Skip to main content

LICENČNÍ SMLOUVA A PODMÍNKY POUŽITÍ PRO KONCOVÉHO UŽIVATELE (DÁLE JEN „SMLOUVA“)

PŘED ZAKOUPENÍM PŘEDPLATNÉHO, PŘÍSTUPEM, AKTIVACÍ NEBO POUŽÍVÁNÍM JAKÉHOKOLI SOFTWARU, SLUŽBY NEBO JINÉHO DIGITÁLNÍHO ŘEŠENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TUTO SMLOUVU

Tato smlouva stanoví důležité podrobnosti týkající se (i) placeného, zkušebního nebo jiného předplatného jakýchkoli digitálních webových stránek, aplikací, webových portálů, služeb nebo řešení (dále jen „řešení“), které jsou uživatelům čas od času k dispozici od vlastníka řešení (jak je definováno níže), a (ii) používání určitých informací nebo údajů (dále jen „údaje“), které mohou být shromažďovány, zaznamenávány a přenášeny ze zemědělských strojů a/nebo vestavěných a externích zařízení spojených s řešením a o nich. Další informace týkající se osobních údajů, které mohou být shromažďovány v souvislosti s řešením, naleznete v oznámení o ochraně osobních údajů vlastníka řešení na adrese http://www.agcocorp.com/privacy.html.

Toto je právní smlouva mezi vámi a, pokud se jedná o řešení značky AGCO, společností AGCO Corporation, Duluth, GA, USA, jednající svým jménem a jménem společností své skupiny (dále jen „AGCO“), a pokud se jedná o řešení značky PTx Trimble, společností PTx Trimble LLC. Jakýkoli odkaz v této smlouvě EULA na „vlastníka řešení“, „my“ nebo „nás“ je odkazem na společnost AGCO nebo PTx Trimble LLC v závislosti na zakoupeném řešení.

Tato smlouva nahrazuje veškeré předchozí návrhy, prohlášení nebo ujednání mezi smluvními stranami týkající se řešení, s výjimkou případů, kdy jste uzavřeli samostatnou podepsanou smlouvu se společností PTx Trimble nebo AGCO, která výslovně upravuje používání řešení. V takovém případě podmínky zmíněné smlouvy nahrazují podmínky této smlouvy a vy nemáte žádná práva podle této smlouvy po dobu platnosti ani po skončení platnosti takové jiné písemné smlouvy.

Tato smlouva obsahuje všeobecné obchodní podmínky, které se vztahují na všechna řešení, a na konci obsahuje obchodní podmínky specifické pro jednotlivá řešení, které se vztahují pouze na zakoupená konkrétní řešení a které v případě rozporu nahrazují všeobecné obchodní podmínky (v rozsahu nezbytném k vyřešení rozporu).

PŘED POUŽITÍM ŘEŠENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ OBCHODNÍ PODMÍNKY. PŘIJETÍM TÉTO SMLOUVY NEBO INSTALACÍ, STAŽENÍM, PŘÍSTUPEM NEBO POUŽÍVÁNÍM ŘEŠENÍ SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE JSTE PRÁVNĚ VÁZÁNI OBCHODNÍMI PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY. POKUD S TOUTO SMLOUVOU NESOUHLASÍTE, NESMÍTE ŘEŠENÍ INSTALOVAT, STAHOVAT, AKTIVOVAT, PŘISTUPOVAT K NĚMU ANI HO POUŽÍVAT.

Přijetím podmínek této smlouvy a/nebo instalací, stažením, aktivací, přístupem a/nebo používáním řešení potvrzujete, že tuto smlouvu uzavíráte v rámci podnikání a nikoli jako spotřebitel (tj. osoba jednající mimo rámec své profese nebo podnikání) nebo na základě toho, že berete na vědomí, že předmětem této smlouvy je licence k právům, která není udělena pro účely soukromých domácností, volného času nebo společenských aktivit, které jsou obvykle spojeny se spotřebiteli.

Omezení řešení.  Řešení se obvykle spoléhají na bezdrátové komunikační sítě a lokalizační služby, jako je satelitní síť. NE VŠECHNA ŘEŠENÍ JSOU VŽDY K DISPOZICI VŠUDE, ZEJMÉNA V ODLEHLÝCH NEBO UZAVŘENÝCH OBLASTECH, NEBO NA VŠECH STROJÍCH NEBO ZAŘÍZENÍCH.  Oblast, ve které působíte, může mít vliv na řešení, které vám můžeme poskytnout, včetně případů, kdy je váš stroj nebo zařízení přemístěno do země, ve které jsme dané řešení dosud nezavedli.  Řešení bude fungovat pouze v místech, kde jsme pro řešení v dané oblasti zajistili poskytovatele bezdrátových služeb, a pouze v případě, že poskytovatel bezdrátových služeb disponuje technickou kompatibilitou, pokrytím, kapacitou sítě a příjmem v době a místě používání řešení. Pokud není software vašeho zařízení aktualizovaný, může mít řešení omezenou funkčnost. Řešení, která využívají informace o poloze vašeho stroje nebo zařízení, fungují pouze v případě, že signály satelitů GPS nejsou rušeny, jsou v daném místě dostupné a jsou kompatibilní se systémy vašeho stroje nebo zařízení.  Aby řešení fungovalo, musí mít váš stroj nebo zařízení funkční elektrický systém.

Aktualizace softwaru.  Některá řešení zahrnují software, který vám vlastník řešení poskytuje (dále jen „software“).  Software je licencován, nikoli prodáván, a může být nutné jej čas od času aktualizovat nebo změnit. Souhlasíte s tím, že vlastník řešení může software změnit nebo aktualizovat bez předchozího upozornění. Tyto aktualizace nebo změny jsou nezbytné pro zachování nebo zlepšení správného fungování vašeho stroje nebo zařízení. Tyto aktualizace nebo změny softwaru mohou ovlivnit nebo vymazat údaje uložené ve vašem stroji nebo zařízení. Neneseme odpovědnost za žádné poškozené nebo vymazané údaje v důsledku aktualizace nebo změny softwaru.

Vzdálený přístup.  Pokud jste udělili výslovný souhlas, mohou určitá řešení umožnit společnosti AGCO, jejím přidruženým společnostem nebo autorizovaným prodejcům vzdálený přístup k vašemu zařízení nebo vybavení za účelem diagnostiky, údržby a poskytování aktualizací softwaru. Tento vzdálený přístup může zahrnovat shromažďování a zpracování technických a provozních údajů a v některých případech může umožnit identifikaci polohy zařízení. Tento přístup bude omezen na to, co je nezbytné pro uvedené účely, a bude prováděn v souladu s platnými zákony na ochranu osobních údajů, včetně obecného nařízení o ochraně osobních údajů (EU) 2016/679 (dále jen „GDPR“). Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat tím, že nás kontaktujete nebo upravíte nastavení řešení, což však může mít vliv na dostupnost nebo fungování některých funkcí.

Duševní vlastnictví. Řešení je chráněno zákony o duševním vlastnictví a mezinárodními úmluvami. Všechna práva k řešení jsou majetkem vlastníka řešení nebo jeho dodavatelů a nic z obsahu této smlouvy vám nepřevádí ani nepostupuje žádná práva, nároky ani podíly na řešení.

S výhradou licencí uvedených níže zůstávají – v rozsahu, v němž k příspěvku náleží nebo se k němu vztahují jakákoli práva duševního vlastnictví ve vlastnictví předkladatele – tato práva duševního vlastnictví, ve vztahu mezi předkladatelem a vlastníkem řešení, u předkladatele.

Podáním příspěvku udělujete vlastníkovi řešení neodvolatelnou a trvalou, bezplatnou, sublicencovatelnou, celosvětovou licenci, ve všech médiích (nyní známých nebo později vyvinutých), k používání, kopírování, uchovávání (zajištění kopie), distribuci, přezkoumání, hodnocení, textové i jiné analýze vašeho příspěvku a veškerého jeho obsahu, v rámci všech práv duševního vlastnictví vztahujících se k vašemu příspěvku nebo v něm obsažených, za účelem posouzení příspěvku.

Licence.  Vlastník řešení vám uděluje nevýhradní, nepřenosnou, odvolatelnou, místně a časově omezenou (podle doby trvání vašeho předplatného, pokud je to relevantní) licenci koncového uživatele k aktivaci a používání řešení výhradně pro vaše interní obchodní účely.  Řešení nesmíte pronajímat, poskytovat k užívání, udělovat sublicence, půjčovat ani jinak poskytovat práva k řešení třetím stranám. Vlastník řešení si vyhrazuje právo postoupit svá práva k řešení a za tímto účelem postoupit tuto smlouvu, ale o takové události bude informovat v souladu s níže uvedeným odstavcem ZMĚNY PODMÍNEK A ŘEŠENÍ.

Oprávnění uživatelé. K řešení máte přístup a můžete jej používat pouze vy, vaši zaměstnanci, dodavatelé a další zástupci jednající vaším jménem, kteří byli do řešení přidáni jako uživatelé (dále jen „oprávnění uživatelé“). ID uživatelů jsou přidělována jednotlivým jmenovitým osobám a každý oprávněný uživatel je povinen zachovávat přihlašovací údaje v tajnosti a nesdílet je s nikým jiným. Jste odpovědní za dodržování této smlouvy vašimi oprávněnými uživateli a za akce prováděné prostřednictvím jejich účtů. V případě, že oprávněný uživatel již není oprávněn používat řešení vaším jménem, jste povinni neprodleně deaktivovat přístup tohoto oprávněného uživatele.

Omezení. Nesmíte (a nebudete povolovat, podporovat ani pomáhat nikomu jinému): (i) upravovat, překládat, vytvářet odvozená díla, zpětně analyzovat, dekompilovat nebo rozebírat řešení, s výjimkou případů, kdy je taková činnost výslovně povolena platnými zákony; (ii) poskytovat přístup k řešení, distribuovat, prodávat nebo poskytovat sublicence na řešení třetím stranám; (iii) používat řešení jménem třetích stran nebo za účelem poskytování jakýchkoli produktů nebo služeb třetím stranám; (iv) používat řešení k vývoji podobného nebo konkurenčního produktu nebo služby; nebo (v) odstraňovat nebo zakrývat jakákoli vlastnická upozornění v řešení.

