Skip to main content

1. Prehľad

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov (ďalej len „vyhlásenie“) spoločnosť AGCO Corporation vyhlasuje za seba a v mene svojich dcérskych a pridružených podnikov (spoločne ďalej len „AGCO“). Spoločnosť AGCO Corporation koná ako konečný prevádzkovateľ a jej dcérske a pridružené podniky budú konať ako nezávislí prevádzkovatelia Osobných údajov relevantných pre ich činnosti. Pojmy uvedené veľkými písmenami, ktoré nie sú definované v tele tohto vyhlásenia, sú definované v glosári na jeho konci. Toto vyhlásenie sa delí na časti. Všeobecné vyhlásenie platí v každej jurisdikcii, regióne či lokalite. Regionálne vyhlásenia sa zaoberajú všetkými dodatočnými požiadavkami podľa miestnych Právnych predpisov o ochrane údajov. V prípade konfliktu medzi ustanoveniami vyhlásenia a vyhlásenia regiónu majú prednosť podmienky uplatňovaného vyhlásenia regiónu.

2. Rozsah pôsobnosti vyhlásenia

Týmto vyhlásením sa upravuje spôsob, akým môže spoločnosť AGCO získavať a spracúvať vaše Osobné údaje. Odporúčame vám pozorne si prečítať vyhlásenie a pravidelne kontrolovať túto stránku, aby ste si pozreli prípadné zmeny, ktoré by sme mohli vykonať v súlade s podmienkami vyhlásenia.

Upozorňujeme, že toto vyhlásenie sa nevzťahuje na Spracovanie osobných údajov zamestnancov spoločnosti AGCO, vyslaných, dočasných alebo iných pracovníkov v súvislosti s úlohami, ktoré vykonávajú pre spoločnosť AGCO (spoločne ďalej len „pracovníci spoločnosti AGCO“). Pracovníci spoločnosti AGCO majú na tento účel k dispozícii samostatné regionálne vyhlásenia o ochrane osobných údajov, ktorými sa riadi toto Spracovanie.

Spoločnosť AGCO má samostatné vyhlásenie upravujúce Spracovanie Strojových údajov. V prípade konfliktu medzi podmienkami tohto vyhlásenia a vyhlásenia o Strojových údajoch týkajúcich sa Spracovania Osobných údajov majú podmienky tohto vyhlásenia prednosť.

3. Ochrana vašich Osobných údajov

Spoločnosť AGCO sa zaväzuje k bezpečnému Spracúvaniu vašich Osobných údajov. Využívame vhodné postupy Spracovania osobných údajov a technické a organizačné bezpečnostné opatrenia na ich ochranu pred neoprávneným prístupom, zmenou, zverejnením alebo zničením. Internet však nie je bezpečné prostredie a nemôžeme absolútne zaručiť, že Osobné údaje prenášané prostredníctvom internetu budú vždy bezpečné. Prenos Osobných údajov cez internet sa deje na vaše vlastné riziko a na prístup na stránky, k aplikáciám alebo do zariadení by ste mali používať iba zabezpečené systémy.

Zodpovedáte za zachovanie bezpečnosti a dôvernosti svojich prístupových údajov na každú stránku, aplikáciu a zariadenie, a mali by ste ich často meniť. Ak sa dozviete o zneužití, mali by ste okamžite zmeniť prístupové údaje a okamžite informovať spoločnosť AGCO.

4. Kontaktné údaje

V prípade otázok o tomto vyhlásení o ochrane Osobných údajov, nášho Spracúvania vašich osobných údajov alebo vašej interakcie so Stránkou, aplikáciou či zariadením nás kontaktujte na adrese:

AGCO Corporation
FAO Global Compliance Team
4205 River Green Pkwy
Duluth, GA 30096
Spojené štáty americké

AGCO International GmbH
FAO Global Compliance Team
Victor von Bruns-Strasse 17
8212 Neuhausen am Rheinfall
Švajčiarsko

privacy@agcocorp.com

Ak nás kontaktujete, vyšetríme a pokúsime sa vyriešiť každú otázku alebo sťažnosť do jedného mesiaca alebo v inej lehote požadovanej podľa Platných právnych predpisov.

5. Spoločnosť AGCO môže získavať vaše Osobné údaje

Spoločnosť AGCO môže získavať vaše Osobné údaje za nasledujúcich okolností:

