, ни AGCO® Group, ни дилеры AGCO® не несут ответственности за осложнения, возникающие в связи с Программным обеспечением.

Bale Link

(a)   Предполагается, что вы получили разрешение от владельцев мобильного телефона или портативных устройств, которые контролируются, но не принадлежат вам, на загрузку или потоковую передачу копии Решения на устройство. За доступ с устройств в сеть Интернет соответствующие провайдеры услуг могут взимать с вас или с владельцев устройств плату. Вы несете ответственность в соответствии с условиями настоящего Лицензионного соглашения с конечным пользователем за использование Решения на любом устройстве или в отношении любого устройства, независимо от того, принадлежит ли оно вам или нет.

(b)   Некоторые Решения будут использовать данные о местоположении, отправленные с устройства. Вы можете в любое время отключить эту функцию, отключив в настройках своего устройства сервисы определения местоположения для данного Решения. Используя данные Решения, вы тем самым даете свое разрешение нам, а также нашим аффилированным компаниям и лицензиатам, на сбор, использование, передачу, обработку и хранение ваших запросов и данных о местоположении в целях предоставления и улучшения продуктов и услуг, основанных на местоположении и дорожном движении. Вы можете в любое время отменить свое разрешение путем отключения сервисов определения местоположения.

(c)   Грант и объем лицензии

В обмен на ваше согласие соблюдать условия настоящего Соглашения мы предоставляем вам непередаваемую, неисключительную лицензию на использование Решения на вашем устройстве в соответствии с настоящими условиями, Уведомлением о конфиденциальности и Правилами Appstore, включенными в настоящее Соглашение посредством ссылки. Мы сохраняем за собой все прочие права.

(d)   Подтверждение обязательной силы

Предполагается, что вы получили разрешение от владельцев мобильного телефона или портативных устройств, которые контролируются, но не принадлежат вам, на загрузку или потоковую передачу копии Решения на устройство. За доступ с устройств в сеть Интернет соответствующие провайдеры услуг могут взимать с вас или с владельцев устройств плату. Вы несете ответственность в соответствии с условиями настоящего Соглашения за использование Решения на любом устройстве или в отношении любого устройства, независимо от того, принадлежит ли оно вам или нет.

(e)   Ограничения Решения

Решение лучше всего функционирует при использовании с AdvancedLink® RFID Baling Twine через AGCO Parts («Twine»), поскольку позволяет перемещать и автоматически размещать тюки на основе GPS-сигнала, что позволяет отслеживать весь процесс от начала до конца.  Если вы не используете шпагат, а затем перемещаете тюк, вы не сможете найти тюк после его перемещения.

(f)    Положение о бездействии

За пределами периода действия вашей подписки время между переданной информацией о тюке и текущим временем («Период бездействия»). Если Период бездействия для вашей учетной записи превышает 36 месяцев, AGCO по своему усмотрению может уничтожить Данные, даже если Период хранения данных не завершился. AGCO уведомит вас посредством уведомления от Решения и по электронной почте на основную учетную запись о том, что на Данные распространяется Период бездействия. Решение обеспечит экспорт всех необработанных данных о тюке, которые можно загрузить через Решение, чтобы вы могли передать их по своему желанию.

(g)   Обработка платежей:

Интеграция со Stripe: AGCO использует услуги Stripe для обработки платежей. Используя наш продукт, вы соглашаетесь соблюдать условия, изложенные компанией Stripe, в дополнение к условиям, изложенным в настоящем Соглашении.

Авторизация платежа: Предоставляя платежную информацию через наш продукт, вы разрешаете нам безопасно передавать эту информацию в компанию Stripe для обработки. Вы соглашаетесь предоставлять точную и полную платежную информацию и своевременно обновлять такую информацию, если это необходимо для обеспечения постоянного доступа к нашему продукту.

Выставление счетов и оплата: Вы соглашаетесь оплатить все сборы и затраты, связанные с использованием вами нашего продукта, включая любые применимые налоги. Эти сборы могут включать плату за подписку, единовременные покупки или другие сборы, указанные в процессе оформления заказа. Вы признаете, что сборы могут быть изменены, и что мы предоставим разумное уведомление о любых изменениях сборов.

Возврат средств и споры: Возврат средств и споры, связанные с платежами, обрабатываемыми через систему Stripe, регулируются политиками возврата средств и процедурами разрешения споров компании Stripe. Мы приложим разумные усилия, чтобы помочь вам в решении вопросов, связанных с платежами, но в конечном итоге такие вопросы будут регулироваться политиками и процедурами компании Stripe.

Защита данных: Мы серьезно относимся к безопасности вашей платежной информации и применяем для ее защиты стандартные отраслевые меры. Тем не менее, вы признаете, что ни один способ передачи данных через Интернет или электронное хранилище не является на 100 % безопасным, и мы не можем гарантировать абсолютную безопасность вашей платежной информации.