Bezplatné verze; zkušební verze a betaverze. „Bezplatné verze“ znamenají jakékoli řešení, které je vám k dispozici k bezplatnému použití. „Zkušební a beta verze“ znamenají jakékoli řešení nebo jakékoli jeho funkce, které jsou k dispozici na zkušební nebo testovací bázi nebo jako řešení v alfa, beta nebo rané fázi, v každém případě zdarma nebo jinak.

Pokud jsme vám nesdělili jinak, můžete bezplatné verze používat pouze v neprodukčním prostředí a zkušební a beta verze můžete používat výhradně pro interní posouzení, zda zakoupíte licenci nebo předplatné řešení. Doba posuzování pro zkušební a beta verze je 30 dní, pokud není písemně stanoveno jinak. Bezplatné verze, zkušební verze a beta verze jsou volitelné a taková řešení můžeme kdykoli z jakéhokoli důvodu přestat poskytovat. Zkušební a beta verze mohou být nefunkční, neúplné nebo mohou obsahovat funkce, které nikdy neuvedeme na trh, a informace o jejich vlastnostech a fungování považujeme za důvěrné a nesmí být zveřejňovány. Bez ohledu na jakékoli jiné ustanovení této smlouvy: (i) poskytujeme bezplatné verze, zkušební verze a beta verze „tak, jak jsou“, bez záruky, odškodnění, úrovně služeb nebo podpory; a (ii) kterákoli ze smluvních stran může ukončit přístup k bezplatné verzi, zkušební verzi nebo beta verzi z jakéhokoli důvodu nebo bez důvodu, a to okamžitě po písemném oznámení druhé smluvní straně.

Vzdělávací verze.  U jakékoli verze řešení označené jako „vzdělávací“ nebo podobným termínem můžete řešení používat výhradně pro vzdělávací účely, např. jako instruktor nebo student ve vzdělávací instituci a při vzdělávací činnosti. Tyto vzdělávací verze nesmějí být používány (a) žádnou jinou osobou; (b) žádnou vzdělávací institucí pro jiné než vzdělávací účely; nebo (c) pro jakékoli komerční účely, včetně profesionální práce nebo školení nabízených za poplatek, nebo komerčními subjekty.

Umělá inteligence / autonomní řešení.  Řešení může zahrnovat systém AI (tj. systém umělé inteligence, včetně jeho algoritmů, modelů a komponent) pro vytváření výstupů (tj. údajů, obsahu, informací nebo materiálů generovaných, produkovaných nebo odvozených systémem AI v důsledku zpracování údajů nebo informací poskytnutých systému AI pomocí algoritmů, modelů nebo jiných komponent systému AI).  Výstup může mimo jiné zahrnovat: (i) autonomní operace; (ii) obsah, jako je text, obrázky, zvuk nebo video; (iii) doporučení, předpovědi nebo klasifikace; a (iv) rozhodnutí nebo akce založené na předem definovaných parametrech.

Vlastnictví práv duševního vlastnictví v systému AI.  Vlastník řešení si ponechá všechna práva, nároky a podíly na právech duševního vlastnictví k systému AI, mimo jiné včetně jeho základních algoritmů, modelů, údajů o školení a jakýchkoli úprav, aktualizací nebo vylepšení, ať již byly vyvinuty před, během nebo po uplynutí příslušné doby trvání předplatného.

Vlastnictví výstupu. Práva duševního vlastnictví k jakémukoli výstupu generovanému systémem AI budou přidělena následovně: 

 (a) Pokud se výstup týká nebo zahrnuje proprietární produkty, služby nebo údaje vlastníka řešení, vlastník řešení bude vlastnit veškerá práva, nároky a podíly na takovém výstupu. 

 (b) Pokud se výstup týká výhradně vašich obchodních operací, údajů nebo procesů, jste vlastníkem všech práv, nároků a podílů na takovém výstupu. 

Bez ohledu na výše uvedené si vlastník řešení vyhrazuje právo používat agregované, anonymizované nebo pseudonymizované údaje odvozené z výstupu za účelem zlepšování systému AI nebo jeho služeb a navíc může vlastník řešení s vaším souhlasem používat vaše důvěrné informace nebo informace, které vás identifikují. 

Kontrolní mechanismy. Berete na vědomí, že systém AI může provádět autonomní operace na základě svého programování a trénovacích údajů. Vlastník řešení vám doporučuje zavést vhodné kontrolní mechanismy pro monitorování a řízení provozu systému AI. Vlastník řešení nenese odpovědnost za žádné škody, ztráty nebo poškození vzniklé v důsledku vašeho nedostatečného dohledu nad systémem AI nebo neprovedení bezpečnostních opatření proti nechtěným výsledkům.

Snižování rizik. Vlastník řešení poskytl informace, které vám umožní posoudit rizika spojená s používáním systému AI, včetně rizik, která nemusí být okamžitě zjevná. Jste odpovědní za přijetí všech nezbytných opatření ke zmírnění těchto rizik, včetně provádění pravidelných auditů, testování a monitorování výstupů a provozu systému AI.

VLASTNÍK ŘEŠENÍ NEZARUČUJE, ŽE SYSTÉM AI BUDE FUNGOVAT BEZ CHYB, PŘERUŠENÍ NEBO NEPŘEDVÍDANÝCH VÝSLEDKŮ. BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SYSTÉM AI JE ADAPTIVNÍ, SCHOPNÝ UČIT SE A MŮŽE SE V PRŮBĚHU ČASU VYVÍJET, COŽ MŮŽE VÉST K VÝKYVŮM V JEHO VÝKONU. VLASTNÍK ŘEŠENÍ SE ZŘÍKÁ JAKÉKOLI ODPOVĚDNOSTI ZA ROZHODNUTÍ NEBO AKCE PROVEDENÉ SYSTÉMEM AI, VČETNĚ TĚCH, KTERÉ JSOU ZALOŽENY NA DOPORUČENÍCH GENEROVANÝCH SYSTÉMEM AI. NESETE PLNOU ODPOVĚDNOST ZA OVĚŘENÍ SPRÁVNOSTI A VHODNOSTI TĚCHTO DOPORUČENÍ PŘED TÍM, NEŽ SE NA NĚ SPOLEHNETE NEBO JE ZAVEDETE.

VLASTNÍK ŘEŠENÍ SE ZŘÍKÁ ODPOVĚDNOSTI ZA ZAJIŠTĚNÍ, ŽE VAŠE POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU AI JE V SOULADU S PLATNÝMI ZÁKONY, PŘEDPISY A ETICKÝMI NORMAMI. JSTE VÝHRADNĚ ODPOVĚDNÍ ZA TO, ABY NASAZENÍ A POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU AI BYLO V SOULADU SE VŠEMI PRÁVNÍMI A REGULAČNÍMI POŽADAVKY, VČETNĚ POŽADAVKŮ TÝKAJÍCÍCH SE OCHRANY ÚDAJŮ, DISKRIMINACE A PŘEDSUDKŮ.

VLASTNÍK ŘEŠENÍ NEZARUČUJE, ŽE ROZHODOVACÍ PROCESY SYSTÉMU AI BUDOU PLNĚ VYSVĚTLITELNÉ NEBO TRANSPARENTNÍ. BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SYSTÉM AI MŮŽE FUNGOVAT JAKO „ČERNÁ SKŘÍŇKA“ A VLASTNÍK ŘEŠENÍ NENESE ODPOVĚDNOST ZA NEDOSTATEČNOU VYSVĚTLITELNOST VÝSTUPŮ SYSTÉMU AI.

ZMĚNY PODMÍNEK A ŘEŠENÍ: VYHRAZUJEME SI PRÁVO KDYKOLI ZMĚNIT PODMÍNKY TÉTO SMLOUVY. VEŠKERÉ ZMĚNY VSTUPUJÍ V ÚČINNOST OKAMŽIKEM ZVEŘEJNĚNÍ REVIZÍ NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH ŘEŠENÍ. AKTUALIZOVANÁ SMLOUVA BUDE OBSAHOVAT DATUM ZVEŘEJNĚNÍ, KDY ZMĚNY NABYLY ÚČINNOSTI.  POKRAČOVÁNÍM V POUŽÍVÁNÍ ŘEŠENÍ PO ZVEŘEJNĚNÍ ZMĚN ONLINE VYJADŘUJETE SVŮJ SOUHLAS S TĚMITO ZMĚNAMI. TUTO SMLOUVU (VČETNĚ DATA ÚČINNOSTI) A PLATNÉ ZÁSADY BYSTE MĚLI ČAS OD ČASU PROCHÁZET, ABYSTE POROZUMĚLI PODMÍNKÁM, KTERÉ SE VZTAHUJÍ NA VAŠE POUŽÍVÁNÍ ŘEŠENÍ A/NEBO WEBOVÝCH STRÁNEK. Pokud provedeme jakékoli zásadní změny této smlouvy, které by podle našeho výhradního uvážení měly nepříznivý vliv na vaše používání řešení, zveřejníme na webových stránkách řešení oznámení o změně této smlouvy a datu účinnosti takové změny nebo vám zašleme oznámení popisující takové změny a datum jejich účinnosti.  V případě jakéhokoli potenciálního rozporu mezi touto smlouvou a podmínkami jakékoli nabídky řešení bude mít přednost tato smlouva.

Zrušení. Vyhrazujeme si právo kdykoli ukončit váš přístup k řešení, pokud neuhradíte dlužné částky v termínu splatnosti, pokud porušíte nebo nedodržíte tuto smlouvu nebo z jakéhokoli jiného důvodu podle našeho výhradního uvážení. Bude-li vám přístup ukončen, budete i nadále odpovědní za úhradu všech nevyrovnaných zůstatků vzniklých do data ukončení včetně tohoto data, včetně všech poplatků popsaných v tomto dokumentu.