  • Spoločnosť AGCO môže zhromažďovať alebo získavať Osobné údaje pri vašom zapojení do aktivít, ako sú: podujatie, veľtrh, predvedenie produktu, roadshow, akcia, súťaž.
  • Spoločnosť AGCO môže zhromažďovať alebo získavať Osobné údaje pri návšteve webovej stránky AGCO (ďalej len „stránka“) alebo použití funkcie alebo zdrojov dostupných na stránke alebo prostredníctvom nej. Keď navštívite stránku, vaše zariadenie a prehliadač automaticky sprístupnia určité informácie (ako je typ zariadenia, operačný systém, typ prehliadača, nastavenia prehliadača, IP adresa, nastavenia jazyka, objem prenesených údajov, dátum a čas pripojenia na stránku a iné technické komunikačné informácie), z ktorých niektoré alebo všetky môžu predstavovať Osobné údaje.
  • Spoločnosť AGCO môže zhromažďovať alebo získavať Osobné údaje pri stiahnutí alebo používaní mobilnej aplikácie AGCO (ďalej len „aplikácia“). Aplikácie AGCO môžu zaznamenávať určité informácie (vrátane štatistík používania aplikácie, typu zariadenia, operačného systému, nastavení aplikácie, IP adresy, nastavení jazyka, dátumu a času pripojenia k aplikácii, údajov o polohe a iných technických komunikačných informácií), z ktorých niektoré alebo všetky môžu predstavovať Osobné údaje. Aplikácia môže mať vlastné vyhlásenie o ochrane Osobných údajov, ktoré obsahuje konkrétnejšie informácie, a pred jej použitím by ste si ho mali prečítať.
  • Spoločnosť AGCO môže zhromažďovať alebo získavať Osobné údaje pri registrácii na používanie služby spoločnosti AGCO prostredníctvom stránky alebo aplikácie alebo sa prihlásite na stránku či do aplikácie, vrátane informácií, ako sú: registračné údaje, prihlasovacie meno, e-mailová adresa, heslo, bezpečnostná otázka a prípadne platobné údaje.
  • Spoločnosť AGCO môže zhromažďovať alebo získavať Osobné údaje pri používaní telemetrických zariadení alebo zariadení na zaznamenávanie údajov AGCO (každé ďalej len „zariadenie“) vrátane nasledujúcich informácií: i) ak si zakúpite vozidlo, ktoré je vybavené azriadením, spoločnosť AGCO môže získavať Strojové údaje o vozidle; a ii) ak ste povolili funkcie založené na polohe, spoločnosť AGCO môže získavať údaje o polohe. Okrem toho môže spoločnosť AGCO získavať Strojové údaje pri kontrolách, ručení alebo iných službách.
  • Spoločnosť AGCO môže zhromažďovať alebo získavať Osobné údaje pri jej kontaktovaní (osobne, poštou, telefonicky, online, prostredníctvom elektronickej komunikácie, ako sú webové formuláre, živý chat, chatboty, konfigurátory vozidiel alebo inými prostriedkami).
  • Spoločnosť AGCO môže zhromažďovať alebo získavať Osobné údaje pri návšteve webovej stránky AGCO v rámci správy návštevníkov spoločnosti AGCO.
  • Spoločnosť AGCO môže vo svojich priestoroch a zariadeniach používať monitorovanie kamerovým systémom, ktorý vás môže zachytiť, ak navštívite naše priestory alebo zariadenia. Môžeme tiež fotografovať a nahrávať videá z podujatí pre zákazníkov.
  • Spoločnosť AGCO môže používať monitorovanie kamerovým systémom v testovacích vozidlách, najmä na testovanie a zlepšovanie funkčnosti autonómnej prevádzky.
  • Spoločnosť AGCO môže zhromažďovať alebo získavať Osobné údaje, ktoré sa rozhodnete zverejniť, a to aj prostredníctvom sociálnych médií (napr. môžeme zhromažďovať informácie z vášho profilu/profilov na sociálnych médiách, ak o nás verejne zverejníte príspevok).

6. Spoločnosť AGCO môže dostávať vaše Osobné údaje od iných zdrojov

Spoločnosť AGCO môže dostávať vaše Osobné údaje od tretích strán. Napríklad:

  • Spoločnosť AGCO môže dostať vaše Osobné údaje, keď poskytnete Osobné údaje autorizovanému distribútorovi, obchodníkovi alebo predajcovi spoločnosti AGCO (spoločne ďalej len „predajca“) (či už osobne, poštou, telefonicky, online, prostredníctvom elektronickej komunikácie alebo iným spôsobom).
  • Ak dáte svoje informácie poskytovateľovi služieb pre spoločnosť AGCO, ktorý je tretia strana, v súlade s platným vyhlásením o ochrane Osobných údajov tohto poskytovateľa.
  • Ak sa rozhodnete zaplatiť priamo spoločnosti AGCO alebo prostredníctvom stránky, aplikácie alebo predajcu, spoločnosť AGCO môže získať Osobné údaje o vás od tretích strán, ako sú poskytovatelia platobných služieb, a to na účely tejto platby vrátane informácií, ako sú: údaje o nákupe, údaje o platbe, údaje o kreditnej karte.
  • V rozsahu, v akom spoločnosť AGCO alebo v jej mene vykonáva kontrolu úverových referencií v súvislosti so žiadosťou o úver, môže spoločnosť AGCO a/alebo príslušný predajca v súlade s Uplatniteľnými právnymi predpismi získať Osobné údaje o vás od úverových referenčných agentúr a iných tretích strán na účely tejto kontroly úverových referencií vrátane nasledujúceho: potvrdenia, či referenčná agentúra bola schopná overiť vaše údaje; a výsledkov kontroly referencií vrátane vášho hodnotenia kreditnej kvality.
  • V súlade so svojimi povinnosťami podľa Uplatniteľných právnych predpisov môže spoločnosť AGCO dostávať Osobné údaje o vás od orgánov činných v trestnom konaní a verejných orgánov.
  • Spoločnosť AGCO môže dostávať Osobné údaje o vás z verejných zdrojov (ako sú telefónne zoznamy, záznamy o vlastníctve pozemkov, záznamy o záložných právach atď.).
  • Ak interagujete s obsahom alebo reklamou tretích strán na stránke alebo v aplikácii (vrátane zásuvných modulov a súborov cookie tretích strán), spoločnosť AGCO môže od poskytovateľa obsahu alebo reklamy tretej strany dostať Osobné údaje o vás v súlade s platným vyhlásením o ochrane osobných údajov tejto tretej strany.
  • Spoločnosť AGCO kupuje údaje aj od predajcov údajov. Predajcovia údajov, ktorí sú tretia strana, poskytujú vaše údaje spoločnosti AGCO na základe súhlasu, ktorý ste im poskytli, alebo môžu poskytovať aj získané verejne dostupné údaje.

7. Osobné údaje, ktoré uvádzate o iných osobách

Za určitých okolností môžete spoločnosti AGCO poskytnúť Osobné údaje o iných osobách. Napríklad pri komentovaní produktu AGCO môžete spomenúť iného zákazníka AGCO. Vždy, keď uvediete takéto Osobné údaje, musíte zabezpečiť, aby to neporušovalo práva týchto tretích strán. Ak si nie ste istí, či tretia strana súhlasí s poskytnutím Osobných údajov, neposkytujte ich spoločnosti AGCO.