Услуги третьих лиц: Наша интеграция с системой Stripe может включать использование сторонних сервисов и API. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности за эффективность, доступность или надежность этих сторонних услуг, и вы используете их на свой страх и риск.

Ограничение ответственности: AGCO не несет ответственности ни за какие прямые, косвенные, случайные, специальные, косвенные или штрафные убытки, включая, помимо прочего, убытки в связи с потерей прибыли, репутации, использования, данных или другие нематериальные убытки, возникшие в результате: a) любого несанкционированного доступа или изменения вашей платежной информации; б) любых ошибок или неточности в информации, предоставленной Stripe или другими сторонними платежными системами; в) любого сбоя, приостановки или прекращения срока действия нашего продукта или услуг по обработке платежей; или любых других вопросов, связанных с нашим продуктом или услугами, предоставляемыми Stripe или другими сторонними платежными компаниями.

Отсутствие гарантии: Наш продукт и услуги, предоставляемые компанией Stripe, предоставляются на условиях «как есть» и «при наличии» без каких-либо заверений или гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели и отсутствия нарушения прав иных правообладателей. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что использование вами нашего продукта и любой зависимости от услуг компании Stripe осуществляется на ваш страх и риск.

(h)   Обратите внимание, что Решение включает функции и контент Google Maps.  Использование функций и контента Google Maps регулируется текущими версиями: (1) Дополнительные условия обслуживания Google Maps/Google Earth по адресу: https://maps.google.com/help/terms_maps.html; и (2) Политика конфиденциальности Google по адресу: https://www.google.com/policies/privacy/.

В веб-приложении используются плитки ESRI Basemap и ArcGIS SDK для JavaScript, см. https://www.esri.com/content/dam/esrisites/en-us/media/legal/product-specific-terms-of-use/e300.pdf

(i)    Сведения о подписке:

  • Все подписки активируются ежемесячно на одного пресс-подборщика
  • Подписка оформляется непосредственно пользователю без вмешательства дилера. Владелец пресс-подборщика несет ответственность за то, чтобы пресс-подборщик и телеметрическое решение были в рабочем состоянии для работы решения Bale Link Solution.
  • Авторизация пресс-подборщиков в рамках решения Bale Link Solution автоматически осуществляется путем сопоставления идентификационного номера транспортного средства (VIN) и адреса электронной почты, связанного с учетной записью AGCO Connect, с адресами электронной почты пользователей, связанными с учетной записью Bale Link, или списком авторизованных адресов электронной почты, предоставленных владельцем учетной записи Bale Link. Чтобы зарегистрировать пресс-подборщика в Bale Link, человек, пытающийся зарегистрироваться, должен знать адрес электронной почты, связанный с VIN в учетной записи AGCO Connect.
  • Подписка активируется предоплаченными кредитами, которые могут быть применены к любым месяцам, выбранным клиентом. Например, они могут использовать только 5 месяцев в году или все 12 месяцев.
  • Вы можете купить несколько месяцев за один раз, и чем больше месяцев вы покупаете за один раз, тем больше скидки вы получите.
  • Все покупки осуществляются в веб-версии решения Bale Link Solution только посредством интегрированной ссылки на Stripe (фактический платежный обработчик) через их перенаправленный API.
  • Нет возможности распределять платежи — все продажи требуют предварительной покупки
  • После применения токенов их можно передать или отменить до первого активного дня месяца, в котором они были применены. Если месяц был применен и имеет активный статус, его нельзя переместить или вернуть.
  • Клиент может приобрести банк месяцев, который может быть использован по своему выбору (один месяц на одного пресс-подборщика).
  • Как только клиент получит данные от пресс-подборщика, он получит информацию о том, продолжает ли он платить в будущем или нет, если он соответствует вышеуказанному Периоду хранения данных и Периоду бездействия.
  • Месяцы, которые не активны или находятся на стадии рассмотрения в учетной записи пользователя (он может называться «Кошелек пользователей Bale Link»), могут быть возмещены по стоимости, но с этим типом возврата будет взиматься сбор.
    • Сбор не позволит никакому клиенту обойти структуру скидок, заключающуюся в покупке месяцев в совокупности и продаже большинства из них для достижения фактического необходимого количества месяцев
    • Сбор также включает затраты на обработку и выполнение возврата
  • Срок действия предоплаченных месяцев, находящихся в Кошельке пользователей Bale Link, истекает, если они не были использованы в течение Периода бездействия, указанного выше.

Если пользователь удалит свою учетную запись, Bale Link предложит ему перед удалением получить возврат средств за все оставшиеся предоплаченные месяцы в Кошельке пользователей Bale Link.

Приложение A

Аффилированные лица AGCO предоставили лицензию на данные после проверки активации Сервиса.

Список Аффилированных лиц AGCO, действующих на соответствующий момент времени, можно найти на веб-сайте http://www.agcocorp.com/contact/facilities-list.html