Změna vlastnictví. Prodáte-li jakýkoli stroj nebo zařízení vybavené řešením, musíte zajistit, aby bylo před převodem vlastnictví ukončeno předplatné řešení, aby nedošlo k neoprávněnému sledování nebo monitorování nového vlastníka, který není smluvní stranou této smlouvy. Pokud si nový vlastník přeje získat přístup k řešení, musí si sám sjednat nové předplatné. Pokud své předplatné neukončíte, vlastník řešení si vyhrazuje právo předplatné zrušit. Ukončení předplatného bude mít za následek vymazání údajů z účtu.

Služby podpory.  Vlastník řešení a jeho autorizovaní prodejci vám mohou nabídnout služby podpory související s řešením (dále jen „služby podpory“).

Dodržování zákonů.  Musíte dodržovat všechny platné zákony týkající se používání řešení, včetně všech platných zákonů o ochraně osobních údajů.

Produkty třetích stran.  Pokud řešení používáte k přístupu k produktům nebo službám třetích stran nebo k jejich využívání, platí také podmínky spojené s těmito produkty nebo službami třetích stran. Společnost AGCO nepřijímá žádnou odpovědnost za váš přístup k takovým produktům nebo službám třetích stran ani za jejich používání.

Ukončení.  Bez dotčení jakýchkoli jiných práv může vlastník řešení tuto smlouvu bez postihu ukončit, pokud nedodržíte obchodní podmínky této smlouvy nebo z jakéhokoli jiného důvodu. V případě, že vlastník řešení tuto smlouvu ukončí, nevzniká nárok na vrácení zaplacených poplatků.

Bez záruky.  ROZUMÍTE A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE OBSAH A FUNKČNOST ŘEŠENÍ JSOU POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“ A „TAK, JAK JSOU K DISPOZICI“. VLASTNÍK ŘEŠENÍ A JEHO PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI NEČINÍ ŽÁDNÁ PROHLÁŠENÍ ANI ZÁRUKY, AŤ JIŽ VÝSLOVNÉ ČI PŘEDPOKLÁDANÉ, TÝKAJÍCÍ SE ŘEŠENÍ, SPOLEHLIVOSTI, PREDIKTIVNÍ HODNOTY, ÚPLNOSTI, AKTUÁLNOSTI NEBO PŘESNOSTI INFORMACÍ OBSAŽENÝCH V ŘEŠENÍ, NEBO TOHO, ŽE VÁŠ PŘÍSTUP K ŘEŠENÍ NEBO JEHO POUŽÍVÁNÍ BUDE NEPŘERUŠENÉ, BEZ CHYB NEBO VČASNÉ SE VŠEMI AKTUALIZACEMI. VŠECHNY TAKOVÉ ZÁRUKY (MIMO JINÉ VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, VLASTNICKÉHO PRÁVA A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN) JSOU TÍMTO VYLOUČENY. VLASTNÍK ŘEŠENÍ nezaručuje ani nepřebírá odpovědnost za přesnost nebo úplnost jakýchkoli informací, textu, grafiky, odkazů nebo jiných položek obsažených v ŘEŠENÍ. VLASTNÍK ŘEŠENÍ neposkytuje žádné záruky ohledně jakékoli škody, která může být způsobena přenosem JAKÉHOKOLI MALWARE.

Shromažďování údajů. Po aktivaci může řešení shromažďovat, zaznamenávat, přenášet a předávat údaje o strojích, zařízeních nebo nástrojích a související údaje, které mohou zahrnovat údaje, na jejichž základě lze přímo nebo nepřímo identifikovat žijící osobu (např. jméno, adresa, telefonní číslo, údaje o poloze nebo vzorce jízdy) (dále jen „osobně identifikovatelné údaje“). Údaje shromážděné, zaznamenané, přenesené a předané řešením mohou také zahrnovat údaje týkající se polohy stroje, nastavení (například údaje o závěsném zařízení, šoupátkových ventilech, otáčení na souvrati), údaje o nářadí, sledování a monitorování stroje, údaje o činnosti nebo jiné údaje shromážděné jakýmkoli senzorem na stroji, mimo jiné včetně otáček motoru, otáček vývodového hřídele, hlavního spínače aplikace, výnosu, hnojiv, pesticidů a/nebo spotřeby paliva. Typ a množství shromažďovaných údajů se liší podle typu stroje nebo zařízení, volby předplatného a konfigurace a mohou se kdykoli změnit bez předchozího upozornění. Při používání řešení je vaše vozidlo sledovatelné pomocí služby určování polohy nebo satelitní sítě. Pokud váš stroj nebo zařízení nepoužíváte pouze vy, jste povinni informovat všechny oprávněné uživatele stroje nebo zařízení o možnosti sledování.

Další informace o typech údajů, které mohou být prostřednictvím řešení shromažďovány, a o jejich možném využití naleznete v našem Prohlášení o údajích o strojích.

V závislosti na řešení nebo integracích, které jste aktivovali, můžeme také shromažďovat výše uvedené údaje od třetích stran, jako jsou výrobci vašeho stroje, a/nebo od našich přidružených společností prostřednictvím rozhraní API schváleného touto třetí stranou a/nebo námi. To umožňuje, aby řešení fungovalo s vaším strojem nebo zařízením a používá se výhradně k tomuto účelu.

Uchovávání údajů.   Za účelem poskytování řešení a jeho zlepšování může vlastník řešení uchovávat údaje, včetně osobně identifikovatelných údajů, po dobu až 10 let od data, kdy byly údaje shromážděny (dále jen „doba uchovávání údajů“). Doba, po kterou budeme údaje skutečně uchovávat, bude záviset na naší obchodní potřebě pokračovat v používání údajů za účelem poskytování a zlepšování našich produktů a služeb. Máme zavedena opatření, která zajišťují ochranu osobně identifikovatelných údajů během doby uchovávání údajů, což v případě potřeby zahrnuje anonymizaci.

Vlastník řešení může dle svého výhradního uvážení zničit jakékoli údaje po uplynutí doby uchovávání údajů nebo kdykoli před tímto termínem po ukončení nebo vypršení platnosti vašeho předplatného. Veškeré osobně identifikovatelné údaje jsou používány v souladu s oznámením o ochraně osobních údajů a pro účely v něm uvedené.  Vlastník řešení bude uchovávat údaje v USA nebo v Evropském hospodářském prostoru.  

Přístup k údajům. Po dobu platnosti předplatného k řešení budete mít přístup k údajům prostřednictvím řešení nebo na základě žádosti zaslané na kontaktní údaje uvedené v Prohlášení o údajích o strojích. Po ukončení předplatného můžete požádat o přístup k údajům během doby uchovávání údajů, ale tyto údaje vám mohou být poskytnuty v přiměřeném formátu, který zvolíme.

Sdílení údajů. Údaje shromážděné prostřednictvím řešení se po agregaci nebo anonymizaci takovým způsobem, aby nebylo možné určit totožnost jednotlivců, včetně vaší osoby nebo jakéhokoli oprávněného uživatele, stávají výhradním vlastnictvím vlastníka řešení. Patří sem technické protokoly, údaje o používání a poznatky získané při vaší interakci s řešením. Tyto údaje budou použity výhradně pro vylepšení a vývoj našich produktových řešení.

Tímto udělujete vybraným prodejcům řešení, vlastníkovi řešení a jeho přidruženým společnostem a jejich poskytovatelům služeb (společně dále jen „příjemci licence“) bezplatnou, celosvětovou, trvalou a nevýhradní licenci k přístupu, používání, ukládání a jinému zpracování všech údajů o strojích za účelem (i) monitorování a analýzy stavu a výkonu strojů; (ii) pomoci s průběžným vývojem produktů a iniciativami zaměřenými na zlepšování; (iii) ochrany příjemců licence před jakýmikoli nároky vznesenými vámi nebo jakoukoli třetí stranou v souvislosti se strojem spojeným s údaji.  Tato licence nemá vliv na práva na ochranu osobních údajů, která se na vás vztahují (a která jsou vysvětlena v oznámení o ochraně osobních údajů na adrese http://www.agcocorp.com/privacy.html).

Jak můžeme vaše osobní údaje používat

Kromě použití osobně identifikovatelných údajů, jak je uvedeno v našem oznámení o ochraně osobních údajů na adrese http://www.agcocorp.com/privacy.html, budeme také používat obrázky, videa a další osobně identifikovatelné údaje, pokud to bude nezbytné, abychom vám mohli poskytovat služby (například pokud nám povolíte vzdálený přístup ke službě za účelem podpory), nebo pokud jste nám k tomu dali souhlas za účelem vylepšení produktu.

V zájmu zajištění pokračování této služby si vlastník řešení vyhrazuje právo jmenovat jakéhokoli autorizovaného prodejce jako primárního poskytovatele služeb. V případě takové změny obdržíte oznámení o změnách. Pokud se změnou nebudete souhlasit, budete mít právo vybrat si jiného prodejce přihlášením se do svého účtu řešení a výběrem jiného prodejce ze seznamu. Máte právo kdykoli požádat vlastníka řešení, aby vám sdělil totožnost vašeho servisního prodejce a třetích stran, které vlastník řešení příležitostně zapojuje do řešení, a to prostřednictvím e-mailové adresy Privacy@agcocorp.com.

Platební podmínky; Fakturace.

Příslušné poplatky za přístup k řešení jsou uvedeny na platformě, kterou používáte k nákupu řešení. Poplatky za obnovení předplatného se řídí aktuálními sazbami vlastníka řešení, bez ohledu na případné slevy poskytnuté v předchozí době trvání předplatného. Poplatky nezahrnují příslušné daně z prodeje, daně z přidané hodnoty, daně ze zboží a služeb, vývozní či dovozní poplatky, poplatky za dopravu nebo pojištění, clo a celní poplatky, daně z movitého majetku, příplatky a poplatky ani jiné obdobné platby, jejichž úhrada je plně ve vaší odpovědnosti. Vlastníkovi řešení uhradíte veškeré daně, platby a poplatky, které vám vlastník řešení vyúčtuje v souvislosti s řešením. Uhradíte veškeré poplatky za devizové transakce a veškeré devizové zisky nebo ztráty vzniklé v souvislosti s těmito transakcemi.