8. Osobné údaje detí

Vo všeobecnosti nezískavame ani ďalej nespracúvame Osobné údaje detí mladších ako 16 rokov. Žiadame rodičov alebo zákonných zástupcov, aby nám pomohli dohliadať na aktivity detí v súvislosti s našimi stránkami, aplikáciami a zariadeniami a neumožňovali im cez ne odosielať žiadne Osobné údaje.

Keď sa získavajú alebo spracúvajú Osobné údaje detí, snažíme sa zapojiť rodičov alebo zákonných zástupcov v súlade s Uplatniteľnými právnymi predpismi.

9. Zverejnenie vašich Osobných údajov

Vaše Osobné údaje nebudeme predávať, obchodovať s nimi ani ich prenajímať za peňažnú odmenu. Vaše Osobné údaje však môžeme poslať alebo sprístupniť tretím stranám za nasledujúcich okolností:

  • Vaše Osobné údaje môžeme poslať alebo sprístupniť príjemcom v rámci spoločnosti AGCO na účely nášho podnikania, prevádzkovania stránok, aplikácií alebo zariadení, poskytovania produktov alebo služieb, ktoré ste si vybrali, alebo inak na účely uvedené v tomto vyhlásení.
  • Vaše Osobné údaje môžeme poslať príjemcom mimo spoločnosti AGCO vrátane predajcov na účely nášho podnikania, prevádzkovania stránok, aplikácií alebo zariadení, poskytovania produktov alebo služieb, ktoré ste si vybrali, alebo inak na účely uvedené v tomto vyhlásení.
  • Vaše Osobné údaje môžeme poslať príjemcom mimo spoločnosti AGCO vrátane nášho partnera v spoločnom podniku, spoločnosti AGCO Finance, na účely podnikania, prevádzkovania stránok, aplikácií alebo zariadení a poskytovania produktov alebo služieb, ktoré ste si vybrali.
  • Môžeme využívať externých poskytovateľov služieb na účely podnikania, prevádzkovania stránok, aplikácií alebo zariadení, poskytovania produktov alebo služieb, ktoré ste si vybrali, alebo spravovania aktivít v našom mene, ako je zasielanie newsletterov alebo prieskumov. Vaše Osobné údaje môžeme poslať tretím stranám na účely uvedené v tomto vyhlásení.
  • Súhrnné demografické informácie môžeme poskytovať obchodným partnerom, dôveryhodným pridruženým podnikom a inzerentom na účely uvedené v tomto vyhlásení. Hoci vynakladáme primerané úsilie na zabezpečenie anonymizácie takýchto informácií, je možné, že vaše Osobné údaje budú zverejnené.
  • Na základe predchádzajúceho oznámenia a vášho súhlasu alebo použitia vhodného právneho dôvodu podľa Uplatniteľných právnych predpisov môžeme vaše Osobné údaje poslať našim externým marketingovým partnerom na účely priameho marketingu. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať alebo namietať proti Spracúvaniu Osobných údajov na účely priameho marketingu.
  • Ak zaplatíte prostredníctvom stránky alebo aplikácie alebo priamo spoločnosti AGCO alebo predajcovi, vaše Osobné údaje môže byť potrebné poslať tretím stranám (napr. poskytovateľom platobných služieb) na účely umožnenia platieb.
  • Ak predáme, zlúčime alebo prevedieme všetky alebo časť nášho podnikania alebo aktív (vrátane reorganizácie, zrušenia, likvidácie alebo inej reštrukturalizácie), môžeme vaše Osobné údaje poslať potenciálnemu predávajúcemu alebo kupujúcemu alebo ich zástupcom. Za takýchto okolností podnikneme primerané kroky na zabezpečenie bezpečnosti a dôvernosti Osobných údajov.
  • Osobné údaje môžeme tiež poskytnúť: i) v rozsahu potrebnom na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov; ii) ak to vyžadujú Uplatniteľné právne predpisy alebo zákony; iii) v reakcii na žiadosti vládnych agentúr a orgánov činných v trestnom konaní; iv) keď je ich poskytnutie potrebné alebo vhodné na zabránenie fyzickému poškodeniu alebo vecnej finančnej strate; alebo v) na účely vyšetrovania nezákonnej činnosti.

10. Medzinárodný prenos Osobných údajov

Môžeme využívať Spracovateľské zariadenia, ktoré kontrolujú alebo prevádzkujú členovia našej firemnej skupiny alebo externí poskytovatelia služieb, ktorí sa nachádzajú v iných jurisdikciách, ako je jurisdikcia, v ktorej sa vaše Osobné údaje pôvodne získali. Najmä obsah a funkcie stránky, aplikácie alebo zariadenia sa môžu poskytovať prostredníctvom serverov mimo vašej jurisdikcie (okrem iného serverov v Spojených štátoch amerických). Vaše Osobné údaje sa môžu prenášať a spracúvať pomocou týchto serverov alebo iných Spracovateľských zariadení v rámci prevádzkovania stránky, aplikácie alebo zariadenia alebo v súvislosti s účelom Spracúvania uvedeným v tomto vyhlásení, vždy však v súlade s ustanoveniami Uplatniteľných právnych predpisov. Prenosy sú potrebné na to, aby sme vám mohli efektívne a účinne poskytovať produkty a služby. Poskytnutím Osobných údajov spoločnosti AGCO beriete na vedomie, že môžu byť prenesené na miesta mimo vašej jurisdikcie.

Keď si Uplatniteľné právne predpisy vyžadujú mechanizmus medzinárodného prenosu, prenášame vaše Osobné údaje na základe jedného alebo viacerých z nasledujúcich;

  • Záväzné firemné pravidlá spoločnosti AGCO pre prenos v rámci spoločnosti AGCO.
  • Rozhodnutia o primeranosti, ako ich definuje a vedie Orgán pre ochranu údajov.
  • Štandardné zmluvné doložky, ako ich definuje a vedie Orgán pre ochranu údajov.
  • Iné mechanizmy medzinárodného prenosu dostupné podľa Uplatniteľných právnych predpisov.