Vlastník řešení bude vystavovat faktury v souladu s frekvencí fakturace uvedenou v potvrzení objednávky, které vám vlastník řešení zaslal (dále jen „potvrzení“). Souhlasíte s přijímáním faktur v elektronické podobě na e- mailové adresy, které jste poskytli vlastníkovi řešení pro účely fakturace. Jste odpovědní za udržování aktuálních e-mailových adres u vlastníka řešení. Odeslání faktury vlastníkem řešení na poskytnuté fakturační e-mailové adresy (bez ohledu na to, zda jste ji skutečně obdrželi) se považuje za doručení této faktury vlastníkem řešení. Nevystavení faktury ze strany vlastníka řešení v souladu s tímto oddílem (Platební podmínky; Fakturace) se nepovažuje za vzdání se práva vlastníka řešení na přijetí platby podle smlouvy. Nejste však povinni provést takovou platbu, dokud vám k ní vlastník řešení nevystaví fakturu.

Není-li v potvrzení uvedeno jinak, jsou platby splatné do 30 dnů od data vystavení faktury. Platbu provedete v měně uvedené v potvrzení. Vlastník řešení má právo započíst platby oproti předchozím dlužným zůstatkům na vašem účtu.

S výhradou jakýchkoli závazných zákonů, které stanoví jinak, nebo pokud není ve smlouvě výslovně uvedeno jinak, platby nejsou vratné. Na opožděné platby, které nejsou předmětem oprávněného sporu, se bude vztahovat úrok ve výši 1,5 % měsíčně nebo maximální sazba povolená platnými právními předpisy, podle toho, která z těchto sazeb je nižší. Budete odpovědní za všechny náklady spojené s vymáháním dlužných částek (včetně nákladů na právní zastoupení).

Obchody s aplikacemi třetích stran.

Nákup v obchodě s aplikacemi. Pokud jste řešení získali prostřednictvím obchodu s aplikacemi, tržiště nebo jiné stránky či služby třetí strany (dále jen „obchod s aplikacemi“), je takový obchod s aplikacemi podle smlouvy považován za „prodejce“ a vaše používání řešení podléhá části smlouvy nazvané „Nákup od prodejce“. S výjimkou případů výslovně uvedených v oddílech „Nákup od prodejce“ a „Specifické podmínky společnosti Apple“ jsou všechny poplatky po zaplacení nevratné. Stažení řešení může podléhat dalším podmínkám stanoveným provozovatelem obchodu s aplikacemi, ze kterého jste řešení stáhli.

Nákupy v aplikaci. Řešení vám může nabídnout možnost zakoupit si další funkce a/nebo vlastnosti přímo z aplikace (dále jen „nákup v aplikaci“). Veškeré fakturační a transakční procesy zajišťuje provozovatel obchodu s aplikacemi (dále jen „provozovatel obchodu s aplikacemi“), z jehož platformy jste si řešení stáhli, a řídí se obchodními podmínkami provozovatele obchodu s aplikacemi. V případě jakýchkoli problémů s platbami za nákupy v aplikaci se musíte obrátit přímo na provozovatele obchodu s aplikacemi.

Specifické podmínky společnosti Apple. Pokud jste si řešení stáhli z obchodu s aplikacemi společnosti Apple Inc. (dále jen „Apple“), jsou součástí smlouvy následující podmínky. Smlouva je uzavřena mezi vámi a vlastníkem řešení, nikoli se společností Apple. Společnost Apple a její dceřiné společnosti však budou, dle požadavků společnosti Apple, třetími stranami oprávněnými z této smlouvy a budou mít právo (a bude se mít za to, že toto právo přijaly) tuto smlouvu vůči vám vymáhat jakožto oprávněné třetí osoby. V maximálním rozsahu povoleném zákonem nebude mít společnost Apple žádnou záruční povinnost týkající se řešení a ve vztahu mezi společností Apple a vlastníkem řešení budou veškeré další nároky, ztráty, závazky, škody, náklady nebo výdaje související s nesplněním záruky odpovědností vlastníka řešení. Společnost Apple nemá žádnou povinnost poskytovat jakékoli služby údržby nebo podpory v souvislosti s řešením. Ve vztahu mezi vlastníkem řešení a společností Apple nese vlastník řešení výhradní odpovědnost za řešení a za vyřizování veškerých nároků, které vy nebo jakékoli třetí strany máte v souvislosti s řešením nebo vaším vlastnictvím či používáním řešení, mimo jiné včetně (i) nároků na odpovědnost za produkt; (ii) jakýchkoli nároků, že řešení nesplňuje jakékoli platné právní nebo regulační požadavky; a (iii) nároků vyplývajících z právních předpisů na ochranu spotřebitele nebo podobných právních předpisů. V případě, že třetí strana uplatní nárok, že řešení nebo vaše vlastnictví či používání řešení porušuje její práva duševního vlastnictví, společnost Apple nebude odpovědná za vyšetřování, obhajobu, urovnání nebo vyřízení takového nároku.

Nákup od prodejce.

Pokud jste řešení získali prostřednictvím prodejce, platí podmínky tohoto oddílu (Nákup od prodejce) a v případě jakéhokoli rozporu s jinými ustanoveními smlouvy mají přednost:

a)     Smlouva je uzavřena mezi vlastníkem řešení a vámi a upravuje veškerý přístup k řešení a jeho používání z vaší strany. Prodejci nejsou oprávněni měnit smlouvu ani činit jakékoli sliby či závazky jménem vlastníka řešení a vlastník řešení není vůči vám vázán žádnými jinými povinnostmi než těmi, které jsou stanoveny ve smlouvě. Vlastník řešení není smluvní stranou žádné samostatné smlouvy mezi vámi a prodejcem (ani za ni nenese odpovědnost) a není odpovědný za jednání, opomenutí, produkty nebo služby prodejce.

b)     Místo platby vlastníkovi řešení budete platit příslušné částky prodejci, jak bylo dohodnuto mezi vámi a prodejcem. Pokud prodejce neuhradí vlastníkovi řešení příslušné poplatky za vaše používání řešení, vlastník řešení si vyhrazuje právo ukončit váš přístup k příslušnému řešení a všechna související práva udělená na základě této smlouvy. Obnovení řešení podle smlouvy můžete zakoupit přímo od vlastníka řešení.

c)     Podrobnosti vaší objednávky (např. příslušné řešení, doba trvání předplatného, omezení použití, oprávnění uživatelé a jakékoli další omezení rozsahu použití) budou uvedeny v potvrzení a prodejce je odpovědný za správnost všech těchto informací sdělených vlastníkovi řešení. Pokud není vlastníkem řešení stanoveno jinak, je za dodání řešení vám výhradně odpovědný prodejce a vlastník řešení nenese žádnou odpovědnost za nedodání ze strany prodejce.

d)     Prodejce může plnit záruční povinnosti vlastníka řešení podle oddílu „Omezená záruka“ jménem vlastníka řešení, a to v rozsahu, v jakém to vlastník řešení písemně schválil. Bez ohledu na výše uvedené nemá prodejce oprávnění činit jakákoli prohlášení, tvrzení, záruky nebo závazky jménem vlastníka řešení a jakákoli taková prohlášení, tvrzení, záruky nebo závazky jsou neplatná a bez účinku. Pokud se prodejce zaváže poskytovat vám přímou podporu nebo profesionální služby, vlastník řešení nenese žádnou odpovědnost za takovou podporu nebo profesionální služby poskytované prodejcem.

e)     V případě, že máte podle smlouvy nárok na vrácení platby, musíte o vrácení platby požádat prodejce. Jakýkoli požadavek zaslaný přímo vlastníkovi řešení může být přesměrován na prodejce. Vlastník řešení vrátí veškeré příslušné poplatky prodejci a za vrácení těchto poplatků vám bude odpovídat výhradně prodejce, pokud vlastník řešení nestanoví jinak. V případě, že prodejce tyto poplatky nevrátí, nebude mít vlastník řešení vůči vám žádnou další odpovědnost.

Omezená záruka

Omezená záruka. S výhradou této smlouvy a jakýchkoli zákonných povinností opačného znění vám vlastník řešení zaručuje, že v případě řešení, za která jste zaplatili poplatek, bude řešení během záruční doby fungovat podstatně v souladu s písemným popisem vlastníka řešení. „Záruční doba“ je (a) 90 dní pro licencovaný software s trvalou licencí a (b) po dobu trvání příslušného předplatného pro všechna předplatná založená na cloudu. Bez ohledu na výše uvedené nejsou poskytovány žádné záruky týkající se služeb založených na předplatném, které poskytují údaje pro korekci polohy GNSS, jež jsou poskytovány ve stavu tak, jak jsou a tak, jak jsou k dispozici.

Nápravná opatření v rámci záruky.

a)     Pokud řešení během záruční doby nesplňuje podmínky omezené záruky, můžete uplatnit nárok na nápravné opatření v rámci záruky, řádně a dostatečně odůvodněný, do 30 dnů od zjištění vady. U všech takových nároků, které nahlásíte v této lhůtě a které vlastník řešení shledá oprávněnými, vlastník řešení napraví tuto neshodu vydáním opravených pokynů, omezením nebo obejitím, nebo nahrazením řešení či poskytnutím poměrné náhrady, podle vlastního uvážení vlastníka řešení. S výhradou jakýchkoli zákonných povinností opačného znění jsou tyto postupy vaše výlučná nápravná opatření a představují veškerou odpovědnost vlastníka řešení za nesoulad řešení s omezenou zárukou.

b)     Výše uvedená omezená záruka platí pouze v případě, že (i) jakékoli řešení spojené se zárukou je správně nainstalováno, nakonfigurováno, propojeno, udržováno, skladováno a provozováno v souladu s pokyny vlastníka řešení a (ii) jakékoli řešení spojené se zárukou není upraveno nebo zneužito. Výše uvedená omezená záruka se nevztahuje na (1) problémy způsobené neoprávněným použitím nebo úpravami; (2) nepodporované nebo neautorizované verze jakéhokoli řešení; (3) provozování řešení na základě jiných specifikací než těch, které jsou uvedeny v pokynech vlastníka řešení, nebo nad rámec těchto pokynů; (4) problémy vyplývající ze závislostí, kompatibility nebo systémů, produktů či služeb třetích stran; nebo (5) bezplatné verze, zkušební a beta verze nebo jiné podobné verze.

Vyloučení odpovědnosti.

a)     Obecná ustanovení. PODMÍNKY OMEZENÉ ZÁRUKY, JSOU-LI VÝSLOVNĚ UVEDENY VÝŠE, NAHRAZUJÍ VEŠKERÉ POVINNOSTI ČI ODPOVĚDNOST VLASTNÍKA ŘEŠENÍ VYPLÝVAJÍCÍ Z ŘEŠENÍ NEBO S NÍM SOUVISEJÍCÍ, A TO KDYKOLI BĚHEM TRVÁNÍ ČI PO UPLYNUTÍ PŘÍSLUŠNÉ ZÁRUČNÍ DOBY, A PŘEDSTAVUJÍ VEŠKEROU ODPOVĚDNOST VLASTNÍKA ŘEŠENÍ A VAŠE VÝLUČNÁ NÁPRAVNÁ OPATŘENÍ VE VZTAHU K NIM. S VÝJIMKOU OMEZENÝCH ZÁRUK VÝSLOVNĚ UVEDENÝCH VÝŠE JE ŘEŠENÍ POSKYTOVÁNO „TAK, JAK JE“ BEZ VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY JAKÉHOKOLIV DRUHU, MIMO JINÉ VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, USPOKOJIVÉ KVALITY, VLASTNICKÉHO PRÁVA A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN. DODATEČNÉ PODMÍNKY MOHOU OBSAHOVAT DALŠÍ VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ OMEZENÍ TRVÁNÍ NEBO VYLOUČENÍ PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, PROTO SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT NEBO SE NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT V PLNÉM ROZSAHU.

b)     Další vyloučení odpovědnosti. VLASTNÍK ŘEŠENÍ VÝSLOVNĚ NEZARUČUJE, ŽE VAŠE POUŽÍVÁNÍ ŘEŠENÍ BUDE NEPŘERUŠENÉ, BEZ CHYB, VIRŮ ČI JINÉHO MALWARU NEBO PROGRAMOVÝCH OMEZENÍ; ŽE VLASTNÍK ŘEŠENÍ BUDE KONTROLOVAT SPRÁVNOST ÚDAJŮ ZÁKAZNÍKŮ; NEBO ŽE VLASTNÍK ŘEŠENÍ BUDE UCHOVÁVAT ÚDAJE ZÁKAZNÍKŮ NEBO JINÉ ÚDAJE BEZ ZTRÁTY. VLASTNÍK ŘEŠENÍ NEODPOVÍDÁ ZA ZPOŽDĚNÍ, SELHÁNÍ NEBO PROBLÉMY SOUVISEJÍCÍ S POUŽÍVÁNÍM INTERNETU, SATELITŮ, ELEKTRONICKÉ KOMUNIKACE NEBO JINÝCH SYSTÉMŮ MIMO KONTROLU VLASTNÍKA ŘEŠENÍ. VLASTNÍK ŘEŠENÍ NENESE ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA VÝSTUP ZÍSKANÝ POUŽITÍM ŘEŠENÍ NEBO ZA VAŠE SPOLÉHÁNÍ SE NA TAKOVÝ VÝSTUP. ZA DOHLED, ŘÍZENÍ A KONTROLU VYUŽÍVÁNÍ ŘEŠENÍ ZÁKAZNÍKEM JE ODPOVĚDNÝ ZÁKAZNÍK. TATO ODPOVĚDNOST ZAHRNUJE URČENÍ VHODNÉHO POUŽITÍ ŘEŠENÍ A VÝBĚR ŘEŠENÍ PRO DOSAŽENÍ ZAMÝŠLENÝCH VÝSLEDKŮ. ŽÁDNÉ FORMULÁŘE, ZÁSADY NEBO JINÉ MATERIÁLY POSKYTNUTÉ SPOLEČNOSTÍ PTX TRIMBLE PROSTŘEDNICTVÍM ŘEŠENÍ NEBO DOKUMENTACE NEJSOU URČENY A NEMĚLY BY BÝT POUŽÍVÁNY JAKO PRÁVNÍ PORADENSTVÍ NEBO PRÁVNÍ STANOVISKO. ZÁKAZNÍK BY SE MĚL OHLEDNĚ POUŽITÍ TAKOVÝCH MATERIÁLŮ PORADIT SE SVÝM PRÁVNÍM PORADCEM. ZÁKAZNÍK JE TAKÉ ODPOVĚDNÝ ZA STANOVENÍ ODPOVÍDAJÍCÍCH NEZÁVISLÝCH POSTUPŮ PRO TESTOVÁNÍ SPOLEHLIVOSTI A PŘESNOSTI VŠECH VÝSTUPŮ ŘEŠENÍ. ZÁKAZNÍK MŮŽE MÍT I JINÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, AVŠAK JAKÉKOLIV ZÁKONEM VYŽADOVANÉ ZÁRUKY BUDOU OMEZENY NA NEJKRATŠÍ DOBU, KTEROU PRÁVNÍ PŘEDPISY PŘIPOUŠTĚJÍ.

c)     Vyloučení odpovědnosti za služby korekce polohy. Zákazník bere na vědomí, že služby určení polohy GNSS a související přístup k síti podléhají omezením přenosu způsobeným různými faktory, jako jsou atmosférické podmínky, terénní překážky, omezení nebo nedostatečné pokrytí základní telekomunikační sítě a další přírodní či lidské vlivy. Kromě toho mohou hluk motoru a zapalování, kovové stínění a rušení ze strany uživatelů stejných nebo sousedních rádiových kanálů omezovat nebo rušit služby určení polohy GNSS. Vlastník řešení nenese odpovědnost za provoz nebo poruchu provozu satelitů GNSS ani za dostupnost signálu satelitů GNSS.

d)     Materiály třetích stran. Data, obsah a proprietární software třetích stran jsou poskytovány „TAK, JAK JSOU“, a vy přebíráte veškerá rizika a odpovědnost za jakékoli použití těchto materiálů (nebo výsledky získané jejich použitím). Vlastník řešení a jeho dodavatelé neposkytují žádné záruky ani garance ohledně těchto materiálů, včetně jejich přesnosti, trvalé dostupnosti nebo kompatibility.

e)     Závislosti a kompatibilita. Vlastník řešení neposkytuje žádné záruky ani garance ohledně jakýchkoli závislostí, kompatibility nebo jiných faktorů mimo kontrolu vlastníka řešení, včetně jejich trvalé dostupnosti nebo kompatibility.

f)      Zakázané údaje. Vlastník řešení a jeho dodavatelé výslovně odmítají jakoukoli odpovědnost a nebudou v žádném ohledu odpovědní za jakékoli použití řešení v souvislosti s jakýmikoli (a) údaji o pacientech, lékařskými či jinými chráněnými zdravotními informacemi regulovanými zákonem Health Insurance Portability and Accountability Act („HIPAA“) (včetně jeho pozdějších novel a doplňků); (b) údaji z kreditních, debetních či jiných platebních karet podléhajícími normám Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS); (c) údaji podléhajícími regulaci nebo ochraně podle zákona Children’s Online Privacy Protection Act či Gramm-Leach Bliley Act; nebo (d) jakýmikoli dalšími údaji, které jsou regulovány platnými zákony a nejsou nezbytné pro využití nabídky k jejímu určenému účelu.

 

Doba platnosti a ukončení.

Trvalá licence. Pokud si k softwaru zakoupíte trvalou licenci, bude tato licence platit neomezeně dlouho v souladu s obchodními podmínkami této smlouvy. Podpora pro takový software se kupuje samostatně, pokud vlastník řešení písemně neuvede jinak.

Předplatné.

a)     Doba trvání předplatného; obnovení.. Pokud si zakoupíte přístup k softwarovému řešení poskytovanému formou služby nebo licenci k softwaru na omezenou dobu, doba trvání počátečního období a všech případných prodloužení je stanovena v potvrzení objednávky zaslaném vám vlastníkem řešení (souhrnně dále jen „doba trvání předplatného“). Bez ohledu na jakékoli opačné ustanovení v potvrzení objednávky se za počáteční datum každé doby trvání předplatného pro každé řešení považuje datum, kdy vlastník řešení poprvé poskytne přístup („datum poskytnutí“) k danému řešení. Pro upřesnění, každé řešení může mít jiné datum poskytnutí. Není-li v potvrzení objednávky stanoveno jinak nebo není-li vlastníkem řešení písemně určeno jinak, každá doba trvání předplatného se automaticky obnovuje na po sobě jdoucí období stejné délky, pokud některá ze smluvních stran nedoručí druhé smluvní straně oznámení o neobnovení nejméně 30 dnů před uplynutím tehdy platné doby trvání předplatného.

b)     Další předplatné. Pokud jste dříve zakoupili jedno nebo více předplatných pro konkrétní řešení (dále jen „stávající předplatné“) a následně zakoupíte jedno nebo více dalších předplatných (pro jakékoli řešení) v době, kdy je stávající předplatné platné (dále jen „další předplatné“), bude doba trvání předplatného pro další předplatné stanovena v potvrzení objednávky. Pokud vlastník řešení písemně nestanoví jinak, všechna vaše předplatná budou mít stejné datum ukončení a vlastník řešení může všechny poplatky za všechna tato předplatná vyúčtovat na jedné faktuře.