11. Služby tretích strán

Na stránke, aplikácii alebo zariadení sa môžete stretnúť s reklamou alebo iným obsahom, ktorý môže odkazovať na webové stránky alebo služby partnerov, dodávateľov, inzerentov, sponzorov, poskytovateľov licencií spoločnosti AGCO a iných tretích strán. Nemáme dosah na obsah ani odkazy, ktoré sa objavujú na webových stránkach alebo službách tretích strán, a nezodpovedáme za postupy, ktoré používajú webové stránky alebo služby tretích strán, na ktoré sa odkazuje alebo ktoré sú prepojené so stránkou, aplikáciou alebo zariadením. Webové stránky a služby môžu podliehať vlastným zásadám ochrany osobných údajov a podmienkam používania.

12. Priamy marketing

Na základe tohto vyhlásenia a v súlade s požiadavkami Uplatniteľných právnych predpisov vás môžeme z času na čas kontaktovať prostredníctvom e-mailu, textovej správy alebo iných elektronických prostriedkov, aby sme vás informovali o produktoch alebo službách, ktoré by vás mohli zaujímať. Ak sa chcete odhlásiť z odberu týchto správ, v každej z nich uvádzame podrobné pokyny na odhlásenie. Prípadne môžete použiť funkcie na odhlásenie na našich stránkach a aplikáciách.

Upozorňujeme, že ak sa odhlásite z odberu marketingových alebo reklamných správ, môžeme vás aj naďalej kontaktovať na vykonanie vašich pokynov, nákupy, o ktoré požiadate, správy vášho účtu alebo v súlade s požiadavkami alebo povolením Uplatniteľných právnych predpisov.

13. Uchovávanie údajov

Získavané Osobné údaje uchovávame rôzne časové obdobia v závislosti od účelu a právnych dôvodov, ktoré umožňujú Spracovanie.

Keď už Osobné údaje nie sú potrebné na Spracovanie, vymažú sa alebo anonymizujú v súlade s Uplatniteľnými právnymi predpismi.

Môžeme byť povinní uchovávať Osobné údaje počas ďalšieho obdobia, napríklad keď sa to vyžaduje v Uplatniteľných právnych predpisov.

14. Súbory cookie

Súbor cookie je malý súbor, ktorý sa ukladá do koncového zariadenia pri návšteve webovej stránky. Ukladá informácie o zariadení, prehliadači a v niektorých prípadoch aj o preferenciách a zvyklostiach pri prehliadaní. Vaše Osobné údaje môžeme spracúvať prostredníctvom technológie súborov cookie v súlade s našimi Zásadami používania súborov cookie.

15. Generatívna umelá inteligencia

Niektoré služby spoločnosti AGCO, ako napríklad chatboty, využívajú generatívnu umelú inteligenciu na rýchle a presné odpovede na otázky. Spoločnosť AGCO sa zaviazala zabezpečiť zodpovedné a etické používanie umelej inteligencie (ďalej len „AI“ z angl. Artifical Intelligence) a zaviedla interné procesy riadenia, ktoré zahŕňajú ľudský dohľad na minimalizáciu rizík a zabezpečenie transparentnosti, súladu s Uplatniteľnými právnymi predpismi a na to, aby sa všetky systémy AI vyvíjali a používali spôsobom, ktorý rešpektuje súkromie, spravodlivosť a zodpovednosť. 

16. Google Analytics

Naše stránky môžu v niektorých regiónoch a v súlade s Uplatniteľnými právnymi predpismi používať Google Analytics, webovú analytickú službu spoločnosti Google, Inc. (ďalej len „Google“) alebo porovnateľnú technológiu. Google používa tzv. súbory „cookies“, textové súbory, ktoré sa ukladajú v počítači a umožňujú analýzu používania našich stránok. Informácie generované súborom cookie o používaní našich stránok (vrátane vašej IP adresy) sa prenášajú serveru spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Google použije tieto informácie na vyhodnotenie používania našich stránok, zostavenia správ o aktivitách na stránkach pre prevádzkovateľov týchto stránok a na ďalšie služby súvisiace s aktivitou na internete. Okrem toho môže Google tieto informácie poslať tretím stranám, ak to vyžaduje zákon alebo ak tieto tretie strany spracúvajú informácie v mene spoločnosti Google. Internetový prehliadač si môžete nastaviť tak, aby inštaláciu súborov cookie zakázal, musíme vás však upozorniť, že niektoré vlastnosti a funkcie našich stránok nebudú potom použiteľné. Používaním našich stránok a vyjadrením súhlasu s používaním súborov cookie súhlasíte so spracovaním vašich údajov zo strany spoločnosti Google opísaným spôsobom a na vyššie uvedený účel. Súhlas so získavaním a ukladaním údajov môžete s účinnosťou do budúcnosti kedykoľvek odvolať kliknutím na nasledujúci odkaz: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany súkromia spoločnosti Google.

17. Kontaktné formuláre Google

Naše stránky môžu používať kontaktné formuláre Google a ich rozšírenia. Formuláre pozostávajú z niekoľkých vopred vyplnených polí hodnôt, ako je meno, číslo a e-mailová adresa. Ak používate prehliadač Chrome, polia sa môžu vopred vyplniť, ak ste si v prehliadači Chrome povolili funkciu predbežného vyplnenia.  Ak nepoužívate prehliadač Chrome alebo ste nepovolili funkciu predbežného vyplnenia, tieto polia budete musieť vyplniť manuálne. Niektoré z našich reklamných kampaní obsahujú kontaktné formuláre, ktoré nám pomáhajú osloviť vás v súvislosti s našimi produktmi. Osoby, ktoré vyplnia kontaktný formulár Google, môžu byť opätovne zacielené (ako sa opisuje nižšie) počas 180 dní v rámci služieb ponúkaných spoločnosťou AGCO po vašom súhlase. Môžete sa kedykoľvek odhlásiť. Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany súkromia spoločnosti Google.