Ukončení. Kterákoli ze smluvních stran může tuto smlouvu (včetně všech na jejím základě učiněných objednávek) ukončit, jestliže druhá smluvní strana (a) nenapraví podstatné porušení této smlouvy (včetně nezaplacení poplatků) do 30 dnů ode dne doručení oznámení o takovém porušení, (b) ukončí svou činnost bez právního nástupce, nebo (c) požádá o ochranu v rámci řízení o úpadku, nucené správě, svěřenské smlouvě, dohodě s věřiteli, vyrovnání nebo jiného obdobného řízení, anebo je proti ní takové řízení zahájeno a není zrušeno do 60 dnů.

Účinky ukončení. Po vypršení platnosti nebo ukončení této smlouvy nebo příslušné doby trvání předplatného vaše právo na používání řešení zaniká a vy musíte okamžitě přestat řešení používat a přistupovat k němu a odstranit (nebo na požádání vrátit) všechny kopie řešení. Na žádost sdělující strany po uplynutí doby trvání nebo po ukončení této smlouvy příjemce vymaže veškeré důvěrné informace sdělující strany. Důvěrné informace mohou být po vymazání uchovávány ve standardních zálohách příjemce, ale i nadále podléhají omezením týkajícím se důvěrnosti stanoveným v této smlouvě.

S výjimkou případů, kdy je stanoveno výlučné nápravné opatření, uplatnění nápravného opatření podle této smlouvy, včetně ukončení, neomezuje další nápravná opatření, která může smluvní strana uplatnit.

 

Důvěrnost.

Důvěrné informace“ jsou informace sdělené příjemci v rámci této smlouvy, které sdělující strana označila za proprietární nebo důvěrné nebo které by měly být vzhledem k jejich povaze a okolnostem jejich sdělení rozumně považovány za proprietární nebo důvěrné. Důvěrné informace vlastníka řešení zahrnují mimo jiné obchodní podmínky této smlouvy a veškeré technické nebo výkonnostní informace o řešení, včetně všech pokynů a specifikací týkajících se řešení.

Povinnosti. Jako příjemce bude každá smluvní strana (a) chránit důvěrnost důvěrných informací sdělující strany se stejnou péčí, jakou věnuje svým vlastním informacím podobného významu (ale ne méně než přiměřenou péčí), (b) nebude sdílet důvěrné informace sdělující strany s třetími stranami, s výjimkou případů povolených v této smlouvě nebo s předchozím písemným nebo elektronickým souhlasem sdělující strany, a (c) bude používat důvěrné informace pouze k plnění svých povinností a výkonu svých práv podle této smlouvy. Příjemce může důvěrné informace sdělit svým zaměstnancům, zástupcům, přidruženým společnostem, dodavatelům a dalším zástupcům (souhrnně dále jen „zástupci“), kteří mají oprávněnou potřebu tyto informace znát (včetně subdodavatelů vlastníka řešení), za předpokladu, že (i) zástupci podléhají povinnosti zachovávat důvěrnost, která není méně přísná než povinnost stanovená v tomto ustanovení (Důvěrnost“), a (ii) příjemce nese odpovědnost za jakékoli porušení tohoto ustanovení (Důvěrnost) jednáním nebo opomenutím svých zástupců.

Výjimky. Tyto povinnosti zachování důvěrnosti se nevztahují na informace, o kterých příjemce může doložit, že (a) jsou nebo se stanou veřejně známými bez zavinění příjemce nebo jeho zástupců, (b) byly mu oprávněně známy nebo byly v jeho držení na nedůvěrném základě před jejich přijetím podle této smlouvy, (c) byly mu oprávněně poskytnuty třetí stranou bez povinnosti zachování důvěrnosti nebo (d) byly nezávisle vyvinuty bez použití důvěrných informací sdělující strany.

Nápravná opatření. Neoprávněné použití nebo zveřejnění důvěrných informací může způsobit značnou škodu, pro kterou jsou právní prostředky nápravy (např. finanční odškodnění) samy o sobě nedostatečným prostředkem nápravy. V případě skutečného nebo hrozícího porušení jednou ze smluvních stran může druhá smluvní strana kromě jiných dostupných práv a nápravných opatření požádat o vydání soudního příkazu k nápravě porušení nebo hrozícího porušení tohoto ustanovení (Důvěrnost) bez nutnosti prokázat skutečnou újmu nebo složit jistotu či jinou záruku.

Požadovaná zpřístupnění. Žádné ustanovení této smlouvy nebrání žádné ze smluvních stran učinit zpřístupnění, pokud je to vyžadováno právními předpisy nebo na základě příkazu orgánu veřejné moci či soudu, za podmínky, že (pokud to právní předpisy umožňují) předem vyrozumí druhou smluvní stranu a přiměřeně s ní spolupracuje při jakémkoli jejím úsilí o zajištění důvěrného zacházení.

Kontrola vývozu.  Řešení, včetně související dokumentace a technologie, může podléhat mezinárodním zákonům a předpisům o kontrole vývozu, mimo jiné včetně zákonů a předpisů Spojených států amerických a Evropské unie (EU) a jejích členských států. Souhlasíte s tím, že budete dodržovat všechny platné mezinárodní a národní zákony, které se na řešení vztahují, jakož i omezení týkající se koncových uživatelů, koncového použití a místa určení vydaná národními vládami (včetně vlády Spojených států) nebo EU. Berete na vědomí, že řešení nesmí být vyváženo ani znovu vyváženo do zemí nebo subjektům, na něž se vztahují embarga EU nebo USA, ani osobám nebo subjektům uvedeným na seznamu vyloučených osob či subjektů EU nebo USA nebo na jakémkoli jiném národním či mezinárodním seznamu vyloučených osob či subjektů. Zaručujete, že se nenacházíte v žádné takové zakázané zemi, nejste pod její kontrolou, nejste jejím občanem či rezidentem, ani se nenacházíte na žádném takovém seznamu zakázaných stran. Budete hájit, odškodňovat a zbavovat vlastníka řešení veškeré odpovědnosti (včetně nákladů na právní zastoupení), která vznikne v důsledku vašeho nedodržení ustanovení této části smlouvy. Vaše povinnosti podle tohoto oddílu (Kontrola vývozu) zůstanou v platnosti i po ukončení smlouvy z jakéhokoli důvodu.

Dodržování protikorupčních předpisů. Každá smluvní strana, stejně jako jakákoli třetí strana jednající jejím jménem, bude dodržovat veškeré příslušné zákony a předpisy Spojených států a mezinárodní právní předpisy týkající se boje proti korupci a úplatkářství, mimo jiné včetně amerického zákona o zahraničních korupčních praktikách (U.S. Foreign Corrupt Practices Act), britského zákona o úplatkářství (U.K. Bribery Act) a dalších.

Open Source. Řešení může zahrnovat software třetích stran s otevřeným zdrojovým kódem (dále jen „Open Source“). V rozsahu, v jakém podmínky licence Open Source brání uplatnění podmínek této smlouvy na Open Source, budou se na Open Source vztahovat podmínky licence Open Source samostatně, místo podmínek této smlouvy.

Řešení sporů.  Tato smlouva se řídí a vykládá v souladu s právními předpisy státu Georgia, USA, bez uplatnění pravidel kolizního práva. Podle výlučného rozhodnutí vlastníka řešení bude jakýkoli spor, kontroverze nebo nárok vzniklý z této smlouvy nebo z transakcí touto smlouvou předpokládaných či s nimi souvisejících, rozhodován konečným a závazným arbitrážním řízením podle Obchodních arbitrážních pravidel Americké arbitrážní asociace (American Arbitration Association Commercial Arbitration Rules) v okrese Gwinnett, stát Georgia. Rozhodčí nález musí být vyhotoven písemně a musí obsahovat podrobné zjištění skutkového stavu, právní závěry a uvedení přiznaného nápravného opatření.  Rozhodčí nález bude výslovně vykonatelný a rozsudek na jeho základě může být vydán u jakéhokoli soudu, který má příslušnou pravomoc. Pokud se vlastník řešení rozhodne neuchýlit se k arbitráži, bude spor, kontroverze nebo nárok rozhodován výlučně u Státního nebo Vrchního soudu okresu Gwinnett, stát Georgia, USA, nebo u Okresního soudu Spojených států pro severní distrikt Georgie, Atlantická divize, a nikde jinde. Každá strana dále neodvolatelně souhlasí s osobní příslušností a místní příslušností výlučně u takového soudu a souhlasí s doručením soudních písemností vydaných nebo autorizovaných tímto soudem. V rozsahu, v jakém je to možné, se smluvní strany výslovně dohodly, že se na tuto smlouvu nevztahuje Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží.

VZDÁNÍ SE PRÁVA NA SOUDNÍ ŘÍZENÍ PŘED POROTOU – NÁROKY VE SPOJENÝCH STÁTECH. PRO JAKÝKOLI NÁROK UPLATNĚNÝ U STÁTNÍHO, FEDERÁLNÍHO NEBO JINÉHO SOUDU V JAKÉKOLI JURISDIKCI VE SPOJENÝCH STÁTECH SE KAŽDÁ ZE SMLUVNÍCH STRAN NEODVOLATELNĚ A BEZPODMÍNEČNĚ VZDÁVÁ, V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PRÁVNÍMI PŘEDPISY, JAKÉHOKOLI PRÁVA, KTERÉ BY MOHLA MÍT, NA SOUDNÍ ŘÍZENÍ PŘED POROTOU V JAKÉMKOLI PRÁVNÍM ŘÍZENÍ, SPORU, ŽALOBNÍM DŮVODU NEBO VZÁJEMNÉ ŽALOBĚ VYPLÝVAJÍCÍCH Z TÉTO SMLOUVY NEBO S NÍ SOUVISEJÍCÍCH ČI Z NÍ VYPLÝVAJÍCÍCH ZAMÝŠLENÝCH TRANSAKCÍ; ZA PODMÍNKY, ŽE TOTO USTANOVENÍ NEBUDE VYNUCOVÁNO ANI VYMAHATELNÉ V ROZSAHU, V JAKÉM JE VZDÁNÍ SE PRÁVA NA SOUDNÍ ŘÍZENÍ PŘED POROTOU ZAKÁZÁNO NEBO V ROZPORU S VEŘEJNÝM POŘÁDKEM STÁTU, V NĚMŽ JE TAKOVÉ PRÁVNÍ ŘÍZENÍ, SPOR, ŽALOBNÍ DŮVOD NEBO VZÁJEMNÁ ŽALOBA PODÁNA.