18. Google Maps

Naše stránky môžu používať Google Maps na informovanie o kartografii a polohe. Google Maps používa súbory cookie, ako aj údaje GPS a iné údaje zo snímačov zariadenia, IP adresu, aktivitu v službách Google, ako sú vyhľadávania a miesta, ktoré označíte ako domáce alebo pracovné, a informácie o veciach v blízkosti zariadenia, ako sú prístupové body Wi-Fi, mobilné stanice a zariadenia s Bluetooth. Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany súkromia spoločnosti Google.

19. Opätovné zacielenie

Spoločnosť AGCO môže spolupracovať s poskytovateľmi služieb a inými tretími stranami, ktoré tiež používajú vaše informácie na prispôsobené reklamy pri prehliadaní internetu alebo používaní rôznych platforiem sociálnych médií.  Niektoré z reklám môžu byť prispôsobené vašim záujmom na základe prehliadania našej stránky a inde na internete, niekedy označované ako „reklama založená na záujmoch“ a „online behaviorálna reklama“ (ďalej len „reklama založená na záujmoch“), kam môže patriť zasielanie reklám na služby tretích strán po tom, ako ste opustili stránky, a to s použitím technológií opätovného zacielenia. V nastaveniach prehliadača môžete odmietnuť alebo zakázať reklamu založenú na záujmoch, prispôsobené reklamy alebo opätovne zacielené reklamy.  Upozorňujeme však, že ak deaktivujete súbory cookie a/alebo metapixely, nemusíte mať prístup k niektorým prispôsobeným funkciám na stránkach.  Ak chcete deaktivovať personalizáciu reklamy v prehliadači Google, navštívte stránku https://adssettings.google.com/authenticated?hl=sk.

20. Podmienky používania

Používanie našich stránok, aplikácií a zariadení, ako aj našich produktov a služieb, podlieha platným podmienkam používania.

21. Vaše práva

Je vaša povinnosť zabezpečiť, aby všetky vami uvedené Osobné údaje pre spoločnosť AGCO boli úplné, presné a aktuálne.

V súlade s Uplatniteľnými právnymi predpismi môžete mať niektoré z nasledujúcich práv:

  • právo požiadať o prístup k svojim Osobným údajom alebo kópii svojich Osobných údajov, ktoré spracúva spoločnosť AGCO,
  • právo požadovať opravu nepresností v svojich Osobných údajoch,
  • právo namietať proti Spracovaniu svojich Osobných údajov z oprávnených dôvodov,
  • právo namietať proti predaju, prenájmu alebo zdieľaniu svojich Osobných údajov,
  • právo požadovať z oprávnených dôvodov:
    • vymazanie svojich Osobných údajov, ktoré spracúva spoločnosť AGCO a
    • obmedzenie Spracovania svojich Osobných údajov spoločnosťou AGCO,
  • právo na prenos svojich Osobných údajov inému Prevádzkovateľovi v príslušnom rozsahu,
  • keď spracúvame vaše Osobné údaje na základe vášho súhlasu, právo odvolať ho,
  • právo odvolať sa proti predchádzajúcemu rozhodnutiu, ktoré spoločnosť AGCO prijala o vašich právach na súkromie a
  • právo podať sťažnosť na Spracovanie vašich osobných údajov príslušnému Orgánu pre ochranu údajov. Ďalšie informácie vrátane kontaktných údajov príslušných Orgánov na ochranu údajov nájdete v časti Regióny tohto vyhlásenia.

Zákonné práva zostávajú nedotknuté. Každé z týchto práv môžete uplatniť s použitím kontaktných údajov spoločnosti AGCO. Spoločnosť AGCO odpovie na vašu žiadosť v rámci lehôt stanovených v Uplatniteľných právnych predpisoch. V prípade zložitých žiadostí si môže spoločnosť AGCO uplatniť právo predĺžiť lehotu, ak je to relevantné. V každom prípade sa spoločnosť AGCO bude snažiť odpovedať bez zbytočného odkladu.

22. Sťažnosti

Spoločnosť AGCO vyžaduje, aby sa sťažnosti podávali písomne, aby sme si boli istí ich podrobnosťami.  Sťažnosť môžete podať s použitím kontaktných údajov spoločnosti AGCO. V prípade potreby spoločnosť AGCO vyšetrí povahu sťažnosti a pošle vám písomný výsledok.

Ak nie ste spokojní s výsledkom, môžete využiť právo podať sťažnosť príslušnému Orgánu na ochranu údajov. Ďalšie informácie vrátane kontaktných údajov príslušných Orgánov pre ochranu údajov nájdete v časti Regióny tohto vyhlásenia.

23. Zmeny tohto vyhlásenia

Spoločnosť AGCO môže vyhlásenie o ochrane Osobných údajov kedykoľvek upraviť, revidovať alebo aktualizovať bez toho, aby to osobitne oznámila. Odporúčame vám, aby ste si vyhlásenie pravidelne pozerali, či sa v ňom nevyskytujú zmeny, a aby ste vedeli o tom, ako pomáhame chrániť vaše Osobné údaje. Vaše ďalšie používanie stránky, aplikácie alebo zariadenia sa považuje za súhlas so zmenami vyhlásenia.

Posledná aktualizácia: 1. 8. 2024

Európsky hospodársky priestor

Kategórie, účely a právne základy, ktoré umožňujú Spracovanie Osobných údajov.

V tabuľke nižšie sa uvádzajú kategórie, účely a právne základy, ktoré umožňujú Spracovanie Osobných údajov. Každý účel môže využívať niektoré alebo všetky kategórie Osobných údajov a môže mať viac ako jeden právny základ umožňujúci ich Spracovanie. To neznamená, že všetky kategórie Osobných údajov sa používajú na každý účel alebo právny základ. Informácie, ako kontaktovať spoločnosť AGCO s otázkami o tom, ktoré kategórie Osobných údajov sa používajú na konkrétne účely, nájdete v časti Kontaktné údaje.

 

Kategórie Osobných údajov Spracúvané spoločnosťou AGCO alebo v jej mene

Účely, na ktoré môže spoločnosť AGCO spracúvať vaše Osobné údaje

Právne základy Spracovania Osobných údajov

Osobné informácie:

Meno; oslovenie; rod; fotografia; video; dátum narodenia; povolanie; spoločnosť alebo zamestnávateľ; odvetvie; evidenčné číslo vozidla.

 

Overenie totožnosti a zaistenie bezpečnosti vašich Osobných údajov.

Uplatnenie zákonných práv a práv podľa vyhlásenia.

Ochrana pred podvodmi, krádežou totožnosti a inou nezákonnou činnosťou.

Stanovenie alebo uplatňovanie zákonných práv spoločnosti AGCO alebo obhajoba právnych nárokov.

Stanovenie, uplatňovanie alebo obhajoba právnych nárokov.

Dodržiavanie Uplatniteľných právnych predpisov a iných platných zásad.

Plnenie podmienok zmluvy medzi vami a nami.

Zasielanie informácií o vašich predchádzajúcich nákupoch a záujmoch v súlade s Uplatniteľnými právnymi predpismi o priamom marketingu.

Máme váš výslovný súhlas so Spracovaním.

Spracovanie je potrebné v súvislosti so zmluvou uzatvorenou s vami alebo vo váš prospech.

Spracovanie je potrebné na ochranu životne dôležitých záujmov akejkoľvek osoby.

Spracovanie sa vyžaduje podľa Uplatniteľných právnych predpisov.

Spracovanie je potrebné pre naše oprávnené záujmy, ktoré nespravodlivo nenarušujú vaše práva a slobody.

Akýkoľvek iný právny základ podľa Uplatniteľných právnych predpisov.

Kontaktné údaje:

E-mailová adresa; poštová adresa; telefónne číslo; faxové číslo; ID zákazníka.

 

Overenie totožnosti a zaistenie bezpečnosti vašich Osobných údajov.

Zasielanie informácií o vašich predchádzajúcich nákupoch a záujmoch v súlade s Uplatniteľnými právnymi predpismi o priamom marketingu.

Zasielanie komunikácie o správe vašich účtov a funkcií stránky, aplikácie alebo zariadenia.

Plnenie podmienok zmluvy medzi vami a nami.

Informovanie vás o zmenách stránky, aplikácie alebo zariadenia.

Uplatnenie zákonných práv a práv podľa vyhlásenia.

Ochrana pred podvodmi, krádežou totožnosti a inou nezákonnou činnosťou.

Stanovenie alebo uplatňovanie zákonných práv spoločnosti AGCO alebo obhajoba právnych nárokov.

Dodržiavanie Uplatniteľných právnych predpisov a iných platných zásad.

Máme váš výslovný súhlas so Spracovaním.

Spracovanie je potrebné v súvislosti so zmluvou uzatvorenou s vami alebo vo váš prospech.

Spracovanie je potrebné na ochranu životne dôležitých záujmov akejkoľvek osoby.

Spracovanie sa vyžaduje podľa Uplatniteľných právnych predpisov.

Spracovanie je potrebné pre naše oprávnené záujmy, ktoré nespravodlivo nenarušujú vaše práva a slobody.

Akýkoľvek iný právny základ podľa Uplatniteľných právnych predpisov.

Osobitné kategórie údajov a Citlivé osobné údaje

Spoločnosť AGCO sa neusiluje získavať ani inak spracúvať Citlivé osobné údaje ani osobitné kategórie údajov. Ak uvediete alebo spoločnosť AGCO náhodne získa alebo inak spracuje vaše Citlivé osobné údaje, robíme tak z týchto dôvodov:

Plnenie podmienok zmluvy medzi vami a nami.

Stanovenie alebo uplatňovanie zákonných práv spoločnosti AGCO alebo obhajoba právnych nárokov.

Dodržiavanie Uplatniteľných právnych predpisov a iných platných zásad.

Máme váš výslovný súhlas so Spracovaním.

Spracovanie je potrebné na uplatnenie, uplatňovanie  alebo obhajobu právnych nárokov.

Spracovanie sa vyžaduje podľa Uplatniteľných právnych predpisov.

Akýkoľvek iný právny základ podľa Uplatniteľných právnych predpisov.

Údaje o stránkach alebo aplikáciách:

Technické údaje (ako sa uvádza vyššie vrátane typu zariadenia, operačného systému, typu prehliadača, nastavení prehliadača, IP adresy, nastavení jazyka, dátumov a časov pripojenia k stránke, aplikácii, zariadeniu, štatistík používania, nastavení, dátumu a času pripojenia k aplikácii, stránke alebo zariadeniu, údajov o polohe a iných technických komunikačných informácií potrebných na prevádzku príslušnej stránky alebo aplikácie); používateľské meno; heslo; bezpečnostné prihlasovacie údaje; údaje o používaní vrátane objemu údajov; súhrnné štatistické informácie.

 

Zobrazenie obsahu stránky, aplikácie alebo zariadenia a prispôsobení, ktoré môžete vybrať.

Pochopiť, ako jednotlivci spoločne používajú funkcie stránky, aplikácie alebo zariadenia (alebo súvisiaceho vozidla).

Správa obsahu, propagačných akcií, prieskumov alebo iných prvkov stránky, aplikácie alebo zariadenia.

Zlepšenie našich stránok alebo aplikácií.

Analýza údajov a iného Spracovania (vrátane analýzy trendov a finančnej analýzy).

Ochrana pred podvodmi, krádežou totožnosti a inou nezákonnou činnosťou.

Stanovenie alebo uplatňovanie zákonných práv spoločnosti AGCO alebo obhajoba právnych nárokov.

Dodržiavanie Uplatniteľných právnych predpisov a iných platných zásad.