 

Zvláštní podmínky pro produkty

Telemetrická řešení (např. Connect)

Jak můžeme používat vaše osobní údaje. Berete na vědomí, že telemetrická řešení mohou sledovat vaši polohu.

Sdílení údajů. Společnost AGCO souhlasí s tím, že jste vlastníkem veškerých informací a údajů o stroji, které jsou dostupné prostřednictvím řešení. Aktivací řešení se okamžitě spustí přenos údajů ze stroje do společnosti AGCO. Některá řešení navíc obsahují pole „Sdílení údajů“. Zaškrtnutím pole „Sdílení údajů“ zahájíte sdílení údajů s vybraným prodejcem AGCO.

Pokud se jako vlastník údajů rozhodnete u vybraných strojů údaje nesdílet, stačí u daného stroje nezaškrtnout pole „Sdílení údajů“.  Berete na vědomí, že pokud pole „Sdílení údajů“ nezaškrtnete, servisní prodejce nebude schopen daný stroj monitorovat, a souhlasíte s tím, že (i) společnost AGCO ani její prodejci nenesou žádnou odpovědnost za nemožnost monitorování daného stroje a (ii) žádné služby podpory nebudou k dispozici, dokud pole „Sdílení údajů“ nezaškrtnete, a jakékoli služby podpory, které jste zakoupili, budou okamžitě ukončeny, jakmile se rozhodnete sdílení údajů zrušit.

BEZ OMEZENÍ VÝŠE UVEDENÉHO VEZMĚTE NA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST AGCO BUDE MÍT VŽDY PŘEHLED O ÚDAJÍCH PŘENÁŠENÝCH VAŠÍM AKTIVOVANÝM STROJEM.

Sdílení údajů s třetími stranami

Společnost AGCO poskytuje platformu pro sdílení údajů s třetími stranami, včetně partnerů. Pokud se rozhodnete sdílet údaje prostřednictvím rozhraní API řešení s jakoukoli třetí stranou, podmínky tohoto sdílení údajů se řídí vaší smlouvou s touto třetí stranou, nikoli smlouvou se společností AGCO.

Pokud by stroj připojený k našemu řešení používal někdo jiný než vy, je vaší povinností informovat takového uživatele o výše uvedeném sdílení.

NEXT Cultivation Planning & Documentation Pro, NEXT Prescription Map Centre, NEXT Cultivation Planning, NEXT Fertilisation, Talking Fields (dále jen „NEXT Farming Solutions“)

(a)   Závazek úrovně poskytovaných služeb

Zavazujeme se, že řešení NEXT Farming Solutions budou uživateli k dispozici s měsíční dostupností ve výši 98 %, s výjimkou dob, po které budou probíhat údržbové a opravné práce. Během nezbytných údržbových a opravných prací může být přístup omezen. Budeme se snažit uživatele včas informovat o plánovaných termínech údržby.

(b)   Záruka

Zaručujeme, že řešení NEXT Farming Solutions jsou v okamžiku přechodu nebezpečí prostá podstatných vad a že neporušují práva třetích stran ve státě, v němž jsou implementována. Nedostatky budeme dle vlastního uvážení odstraňovat úpravami a opravami (záplatami) nebo instalací nové verze / nového vydání aplikace. Pokud nelze vadu odstranit opravou softwaru nebo jeho přeinstalací, jsme oprávněni poskytnout dočasná náhradní řešení. Tam, kde je to přiměřené, se tato dočasná náhradní řešení považují za odstranění nedostatků. Vaše zákonná práva na snížení ceny, odstoupení od smlouvy, nároky na náhradu škody a úhradu vynaložených nákladů zůstávají nedotčena.

 

NEXT Machine Management („NMM“)

(a)   Připojení agrirouteru

Pro připojení zemědělských strojů k řešení NMM je nutné použít platformu pro připojení třetí strany. Vzhledem k tomu, že všechny funkce agrirouteru jsou poskytovány třetí stranou, tyto funkce jsou mimo naši kontrolu a odpovědnost. Používání funkce připojení může vyžadovat, abyste si vytvořili účet a v průběhu registrace uzavřeli požadovanou smlouvu s třetí stranou.

(b)   Obsah v řešení NMM

Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že nesledujeme ani nekontrolujeme obsah komunikace nebo vaše údaje nahrané či přenášené prostřednictvím řešení NMM a že neneseme odpovědnost za obsah takové komunikace nebo přenosů. Řešení NMM budete používat výhradně k oprávněným a zákonným účelům v souladu se všemi platnými zákony. Souhlasíte, že do řešení NMM nebudete nahrávat žádný obsah ani údaje, které (i) jsou hanlivé, pomlouvačné, obscénní, pornografické, urážlivé, obtěžující nebo výhružné; (ii) obsahují škodlivý kód; (iii) porušují práva jiných osob, například údaje porušující jakákoliv práva duševního vlastnictví nebo zasahující do práva na ochranu soukromí či osobnostních práv; nebo (iv) jinak porušují platné zákony (mimo jiné včetně zákonů a předpisů upravujících nekalou soutěž). Vyhrazujeme si právo smazat, přesunout nebo upravit jakékoli vaše údaje, o kterých se podle našeho uvážení domníváme, že porušují tuto smlouvu a/nebo platné zákony. Zavazujete se odškodnit společnost AGCO a její přidružené společnosti a zprostit je odpovědnosti vůči všem nárokům třetích stran, které vyplynou z vašeho porušení této povinnosti, ledaže k takovému porušení došlo bez nedbalosti z vaší strany.

(c)   Dostupnost služeb

Řešení NMM je uživateli k dispozici s měsíční dostupností ve výši 98,5 %, s výjimkou dob, po které budou probíhat údržbové a opravné práce (dále jen „dostupnost služby“). Dostupnost služeb bude měřena v místě demarkačního bodu služeb od našeho datového centra k veřejnému internetu.

Přístup může být omezen během plánovaných nebo neplánovaných údržbových a opravných prací, z důvodu bezpečnostních a kapacitních problémů, jakož i z důvodu událostí, které jsou mimo naši kontrolu nebo za které neneseme odpovědnost (např. vyšší moc, stávka, občanské nepokoje, přírodní katastrofa, epidemie, narušení veřejných komunikačních sítí, výpadek elektrického proudu) a které mohou vést k krátkodobým poruchám nebo dočasnému přerušení řešení NMM. Stejně tak můžeme řešení NMM deaktivovat z bezpečnostních důvodů (např. pokud je to nutné k nápravě zranitelných míst zabezpečení) nebo abychom zabránili porušení vašich povinností podle této smlouvy.

V případě potřeby vás budeme informovat o plánovaných termínech údržby a dalších omezeních dostupnosti dva (2) týdny předem. Údržba se bude provádět nejvýše čtyřikrát (4×) za měsíc a celková doba údržby za měsíc nepřesáhne 24 hodin.

 

Wayline Converter (s využitím softwaru Fuse®)

(a)   Použití softwaru Wayline Converter (dále jen „software“) s vozidly a zařízeními

Jste odpovědní za bezpečný a funkční provoz vozidel a zařízení, která používáte. Vždy musíte být schopni okamžitě převzít kontrolu nad vozidlem nebo zařízením, pokud by použití údajů o trasách nebo hranicích polí vedlo k chybnému chování vozidla či zařízení (např. odchylka od trasy) nebo k nouzové situaci (např. překážky).

Musíte dodržovat zákony, předpisy a pokyny upravující řízení vozidel nebo používání zařízení. To platí také pro pokyny výrobce vašeho vozidla a zařízení.

Dále musíte zajistit, aby všechny třetí strany, které používají vámi převedené trasy, dodržovaly podmínky uvedené v tomto ustanovení (a).

(b)   Omezená licence

Máte právo používat software pro převod přímých tras a hranic polí z a pro neomezený počet strojů AGCO®, které vlastníte, nebo které máte k dispozici pro své výlučné užívání (například na základě leasingu). Použití softwaru pro převod tras z nebo pro stroje AGCO® vlastněné třetími stranami není povoleno.

Váš příslušný prodejce AGCO® vám poskytne první úroveň podpory pro software. S žádostí o pomoc se obraťte na svého prodejce AGCO®. Upozorňujeme, že společnost AGCO® není vývojářem ani distributorem softwaru a společnost AGCO®, skupina AGCO® Group ani prodejci AGCO® nepřebírají odpovědnost za komplikace vzniklé v souvislosti se softwarem.

 

Bale Link

(a)   Předpokládá se, že jste získali svolení od vlastníků mobilních telefonů nebo přenosných zařízení, která ovládáte, ale nevlastníte, ke stažení nebo streamování kopie řešení do zařízení. Za přístup k internetu na těchto zařízeních vám i jim mohou být účtovány poplatky vaším a jejich poskytovatelem služeb. Přijímáte odpovědnost v souladu s podmínkami této smlouvy EULA za používání řešení na jakémkoli zařízení nebo v souvislosti s ním, bez ohledu na to, zda je nebo není vaším vlastnictvím.

(b)   Některá řešení budou využívat údaje o poloze odeslané ze zařízení. Tuto funkci můžete kdykoli vypnout vypnutím služeb určování polohy pro řešení na zařízení. Pokud používáte tato řešení, souhlasíte s tím, že my, naše přidružené společnosti a držitelé licencí budeme přenášet, shromažďovat, uchovávat, zpracovávat a používat vaše údaje o poloze a dotazy za účelem poskytování a zlepšování produktů a služeb založených na poloze a silničním provozu. Tento souhlas můžete kdykoli odvolat vypnutím služeb určování polohy.