Máme oprávnený záujem na Spracovaní (vrátane oprávnených záujmov na prevádzkovaní firmy, poskytovaní tovarov a služieb, upozorňovaní na ďalšie produkty alebo služby, ktoré by vás mohli zaujímať, a na udržiavaní alebo zlepšovaní našich produktov alebo služieb) a neexistuje žiadne neprimerané riziko pre vaše práva, slobody alebo záujmy.

Spracovanie je potrebné v súvislosti so zmluvou uzatvorenou s vami alebo vo váš prospech.

Spracovanie sa vyžaduje podľa Uplatniteľných právnych predpisov.

Akýkoľvek iný právny základ podľa Uplatniteľných právnych predpisov.

Strojové údaje:

Údaje o správe farmy; údaje o pôde; agronomické údaje; štatistika používania vozidla; údaje o výkone vozidla; jazdné vzorce; údaje o teplote motora; údaje o výkone motora; údaje o spotrebe paliva; údaje o emisiách; stav servisu vozidla; poloha vozidla.

 

Analýza údajov a iného Spracovania (vrátane analýzy trendov, modelovania a finančnej analýzy).

Stanovenie alebo uplatňovanie zákonných práv spoločnosti AGCO alebo obhajoba právnych nárokov.

Dodržiavanie Uplatniteľných právnych predpisov a iných platných zásad.

 

Máme oprávnený záujem na Spracovaní (vrátane oprávnených záujmov na prevádzkovaní firmy, poskytovaní tovarov a služieb, upozorňovaní na ďalšie produkty alebo služby, ktoré by vás mohli zaujímať, a na udržiavaní alebo zlepšovaní našich produktov alebo služieb) a neexistuje žiadne neprimerané riziko pre vaše práva, slobody alebo záujmy.

Spracovanie je potrebné v súvislosti so zmluvou uzatvorenou s vami alebo vo váš prospech.

Spracovanie sa vyžaduje podľa Uplatniteľných právnych predpisov.

Akýkoľvek iný právny základ podľa Uplatniteľných právnych predpisov.

Obchodné údaje:

Finančné údaje a platobné informácie (vrátane bankových údajov alebo údajov o kreditnej karte uvedených v súvislosti s nákupom); história nákupov (vrátane produktov, dátumov, miest a predajcov v súvislosti s nákupom); nákupné záujmy; požiadavky na služby.

 

Zasielanie informácií o vašich predchádzajúcich nákupoch a záujmoch v súlade s Uplatniteľnými právnymi predpismi o priamom marketingu.

Analýza údajov a iného Spracovania (vrátane analýzy trendov, modelovania a finančnej analýzy).

Stanovenie alebo uplatňovanie zákonných práv spoločnosti AGCO alebo obhajoba právnych nárokov.

Dodržiavanie Uplatniteľných právnych predpisov a iných platných zásad.

 

Máme oprávnený záujem na Spracovaní (vrátane oprávnených záujmov na prevádzkovaní firmy, poskytovaní tovarov a služieb, upozorňovaní na ďalšie produkty alebo služby, ktoré by vás mohli zaujímať, a na udržiavaní alebo zlepšovaní našich produktov alebo služieb) a neexistuje žiadne neprimerané riziko pre vaše práva, slobody alebo záujmy.

Spracovanie je potrebné v súvislosti so zmluvou uzatvorenou s vami alebo vo váš prospech.

Spracovanie je potrebné na ochranu životne dôležitých záujmov akejkoľvek osoby.

Spracovanie sa vyžaduje podľa Uplatniteľných právnych predpisov.

Akýkoľvek iný právny základ podľa Uplatniteľných právnych predpisov.

Marketingové údaje:

Reklamné záujmy; údaje o súboroch cookie; údaje o kliknutiach; história prehliadania; odpovede na prieskumy spokojnosti zákazníkov a priamy marketing; ako aj rozhodnutie o neúčasti na priamom marketingu.

Vedieme zoznam potlačovania údajov pre prípad, že sa rozhodnete odmietnuť priamy marketing alebo si inak uplatníte práva dotknutej osoby. Zoznam potlačovania údajov sa uchováva desať rokov, aby sme zaistili, že vás nebudeme kontaktovať, ak by sme dostali vaše informácie od tretej strany.

 

Správa obsahu, propagačných akcií, prieskumov alebo iných prvkov stránky, aplikácie alebo zariadenia.

Zasielanie informácií o vašich predchádzajúcich nákupoch a záujmoch v súlade s Uplatniteľnými právnymi predpismi o priamom marketingu.

Analýza údajov a iného Spracovania (vrátane analýzy trendov, modelovania a finančnej analýzy).

Dodržiavanie Uplatniteľných právnych predpisov a iných platných zásad.

 

Máme váš výslovný súhlas so Spracovaním

Máme oprávnený záujem na Spracovaní (vrátane oprávnených záujmov na prevádzkovaní firmy, poskytovaní tovarov a služieb, upozorňovaní na ďalšie produkty alebo služby, ktoré by vás mohli zaujímať, a na udržiavaní alebo zlepšovaní našich produktov alebo služieb) a neexistuje žiadne neprimerané riziko pre vaše práva, slobody alebo záujmy.

Spracovanie je potrebné v súvislosti so zmluvou uzatvorenou s vami alebo vo váš prospech.

Akýkoľvek iný právny základ podľa Uplatniteľných právnych predpisov.

 

Vaše práva

Za určitých okolností máte podľa Uplatniteľných právnych predpisov v súvislosti s Osobnými údajmi tieto práva:

  • Oznámenie, že sa získavajú vaše Osobné údaje. Keď sa získavajú vaše Osobné údaje, máte právo nechať sa informovať o tom, že sa získavajú, a ak sa informácie nezískavajú od vás, máte právo nechať sa informovať o zdroji, z ktorého sa získavajú.
  • Požiadať o prístup k svojim Osobným údajom. Máte právo na bezplatné potvrdenie, či spoločnosť AGCO uchováva alebo neuchováva vaše Osobné údaje, a o ich rozsahu, a požiadať o kópiu alebo popis tohto záznamu. Budete musieť predložiť primeraný dôkaz totožnosti, aby ju spoločnosť AGCO potvrdila a zabezpečila vám právo na prístup k Osobným údajom. Spoločnosť AGCO od vás môže požadovať ďalšie informácie, aby vám pomohla spracovať žiadosť. Ide o bezpečnostné opatrenie na zabezpečenie toho, aby sa Osobné údaje neposkytli osobe, ktorá nemá právo ich prijať. Spoločnosť AGCO vás môže tiež kontaktovať, aby vás požiadala o ďalšie informácie o vašej žiadosti na urýchlenie našej odpovede.
  • Požiadať o opravu Osobných údajov. Máte právo požadovať opravu alebo vymazanie svojich Osobných údajov, ak sú nepresné, irelevantné, nadmerné, neaktuálne, neúplné, zavádzajúce alebo boli získané nezákonne.
  • Požiadať o zničenie alebo vymazanie svojich Osobných údajov. Máte právo požiadať o vymazanie alebo odstránenie svojich Osobných údajov, ak neexistuje riadny dôvod, aby spoločnosť AGCO pokračovala v ich spracúvaní. Máte tiež právo požiadať o vymazanie alebo odstránenie svojich Osobných údajov, ak ste si úspešne uplatnili právo namietať proti Spracovaniu (pozri nižšie), ak spoločnosť AGCO mohla spracúvať údaje nezákonne alebo ak je povinná vymazať vaše osobné údaje, aby dodržala zákon. Upozorňujeme však, že spoločnosť AGCO nemusí byť vždy schopná vyhovieť žiadosti o zničenie alebo vymazanie z konkrétnych právnych dôvodov, ktoré vám budú v prípade potreby oznámené v čase podania žiadosti.
  • Namietať voči Spracovaniu svojich Osobných údajov. Máte právo namietať voči Spracúvaniu svojich Osobných údajov spoločnosťou AGCO, ak sa spoločnosť AGCO opiera o oprávnený záujem (alebo záujmy tretej strany) a niečo vo vašej konkrétnej situácii vás núti namietať proti spracúvaniu na tomto základe. Máte tiež právo namietať, ak spoločnosť AGCO spracúva vaše Osobné údaje na účely priameho marketingu. V niektorých prípadoch môže spoločnosť AGCO preukázať presvedčivé oprávnené dôvody na spracovanie informácií, ktoré prevažujú nad vaším právom namietať proti Spracovaniu.
  • Požiadať o obmedzenie Spracovania svojich osobných údajov. To vám umožňuje požiadať spoločnosť AGCO o pozastavenie Spracúvania vašich Osobných údajov v nasledujúcich prípadoch:
    • Keď chcete, aby spoločnosť AGCO overila správnosť informácií.
    • Spoločnosť AGCO už informácie nepotrebuje na účel, na ktorý ich pôvodne získala, ale potrebuje ich na dokazovanie.
    • Ak je používanie informácií spoločnosťou AGCO nezákonné, ale nechcete, aby ich vymazala.
    • Keď chcete, aby spoločnosť AGCO preniesla vaše Osobné údaje do iného automatizovaného systému Spracovania.
  • Odvolať súhlas. Máte právo kedykoľvek odvolať súhlas, ak sa spoločnosť AGCO spolieha na súhlas so spracovaním vašich Osobných údajov. Zákonnosť Spracovania, ktoré sa uskutočnilo pred odvolaním súhlasu, tým však nie je dotknutá. Ak odvoláte súhlas, spoločnosť AGCO vám nemusí byť schopná poskytovať určité produkty alebo služby. Spoločnosť AGCO vás o tom bude informovať v čase odvolania súhlasu.
  • Podať sťažnosť príslušnému Orgánu pre ochranu údajov (bližšie informácie nájdete v časti nižšie).

Sťažnosti

Máte právo podať sťažnosť príslušnému Orgánu pre ochranu údajov, najmä v krajine svojho bydliska alebo pracoviska. Kontaktné údaje Orgánov pre ochranu údajov v rámci EHP nájdete na webovom sídle Európskeho výboru pre ochranu údajov na adrese https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_sk.

V tomto vyhlásení majú pojmy s veľkými písmenami nasledujúci význam:

Uplatniteľné právne predpisy znamenajú všetky zákony, nariadenia alebo právne predpisy uplatniteľné v pridružených podnikoch AGCO.

Orgán pre ochranu údajov znamená nezávislý verejný orgán, ktorý je zo zákona poverený dohľadom nad dodržiavaním Právnych predpisov o ochrane údajov.

Právne predpisy o ochrane údajov znamenajú všetky Uplatniteľné právne predpisy týkajúce sa Spracovania Osobných údajov.

Strojové údaje znamenajú údaje, ktoré boli vygenerované a/alebo získané z vášho strojového zariadenia, vygenerované, získané alebo uložené v strojovom zariadení alebo hardvéri či zariadení rozhrania so strojovým zariadením, či už prostredníctvom telemetrie alebo inak. Strojové údaje môžu obsahovať prvky Osobných údajov.

Osobné údaje sú informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, ktorá je chránená ustanoveniami o ochrane súkromia alebo údajov v Uplatniteľných právnych predpisoch.

Spracovanie alebo Spracúvanie znamená úkon alebo súbor úkonov, ktoré sa vykonávajú s Osobnými údajmi automatickými prostriedkami alebo bez nich, okrem iného sem patrí získavanie, zaznamenávanie, organizácia, uchovávanie, prispôsobovanie alebo zmeny, vyhľadávanie, konzultácie, používanie, prenos, šírenie alebo iné sprístupnenie, zosúladenie alebo kombinácia, blokovanie, vymazanie alebo zničenie.

Citlivé osobné údaje sú informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, ktorá má osobitnú ochranu podľa ustanovení o ochrane súkromia alebo údajov v Uplatniteľných právnych predpisoch.