(c)   Udělení licence a její rozsah

Vzhledem k tomu, že souhlasíte s dodržováním podmínek této smlouvy, udělujeme vám nepřenosnou, nevýhradní licenci k používání řešení na vašem zařízení, za podmínek stanovených v této smlouvě, v oznámení o ochraně osobních údajů a v pravidlech obchodu s aplikacemi, která jsou do této smlouvy začleněna odkazem. Vyhrazujeme si všechna ostatní práva.

(d)   Uznání

Předpokládá se, že jste získali svolení od vlastníků mobilních telefonů nebo přenosných zařízení, která ovládáte, ale nevlastníte, ke stažení nebo streamování kopie řešení do zařízení. Za přístup k internetu na těchto zařízeních vám i jim mohou být účtovány poplatky vaším a jejich poskytovatelem služeb. Přijímáte odpovědnost v souladu s podmínkami této smlouvy za používání řešení na jakémkoli zařízení nebo v souvislosti s ním, bez ohledu na to, zda je nebo není vaším vlastnictvím.

(e)   Omezení řešení

Řešení funguje nejlépe v kombinaci s balicím provázkem AdvancedLink® RFID (dále jen „provázek“) od společnosti AGCO Parts, protože umožňuje přesun balíků a jejich automatickou lokalizaci na základě signálu GPS, což znamená, že můžete sledovat celý proces balení od začátku do konce.  Pokud tento provázek nepoužijete a balík přemístíte, nebudete schopni ho po přemístění lokalizovat.

(f)    Ustanovení o nečinnosti

Mimo dobu, kdy je vaše předplatné aktivní, se rozumí časový úsek mezi odeslanými informacemi o balíku a aktuálním časem (dále jen „doba nečinnosti“). Pokud doba nečinnosti vašeho účtu přesáhne 36 měsíců, společnost AGCO může dle svého uvážení údaje zničit, i když nebyla překročena doba uchovávání údajů. Společnost AGCO vás prostřednictvím oznámení v rámci řešení a e-mailem zaslaným na hlavní účet informuje, že údaje spadají do doby nečinnosti. Řešení poskytne export všech nezpracovaných údajů o balících, které lze stáhnout prostřednictvím řešení, abyste je mohli podle potřeby přenést a sdílet.

(g)   Zpracování plateb:

Integrace se společností Stripe: Společnost AGCO využívá ke zpracování plateb služby společnosti Stripe. Používáním našeho produktu souhlasíte kromě podmínek uvedených v této smlouvě také s obchodními podmínkami stanovenými společností Stripe.

Autorizace platby: Poskytnutím platebních údajů prostřednictvím našeho produktu nás opravňujete k bezpečnému předání těchto údajů společnosti Stripe za účelem zpracování. Souhlasíte s tím, že poskytnete přesné a úplné platební údaje a že tyto údaje budete v případě potřeby neprodleně aktualizovat, aby byl zajištěn nepřetržitý přístup k našemu produktu.

Fakturace a poplatky: Souhlasíte s tím, že uhradíte všechny poplatky a náklady spojené s používáním našeho produktu, včetně všech příslušných daní. Tyto poplatky mohou zahrnovat předplatné, jednorázové nákupy nebo jiné poplatky uvedené během procesu placení. Berete na vědomí, že poplatky se mohou změnit a že vás o jakýchkoli změnách poplatků budeme v přiměřené lhůtě informovat.

Vrácení plateb a spory: Vrácení plateb a spory související s platbami zpracovanými prostřednictvím společnosti Stripe podléhají vlastním zásadám vrácení plateb a postupům řešení sporů společnosti Stripe. Vyvineme přiměřené úsilí, abychom vám pomohli vyřešit problémy související s platbami, ale v konečném důsledku se tyto záležitosti řídí zásadami a postupy společnosti Stripe.

Zabezpečení údajů: Bezpečnost vašich platebních údajů bereme vážně a k jejich ochraně používáme opatření odpovídající průmyslovým standardům. Berete však na vědomí, že žádná metoda přenosu přes internet nebo elektronické úložiště není 100% bezpečná a nemůžeme zaručit absolutní bezpečnost vašich platebních údajů.

Služby třetích stran: Naše integrace se společností Stripe může zahrnovat používání služeb a rozhraní API třetích stran. Souhlasíte s tím, že neneseme odpovědnost za výkon, dostupnost nebo spolehlivost těchto služeb třetích stran a používáte je na vlastní riziko.

Omezení odpovědnosti: Společnost AGCO nenese odpovědnost za žádné přímé, nepřímé, náhodné, zvláštní, následné či exemplární škody, mimo jiné včetně škod způsobených ztrátou zisku, dobré pověsti, užívání, údajů nebo jiných nehmotných hodnot, které vzniknou v důsledku: (a) neoprávněného přístupu k vašim platebním údajům nebo jejich pozměnění; (b) jakýchkoli chyb nebo nepřesností v údajích poskytnutých společností Stripe nebo jinými poskytovateli platebních služeb třetích stran; (c) jakéhokoli přerušení, pozastavení nebo ukončení našeho produktu či služeb zpracování plateb; nebo jakékoli jiné záležitosti související s naším produktem nebo službami poskytovanými společností Stripe či jinými poskytovateli platebních služeb třetích stran.

Bez záruky: Náš produkt a služby poskytované společností Stripe jsou poskytovány „tak, jak jsou“ a „tak, jak jsou k dispozici“, bez jakýchkoli prohlášení nebo záruk, ať už výslovných či předpokládaných, mimo jiné včetně předpokládaných záruk obchodovatelnosti, vhodnosti pro určitý účel a neporušování práv třetích stran. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že používání našeho produktu a jakékoli spoléhání se na služby společnosti Stripe je výhradně na vaše vlastní riziko.

(h)   Upozorňujeme, že řešení zahrnuje funkce a obsah služby Google Maps.  Používání funkcí a obsahu služby Google Maps podléhá aktuálně platným verzím: (1) Dodatečných smluvních podmínek Google Maps / Google Earth na adrese https://maps.google.com/help/terms_maps.html; a (2) Zásad ochrany soukromí Google na adrese https://www.google.com/policies/privacy/.

Webová aplikace využívá dlaždice podkladových map ESRI a ArcGIS SDK pro JavaScript, viz https://www.esri.com/content/dam/esrisites/en-us/media/legal/product-specific-terms-of-use/e300.pdf

(i)    Podrobnosti o předplatném:

  • Všechna předplatná jsou aktivována měsíčně, za každý lis na balíky zvlášť
  • Předplatné je vydáno přímo uživateli bez zásahu prodejce. Majitel lisu na balíky je odpovědný za to, aby lis na balíky a telemetrické řešení byly v provozuschopném stavu, aby řešení Bale Link mohlo fungovat.
  • Autorizace lisů na balíky v rámci řešení Bale Link se provádí automaticky porovnáním identifikačního čísla vozidla (VIN) a e-mailové adresy spojené s účtem AGCO Connect s e-mailovými adresami uživatelů propojenými s účtem Bale Link nebo se seznamem autorizovaných e-mailových adres poskytnutým vlastníkem účtu Bale Link. K registraci lisu na balíky v řešení Bale Link musí osoba provádějící registraci znát e-mailovou adresu spojenou s číslem VIN v účtu AGCO Connect.
  • Předplatné se aktivuje předplacenými kredity, které lze uplatnit na libovolné měsíce dle výběru zákazníka. Například může být aktivní jen 5 měsíců v roce, nebo všech 12 měsíců.
  • Můžete si zakoupit více měsíců najednou a čím více měsíců si zakoupíte najednou, tím větší slevu získáte.
  • Všechny nákupy se ve webové verzi řešení Bale Link provádějí výhradně prostřednictvím integrovaného odkazu na společnost Stripe (skutečný poskytovatel platebních služeb) prostřednictvím jejího přesměrovaného rozhraní API.
  • Není možné rozložit platby – všechny prodeje vyžadují platbu předem
  • Jakmile jsou tokeny použity, lze je převést nebo zrušit až do prvního aktivního dne měsíce, na který byly použity. Pokud byl měsíc uplatněn a je v aktivním stavu, nelze je přesunout ani vrátit platby.
  • Zákazník si může pořídit balíček měsíců, který může využít podle svého uvážení na jednotlivé měsíce a lisy na balíky.
  • Jakmile zákazník obdrží údaje z lisu na balíky, bude si moci tyto informace ponechat, ať už bude pokračovat v platbách i v budoucnu, nebo ne, pokud to bude v souladu s výše uvedenou dobou uchovávání údajů a dobou nečinnosti.
  • Za měsíce, které nejsou v uživatelském účtu aktivní nebo čekají na zpracování (lze je označit jako „uživatelská peněženka Bale Link“), lze vrátit platby v plné výši, ale s tímto typem vrácení plateb je spojen poplatek.
    • Poplatek brání zákazníkům obcházet strukturu slev za hromadný nákup měsíců prodejem většiny z nich, aby dosáhli skutečného počtu měsíců, které chtějí.
    • Poplatek pokrývá také zpracování a vyřízení vrácení plateb.
    • Předplacené měsíce uložené v uživatelské peněžence Bale Link vyprší, pokud nebyly využity v souladu s výše uvedenou dobou nečinnosti.

Pokud chce uživatel smazat svůj účet, řešení Bale Link ho před smazáním vyzve, aby si vyžádal vrácení plateb za všechny zbývající předplacené měsíce v uživatelské peněžence Bale Link.

Příloha A

Přidružené společnosti AGCO získávají licenci k údajům při zaškrtnutí aktivace služby.

Aktuálně platný seznam přidružených společností AGCO je k dispozici na adrese http://www.agcocorp.com/contact/facilities-list.html